China News - Politik – Chinas Bauern wehren sich – Gu Qing'er / The Epoch Times
The Epoch Times - Deutschland

Aktuelle Nachrichten – China - Politik

Illegale Landnahme Chinas Bauern wehren sich

Gu Qing'er / The Epoch Times

17.01.2010

Dorfbewohner im Süden Chinas erheben Protest gegen angebliche Landnahme. Das Spruchband lautet: „Gebt uns unsere Rechte.“ Foto: pp.sohu.com
Dorfbewohner im Süden Chinas erheben Protest gegen angebliche Landnahme. Das Spruchband lautet: „Gebt uns unsere Rechte.“

Foto: pp.sohu.com

Polizei sperrte die Hauptstraßen.
Polizei sperrte die Hauptstraßen.

Foto: pp.sohu.com

Mehr als 2.000 Polizisten und andere Sicherheitskräfte kämpften am 7. Januar gegen protestierende Dorfbewohner in einem Vorort der Stadt Foshan in der südlichen chinesischen Provinz Guangdong. Der Kampf dauerte drei Stunden bevor die Demonstranten zerstreut werden konnten. Mehr als 10 wurden verletzt und ins Krankenhaus eingeliefert, und 48 wurden verhaftet.

Am selben Tag versammelten sich über 200 Bewohner der Ortschaft Wanshi in den frühen Morgenstunden, um die Ausführung eines Gerichtsurteils um 33 Hektar Ackerland zu stoppen, auf das die Gemeinde Anspruch hat. Die Behörden hatten das Land an ein Unternehmen im August 2009 verkauft, ohne um die Zustimmung der Dorfbewohner zu ersuchen, oder ihnen eine Entschädigung anzubieten. Die Dorfbewohner haben gegen das Bauvorhaben auf diesem Land protestiert.

Die Polizei sperrte die Hauptstraßen in der Umgebung und griff die Menge mit Wasserwerfern und Tränengas an. Ein Anwohner namens Wan sagte, die Polizei stellte einen Hinterhalt auf dem Land auf und feuerte mit Wasserwerfern auf alle Dorfbewohner, die auftauchten.

„Sie schlugen uns. Sie schlug sogar ein dreijähriges Kind, bis seine Nase blutete“, sagte Wan. „Sie schossen Wasser mit Chili gemischt auf Senioren. Wir hatten keine andere Wahl, als uns zu wehren. Dann feuerten sie Tränengas.“

Die Blockade wurde etwa um 1:00 nachmittags geräumt. Zwölf ältere Dorfbewohner wurden am selben Abend entlassen, während die anderen 36 Dorfbewohner in unbekannten Einrichtungen festgehalten wurden.

Chen, ein lokaler Unternehmer, beschwerte sich über die einseitigen Medienberichte über den Konflikt. „Sie [die Journalisten] nahmen nur Szenen auf von Dorfbewohnern, die mit Steinen warfen, aber sie ignorierten die gewalttätigen Übergriffe der Polizei.“ Er sagte, dass die Medien Bilder von Holz-Kellen und Küchenmessern, die die Dorfbewohner für das Kochen benutzten, als Beweismittel gegen sie verwendeten.

Land entschädigungslos enteignen

Als das Land verkauft wurde, erhielten die über 950 Dorfbewohner keine Entschädigung. Sie appellierten an höhere Stellen unter Vorlage eines Grundbesitz-Zertifikats aus dem Jahr 1953. Im Dezember 2009 gaben die Behörden an, dass das Zertifikat des Eigentums ungültig war aufgrund „einer Änderung der Flächennutzungs-Politik“, und so gehörte das Land der Regierung.

Die Entscheidung ließ dem Dorf nur etwa 16 Hektar Ackerland, so dass jedem Bewohner nur etwa 70 Quadratmeter Land bleiben.

 

Originalartikel auf Chinesisch: 逾千警察催泪弹镇压 粤佛山发生流血冲突
Artikel auf Englisch: Villagers Clash with Police over Land Dispute

Schlagworte

 
Anzeige
Anzeige
Anzeige