Weltraumstart „Discovery“ für Start zur ISS aufgetankt (Start um 23.02 Uhr MESZ)

Cape Canaveral – Die US-Raumfähre „Discovery“ ist am Samstag für ihren Flug zur Internationalen Weltraumstation (ISS) aufgetankt worden. Da auch die Wetteraussichten für den abendlichen Start gut waren, erwartete die US-Raumfahrtbehörde NASA einen reibungslosen Verlauf. An Bord ist neben dem eine Milliarde Dollar (640 Millionen Euro) teuren japanischen High-Tech-Forschungslabor „Kibo“ auch eine dringend benötigte Toilettenpumpe. Die einzige Toilette der ISS ist in der vergangenen Woche ausgefallen.

Die „Discovery soll am Montag die Raumstation erreichen und insgesamt zwei Wochen im All bleiben. Wegen des Problems mit der Toilette rückte der eigentliche Grund für den „Discovery“-Flug fast in den Hintergrund: die Lieferung des elf Meter langen japanischen Weltraumlabors „Kibo“ (Hoffnung), das nach seinem Anbau der größte Raum der ISS sein wird. Rund 400 japanische Gäste wurden zum Start in Cape Canaveral erwartet.

Im Zuge der geplanten Verdoppelung der Kapazität der ISS wird die NASA mit einem der nächsten Flüge eine weitere Toilette russischen Fabrikats ins All bringen. Die ISS-Toilette verrichtete ihren Dienst seit sieben Jahren ohne größere Probleme.

Im Rahmen des Fluges wird auch die Besatzung der ISS teilweise ausgetauscht. Der amerikanische Astronaut Garrett Reisman wird mit der „Discovery“ zur Erde zurückkehren. Für ihn verbleibt Gregory Chamitoff in der ISS.

http://spaceflight.nasa.gov (AP)

Twittern

Hier können Sie sich im Newsletter eintragen.

Folgen Sie uns auf Facebook , Twitter und Google+.