- Nachrichten
- Politik
- China
- Shen Yun
- Wirtschaft
- Innovation
- Umwelt
- Wissen
- Feuilleton
- Gesundheit
- Lifestyle
- Video
Bundespräsident absolviert Antrittsbesuch in NRW
Düsseldorf – Acht Monate nach Beginn seiner Amtszeit hat Bundespräsident Joachim Gauck am Montag seinen offiziellen Antrittsbesuch in Nordrhein-Westfalen absolviert. Er besuchte neben Düsseldorf auch Bottrop und Duisburg im Ruhrgebiet. In der Landeshauptstadt trug sich das Staatsoberhaupt im Beisein von Ministerpräsidentin Hannelore Kraft...
26.11.2012
Seehofer besucht nächste Woche Gedenkstätte Jad Vaschem
München – Der bayerische Regierungschef Horst Seehofer (CSU) besucht bei seiner Israel-Reise in der nächsten Woche in seiner Funktion als Bundesratspräsident auch die Holocaust-Gedenkstätte Jad Vaschem in Jerusalem. Vorgesehen ist am Dienstag (11. September) zudem ein Treffen mit Überlebenden des Konzentrationslagers Dachau, wie die...
06.09.2012
Stuttgart-Besuch
Fürstenpaar Albert II. und Charlène in Stuttgart
Stuttgart – Bei ihrem Stuttgart-Besuch sind Fürst Albert II. und Charlène von Monaco am Dienstag von Baden-Württembergs Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann empfangen worden. Der Grünen-Politiker begrüßte am Mittag gemeinsam mit seiner Frau Gerlinde das Paar in seinem Amtssitz, der Villa Reitzenstein. Anschließend trug sich das...
10.07.2012
NTD Television
Großbritannien: Dalai Lama-Besuch ein Dorn im Auge Chinas
Zwischen Großbritannien und China herrscht dicke Lufte. Das sagen britische Beamte. Seit Mai finden keine Treffen zwischen den beiden Ländern mehr statt. Auch der Besuch eines hochrangigen chinesischen Beamten wurde abgesagt. Alles begann im Mai, nachdem sich Premierminister David Cameron mit dem Dalai Lama getroffen hatte. Der im Exil...
15.06.2012
Elektronikmesse
Besucher strömen auf Berliner IFA-Gelände
Berlin – Einen Besucheransturm hat es am Freitag zur Eröffnung der 51. Elektronikmesse IFA in Berlin gegeben. Schon einige Zeit bevor um 10.00 Uhr die Tore geöffnet wurden, hatte sich Tausende Interessierte vor den Hallen versammelt. An den Kassen bildeten sich Warteschlangen. In den Messehallen waren die Stände mit den neuesten Produkten aus...
02.09.2011
Farben, Formen und Ideen
Rund zwei Millionen Besucher werden über die sommerlange Festsaison der Bundesgartenschau vom 15. April bis 16. Oktober 2011 in Koblenz erwartet. Aus ganz Deutschland und den benachbarten Ländern reisen die Besucher an und erleben eine abwechslungsreiche Blumenpracht. (cg) Weitere Informationen:...
13.07.2011
NTD
British Royal Couple Attend Evening Dinner In LA
Eager fans congregate in L.A. at the red carpet entrance to an evening dinner for The Duke and Duchess of Cambridge. Sponsored by The British Academy of Film and Television Arts, many celebrities attended, including Jennifer Lopez. Famous Brits such as actor and comedian Stephen Fry gave their opinion on the proceedings: [Stephen Fry, British...
12.07.2011
NTD: Members of the Chinese Communist Party paid a visit to Sweden
Sweden Remained Silent on Official Chinese Visitor
General Chen Bingde of the People's Liberation Army of China, and member of the Chinese Communist Party paid a visit to Sweden recently. But most people didn't know about it. The Defense Minister and the Swedish Government were apparently hiding it. Peter Rådberg, member of the parliamentary Committee on Defense, thinks that if a person of...
10.06.2011
Royals
Schwedische Kronprinzessin Victoria besucht Brandenburger Tor
Berlin – Die schwedische Kronprinzessin Victoria und ihr Ehemann Prinz Daniel haben am Freitag ihren zweitägigen Besuch in Berlin fortgesetzt. Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) empfing das royale Paar am Vormittag im Rathaus, wo es sich ins Goldene Buch der Stadt eintrug. Danach durchschritten die 33-Jährige Victoria und...
27.05.2011
Victoria von Schweden
Schwedische Kronprinzessin von Seehofer empfangen
München – Bei ihrem München-Besuch sind Kronprinzessin Victoria von Schweden und ihr Mann Prinz Daniel am Dienstagnachmittag von Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) empfangen worden. Seehofer und seine Frau Karin begrüßten das Paar vor dem Prinz-Carl-Palais, zwei Kinder in bayerischer Tracht überreichten den schwedischen Gästen einen...
24.05.2011
Jubel für Victoria
Schwedens Kronprinzessin Victoria in München
München – Kronprinzessin Victoria von Schweden und ihr Mann Prinz Daniel sind zum Start ihres ersten gemeinsamen Deutschland-Besuchs am Dienstag in München von Dutzenden Fans mit Jubel empfangen worden. Vor der Deutschen Akademie der Technikwissenschaften begrüßte die 33 Jahre alte Kronprinzessin die Menge auf Deutsch mit den Worten "Guten...
24.05.2011
NTD: Members of the Tibetan Youth Congress ended a hunger strike
EU Delegation Visits Fasting Tibetans in New Delhi
Members of the Tibetan Youth Congress ended a hunger strike that went on for 25 days on Thursday. Activists of the Tibetan Youth Congress, or TYC, were fasting in New Delhi, India, demanding withdrawal of Chinese troops currently occupying the Kirti monastery in Tibet. [Tenzin Norsang, Tibetan Youth Congress Protestor]: "We have urged the...
20.05.2011
ntd
The Dalai Lama is now touring Sweden. And as usual, he’s doing it on a tight schedule. After speaking at seminars in Stockholm, he flew straight to Lund, where he met with the press - and gave more seminars. The Dalai Lama has confirmed that he is resigning from politics. He also said that political campaigns to elect a successor are well...
19.04.2011
NTDTV: trade and investment and human rights...
Chinese Vice-Premier Finishes UK Trade Visit
Chinese Vice-Premier Li Keqiang wrapped up a trade visit to the UK last week. Last Tuesday, Foreign Secretary William Hague met with the Vice-Premier before attending a banquet together at the Royal Courts of Justice, hosted by the China-Britain Business Council. After the meeting, Hague said they had discussed trade and investment, the G20,...
17.01.2011
Dänisches Kronprinzenpaar
Frederik und Mary auf Zeitreise durch Mecklenburg-Vorpommern
Rostock-Warnemünde – Nur zwei Tage lang besuchten Kronprinz Frederik und Kronprinzessin Mary Mecklenburg-Vorpommern, und doch war es eine Zeitreise. "Vielen Dank, ich durfte bei Ihnen einen Blick in die Vergangenheit und in die Zukunft werfen", sagte Frederik am Dienstag auf einer seiner letzten Stationen im Nordosten. Er sei den Spuren seiner...
28.09.2010
Kronprinz Frederik und Kronprinzessin Mary
Dänisches Kronprinzenpaar besucht Stralsund
Stralsund – Das dänische Kronprinzenpaar hat am Montag zum Auftakt seines zweitägigen Besuchs in Mecklenburg-Vorpommern die Hansestadt Stralsund besichtigt. Das besondere Interesse von Kronprinz Frederik und seiner Frau, Kronprinzessin Mary galt dabei der Nikolaikirche und dem neuen Ozeaneum am Stralsunder Hafen. Begleitet wurden sie von...
27.09.2010
NTDTV
Pope Visits Britain for Second Time Ever
Pope Benedict the 14th landed in Scotland to start his four-day visit to Britain on Thursday. He was greeted at Edinburgh Airport by a guard of honour, the Duke of Edinburgh and Cardinal Keith O'Brien. The visit comes amidst weeks of controversy about child abuse scandals within the Church with some Catholics also disagreeing with the...
17.09.2010
Staatsbesuch zum Viertelfinalspiel
Berlin (apn) Kanzlerin Angela Merkel fliegt trotz Kritik an den hohen Kosten zum WM-Viertelfinale der deutschen Fußball-Nationalelf am Freitag nach Südafrika. Begleitet wird sie von je einem Vertreter von Union, FDP und Linke. Die Grünen bleiben aus Protest fern. Der Bund der Steuerzahler (BdSt) übte am Freitag scharfe Kritik an der Reise und...
02.07.2010
Konsumforschung
Jüngere Zuschauer zieht es immer weniger in die Kinos
Frankfurt/Main (apn) Das Kino zieht immer weniger junge Erwachsene und dafür zunehmend ältere Zuschauer an. Wie die am Freitag veröffentlichte Studie „Der Kinobesucher 2009“ der Filmförderungsanstalt zeigt, war im vergangenen Jahr die Hälfte der Zuschauer mindestens 30 Jahre alt, während im Jahr 2000 noch 62 Prozent 29 Jahre oder jünger...
01.05.2010
NTDTV
Tibetischer Premierminister: Obama - Dalai Lama - Treffen ist "ermutigend"
Der tibetische Premierminister im Exil, Samdhong Rinpoche, ist über das kommende Treffen zwischen dem Dalai Lama und dem US-Präsidenten Barack Obama positiv gestimmt. Am Montag, den 15. Februar, sprach er von der starken Signalwirkung an die chinesischen Führer. Es wird ihnen zeigen, dass sie anderen Ländern nicht ihren Willen diktieren...
23.02.2010
NTDTV
Tibetan PM Calls Obama's Meeting with Dalai Lama "Encouraging"
Tibetan Prime Minister-in-exile Samdhong Rinpoche is positive about the upcoming meeting between their spiritual leader, the Dalai Lama and United States President Barack Obama. He said on Monday (February 15) that it will send a strong message to Chinese leaders that they cannot dictate terms to other countries. The White House announced...
19.02.2010
Run auf Gesellschaftsspiele
Rekordbesuch bei Spielemesse in Essen
Essen – Die Spielemesse in Essen hat mit 152.000 Besuchern ein Rekordergebnis erzielt, wie die Veranstalter am Sonntag mitteilten. Auch die Beteiligung von 763 Ausstellern war nacn Angaben der Essener Messe bei den 27. Internationalen Spieltagen die bisher höchste. Sie präsentierten an den vier Tagen Tausende Gesellschaftsspiele, darunter mehr...
25.10.2009
Rund 850.000 Besucher
Besucherrückgang bei IAA geringer als erwartet
Frankfurt/Main – Der Besucherrückgang bei der Automesse IAA ist niedriger ausgefallen als vom Veranstalter erwartet. „Wir werden rund 850.000 Besucher auf der IAA haben und damit unser selbst gestecktes Ziel von 750.000 deutlich überschreiten“, erklärte der Präsident des Verbands der Automobilindustrie (VDA), Matthias Wissmann, am...
26.09.2009
Obama in Russland
Firstlady Michelle Obama wird von Krankenschwestern in einer Krankenschwesterschule von Moskau begrüßt. US-Präsident Barack Obama und der russische Ministerpräsident Wladimir Putin haben bei ihrem ersten Treffen seit Obama im Amt ist, auf gute Beziehungen zwischen Washington und Moskau...
07.07.2009
Staatsbesuch
Obama kommt im Juni erneut nach Deutschland
Berlin/Washington – US-Präsident Barack Obama kommt bereits Anfang Juni erneut nach Deutschland. Das Weiße Haus bestätigte am Freitag die Pläne für eine Auslandsreise des Präsidenten, die ihn nächsten Monat nach Deutschland, Frankreich und Ägypten führen wird. Bereits zuvor war inoffiziell verlautet, Obama werde zusammen mit seiner...
08.05.2009
Südschleswig
Dänischer Kronprinz Frederik und Frau Mary besuchen Flensburg
Flensburg – Der dänische Kronprinz Frederik und seine Ehefrau Mary haben am Mittwoch Flensburg besucht. Sie wurden vor dem Rathaus von mehr als 300 Kindern begrüßt und trugen sich in das Goldene Buch der Stadt ein. Die Stadt schenke dem Paar zwei Trikots der erfolgreichen Handball-Bundesligamannschaft Flensburg-Handewitt mit den Namen der...
06.05.2009
Trendforschung
Deutsche Produktionen und neue Wege
Frankfurt/Main – Noch nie seit 1991 war der Marktanteil deutscher Kinoproduktionen samt Koproduktionen so hoch wie 2008: 26,6 Prozent betrug dieser Anteil im vergangenen Jahr, verglichen mit den 18,9 Prozent von 2007 eine respektable Steigerung. In absoluten Zahlen wurden fast 34 Millionen Zuschauer 2008 vor deutsche Filme gelockt, 2007 waren es...
24.02.2009
Südostasien
Clinton verspricht in Jakarta mehr Offenheit gegenüber Muslimen
Jakarta – Bei einem Besuch in Jakarta hat US-Außenministerin Hillary Clinton eine neue Offenheit Amerikas gegenüber Ideen aus der muslimischen Welt versprochen. Auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Außenminister Hassan Wirajuda würdigte Clinton am Mittwoch die Bemühungen Indonesiens um Demokratie und Menschenrechte sowie seinen...
18.02.2009
Reiseprogramm eingeschränkt
Dalai Lama sagt Besuch in der Schweiz ab
Bern – Der Dalai Lama hat seinen für Mitte Oktober geplanten Besuch in der Schweiz abgesagt. Dies teilte die Stadt Bern am Samstag mit. Die Ärzte hätten dem Dalai Lama geraten, sein Reiseprogramm einzuschränken und alle Reisen im Oktober abzusagen, habe das Büro des buddhistischen Geistlichen mitgeteilt. Seine allgemeine körperliche...
13.09.2008
Barak sagt Deutschland-Besuch ab
Berlin – Der israelische Verteidigungsminister Ehud Barak hat seinen für nächste Woche geplanten zweitägigen Deutschland-Besuch abgesagt. Das sagte der Sprecher der israelischen Botschaft in Berlin, Aaron Segui, am Donnerstag der AP. Ein neuer Termin sei noch nicht vereinbart worden. Der Grund für die Absage hänge vermutlich mit Spannungen...
03.04.2008
„Man fühlt sich hier am Puls der Zeit; man kann den Flair der professionellen Medien erleben und auch die VIPs plaudern ganz locker und leger mit dem Publikum" - Marvin Baumann, ein 43-jähriger Vermessungstechniker, spricht über seinen Besuch bei der Frankfurter Buchmesse. „Es ist einfach interessant Autoren, Redakteuren und TV-Stars zu...
15.10.2007
Köhler setzt Zeichen gegen Rechtsextremismus
Schwerin – Mit einem Besuch in der NPD-Hochburg Lübtheen in Mecklenburg-Vorpommern hat Bundespräsident Horst Köhler am Mittwoch ein Zeichen gegen Rechtsextremismus gesetzt. Dabei äußerte er sich besorgt über rechtsradikale Tendenzen in Deutschland, warnte aber zugleich davor, diese überzubewerten. Die Demokratie sei stabil und gefestigt....
18.07.2007
Berlin – Ein niederländisches Ehepaar hat die Zahl der Knut-Besucher im Berliner Zoo über die Millionen-Grenze schnellen lassen. Dafür erhielten Vincent und Ilja Arends aus Rotterdam am Donnerstag einen Blumenstrauß und einen Geschenkkorb, in dem sich unter anderem ein Stoffeisbär und ein „Knut“-T-Shirt befanden. Der mittlerweile sieben...
05.07.2007
Cebit hofft auf Ende des Besucherrückgangs
Hannover – Mit besonderer Spannung blicken die Cebit-Veranstalter in diesem Jahr auf die Entwicklung der Besucherzahlen. „Wir würden uns freuen, wenn sich diese in der gleichen Größenordnung bewegen wie im vergangenen Jahr“, sagte Cebit-Sprecher Ulrich Koch am Mittwoch in Hannover. 2006 wurden 434.000 Messebesucher gezählt, nahezu die...
14.03.2007
Schokoladenmuseum erzielt neuen Besucherrekord
Köln – Das Schokoladenmuseum in Köln hat 2006 einen neuen Besucherrekord verzeichnet. Rund 650.000 Süßigkeiten-Fans sahen sich im vergangenen Jahr unter anderem den bekannten Schokoladenbrunnen, das Tropenhaus und die gläserne Schokoladenfabrik an, wie am Mittwoch mitgeteilt wurde. Das vor 13 Jahren gegründete Museum zählte nach eigenen...
03.01.2007
Zahl der Museumsbesucher 2005 leicht gesunken
Berlin – Im Jahr 2005 sind weniger Menschen ins Museum gegangen als ein Jahr zuvor. Die 6.155 Museen in Deutschland registrierten insgesamt 101,4 Millionen Besucher. Das waren 1,8 Prozent weniger als 2004, wie die Stiftung Preußischer Kulturbesitz und der Deutsche Museumsbund am Donnerstag in Berlin mitteilten. Weniger Sonderausstellungen...
22.12.2006
Königlicher Besuch im Doppelpack in Deutschlands Norden
Hamburg - Bei wahrem Kaiserwetter haben eine Königin und eine Prinzessin am Dienstag Norddeutschland besucht. Begeisterte Bürger begrüßten bei strahlendem Sonnenschein die schwedische Königin Silvia in Greifswald, während die norwegische Kronprinzessin Mette-Marit weitgehend unbeachtet mit einem Linienflug in Hamburg landete. Königin...
17.10.2006
Kronprinzessin Mette-Marit zu Besuch in Hamburg gelandet
Hamburg - Die norwegische Kronprinzessin Mette-Marit ist am Montagmittag zu ihrem ersten offiziellen Deutschlandbesuch in Hamburg eingetroffen. Anlass für den zweitägigen Aufenthalt der 33-Jährigen sind die 100-Jahr-Feier der konsularischen Vertretung Norwegens in Norddeutschland und die Wiedereröffnung des Generalkonsulats, wie eine...
17.10.2006
Airbus-Chef Gallois zu Besuch in Hamburg
Hamburg - Der neue Airbus-Chef Louis Gallois ist am Donnerstag zu seinem Antrittsbesuch in Hamburg eingetroffen. Bei der Visite will er unter anderem das Werk des Flugzeugbauers in der Hansestadt besuchen und mit Vertretern des Managements und der Arbeitnehmer sprechen, wie ein Airbus-Sprecher sagte. Geplant ist auch ein Treffen mit Bürgermeister...
12.10.2006
«Näher kann man an das Göttliche nicht herankommen»
München - Unzählige gelb-weiße Fähnchen fliegen am Münchner Marienplatz in die Höhe, als Papst Benedikt XVI. am Flughafen den Boden seiner bayerischen Heimat betritt. Jubel brandet vor den Großleinwänden auf, dazu läuten alle Kirchenglocken. Stundenlang warteten tausende Gläubige am Samstag bei strahlendem Sonnenschein auf die Ankunft...
09.09.2006
Papst Benedikt XVI. besucht Bayern
München - Papst Benedikt XVI. beginnt am heutigen Samstag seinen sechstägigen Besuch in Bayern. Gegen 15.30 Uhr soll das Kirchenoberhaupt auf dem Flughafen München landen, wo er dann unter anderem von Bundespräsident Horst Köhler, Bundeskanzlerin Angela Merkel, Ministerpräsident Edmund Stoiber sowie zahlreichen kirchlichen Würdenträgern...
09.09.2006
«Man merkt, dass er Heimweh hat»
Pentling - Probleme, sein Haus zu finden, dürfte der Papst kaum haben: Große weiße Schilder weisen in Pentling bei Regensburg den Weg zum «Wohnhaus von Papst Benedikt XVI.». Und am Eingang prangt ein rotes Schild mit der gleichen Aufschrift, darüber das päpstliche Wappen. Nicht nur deshalb wird der Pontifex staunen. Sein Haus ist...
08.09.2006
Papstbesuch wird «kein Polizeifestspiel»
München - Gleich zu Beginn seines Besuchs kommt der Papst den Bayern am nächsten. Mehr als 10.000 Menschen werden sich am Samstag auf dem Münchner Marienplatz drängen, wenn Benedikt XVI. aus dem gepanzerten Papamobil aussteigt und durch eine nur fünf Metern breite Gasse zur Mariensäule geht. Ein Papst zum Anfassen - für Sicherheitsleute ein...
08.09.2006
«Ich freue mich auf die Begegnung mit den Menschen in Bayern»
München - Papst Benedikt XVI. hat in einem Brief an die Gläubigen seine Freude über den bevorstehenden Besuch in Bayern geäußert. Die handschriftliche Botschaft, die der Papst am 15. August in seiner Sommerresidenz Castel Gandolfo unterzeichnete, richtet sich an die «lieben Leser der Münchener Kirchenzeitung». Das Schreiben gelte aber...
07.09.2006
Papst Benedikt XVI. ist für jeden zweiten Bundesbürger ein Vorbild
Bonn - Papst Benedikt XVI. ist für mehr als die Hälfte der Bundesbürger ein Vorbild. Wie eine repräsentative Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Forsa im Auftrag von Deutsche-Welle-TV ergab, nannten 55 Prozent der mehr als 1.000 Befragten den Heiligen Vater als «echtes Vorbild und zu bewundernde Person» unter internationalen...
06.09.2006
Hamburger China-Gipfel hochkarätig besetzt
Hamburg - Die Hamburger Wirtschaftskonferenz «Hamburg Summit: China meets Europe», an der auch der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao teilnimmt, ist hochkarätiger als bisher bekannt besetzt: Zu den Teilnehmern zählen die Altbundeskanzler Helmut Schmidt und Helmut Kohl, Wirtschaftsminister Michael Glos, Siemens-Chef Klaus Kleinfeld,...
31.08.2006
Chinesischer Ministerpräsident Wen Jiabao besucht Merkel
Berlin - Der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao besucht Mitte September Bundeskanzlerin Angela Merkel in Berlin. Regierungssprecher Ulrich Wilhelm sagte am Mittwoch in Berlin, das Treffen sei das zweite seit der China-Reise Merkels im Mai.Wen nimmt in Hamburg als wichtigster Gast an der Wirtschaftskonferenz «Hamburg Summit: China meets...
02.08.2006
Chinesischer Ministerpräsident Jiabao besucht im September Hamburg
Hamburg - Der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao besucht im September Deutschland. Er nimmt in Hamburg als wichtigster Gast an der Wirtschaftskonferenz «Hamburg Summit: China meets Europe» teil, wie die Handelskammer der Hansestadt am Dienstag mitteilte. Wen habe sein Kommen zugesagt. Der Kongress findet vom 13. bis 15. September statt....
01.08.2006
Straßenfest eröffnet Anti-Bush-Protesttag in Stralsund
Stralsund - Mit einer spektakulären Greenpeace-Aktion am Turm der Nikolaikirche von Stralsund und einem Straßenfest haben die Gegner des Besuchs von George W. Bush ihren Protesttag eröffnet. Außerhalb der Altstadt trafen sich am Donnerstagmorgen unter anderem Vertreter von PDS, WASG, Jungsozialisten und Gewerkschaften. Zu der Auftaktkundgebung...
13.07.2006
Bush betont Stärke der deutsch-amerikanischen Freundschaft
Stralsund - Zum Auftakt seines Deutschlandbesuchs hat US-Präsident George W. Bush die Stärke der deutsch-amerikanischen Freundschaft betont. Deutschland und die USA könnten zusammen viel erreichen, wenn sie sich zur Seite stünden, sagte Bush am Donnerstag unmittelbar nach seiner Ankunft in der Hafenstadt Stralsund. Zusammen könnten Deutsche...
13.07.2006
Bush in Deutschland angekommen
Rostock - US-Präsident George W. Bush ist am Mittwochabend zu seinem dritten Besuch in Deutschland eingetroffen. Die Präsidentenmaschine setzte um 21.31 Uhr auf dem Flughafen Rostock-Laage auf. Knapp zehn Minuten später betrat er deutschen Boden und wurde von Mecklenburgs-Vorpommerns Ministerpräsident Harald Ringstorff begrüßt. Anschließend...
12.07.2006
Bush und Merkel absolvieren Arbeitsprogramm in Stralsund
Berlin - US-Präsident George W. Bush und Bundeskanzlerin Angela Merkel werden in Stralsund trotz des privaten Charakters ihres Treffens ein umfangreiches Arbeitsprogramm absolvieren. Wie aus Regierungskreisen am Dienstag in Berlin verlautete, wollen beide alle aktuellen internationalen Themen von Iran über Nahost bis zur laufenden...
11.07.2006