Modul Tranquility Zweiter Einsatz im freien All für US-Astronauten

Cape Canaveral (apn) Zwei amerikanische Astronauten haben in der Nacht zum Sonntag ihren zweiten Einsatz im freien All unternommen, um ein neues Modell für die Internationale Raumstation (ISS) in Betrieb zu nehmen. Robert Behnken und Nicholas Patrick mussten rund fünf Meter lange Schläuche legen, die die für die Kühlung der Geräte im Modul „Tranquility“ erforderlich sind.

Der Arbeitseinsatz außerhalb der Station und der Raumfähre „Endeavour“ war bereits der zweite innerhalb von drei Tagen für die beiden Astronauten. Für die Einrichtung des neuen Moduls und einer angeschlossenen Beobachtungskuppel ist dann noch ein dritter Arbeitsgang erforderlich. „Tranquility“ dient unter anderem der Sauerstoffversorgung und der Wasseraufbereitung für die ISS. Außerdem gibt es dort Platz für ein Fitnessgerät und eine zusätzliche Toilette.

Wegen der Arbeiten für die Installation der Wasseraufbereitung setzte die NASA einen weiteren Tag an, so dass sich die Reise der „Endeavour“-Astronauten verlängert. Ihre Rückkehr zur Erde ist nun für den 21. Februar geplant. (AP)