Aktuelle Nachrichten und archivierte Artikel im Themenbereich zu Bulgarien
Thema: Bulgarien
EU-Reife
EU: Bulgarien und Rumänien müssen Korruption bekämpfen
Brüssel – Auch fünf Jahre nach dem EU-Beitritt haben Bulgarien und Rumänien im Kampf gegen Korruption und organisierte Kriminalität nicht genug getan. In beiden Ländern bestehe "weiterer Handlungsbedarf in zahlreichen Bereichen", heißt es in einem am Mittwoch vorgelegten Zwischenbericht der EU-Kommission. Den Niederlanden reicht das neue...
08.02.2012
Defizite in den Ländern
Schengen-Beitritt von Rumänien und Bulgarien wird wohl noch dauern
Brüssel – Rumänien und Bulgarien werden aller Voraussicht nach länger als geplant auf eine Aufnahme in den Schengen-Raum warten müssen. Die Niederlande lehnen einen Beitritt beider Länder derzeit weiter vehement ab. Auch eine schrittweise Öffnung der Grenzen, wie sie unter anderem von der polnischen EU-Ratspräsidentschaft als Kompromiss...
21.09.2011
Grenzkontrollen
Bulgarien fordert Beitritt zum Schengen-Raum
Sofia – Bulgarien hat mit dem Entzug seiner Unterstützung für das Schengen-Abkommen der EU gedroht, sollte das Land nicht in den grenzkontrollfreien Raum aufgenommen werden. Bulgaren seien keine "Secondhand-Bürger in Europa", sagte der bulgarische Außenminister Nikolai Mladenow am Samstag. Er hoffe, dass die EU Rumänien und Bulgarien...
17.09.2011
Krieg im Kirschgarten
Bulgarische Dörfer wehren sich gegen nächtliche Obstwiesen-Plünderer
Konjawo/Bulgarien – Jahrelang war es ein den Dieben ein Kinderspiel, nächtens die Obstwiesen im Westen Bulgariens zu plündern. Doch das war, bevor Polizei und Grenzschutz in den "Kirschenkrieg" zogen. Ihr Einsatz mit Straßensperren und Nachtsichtgeräten gegen die Langfinger, die sich die diesjährige Kirschenernte unter den Nagel reißen...
25.06.2011
Reines Rosenöl
Preissteigerungen beim kostbaren Rosenöl erwartet
Sofia – Wegen erhöhter Nachfrage und geringerer Ernten rechnen die bulgarischen Hersteller von Rosenöl in dieser Saison mit Preissteigerungen bei der kostbaren Zutat. Wegen des kalten Frühlings könne der Ertrag in diesem Jahr unter 1.500 Kilogramm sinken, erklärte der Inhaber der ältesten Destillerie des Landes, Filip Lissitscharow, am...
09.06.2011
Ärger über Wirtschaftskrise
Tausende Bulgaren protestieren gegen Regierung
Sofia – Aus Ärger über die schwierige wirtschaftliche Situation in Bulgarien haben sich am Samstag Tausende Demonstranten in der Hauptstadt Sofia versammelt. Sie forderten den Rücktritt der konservativen Regierung von Ministerpräsident Boiko Borisow, dem sie ein schlechtes Krisenmanagement vorwarfen. Sprecher übten außerdem Kritik an...
26.03.2011
NTDTV
French Foreign Minister Troubled over Roma Expulsions
The controversial expulsion of Roma immigrants from France shook the ranks of the French government. French Foreign Minister Bernard Kouchner, who has a track record as a human rights activist, told French radio he had considered quitting his job over the issue. [Bernard Kouchner, French Foreign Affairs Minister]: "I think that first of all...
03.09.2010
Rumänien
„Unfähigkeit, Gleichgültigkeit und Verantwortungslosigkeit“
Bukarest (apn) Das rumänische Gesundheitssystem geht am Stock. In den Krankenhäusern fehlt es an den wesentlichsten Dingen – an Nahtmaterial, an Hygiene, an Personal sowieso. Und dann das: Bei einem Brand in einer Säuglingsstation starben vorige Woche fünf Frühchen, weitere sechs erlitten lebensgefährliche Verbrennungen. Das Unglück in...
25.08.2010
"Pferdeostern" in Bulgarien
Bulgarische Landsleute nahe der Hauptstadt Sofia bereiten sich auf das Fest des Todorstages vor. Die Pferde werden geschmückt und bei dem traditionellen Pferderennen erweisen sie ihre Kraft und Schnelligkeit, was als Zeichen für gute Gesundheit gewertet wird. (AP...
21.02.2010
Geste der Zusammenarbeit
Bulgarien könnte einen Guantánamo-Insassen aufnehmen
Sofia – Die bulgarische Regierung erwägt die Aufnahme eines Insassen des US-Gefangenenlagers Guantánamo. Dies wäre eine starke Geste der Zusammenarbeit zwischen Europa und den USA, sagte Ministerpräsident Boiko Borisow am Samstag. Innenminister Tswetan Tswetanow erklärte, die Gespräche mit der US-Regierung dazu dauerten noch an. Es gebe...
12.12.2009
Violeta Angelova tanzt sich durchs Leben
Ein bulgarischer Ballett-Engel in New York
Schuhe. Sie liebt Schuhe. Eigentlich alle Arten von Schuhen, aber von Kindheitsbeinen an zogen sie vor allem Spitzenschuhe magisch an (siehe Interview). Die Bulgarin Violeta Angelova – und nein, der Name ist kein Künstlername – tanzt von klein auf durchs Leben. Als Giselle oder Dornröschen ebenso gerne wie in moderneren Stücken. Und lässt...
24.07.2009
Lukrative Rosenölproduktion
Rosowo/Bulgarien – Auf einem Feld in Bulgarien lädt Rumen Rumenow einen großen Plastiksack voller Rosenblätter auf sein Pferdefuhrwerk. Noch vor wenigen Monaten arbeitete der 61-Jährige in der Waffenfabrik von Kasanlak östlich von Sofia. Drei Jahrzehnte lang hat er dort Gewehre zusammengesetzt. Doch die ehemals hoch entwickelte...
18.07.2009
Korruptionsbekämpfung
Konservative nach Wahlsieg in Bulgarien vor Regierungsbildung
Sofia – Mit einer Kampfansage an die weit verbreitete Korruption hat die von einem ehemaligen Bodyguard und Karatekämpfer geführte konservative Opposition die Parlamentswahl in Bulgarien haushoch gewonnen. Die neu gegründete Partei Bürger für eine europäische Entwicklung Bulgariens (GERB) des Bürgermeisters von Sofia, Bojko Borissow, kam...
06.07.2009
Zweite Prognose
Sofia – Die konservative Opposition in Bulgarien hat die Parlamentswahl am Sonntag ersten Wahlnachfragen zufolge mit großer Mehrheit gewonnen. Die Partei Bürger für eine europäische Entwicklung Bulgariens (GERB) von Bojko Borissow lag mit 38,5 Prozent deutlich vor den regierenden Sozialisten von Ministerpräsident Sergei Stanischew, die nur...
05.07.2009
„Das ärmste und korrupteste Land in Europa“
Machtwechsel in Bulgarien erwartet
Sofia – Die Bulgaren haben am Sonntag ein neues Parlament gewählt. Es wurde mit einem Machtwechsel gerechnet: In letzten Meinungsumfragen vor der Wahl lag die oppositionelle konservative Partei Bürger für eine europäische Entwicklung Bulgariens (GERB) klar vor den regierenden Sozialisten von Ministerpräsident Sergei Stanischew. Der...
05.07.2009
Erfolg der Polizei
Den Haag/Sofia – Die bulgarische Polizei hat eine Geldfälscherbande ausgehoben. Mehr als 82.000 Geldscheine mit einem geschätzten Wert von 16 Millionen Euro wurden von der 17-köpfigen Bande gedruckt, wie Europol am Donnerstag mitteilte. In Zusammenarbeit mit der europäischen Polizeibehörde (0Europol) und der europäischen Justizbehörde...
02.07.2009
Rebellenführer Ceku verhaftet
Ex-Regierungschef des Kosovos verhaftet
Sofia – Der ehemalige kosovarische Rebellenführer und Regierungschef Agim Ceku ist bei der Einreise nach Bulgarien verhaftet worden. Der 48-Jährige kam aus Mazedonien und wurde am Dienstagabend am Übergang Gjueschewo festgenommen, wie die Polizei mitteilte. Grundlage war ein internationaler Haftbefehl, den Interpol auf Bitten Serbiens...
24.06.2009
Das flüssige Gold Bulgariens
Die Geschichte der Stadt Kazanlak, gelegen im bulgarischen Rosental, ist durch die jahrhundertealte Tradition im Rosenanbau wesentlich geprägt. Dank der sehr guten klimatischen Bedingungen leben die Einheimischen von der Züchtung der Damaszenerrose, die für die Parfümindustrie unentbehrlich ist. Bulgarien gilt als Weltmarktführer in der ...
01.06.2009
Mehrere Pipelines geplant
Europas Gasversorgung soll verlässlicher werden
Sofia – Nach dem lähmenden russisch-ukrainischen Gasstreit im Winter soll Europas Energieversorgung verlässlicher werden. Die Teilnehmer einer hochrangig besetzten Konferenz in Bulgarien forderten am Samstag zum Abschluss eines zweitägigen Treffens, bei der Entwicklung der Versorgungsinfrastruktur mehr aufs Tempo zu drücken. Das soll für...
26.04.2009
Organisierte Kriminalität
Schweiz und Bulgarien wollen polizeiliche Zusammenarbeit verstärken
Bern – Die polizeiliche Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Bulgarien soll verstärkt werden. Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf und der bulgarische Innenminister Mihail Mikov haben am Freitag eine entsprechende Absichtserklärung unterzeichnet, wie Philippe Piatti, Sprecher des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements am Freitag...
27.03.2009
Hauptstadt Sofia
Tausende bulgarische Polizisten demonstrieren für mehr Geld
Sofia – Mehr als 5.000 bulgarische Polizisten haben am Sonntag für eine höhere Bezahlung und eine bessere Ausstattung demonstriert. Sie zogen durch das Zentrum der Hauptstadt Sofia und übergaben dem tschechischen Botschafter eine Petition mit ihren Forderungen. Tschechien hat derzeit die rotierende EU-Ratspräsidentschaft inne. Die...
15.03.2009
Tradition Bulgariens
Bulgarische Kinder drehen nach der orthodoxen christlichen Tradition Feuerkreise, um das Böse zu...
22.02.2009
Geschenke der Hoffnung
Dober den!“ Am Flughafen Sofia heißt Ivan, der nationale Partner Bulgariens für „Weihnachten-im-Schuhkarton“ Sonja und Johanna aus Hamburg herzlich willkommen. Über 300 Schuhkartons, prall gefüllt mit Geschenken für arme Kinder in Bulgarien, haben die beiden mit Hilfe ihrer Freunde zusammenbekommen. „Wer braucht hier Schuhkartons?“...
21.12.2008
Korruptionsbekämpfung gefordert
EU-Kommission hält Agrarsubventionen für Rumänien zurück
Brüssel – Die EU-Kommission hat die Auszahlung von Agrarsubventionen an Rumänien teilweise ausgesetzt. Es gehe um einen Betrag von 30 Millionen Euro, sagte Kommissionssprecherin Nathalie Charbonneau am Donnerstag in Brüssel. Rumänien habe einen Aktionsplan zur Verbesserung der Mittelverwaltung vorgelegt, der von der Kommission jedoch als...
21.08.2008
Misstrauensantrag
EU sperrt Bulgarien wegen Korruptionsverdachts 500 Millionen Euro
Brüssel – Die Europäische Union hat wegen des Verdachts auf anhaltende Korruption bei der Vergabe von Fördermitteln in Bulgarien die Zahlung von 500 Millionen Euro an die Regierung in Sofia ausgesetzt. Bulgarien habe bei der Reform des Justizsystems, der Bekämpfung der Organisierten Kriminalität und der Korruption seit dem EU-Beitritt vor...
23.07.2008
Explosion
Bulgarische Munitionsdepots explodiert
Sofia – Eine Serie heftiger Explosionen in zwei Munitionsdepots der bulgarischen Streitkräfte hat am Donnerstag zahlreiche Gebäude zerstört, hunderte Fenster zu Bruch gehen lassen und die zeitweise Schließung des internationalen Flughafens der Hauptstadt Sofia nötig gemacht. Es wurde niemand verletzt, wie die Behörden mitteilten. Die...
03.07.2008
Absichtserklärung
Absichtserklärung über 257 Millionen Franken unterzeichnet
Bern/Brüssel – Die Schweiz hat am Mittwoch in Brüssel mit der EU die politische Absichtserklärung zur Unterstützung der beiden neuen EU-Staaten Bulgarien und Rumänien unterzeichnet. Darin wird der Schweizer Erweiterungsbeitrag für diese beiden Staaten auf 257 Millionen Franken festgelegt, wie das Eidgenössische Departement für...
25.06.2008
Bulgarischer Innenminister zurückgetreten
Sofia – Der bulgarische Innenminister Rumen Petkow ist zurückgetreten. Er übernahm damit nach eigenen Angaben vom Sonntag die Verantwortung für Entscheidungen, die die Regierung in die Irre geführt hätten. Ministerpräsident Sergej Stanischew habe seine Demission angenommen, sagte Petkow. Er war wegen eines Skandals um zwei ranghohe...
13.04.2008
Bulgarien billigt Bau russischer Pipeline
Sofia – Bulgarien hat am Freitag einem milliardenschweren russischen Pipeline-Projekt zugestimmt, das die dominante Rolle Moskaus bei der Energieversorgung Europas weiter festigen wird. Vertreter beider Länder unterzeichneten während eines Besuchs des russischen Präsidenten Wladimir Putin in Sofia entsprechende Verträge. Die sogenannte...
18.01.2008
Putin warnt vor einseitiger Kosovo-Unabhängigkeit
Sofia – Der russische Präsident Wladimir Putin hat das Kosovo vor einer einseitigen Unabhängigkeitserklärung gewarnt. Dies wäre ebenso wie eine Anerkennung durch westliche Staaten „illegal und unmoralisch“, erklärte Putin am Freitag bei einem Staatsbesuch in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Vielmehr sollten weitere diplomatische...
18.01.2008
Bulgarien billigt Bau russischer Pipeline
Sofia – Die bulgarische Regierung hat am Freitag die Pläne für den Bau einer russischen Pipeline gebilligt, mit der die dominante Rolle Moskaus bei der Energieversorgung Europas weiter gefestigt wird. Die Verträge für die sogenannte South-Stream-Pipeline sollten im Lauf des Tages unterzeichnet werden, teilte der bulgarische...
18.01.2008
Putins Bulgarienbesuch im Zeichen der Wirtschaft
Sofia – Der russische Präsident Wladimir Putin ist am Donnerstag zu einem Besuch nach Bulgarien gereist. Im Mittelpunkt stehen milliardenschwere Wirtschaftsprojekte, unter anderem der Bau russischer Pipelines durch bulgarisches Territorium. Putin hat seinen Kandidaten für die Präsidentenwahl, Dmitri Medwedew, mit nach Sofia genommen. Medwedew...
17.01.2008
Bulgarien will Reaktoren wieder in Betrieb nehmen
Sofia – Angesichts einer Stromknappheit will Bulgarien zwei Atomreaktoren russischer Bauart wieder in Betrieb nehmen. Ministerpräsident Sergej Stanischew erklärte am Mittwoch, die Regierung bemühe sich derzeit um die notwendige diplomatische Unterstützung. Die Reaktoren waren Ende 2006 stillgelegt worden, weil die Europäische Union...
16.01.2008
Schwarzmeer-Häfen wegen heftiger Schneestürme geschlossen
Bukarest – Heftige Schneestürme haben zur Schließung von fünf Schwarzmeer-Häfen in Rumänien und drei weiteren in Bulgarien geführt. Im Südwesten Rumäniens mussten am Mittwoch zahlreiche Straßen gesperrt werden. Zwei Menschen starben in eingeschneiten Dörfern, weil ärztliche Hilfe sie nicht rechtzeitig erreichen konnte, wie die...
02.01.2008
Abkommen zu sozialer Sicherheit in Kraft
Bern – Am kommenden Samstag tritt das Abkommen über soziale Sicherheit zwischen der Schweiz und Bulgarien in Kraft. Es bezieht sich auf die Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, auf die Krankenversicherung und gewisse Familienleistungen. Damit soll eine möglichst weitgehende Gleichbehandlung der Angehörigen beider Staaten...
29.11.2007
Das sieht knappp aus, ist aber Teil einer dreitägigen Flugschau der britischen Royal Air Force mit ihren Red Arrwos in der Nähe der bulgarischen Stadt Krumovo....
06.09.2007
Bulgarisches Atomkraftwerk teilweise abgeschaltet
Sofia – Ein automatischer Sicherheitsmechanismus hat am Samstag zur Abschaltung eines Blocks im bulgarischen Atomkraftwerk Kozlodui geführt. Radioaktivität sei nicht ausgetreten, teilte der Betreiber mit. Die Ursache für die Abschaltung des Reaktors russischer Bauart war zunächst nicht bekannt, Experten untersuchten den Vorfall. Zwei ältere...
01.09.2007
Ein junges Paar schmiert sich gegenseitig mit schwarzem Schlamm ein. An einem See in der Nähe der bulgarischen Schwarzmeer-Stadt Pomorie, erhoffen sich die Menschen durch eine solche Schlammpackung Linderung von Rheuma- und anderen Körperbeschwerden....
24.08.2007
Bulgarische Krankenschwestern laut Gaddafis Sohn gefoltert
Tripolis – Der Sohn des libyschen Staatschefs Muammar Gaddafi hat in einem Fernsehinterview bestätigt, dass die fünf bulgarischen Krankenschwestern und der palästinensische Arzt in Libyen gefoltert wurden. „Ja, sie wurden mit elektrischen Schlägen traktiert, und ihnen wurde angedroht, dass auch ihre Familien zum Angriffsziel werden...
09.08.2007
Überschwemmungen nach Unwettern
Wuppertal – Nach der Hitze der vergangenen Tage haben heftige Unwetter mit sintflutartigem Regen und Sturmböen in großen Teilen Nordrhein-Westfalens zu Überschwemmungen geführt. In der Schweiz kam es wegen starken Regens zu Erdrutschen, und in Bulgarien starben sogar Menschen in den Hochwasserfluten. In Deutschland war vor allem das...
07.08.2007
Aus libyscher Haft Freigelassene berichten von Folter
Berlin/Amsterdam – Die aus libyscher Haft freigelassenen fünf bulgarischen Krankenschwestern und der palästinensische Arzt sind nach eigenen Angaben während ihrer Gefangenschaft schwer misshandelt worden. Eine der Schwestern, Sneshana Iwanowa Dimitrowa, berichtete in einem Gespräch mit der „Berliner Zeitung“ (Samstagsausgabe) über...
28.07.2007
Tripolis/Sofia – Nach der Freilassung der bulgarischen Krankenschwestern hat der französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy am Mittwoch Libyen besucht. Er traf in Tripolis mit Staatschef Muammar Gaddafi zusammen. Für das nordafrikanische Land bahnt sich nach dem Ende der jahrelangen Krise um die Krankenschwestern ein Neustart der...
25.07.2007
Bulgarische Krankenschwestern nach Sofia ausgeliefert
Sofia/Paris – Nach mehr als acht Jahren Haft in Libyen sind fünf bulgarische Krankenschwestern und ein Arzt palästinensischer Abstammung wieder frei. Sie trafen am Dienstag in Sofia ein und wurden unmittelbar danach von Staatspräsident Georgi Parwanow begnadigt. Libyen hatte die gegen sie verhängten Todesurteile wegen der angeblich...
24.07.2007
Sarkozy reist nach Auslieferung bulgarischer Krankenschwestern nach Libyen
Paris – Nach der Rückkehr der bulgarischen Krankenschwestern und eines Arztes aus libyscher Haft wird der französische Präsident Nicolas Sarkozy am (morgigen) Mittwoch in das nordafrikanische Land reisen. Ziel sei es, Libyen nun „bei der Wiedereingliederung in die Gemeinschaft der Nationen zu helfen“, sagte Sarkozy am Dienstag auf einer...
24.07.2007
Bulgarische Krankenschwestern in Sofia eingetroffen
Sofia – Die von Libyen ausgelieferten fünf bulgarischen Krankenschwestern und ein Arzt palästinensischer Abstammung sind am Dienstagmorgen in Sofia eingetroffen. Sie landeten an Bord eines französischen Flugzeugs in der bulgarischen Hauptstadt. Die Frau des französischen Präsidenten, Cécilia Sarkozy, sowie EU-Außenkommissarin Benita...
24.07.2007
Bulgarische Krankenschwestern verlassen Libyen
Paris – Die in Libyen verurteilten fünf bulgarischen Krankenschwestern und ein Arzt haben an Bord eines französischen Flugzeugs das Land verlassen. Der Präsidentenpalast in Paris erkärte am Dienstagmorgen, die Maschine sei unterwegs nach Bulgarien. Die Frau des französischen Präsidenten, Cécilia Sarkozy, und EU-Außenkommissarin Benita...
24.07.2007
Entschädigung für Aids-Opfer in Libyen offenbar klar
Tripolis – Eine Entschädigungsvereinbarung für die in Libyen mit Aids infizierten Kinder steht offenbar kurz vor dem Abschluss. Bulgarien und weitere osteuropäische Länder hätten sich zu Zahlungen bereit erklärt, sagte der Vorsitzende der Vereinigung der betroffenen Familien, Idriss Lagha, am Samstag der Nachrichtenagentur AP. Finanziert...
14.07.2007
Frau des französischen Präsidenten besucht verurteilte Bulgarinnen
Paris – Die Frau des französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy hat am Donnerstag in Libyen die zum Tode verurteilten fünf bulgarischen Krankenschwestern besucht. Cecilia Sarkozy trat später auch mit dem libyschen Staatschef Muammar al Gaddafi zusammen und sprach mit Aids-infizierten Kindern. Die libysche Nachrichtenagentur Jana...
13.07.2007
Libysches Gericht bestätigt Todesurteil gegen Bulgarinnen
Tripolis – Die Todesurteile gegen fünf bulgarische Krankenschwestern und einen Arzt sind vom Obersten Gerichtshof Libyens in letzter Instanz bestätigt worden. Den Angeklagten wird vorgeworfen, rund 400 libysche Kinder absichtlich mit Aids infiziert zu haben. Der Richterspruch vom Mittwoch bedeutet allerdings noch nicht die letzte...
11.07.2007
Köhler sieht EU-Neulinge Rumänien und Bulgarien auf gutem Weg
Berlin – Bundespräsident Horst Köhler sieht die beiden EU-Neulinge Rumänien und Bulgarien auf einem guten Weg. Nach seinem Besuch beider Länder sagte er am Freitag im Deutschlandradio Kultur, der Beitritt zur Europäischen Union habe dort Wirtschaft und Politik positiv beeinflusst. „Jeder, mit dem ich gesprochen habe, war der Meinung, das...
06.07.2007
Freiheit für die Tanzbären Mima, Mischo und Swetla
Sofia – Die letzten Tanzbären Bulgariens sind frei. Tierschützer erkauften den drei Tieren am Freitag die Freiheit, die diese künftig in einem Tierpark in den Bergen südlich von Sofia genießen sollen. Mima, Mischo und Swetla – zwischen acht und 17 Jahre alt – treffen dort auf 20 weitere Braunbären. „Unser Ziel ist, ihr Leben...
15.06.2007
Sofia – Zum Abschluss seiner Europa-Reise ist US-Präsident George W. Bush am Montag in Bulgarien mit militärischen Ehren begrüßt worden. In Sofia wurde Bush von einer Soldatengarde willkommen geheißen, bevor er seine Gespräche mit Staatschef Georgi Parwanow und Ministerpräsident Sergej Stanischew aufnahm. Dabei dürfte es vor allem um...
11.06.2007
Bulgaren wählen Abgeordnete zum Europaparlament
Sofia – Knapp fünf Monate nach dem Beitritt zur Europäischen Union sind in Bulgarien am Sonntag die 18 Abgeordneten zum Europaparlament gewählt worden. Laut ersten Hochrechnungen nach der Schließung der Wahllokale um 19.00 Uhr Ortszeit (18.00 Uhr MEZ) konnten die regierenden Sozialisten von Ministerpräsident Sergej Stanischew dabei knapp...
20.05.2007
Bulgaren wählen Abgeordnete zum Europaparlament
Sofia – In Bulgarien werden am Sonntag die Abgeordneten zum Europaparlament gewählt. Das Land, das seit Anfang des Jahres Mitglied der Europäischen Union ist, entsendet 18 Vertreter in das 732 Sitze zählende Parlament. Überschattet wird die Wahl aber durch einen innenpolitischen Korruptionsskandal, der auch hohe Regierungskreise erfasst...
20.05.2007
Bulgarisches Parlament stimmt Verlängerung des Irak-Einsatzes zu
Sofia – Das Parlament in Sofia hat am Mittwoch der Verlängerung des Einsatzes bulgarischer Soldaten im Irak um ein weiteres Jahr bis zum 31. März 2008 zugestimmt. Der entsprechende Regierungsvorschlag wurde mit 146 zu 17 Stimmen angenommen. Die 120 bulgarischen Soldaten im Irak beteiligen sich nicht an Kampfeinsätzen. Die Einheit, die...
21.02.2007
Bulgarische Krankenschwestern legen Berufung gegen Todesurteil ein
Tripolis – Die in Libyen zum Tode verurteilten bulgarischen Krankenschwestern haben Berufung eingelegt. Der Widerspruch gegen das Urteil, dem zufolge die fünf Frauen mehr als 400 Kinder vorsätzlich mit dem Aids-Erreger infiziert haben sollen, wurde am Samstag eingereicht, wie Anwalt Othman Bizanti mitteilte. Mit einer Entscheidung des obersten...
18.02.2007
Europaflaggen in Bukarest und Sofia
Bukarest – Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier hat am Silvesterabend in Bukarest an den Feiern zum EU-Beitritt von Rumänien teilgenommen. Am Neujahrstag reist er nach Sofia weiter, um den EU-Beitritt von Bulgarien zu würdigen. Deutschland hat an der Begrüßung der neuen Mitglieder deshalb einen besonderen Anteil, weil es mit dem...
31.12.2006
Rumänen und Bulgarien fiebern EU-Beitritt um Mitternacht entgegen
Bukarest – In Rumänien und Bulgarien steht der Countdown fürs neue Jahr ganz im Zeichen des EU-Beitritts. Vor allem in den Hauptstädten Bukarest und Sofia wurden große Straßenpartys organisiert. Zu den Feierlichkeiten um Mitternacht werden hunderttausende Menschen erwartet. An der offiziellen Beitrittszeremonie in Bukarest wird auch...
31.12.2006
Keine volle Arbeitnehmerfreizügigkeit für Bulgarien und Rumänien
Berlin – Arbeitskräfte aus Bulgarien und Rumänien haben auch nach dem EU-Beitritt der Länder nicht uneingeschränkt Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt. Die Bundesregierung beschloss am Mittwoch in Berlin Übergangsfristen bei der Arbeitnehmerfreizügigkeit bis zum 31. Dezember 2008. Oberstes Ziel der Bundesregierung sei eine deutliche...
20.12.2006
Internationale Proteste nach Todesurteilen im libyschen Aids-Prozess
Tripolis/Brüssel – Die Bestätigung von Todesurteilen gegen fünf bulgarische Krankenschwestern und einen palästinensischen Arzt im libyschen Aids-Prozess hat international für Entsetzen gesorgt. Den sechs Angeklagten wird vorgeworfen, in einem Krankenhaus mehr als 400 Kinder vorsätzlich mit dem Aids-Erreger infiziert zu haben. In einer...
20.12.2006
Weg frei für EU-Beitritt von Bulgarien und Rumänien
Berlin/Brüssel – Der Weg für den EU-Beitritt von Bulgarien und Rumänien zum 1. Januar 2007 ist frei. Als letztes Parlament billigte der Bundesrat am Freitag einstimmig das Gesetz, das die verfassungsrechtlichen Voraussetzungen für die Erweiterung der Europäischen Union schafft. EU-Erweiterungskommissar Olli Rehn begrüßte die Zustimmung...
24.11.2006
Bulgarischer Präsident Parwanow gewinnt Stichwahl
Sofia - Der bulgarische Präsident Georgi Parwanow hat nach ersten Prognosen die Stichwahl um das Präsidentenamt am Sonntag mit überwältigender Mehrheit gewonnen. Der 49-Jährige frühere Parteichef der Sozialisten kam laut Wählernachfragen auf 78 Prozent der Stimmen. Für seinen Herausforderer, den Rechtspopulisten Wolen Siderow, wurden 22...
29.10.2006
Bulgarischer Präsident Parwanow bemüht sich um Wiederwahl
Sofia - In Bulgarien hat die Stichwahl um das Präsidentenamt begonnen. In der ersten Runde am vergangenen Sonntag erreichte Amtsinhaber Georgi Parwanow mit rund 64 Prozent zwar eine klare Mehrheit. Allerdings lag die Wahlbeteiligung unter den erforderlichen 50 Prozent - nur 42,5 Prozent der 6,4 Millionen Stimmberechtigten gingen an die Urnen. In...
29.10.2006
Bulgarischer Präsident muss in Stichwahl
Sofia - Die Entscheidung bei der Präsidentenwahl in Bulgarien fällt erst in einer Stichwahl am kommenden Sonntag. Amtsinhaber Georgi Parwanow erhielt zwar nach den Ergebnissen einer Wählernachfrage schon im ersten Wahlgang mehr als 60 Prozent der Stimmen. Da Wahlbeteiligung blieb aber mit 38 Prozent weit unter dem erforderlichen Mindestwert von...
23.10.2006
Bulgarien wählt neuen Präsidenten
Sofia - Die Bulgaren haben am Sonntag über einen neuen Präsidenten abgestimmt, der das Land 2007 in die Europäische Union führen soll. Amtsinhaber Georgi Parwanow wurden gute Chancen eingeräumt, als erstes Staatsoberhaupt seit Ende der kommunistischen Ära im Amt bestätigt zu werden.Doch erwarteten Beobachter, dass der den regierenden...
22.10.2006
EU als Hoffnungsträger im Kampf gegen hausgemachte Missstände
Sofia - «Der europäische Zug fährt durch Bulgarien, und die Nation steht am Bahnhof. Wir wollen und müssen einsteigen, selbst wenn es in den letzten Wagen ist. Denn nur die Europäische Union kann der Motor zur Ankurbelung unserer Wirtschaft sein.» Diese Einschätzung von Minko Gerdschikow, dem stellvertretenden Bürgermeister von Sofia, ist...
24.09.2006
Bulgarien und Rumänien dürfen auf EU-Beitritt im Januar hoffen
Brüssel - Zwei Jahre nach der Aufnahme von zehn neuen Staaten hat sich in der EU eine gewisse Erweiterungsmüdigkeit breit gemacht. Diesem Befund wird nicht einmal mehr in der EU-Kommission widersprochen. Dennoch wird sich EU-Erweiterungskommissar Olli Rehn am kommenden Dienstag mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit dafür aussprechen,...
21.09.2006
Fraport erhält Zuschlag für Betrieb zweier Flughäfen in Bulgarien
Frankfurt/Main - Der Frankfurter Flughafenbetreiber Fraport hat den Zuschlag für den Betrieb der bulgarischen Airports Varna und Bourgas erhalten. Im kommenden Monat solle eine entsprechende Konzessionsvereinbarung mit einer 35-jährigen Laufzeit abgeschlossen werden, erklärte Fraport am Dienstag in Frankfurt am Main. Als Konsortialführer mit...
20.06.2006
«Tagesspiegel» berichtet von ernstem Störfall in bulgarischem AKW
Berlin - Im bulgarischen Kernkraftwerk Kosloduj ist es laut einem Bericht des Berliner «Tagesspiegel» Anfang März zu einem riskanten Störfall gekommen. Nach dem Ausfall einer Hauptkühlmittelpumpe habe das Schnellabschaltsystem im Block Fünf der Anlage weitgehend versagt, berichtete die Zeitung unter Berufung auf den bulgarischen Kernphysiker...
22.04.2006
