Thema: Indonesien

Keine Hinweise auf Überlebende

Indonesische Rettungskräfte finden Wrack von russischem Flugzeug

Cidahu/Indonesien – Das Wrack des in Indonesien verschollenen russischen Passagierflugzeugs ist gefunden worden. Hubschrauber orteten die weit verstreuten Trümmer der Maschine am Donnerstag an einem Hang des Vulkans Salak in der Provinz Westjava, wie die indonesischen Behörden mitteilten. Hinweise auf Überlebende unter den 47 Insassen gab es...

10.05.2012

Verheerende Bombenanschläge im Jahr 2002

Mutmaßlicher Attentäter von Bali bittet um Verzeihung

Jakarta – Einer der mutmaßlichen Verantwortlichen für die verheerenden Bombenanschläge auf der indonesischen Insel Bali 2002 hat sich vor Gericht bei den Familien seiner Opfer entschuldigt. Umar Patek, der die Sprengsätze gebaut haben soll, sagte am Montag, er sei von Anfang an gegen die Anschläge gewesen. Er habe sich jedoch den...

07.05.2012

Schlappe(n) für die Polizei

Mit Flip-Flops wehren sich Indonesier gegen Polizeiwillkür

Jakarta – Empörte Bürger in Indonesien haben ein neues Symbol für ihren wachsenden Frust über Polizei- und Justizwillkür entdeckt: abgetragene, billige Sandalen. Quer durch den Inselstaat bedenken sie Polizeireviere bergeweise mit alten Latschen, Flip-Flops und sonstigen Sandalen: Das ist ihr Ausdruck des Protests dagegen, dass ein Junge...

03.01.2012

Artenschutz

Stark gefährdete Java-Nashörner in Nationalpark identifiziert

Jakarta – Im indonesischen Ujung-Kulon-Nationalpark leben vermutlich 35 der vom Aussterben bedrohten Java-Nashörner. Anhand von Video-Aufnahmen hätten Wissenschaftler mindestens 22 männliche und 13 weibliche Tiere identifiziert, darunter fünf Kälber, teilte ein leitender Mitarbeiter des Artenschutz- und Forstministeriums am Donnerstag mit....

29.12.2011

Bundespräsident in Bangladesch

Jute statt Plastik am Buriganga

Dhaka – Träge wälzt sich die "Atlas Sun" den Buriganga hinauf. Kabir Hossain muss aufpassen, dass er nicht einen Lastkahn oder eines der zahllosen Wassertaxis rammt. Heute arbeitet der Kapitän mit dem modischen Henna-Bart unter erschwerten Sichtbedingungen. Vor ihm auf dem Bug seines kleinen Dampfers drängen sich Umweltexperten und...

30.11.2011

Schach-Spieler in Indonesien

Mit wenig Licht

Vor den Türen eines geschlossenen Cafes in Jakarta, Indonesien wird Schach gespielt. Ob diese beiden Herren nicht genug bekommen haben und es sich nach der Schließung einfach draußen bequem gemacht haben? ...

22.11.2011

Kein Tsunami

Mindestens 50 Verletzte nach schwerem Erdbeben auf Bali

Bali/Indonesien – Ein schweres Erdbeben hat am Donnerstag die indonesische Ferieninsel Bali erschüttert. Mindestens 50 Menschen wurden verletzt, in mehren Schulen und Büros brachen die Decken ein. Auch einige historische hinduistische Tempel an der Küste wurde beschädigt. Nach der schweren Erschütterung flohen die Menschen in Panik aus...

13.10.2011

Gemeinsamer Vorstoß

Schweiz und Indonesien wollen gefährlichen Abfall bekämpfen

Bern – Indonesien und die Schweiz wollen Entwicklungsländer besser vor gefährlichen Abfällen aus den reichen Ländern schützen. Die Regierung in Bern beschloss am Mittwoch einen gemeinsamen Vorstoß mit Indonesien, eine entsprechende Konvention aus dem Jahr 1989 zu verbessern. Beide Länder werden an der 10. Vertragsparteienkonferenz der...

12.10.2011

Miss Indonesia Wahl

Frisch gekürt

Miss Universe Leila Lopes von Angola, rechts, kürt die neue Miss Indonesia 2011 Maria Selena....

08.10.2011

NTD

Biogas - Indonesians Cook Green With Cheap LPG Alternative

A resident of Kerta Village in Bali, Wayan Sutri, doesn't worry about the rising cost of liquid propane gas and kerosene, used by many as energy for cooking. It's because Sutri and dozens of other villagers are turning cattle dung onto biogas. It all started with Sutri’s husband who had some knowledge of the procedure. They’ve now been...

06.06.2011

NTD: inhumane animal transports

Australia’s Live Cattle Export Industry in Turmoil

The Australian live cattle export industry is in turmoil after graphic footage of animal cruelty in Indonesian abattoirs has been released. The footage shows cattle suffering inhumane torture before being slaughtered. The RSPCA along with Animals Australia released the footage, saying the Live Export Industry was aware of the abuses, but...

02.06.2011

NTD: Verfolgung von Falun Gong

Angriff auf Falun Gong Parade - Ermittlungen gegen indonesische Polizei

Es sollte ein Tag der Feierlichkeiten sein. Doch die Feiernden wurden von der Polizei brutal angegriffen. Surabaya im Norden Indonesiens. Letzten Samstag löste die Polizei gewaltsam eine Parade der spirituellen Praktik Falun Gong auf. Vier Journalisten wurden dabei ebenfalls verletzt. Laut der Jakarta Times wird nun gegen 21 Polizisten...

14.05.2011

NTD

Flash Floods in Indonesia's Papua Province Kill at Least 13

Heavy rains for nearly a month have caused floods in Papua Province in eastern Indonesia. The Paniai Lake has swelled and caused floodwaters to sweep through the Paniai district in the province. Local media reports say at least 13 people are killed, dozens injured, and many others still missing. Rising waters broke the banks of the river,...

04.04.2011

NTDTV

Blackberry to Filter Pornography Websites on its Smartphones in Indonesia

Blackberry maker Research In Motion has agreed to filter pornographic Internet content for its smartphone users in Indonesia, after government pressure to comply with a new anti-pornography law. RIM says it is fully committed to working with Indonesia's carriers to put in place a filtering system as soon as possible. But Jakarta wants the...

13.01.2011

NTDTV

Jakarta bricht Rekord mit Eine-Million-Lichter-Weihnachtsbaum

Eine Million Lichter leuchten an der höchsten Weihnachtsbaumreplika der Welt. Das zweite Jahr in Folge kreierte dieses Einkaufszentrum in Indonesien einen solchen Riesenbaum. Der Vorsitzende des indonesischen Weltrekord-Museums übergab am Samstag eine Auszeichnung an das Central Park Einkaufszentrum. [Jaya Suprana, Indonesisches Weltrekord...

12.12.2010

NTDTV

Traditional Balinese Culture on Display in Badung, Indonesia

This is the fourth annual cultural arts festival in Badung, Indonesia. Held this past Tuesday, it was a feast for the eyes with a variety of traditional Indonesian culture. There was music and dancing performed by people young and old. The festival coincides with the anniversary of Badung’s capital. It runs through the end of next...

18.11.2010

Nach dem Vulkanausbruch

Bei Indonesiens Merapi-Vulkan-Flüchtlingen

Yogyakarta – Die unmittelbare Gefahr, die vom indonesischen Merapi Vulkan ausging, hat nachgelassen, doch neue Schwierigkeiten erwarten Tausende von Flüchtlingen, die noch vor dem Ascheregen der Eruption davongekommen sind. Viele, deren Häuser nicht zerstört wurden, können immer noch nicht zurückkehren, da ihre Häuser sich innerhalb der...

17.11.2010

Rückkehr nach Vulkanausbruch

Mount Merapi

Merapi – Dank der nachlassenden Aktivität des indonesischen Vulkans Merapi sind am Montag Tausende Menschen in ihre Dörfer zurückgekehrt. Zuvor hatte die Regierung die Gefahrenzone auf einen Umkreis von zehn Kilometer um den Krater eingegrenzt, nachdem sie eine Woche lang 20 Kilometer betragen hatte. Unterdessen spie der Merapi trotz...

15.11.2010

Zehntägige Asienreise

Obama sieht Fortschritte im Verhältnis zur muslimischen Welt

Jakarta – US-Präsident Barack Obama sieht die Vereinigten Staaten auf dem richtigen Weg hin zu einem besseren Verhältnis mit der muslimischen Welt. Es gebe Fortschritte im Bemühen, Missverständnisse und Misstrauen auszuräumen, allerdings müsse in dieser Hinsicht noch viel getan werden, sagte Obama am Dienstag in Indonesien, der zweiten...

09.11.2010

Merapi bleibt gefährlich

Mehrere Airlines sagen Flüge nach Jakarta ab

Merapi – Wegen des Ascheausstoßes am indonesischen Vulkan Merapi haben mehrere internationale Fluggesellschaften am Wochenende den Flugverkehr in die Hauptstadt Jakarta vorübergehend eingestellt. Lufthansa, EVA Air und Philippine Air sagten ihre Verbindungen nach Jakarta ab. Singapore Airlines und Cathay Pacific steuerten die indonesische...

07.11.2010

Vulkanologen sehr besorgt

Schon 122 Tote durch Vulkan Merapi

Merapi – Die Eruptionen des gefährlichen Vulkans Merapi in Indonesien haben bislang 122 Menschen das Leben gekostet. Die Zahl der Todesopfer stieg am Freitag weiter an, nachdem die Leichen von Dutzenden Menschen gefunden wurden. Eine sengende Gaswolke verbrannte Einwohner und ließ Häuser und Bäume in Flammen aufgehen. Vulkanologen sagten,...

05.11.2010

Qantas stoppt Flüge mit Superjumbo

A380 nach Triebwerksausfall notgelandet

Singapur – Eine Passagiermaschine vom Typ A380 ist nach einem Triebwerksausfall in Singapur notgelandet. Die australische Fluggesellschaft Qantas erklärte, keiner der 459 Menschen an Bord sei verletzt worden. Eines der vier Triebwerke sei über Westindonesien ausgefallen. Der Vorstandsvorsitzende des Unternehmens, Alan Joyce, erklärte, nach...

04.11.2010

Bislang größte Eruption des Merapi

Indonesien: Vulkan schleudert Asche bis zu zehn Kilometer weit

Merapi/Indonesien – Der Vulkan Merapi in Indonesien hat bei der bislang größten Eruption Aschewolken bis zu zehn Kilometer weit geschleudert. Der Ausbruch am Mittwochnachmittag (Ortszeit) folgte auf mehrere kleinere Eruptionen am Morgen, bei denen glühende Gaswolken freigesetzt wurden. Berichte über Opfer lagen zunächst nicht vor. Die...

03.11.2010

Routen-Änderung

Airlines sagen wegen indonesischem Vulkan Flüge ab

Merapi – Erstmals haben zwei Airlines wegen des weiterhin aktiven Vulkans Merapi in Indonesien internationale Flüge ausgesetzt. Angesichts der bis in große Höhen aufsteigenden Asche wies die Regierung die Fluggesellschaften am Dienstag an, Umgehungsstrecken zu wählen. Zuvor hatte der Vulkan in drei kleineren Eruptionen erneut schwarze...

02.11.2010

Internationale Flüge ausgesetzt

Vulkan Merapi in Indonesien kommt nicht zur Ruhe

Merapi – Der Vulkan Merapi in Indonesien kommt nicht zur Ruhe. In drei kleineren Eruptionen stieß er am Dienstag erneut schwarze Aschewolken und glühende Lava aus. Zwei Fluggesellschaften kündigten erstmals die vorübergehende Aussetzung internationaler Verbindungen zu zwei Flughäfen in der Nähe des Kraters an. Es handelte sich um die...

02.11.2010

Gewaltige Eruption

Vulkan Merapi bricht erneut aus

Merapi – Der Vulkan Merapi in Indonesien ist am Montag erneut ausgebrochen. In einer gewaltigen Eruption wurden Asche und Trümmerstücke in die Luft geschleudert und in einem Umkreis von sechs Kilometern verteilt. Berichte über neue Opfer oder Schäden lagen nach dem von mehreren Explosionen begleiteten Ausbruch zunächst nicht vor. Seit...

01.11.2010

Indonesien

Panik und Chaos nach neuem Ausbruch des Vulkans Merapi

Merapi – Ein neuer Ausbruch des Vulkans Merapi hat am Sonntag in Indonesien Panik und Chaos unter Tausenden Menschen ausgelöst, die zuvor geflohen und in einer scheinbar ruhigeren Phase zurückgekehrt waren, um nach ihrem Hab und Gut zu sehen. Die heiße Aschewolke, die der Vulkan ausspuckte, ging aber nur über einem ohnehin dünn besiedelten...

31.10.2010

Vulkan Merapi wieder ausgebrochen

Über 400 Tote bei doppelter Naturkatastrophe in Indonesien

Mentawi – Die doppelte Naturkatastrophe in Indonesien – der Tsunami vor der Westküste Sumatras und der Ausbruch des Vulkans Merapi auf Java – hat schon über 400 Menschen das Leben gekostet. Nach Angaben der Behörden werden nach der Flutwelle infolge eines Seebebens inzwischen 370 Leichen gezählt. Hunderte weitere Menschen werden noch...

29.10.2010

Katastrophen in Indonesien

Tsunami kostet mehr als 270 Menschen das Leben

Padang/Indonesien – Nach dem Tsunami in Indonesien ist die Zahl der Todesopfer rasant gestiegen. Mindestens 272 Menschen seien getötet worden, weitere 412 würden noch vermisst, erklärte der Katastrophenschutz am Mittwoch. Auf der fast knapp 2.000 Kilometer vom Katastrophengebiet entfernten Hauptinsel Java stieg die Zahl der Toten nach dem...

27.10.2010

Merapi ausgebrochen

113 Tote und 500 Vermisste nach Tsunami in Indonesien

Padang/Merapi – Indonesien ist innerhalb von zwei Tagen von zwei Naturkatastrophen heimgesucht worden, die mehr als 130 Menschen das Leben gekostet haben. Im Westen des Landes löste ein Erdbeben eine Flutwelle aus, mindestens 113 Menschen wurden getötet. 150 bis 500 Personen wurden noch vermisst, wie die Behörden am Dienstag mitteilten. Auf...

26.10.2010

Riesiger Lavadom

Vulkan Merapi auf Indonesien ausgebrochen

Merapi – Auf Indonesien ist am Dienstag der Vulkan Merapi ausgebrochen, wie Wissenschaftler das schon länger erwartet hatten. Der Vulkan schleuderte Wolken mit heißer Asche und Steinen hoch in die Luft. Mindestens 20 Menschen erlitten Verletzungen. Wie der Chefvulkanologe in dem Gebiet, Subandriyo, erklärte, begann der Ausbruch kurz vor der...

26.10.2010

Indonesien

Experten warnen vor Ausbruch des Merapi

Merapi – Heute wurden etwa 40.000 Bewohner aus der Umgebung des Vulkans Merapi aufgerufen, ihre Häuser zu verlassen. Lava fließt bereits etwa vier Kilometer vom Kraterrand in die Tiefe. Der indonesische Vulkan Merapi könnte nach Einschätzung von Wissenschaftlern jederzeit ausbrechen. Am Dienstag spuckte der Berg, dessen Aktivität seit dem...

26.10.2010

NTDTV

Kunstausstellung „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" in Indonesien eröffnet

Eine einzigartige Kunstausstellung eröffnet in Bali. Diese Ölgemälde stellen die Erfahrungen von Falun Gong Praktizierenden dar. Falun Gong ist eine chinesische spirituelle Praktik mit den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht. [Cok Widiarsa, Leiter des Kulturbüros, Gianyar Regentschaft]: „Sie ist nicht nur...

21.10.2010

NTDTV

Indonesia: Peace Event Kicks-Off in Bali

Thousands of people took part in the event ‘Echoes of Love and Peace 2010’ in Bali on Tuesday. All the participants took part in a procession, called the ‘Padayatra’. [Ir. Ketut Darmika, Committee Chairman]: "The purpose of this event is to promote peace, to create a gathering place for young people, and for the future generations...

16.10.2010

Orte mit Asche überzogen

Indonesischer Vulkan Sinabung mit bisher stärkstem Ausbruch

Tanah Karo (dapd). Beim bisher stärksten Ausbruch seit seinem Wiedererwachen hat der indonesische Vulkan Sinabung am Dienstag eine riesige schwarze Aschewolke bis zu fünf Kilometer hoch in die Luft geschleudert. Auch Dörfer in rund 25 Kilometer Entfernung wurden noch mit dem Vulkanstaub bedeckt. Der Sinabung auf der Insel Sumatra war in der...

07.09.2010

Indonesien

Vulkan Sinabung speit wieder Asche und Rauch

Tanah Karo (apn) Auf der indonesischen Insel Sumatra sind die Menschen erneut vor einem Ausbruch des Vulkans Sinabung geflohen. Die Asche wurde rund drei Kilometer in die Höhe geschleudert, dichter Rauch verhüllte die Bergspitze. Viele Anwohner flohen in die Schutzräume. Die Erschütterungen waren auch noch in rund acht Kilometer Entfernung zu...

03.09.2010

Insel Sumatra

Vulkan Sinabung speit heiße Asche

Tanah Karo/Indonesien (apn) Der Vulkan Sinabung auf der indonesischen Insel Sumatra, der 400 Jahre lang geschlafen hatte, ist weiter aktiv. Den zweiten Tag hintereinander spie er am Montag heiße Asche bis zu 2.000 Meter hoch und schlug 30.000 Menschen in die Flucht. Geschützt mit Atemmasken schnürten sie ihre Bündel und brachten sich in...

30.08.2010

Vulkan Sinabung

Vulkan bricht nach 400 Jahren in Indonesien aus

Jakarta (apn) Im Westen Indonesiens ist nach 400 Jahren Ruhe wieder der Vulkan Sinabung ausgebrochen. Er spuckte am Sonntagmorgen heiße Lava, Dampf und Asche. Der Vulkanologe Surono erklärte, Erschütterungen am Vulkan seien schon seit einigen Tagen zu spüren gewesen. Asche und Sand seien bis in 1,5 Kilometer Höhe geschleudert worden. Die Lava...

29.08.2010

Karangetang

Aktivster Vulkan Indonesiens ausgebrochen

Jakarta (apn) In Indonesien ist einer der aktivsten Vulkane ausgebrochen: Der Karangetang schleuderte eine 600 Grad heiße Gaswolke in die Atmosphäre. Der Lavastrom riss mindestens vier Menschen mit sich. Laut Behördenangaben sind die Überlebenschancen der Familie äußerst gering. Fünf Menschen wurden mit Verletzungen ins Krankenhaus...

06.08.2010

NTDTV

Seltene Riesenblume blüht in Japan

Tausende Besucher strömten letzten Freitag zum botanischen Garten in Tokyo. Die größte Blüte der Welt zieht die Besucher an. Sie blüht zum ersten Mal seit zwei Jahrzehnten. Einmal in voller Blüte, verströmt die Blume den Geruch von verrottendem Fleisch. Dies zieht Insekten an, welche sie bestäuben. [Shoutaro Inoue, Besucher]: „Es...

03.08.2010

NTDTV

Film über Obama in den Kinos Indonesiens

Ein Film über das Leben und Aufwachsen von U.S.-Präsident Barack Obama in Indonesien, soll in diesem Monat in die Kinos kommen. Auf dem Filmset spielt ein 12-jähriger amerikanischer Schauspieler den jungen Obama, wie er Spaß beim Tischtennis hat. Der Film löste ein Debatte aus, denn eine Szene in der Obama den Koran rezitiert und betet,...

07.06.2010

NTDTV

Indonesiens Regierung schaltet Sound of Hope Radio ab

Indonesiens Radiosender Sound of Hope ist von der indonesischen Regierung abgeschaltet worden. Als Era Baru Radio bekannt, überträgt es gegenüber dem chinesischen kommunistischen Regime und seinen Menschenrechtsverletzungen kritische Nachrichtenprogramme. Sound of Hope stand zuvor unter zunehmendem Druck durch die chinesische Botschaft...

11.04.2010

Stärke 7,8

Schweres Erdbeben erschüttert Sumatra

New York (apn) Ein schweres Erdbeben der Stärke 7,8 hat am Mittwochmorgen die indonesische Insel Sumatra erschüttert. Der Erdstoß ereignete sich in 46 Kilometern Tiefe, wie die US-Erdbebenwarte mitteilte. Das indonesische Zentrum für Geophysik gab sicherheitshalber eine Tsnumani-Warnung heraus, die nach zwei Stunden wieder aufgehoben wurde. Es...

07.04.2010

NTDTV

Schmutzige Snacks eine Gaumenfreude in Indonesien

Einen Snack besonderer Art gibt es bei der 53jährigen Rasima in der indonesischen Provinz Java.  „Ampo“ – ein Snack ganz aus Erde hergestellt. Jeden Tag sammelt sie auf einem Reisfeld Erde,  schaufelt Hände voll von dem Schmutz in ihren Korb und trägt ihn heim, um den traditionellen erdigen Snack zu backen. [Rasima,...

01.04.2010

NTDTV

Jakarta: Roman über Obamas Schulzeit in Indonesien veröffentlicht

Als Präsident Obama vor 40 Jahren in Indonesien davon träumte Präsident zu werden, dachte niemand von  seinen Klassenkameraden, was einmal daraus werden würde. Ihre Erinnerungen aus dieser Zeit wurden nun in einem Buch zusammengefasst und in der Menteng Grundschule veröffentlicht. 1970-71 ging Obama dort zur Schule. Das Buch „Obama,...

21.03.2010

NTDTV

Chinesische Künstler fördern Kalligraphie und Malerei in Indonesien

Es ist an der Zeit, die Kultur traditioneller chinesischer Kalligraphie und Malerei wieder zu beleben. Das sagen Mitglieder der chinesischen Gemeinde in Jakarta - Indonesien. Während der dunklen Jahre unter dem Regime von Diktator Soeharto wurde diese Kultur unterdrückt und findet erst heute wieder mehr und mehr Anklang unter den...

08.02.2010

NTDTV

Indonesia's Safari Park Welcomes Baby Giraffe

She's still just a baby. But when one-month-old Violetta moved into the Prigen Safari Park in Indonesia, she still stood a head above the other animals. The baby giraffe was born early on the morning of November 24, weighing 176 pounds, and standing 5 feet 9 inches tall. She took her first steps just hours after...

29.12.2009

Keine Ruhe in der Region

Indonesien erneut von starkem Erdbeben erschüttert

Jakarta – Zum zweiten Mal innerhalb von zwei Tagen ist Indonesien am Samstag von einem starken Erdbeben erschüttert worden. Berichte über Verletzte lagen vorerst nicht vor. Die US-Erdbebenwarte gab die Stärke des Bebens mit 7,0 an. Sein Epizentrum lag den Angaben zufolge 232 Kilometer nord-nordwestlich der Tanimbar-Inseln. Erst am Freitag war...

24.10.2009

"Eat, Pray, Love"

Dreharbeiten am Strand

Hollywood-Star Julia Roberts (2.v.l.) und Javier Bardem bei einer Szene für die Bestsellerverfilmung "Eat, Pray, Love" in Pecatu, Bali....

21.10.2009

Aufräumarbeiten beginnen

Opferzahl nach Beben auf Sumatra steigt weiter

Padang – Eine knappe Woche nach dem verheerenden Erdbeben auf Sumatra ist die Zahl der bestätigten Todesopfer auf 704 gestiegen. 960 Menschen wurden nach Angaben der Behörden noch vermisst. Die Hoffnung, sie lebend zu finden, sank allerdings gegen Null. Seit Dienstag wird schweres Gerät eingesetzt, um die Trümmer von tausenden zerstörten...

06.10.2009

Naturkatastrophe

Helfer stellen nach Beben in Sumatra Suche nach Überlebenden ein

Padang – Fünf Tage nach dem verheerenden Erdbeben auf der indonesischen Insel Sumatra stellen Helfer die Suche nach Überlebenden ein. Der Schwerpunkt solle nun auf dem Wiederaufbau und der Versorgung der Betroffenen in der Stadt Padang und den angrenzenden Gebieten liegen, sagte der Chef der UN-Hilfsmission in Indonesien, Ignacio Leon. Die...

05.10.2009

Erschwerte Bergungsarbeiten

Kaum noch Hoffnung auf Überlebende in Indonesien

Jumanak/Indonesien – Nach dem verheerenden Erdbeben in Indonesien gibt es kaum noch Hoffnung, Überlebende aus den Trümmern zu bergen. Vizepräsident Jusuf Kalla sagte am Sonntag, es gehe jetzt nur noch darum, die Beisetzungen zu organisieren. Mehrere Dörfer auf Sumatra wurden von Erdrutschen völlig zerstört. Allein in diesen Orten wurden...

04.10.2009

Deutsche Helfer nehmen Arbeit auf

Offenbar mehr als 1.300 Tote nach Beben auf Sumatra

Padang – Das verheerende Erdbeben in Indonesien hat deutlich mehr Menschen das Leben gekostet als bislang bekannt. Mindestens drei Dörfer auf Sumatra seien durch Erdrutsche völlig zerstört worden, teilte ein Behördensprecher am Samstag mit. Allein dabei seien mindestens 644 Menschen verschüttet worden. Damit würde die Zahl der Opfer auf...

03.10.2009

Mindestens 1.100 Todesopfer

Hoffnung im Erdbebengebiet schwindet

Padang – Drei Tage nach dem schweren Erdbeben in Indonesien schwindet die Aussicht, noch Verschüttete lebend zu bergen. Für vorübergehende Hoffnung sorgte die SMS eines Mannes, der unter den Trümmern eines eingestürzten Hotels in Padang eingeschlossen war. Die Kurznachricht war am Freitag verschickt worden und löste eine verzweifelte Suche...

03.10.2009

Vorbereitungen für Massenbeisetzungen

Rettungsteams im Wettlauf gegen die Zeit

Padang/Indonesien – In einem Wettlauf gegen die Zeit haben Helfer im Erdbebengebiet auf Sumatra am Freitag nach weiteren Überlebenden gesucht. Hoffnungsschimmer war die Rettung einer jungen Frau mehr als 40 Stunden nach dem verheerenden Erdstoß: Die 19-Jährige wurde lebend unter den Trümmern ihrer Sprachschule in der Stadt Padang geborgen....

02.10.2009

Die gleiche geologischen Bruchlinie

Mindestens 467 Tote nach Erdbeben vor Sumatra

Jakarta – Bei dem schweren Erdbeben auf Sumatra sind mindestens 467 Menschen ums Leben gekommen. Allein in der Stadt Padang wurden 376 Bewohner tot geborgen, wie ein Sprecher des Krisenzentrums am Donnerstag mitteilte. Nach seinen Angaben wurden mindestens 421 Menschen schwer verletzt.Während der Bergungsarbeiten erschütterte am Donnerstag ein...

01.10.2009

Stärke 6,8 in geringer Tiefe

Weiteres Erdbeben erschüttert Sumatra

Jakarta – Mitten in den Bergungsarbeiten nach dem schweren Seebeben vom Mittwoch hat am Donnerstag ein weiterer Erdstoß die Menschen auf der indonesischen Insel Sumatra in Angst und Schrecken versetzt. Einen Tag nach dem Beben vor der Küstenstadt Padang ereignete sich um 08.52 Uhr Ortszeit (03.52 MESZ) ein Erdbeben, das die US-Erdbebenswarte...

01.10.2009

Erdbeben auf Sumatra

Behörden fürchten Tausende Tote

Jakarta – Ein verheerendes Erdbeben auf Sumatra hat nach Befürchtungen der Behörden Tausende Menschen das Leben gekostet. Nur wenige Stunden nach dem Tsunami im Südpazifik wurde die indonesische Insel am Mittwoch erschüttert. Nach ersten Berichten gab es 75 bestätigte Todesopfer. „Aber die Zahl wird definitiv höher sein“, sagte...

30.09.2009

Tsunami-Warnung

Starkes Erdbeben in Indonesien

Jakarta – Nach dem gewaltigen Seebeben im Südpazifik ist der Westen Indonesiens nach Angaben von Meteorologen am Mittwoch von einem starken Erdbeben erschüttert worden. Der Erdstoß habe möglicherweise einen Tsunami ausgelöst, erklärte das Pazifik-Tsunami-Warnzentrum. Für Indonesien, Malaysia, Indien und Thailand wurde eine entsprechende...

30.09.2009

Identifiziert anhand seiner Fingerabdrücke

DNA-Test bestätigt Tod von Noordin Top in Indonesien

Jakarta – Die indonesische Polizei hat den Tod des seit Jahren gesuchten Extremistenführers Noordin Top bestätigt. Der 41-jährige Malaysier sei zunächst anhand seiner Fingerabdrücke und dann mit Hilfe eines DNA-Tests identifiziert worden, teilte Polizeisprecher Nanan Sukarna am Samstag mit. Demnach wurde Noordin am Donnerstag bei einer...

19.09.2009

Naturkatastrophe auf Java

Mehr als 30 Tote bei schwerem Erdbeben in Indonesien

Jakarta – Bei einem schweren Erdbeben in Indonesien sind am Mittwoch mindestens 32 Menschen ums Leben gekommen. Zwölf Familien wurden vermisst, und Dutzende Menschen erlitten nach Angaben der Katastrophenschutzbehörde Verletzungen. Der Erdstoß der Stärke 7,0 erschütterte die Insel Java und brachte Hochhäuser in der Hauptstadt Jakarta ins...

02.09.2009

Selbstmordanschläge von Jakarta

Verdacht fällt auf Splittergruppe von Jemaah Islamiyah

Jakarta – Nach dem Doppelanschlag auf Luxushotels in Jakarta gerät eine Splittergruppe des Terrornetzwerks Jemaah Islamiyah ins Visier der Ermittler. Als Drahtzieher der Bluttat mit acht Toten und mehr als 50 Verletzten wird der flüchtige Malaysier Noordin vermutet. „Ich bin mir 200-prozentig sicher, dass es seine Tat war“, erklärte der...

18.07.2009

Terror gegen Zivilisten

Blutbad bei Anschlägen auf Luxushotels in Jakarta

Jakarta – Nach vier Jahren relativer Ruhe ist der Terror nach Indonesien zurückgekehrt: Bei einem Doppelanschlag auf zwei Luxushotels in der Hauptstadt Jakarta wurden am Freitag mindestens acht Menschen getötet und 50 weitere zum Teil schwer verletzt. Unter den Toten und Verwundeten sind laut Polizei mindestens 18 Ausländer. Als Täter wurden...

17.07.2009

Indonesien

Mindestens neun Tote bei Doppelanschlag auf Luxushotels in Jakarta

Jakarta – Bei Bombenanschlägen auf zwei Luxushotels in der indonesischen Hauptstadt Jakarta sind mindestens neun Menschen getötet und 50 verletzt worden. Die Sprengsätze detonierten am Freitagmorgen im Ritz-Carlton und im benachbarten Marriott. Unter den Toten war eine Person aus Neuseeland, wie das Sicherheitsministerium mitteilte. 13...

17.07.2009

Indonesien

Amtsinhaber bei Präsidentenwahl vor klarem Sieg

Jakarta – Bei der Präsidentenwahl in Indonesien hat Amtsinhaber Susilo Bambang Yudhoyono nach ersten offiziellen Ergebnissen mit über 60 Prozent der Stimmen einen deutlichen Sieg eingefahren. Unabhängige Beobachter sprachen von einer größtenteils freien und fairen Wahl in dem bevölkerungsreichsten muslimischen Land der Erde. Die...

09.07.2009

NTDTV

Indonesia Prepares for Presidential Elections

Wednesday is a big day for the Indonesian political scene. The country is gearing up for vote for its next president... and final preparations are now underway. Indonesian election authorities and village officials are making last-minute preparations for the July 8 presidential election. Election officials are putting up make-shift polling...

07.07.2009

NTDTV

Indonesia: Preserving Traditional Culture through Folk Dance

Modern dance may be the most popular form of dance among youth today, but one festival in Jakarta, Indonesia is trying to turn back the tide. Our Jakarta bureau brings us to the Arsena International Folklore Festival. Hundreds of dancers from Indonesia, Malaysia, the Philippines, India and Poland, are demonstrating their country’s folk...

05.07.2009

Transportflugzeug verlor Flügel

Mindestens 98 Tote bei Flugzeugabsturz in Indonesien

Jakarta – Beim Absturz eines rund 30 Jahre alten Transportflugzeugs der indonesischen Luftwaffe sind am Mittwoch mindestens 98 Menschen ums Leben gekommen. Die C-130 Hercules stürzte im Osten Javas in ein Dorf; Augenzeugen berichteten, sie hätten vor dem Absturz gesehen, wie die rechte Tragfläche von der Maschine abfiel. „Ich habe...

20.05.2009

Indonesien

Neue Orang-Utan-Kolonie auf Borneo entdeckt

Jakarta – In einer abgelegenen Region der indonesischen Insel Borneo ist eine neue Kolonie von Orang-Utans entdeckt worden. Dort könnten bis zu 2.000 Exemplare der vom Aussterben bedrohten Menschenaffenart leben, wie Tierschützer am Sonntag mitteilten. Bislang seien in dem gebirgigen Dschungelgebiet im Osten von Borneo 219 Nester von...

12.04.2009

Vorwürfe gegen Behörden

Mindestens 77 Tote nach Dammbruch in Indonesien

Cirendeu – Nach dem folgenschweren Dammbruch in Indonesien ist die Zahl der Todesopfer auf mindestens 77 gestiegen. Mehr als 24 Stunden nach der Katastrophe wurden außerdem noch etwa 100 Menschen vermisst, wie die Behörden mitteilten. Es sei zu befürchten, dass die meisten von ihnen ums Leben gekommen seien, sagte ein Sprecher des Krisenstabs...

28.03.2009

Überflutungen

Dammbruch nach Regenfällen in Indonesien

Cirendeu – Nach einem Dammbruch in der Nähe der indonesischen Hauptstadt Jakarta sind mindestens 50 Menschen ertrunken. Mehre Dutzend Menschen wurden Stunden nach dem Unglück noch vermisst, wie ein Vertreter des Gesundheitsministeriums sagte. Die Sturzflut setzte am Freitag hunderte Häuser in einem Wohngebiet unter Wasser. Die Bewohner wurden...

27.03.2009

Extrem seltene Komodowarane

Seltene Warane in indonesischem Zoo geschlüpft

Jakarta – In einem indonesischen Zoo sind 32 der extrem seltenen Komodowarane geschlüpft. Von den großen Echsen leben in freier Natur weniger als 4.000 Exemplare. Ein Sprecher des Surabaya-Zoos sagte am Montag, die neugeborenen Warane seien alle in den vergangenen zwei Wochen geschlüpft. Weitere 14 Eier stünden noch unter Beobachtung. Die...

23.03.2009

Südostasien

Clinton verspricht in Jakarta mehr Offenheit gegenüber Muslimen

Jakarta – Bei einem Besuch in Jakarta hat US-Außenministerin Hillary Clinton eine neue Offenheit Amerikas gegenüber Ideen aus der muslimischen Welt versprochen. Auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Außenminister Hassan Wirajuda würdigte Clinton am Mittwoch die Bemühungen Indonesiens um Demokratie und Menschenrechte sowie seinen...

18.02.2009

Überlebenskampf

„Wollen wir auf diesem Planeten wirklich alleine sein?“

Nationalpark Tanjung Puting/Indonesien – Auf der Suche nach den Ursprüngen der Menschheit entsandte der Anthropologe Louis Leakey einst drei junge Frauen nach Afrika und Asien, um des Menschen nächste Verwandte zu erforschen: Jane Goodall zu den Schimpansen, Dian Fossey zu den Berggorillas und Birute Mary Galdikas zu den Orang-Utans. Fast vier...

29.01.2009

Jakarta

Kaum noch Hoffnung für knapp 250 Passagiere einer gekenterten Fähre

Jakarta – Einen Tag nach dem Untergang einer Fähre in Indonesien gab es am Montag kaum noch Hoffnung für rund 250 Vermisste. Schwerer Seegang machte einen Rettungseinsatz nahezu unmöglich. Nur 18 Passagiere und vier Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden. Die indonesische Marine hat für den Rettungseinsatz drei Kriegsschiffe, Flugzeuge...

12.01.2009

Todesstrafe

Bali-Attentäter hingerichtet

Cilacap/Indonesien – Sechs Jahre nach den Terroranschlägen auf der indonesischen Insel Bali sind am Samstag drei verurteilte Drahtzieher hingerichtet worden. Das teilten Anwälte und Angehörige mit. Bei den Anschlägen 2002 auf einen von Touristen besuchten Nachtclub kamen 202 Menschen ums Leben, die meisten waren...

08.11.2008

Neuentdeckte Fähigkeiten

Makaken auf Fischfang

Bangkok – Langschwanzmakaken stehen im Ruf, bei der Nahrungssuche pfiffig vorzugehen – sei es beim Pflücken von Früchten im Dschungel oder beim Schnappen nach Leckerbissen aus der Hand überraschter Touristen. Nun haben Forscher Gruppen der Affen in Indonesien entdeckt, die sogar Fische fangen. Die Tiere seien in den Provinzen Ost-Kalimantan...

10.06.2008

Olympische Fackel brennt in Indonesien nur für geladene Gäste

Jakarta – Der olympische Fackellauf hat am Dienstag in Indonesien weitgehend unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattgefunden. Statt in den Straßen der Hauptstadt, fand der Lauf in einem Sportstadion vor 5.000 geladenen Gästen statt, darunter vielen Schulkindern, wie der stellvertretende Polizeichef Herri Wibowo erklärte. Die Änderungen...

22.04.2008

Indonesischer Expräsident Suharto gestorben

Jakarta – Zehn Jahre nach seinem Sturz unter dem Druck von Massenprotesten ist der indonesische Expräsident Suharto im Alter von 86 Jahren gestorben. Der langjährige Machthaber des südostasiatischen Inselstaates erlag am Sonntag in Jakarta einem mehrfachen Organversagen, wie Chefarzt Marjo Subiandon mitteilte. Präsident Susilo Bambang...

27.01.2008

Indonesischer Expräsident Suharto gestorben

Jakarta – Der indonesische Expräsident Suharto, einer der grausamsten Machthaber des 20. Jahrhunderts, ist am Sonntag im Alter von 86 Jahren gestorben. Während seiner 32-jährigen Herrschaft wurden etwa eine Million Regimegegner umgebracht. Seit seinem Sturz im Jahr 1998 lebte er zurückgezogen in einer Villa in Jakarta.Suharta wurde am 4....

27.01.2008

Zustand von Suharto weiter verschlechtert

Jakarta – Der frühere indonesische Machthaber Suharto hat nach Angaben von Ärzten am Freitag ein mehrfaches Organversagen erlitten und wurde künstlich beatmet. Sein Zustand wurde als besorgniserregend beschrieben, seine Lungen zeigten den Angaben zufolge Anzeichen einer Infektion. Familienmitglieder eilten an das Bett des 86-Jährigen in...

11.01.2008

Anak Krakatau in Indonesien ausgebrochen

Jakarta – In Indonesien schleudert der Vulkan Anak Krakatau heiße Gase und Asche in die Luft. Lava lief die Berghänge auf der Vulkaninsel in der Sunda-Straße zwischen Sumatra und Java hinab. Der Vulkan brach im Laufe der letzten Jahrhunderte mehrfach aus. Im August 1883 wurde bei einem Ausbruch seines Vorgängers Krakatau die gesamte Insel...

08.11.2007

Besorgnis in Indonesien

Wissenschaftler in Indonesien sind über die Aktivität des Vulkans Kelud alarmiert. Ein möglicherweise unmittelbar bevorstehender Ausbruch könne noch gewaltiger sein als der letzte aus dem Jahr 1990, bei dem 34 Menschen ums Leben kamen und hunderte verletzt wurden, erklärte der Vulkanologe Surono, der den Berg mit 15 Kollegen rund um die Uhr...

05.11.2007

Indonesien warnt vor Vulkanausbruch

Berg Kelud – Die indonesischen Behörden haben angesichts der Aktivitäten des Vulkans Kelud Alarm gegeben. Ein Ausbruch sei allerdings noch nicht zu verzeichnen, erklärte ein Geologe der Regierung, Surono, am Samstag in einem Radio-Interview. Er widersprach damit früheren Angaben, wonach der Vulkan bereits ausbrach. Surono verwies jedoch...

03.11.2007

Gefährlicher Vulkan in Indonesien ausgebrochen

Berg Kelud – Einer der gefährlichsten Vulkane Indonesiens ist nach Angaben von Wissenschaftlern am Samstag ausgebrochen. Tausende Bewohner der Region flohen vor einer drohenden Eruption. Seismische Messungen hätten den Ausbruch bestätigt, obwohl es noch keine sichtbaren Hinweise gebe, sagte Saut Simatupang von Vulkanologie-Zentrum in...

03.11.2007

235 Millionen Indonesier sollen anders kochen lernen

Jakarta – Een Toni steht jeden Tag mit hundert anderen Hausfrauen Schlange, um Kerosin für ihren Herd zu kaufen. Immer öfter kehrt sie mit einem leeren Kanister zurück. Der Nachschub an Brennstoff in der indonesischen Landeshauptstadt Jakarta wurde stark zurückgefahren: Die Regierung will die Bevölkerung dazu bewegen, stattdessen mit Erdgas...

25.09.2007

Wiederaufbau

Ein Bewohner der indonesischen Insel Sumatra baut sein Haus wieder auf, das nach heftigen Erdbeben zerstört wurde. Hunderte von Häusern sollen von den Erdbeben in der letzten Woche Schaden erlitten haben. Die Zahl der Todesopfer stieg auf 23....

17.09.2007

Drei Meter hohe Flutwelle nach Erdbeben in Indonesien

Padang/Indonesien – Das bislang schwerste Erdbeben des Jahres in Südostasien hat an der Küste von Sumatra eine drei Meter hohe Flutwelle verursacht. Hunderte von Häusern stürzten ein, tausende Bewohner flohen in Panik von der Küste ins Landesinnere. Die indonesischen Behörden zählten mindestens zehn Tote und etwa 50 Verletzte. Mindestens...

13.09.2007

Tsunami-Angst nach schwerem Beben vor der Küste Sumatras

Jakarta – Ein schweres Seebeben der Stärke 8,2 hat am Mittwoch Indonesien erschüttert und am Indischen Ozean Angst vor einem Tsunami geschürt. Eine Berichten zufolge ein bis drei Meter hohe Flutwelle erreichte Padang an der Westküste Sumatras, in der Stadt Bengkulu kam mindestens ein Mensch ums Leben. Dort gab es zudem mehrere Verletzte,...

12.09.2007

Korallensterben nach Erdbeben vor Sumatra

Bangkok – Ein Beben im Indischen Ozean hat 2005 eine indonesische Insel um 1,20 Meter angehoben und so ein gewaltiges Korallensterben ausgelöst. Wissenschaftler untersuchten die Insel Simeulue im März und fanden heraus, dass die meisten Korallen im Umkreis von 300 Kilometern aus dem Wasser gehoben wurden. Die Teile des Riffs, die danach über...

13.04.2007

Seltenes Streifenkaninchen in Indonesien gesichtet

Bangkok – Fast pünktlich zum Osterfest hat sich ein seltenes und vom Aussterben bedrohtes Streifenkaninchen in Indonesien blicken lassen: Das Sumatra-Kaninchen wurde in einem Nationalpark fotografiert, wie die Naturschutzorganisation World Conservation Union am Donnerstag mitteilte. Es ist erst das dritte Mal in den vergangenen 35 Jahren, dass...

05.04.2007

Ein kleiner Junge doch so stark...

Ein Junge, der das Erdbeben auf der indonesischen Insel Sumatra überlebte, trägt ein Mädchen auf seinem Rücken über ein Reisfeld. Bei dem Beben der Stärke 6,3 waren am Dienstag hunderte Häuser eingestürzt. Zwei Tage nach den heftigen Erdbeben auf der indonesischen Insel Sumatra harren noch tausende Menschen im Freien aus. Aus Angst vor...

08.03.2007

Suche nach verschütteten Erdbebenopfern geht weiter

Bukit Tinggi/Indonesien – Rettungsmannschaften haben auch zwei Tage nach dem starken Erdbeben auf der indonesischen Insel Sumatra unter den Trümmern eingestürzter Häuser nach möglichen Überlebenden gesucht. In der Ortschaft Bukit Tinggi hatten die Bergungsmannschaften die Hoffnung noch nicht aufgegeben, einen achtjährigen Jungen lebend zu...

08.03.2007

Mehr als 20 Tote bei Flugzeugunglück in Indonesien

Jakarta – Bei einem Flugzeugunglück auf der indonesischen Insel Java sind am Mittwoch mindestens 21 Menschen ums Leben gekommen. Sie waren in dem brennenden Wrack eingeschlossen, nachdem die Maschine beim Anflug auf Yogyakarta über die Landebahn hinausschoss und in Flammen aufging. Rund 115 Insassen überlebten das Unglück mit zum Teil...

07.03.2007

Zahl der Toten nach Erdbeben auf 52 nach unten korrigiert

Solok/Indonesien – Die Zahl der Toten bei dem verheerenden Erdbeben auf der Insel Sumatra in Indonesien ist am Mittwoch von den Behörden bei der Beisetzung der Opfer auf 52 nach unten korrigiert worden. Einige Opfer seien doppelt gezählt worden, erklärte Kabinettssekretär Sudi Silalahi. In der Erdbebenregion verbrachten die meisten Menschen...

07.03.2007

Fast 50 Tote bei Flugzeugunglück in Indonesien

Jakarta – Bei einem Flugzeugunglück in Indonesien sind am Mittwoch 49 Menschen ums Leben gekommen, wie der australische Ministerpräsident John Howard unter Berufung auf die indonesischen Behörden mitteilte. Die Boeing 737 mit mehr als 140 Menschen an Bord schoss über die Landebahn auf dem Flughafen von Jogyakarta hinaus und ging in Flammen...

07.03.2007

Mindestens 70 Tote bei Erdbeben in Indonesien

Solok/Indonesien – Einem schweren Erdbeben auf der indonesischen Insel Sumatra sind am Dienstag mindestens 70 Menschen zum Opfer gefallen. Die Behörden erklärten, hunderte Häuser seien eingestürzt, die Krankenhäuser seien dem Ansturm der Patienten nicht mehr gewachsen. Aus Furcht vor einem Tsunami flüchteten tausende Menschen nach dem...

06.03.2007

20 neue Hai- und Rochenarten in Indonesien entdeckt

Bangkok – Forscher haben in Indonesien zwanzig neue Hai- und Rochenarten entdeckt. Dies ist das Ergebnis einer fünfjährigen Untersuchung der Bestände auf örtlichen Fischmärkten, wie die Wissenschaftliche und Industrielle Forschungsorganisation des Commonwealth (CSIRO) am Mittwoch mitteilte. Zu den Neuentdeckungen zählen unter anderem der...

02.03.2007

Erste Betonkugeln in indonesischem Schlammvulkan erfolgreich versenkt

Surabaya/Indonesien – Indonesische Ingenieure haben am Montag erfolgreich mehrere große Betonkugeln in einem Schlammvulkan versenkt. Mit der Aktion soll der Ausfluss von Schlamm aus dem Spalt einer Bohrstelle für Erdgas um bis zu 70 Prozent reduziert werden. „Ich bin sehr glücklich über das, was wir heute erreicht haben“, sagte der...

26.02.2007

Erste Betonkugeln in Schlammvulkan auf Indonesien versenkt

Surabaya/Indonesien – Die Bemühungen der indonesischen Regierung, mit Betonkugeln giftige Schlammströme im Osten der Insel Java zu stoppen, haben am Samstag einen Rückschlag erlitten. Das Stahlseil, an dem die bis zu 250 Kilogramm schweren Kugeln in den Krater versenkt werden sollen, sei gerissen, teilten die Behörden mit. In den kommenden...

24.02.2007

Sumatra-Nashorn „Andalas“ erkundet sein neues Zuhause

Nationalpark Way Kambas/Indonesien – Nach einer Reise um die halbe Welt hat sich der Nashornbulle „Andalas“ am Mittwoch in Indonesien mit seiner neuen Umgebung vertraut gemacht. Die 63-stündige Reise vom Zoo von Los Angeles nach Sumatra per Flugzeug, Lastwagen und Fähre hat das Tier offenbar gut überstanden. Sein neues Zuhause ist ein...

21.02.2007

Aufräumarbeiten in Jakarta

Jakarta – Nach dem Rückgang des Hochwassers in weiten Teilen der indonesischen Hauptstadt Jakarta haben die Behörden am Samstag Müll und Schlamm aus den Straßen entfernt. Hunderte Soldaten waren im Einsatz, um Straßen und Gebäude von teils kniehohen Schmutzmassen zu reinigen. Mehr als 140.000 Einwohner der Zwölf-Millionen-Stadt konnten...

10.02.2007

Hochwasser in Jakarta wieder deutlich gestiegen

Jakarta – Nach einem vorübergehenden Rückgang der Pegel hat neuer Regen das Hochwasser in Teilen der indonesischen Hauptstadt Jakarta am Donnerstag wieder deutlich steigen lassen. Bis zu 420.000 Menschen sind nach Angaben der Behörden zumindest vorübergehend obdachlos, mindestens 50 Menschen kamen bislang bei den Überschwemmungen ums Leben....

08.02.2007

Hilfsorganisationen warnen vor Seuchengefahr in Indonesien

Jakarta – Bei dem verheerenden Hochwasser in der indonesischen Millionenstadt Jakarta sind bis Montag mindestens 29 Menschen ums Leben gekommen, fast 340.000 Einwohner wurden obdachlos. Zwischen 40 und 75 Prozent der Stadt stehen unter Wasser, wie die Behörden mitteilten. Auch für die kommenden zwei Wochen sagte der staatliche Wetterdienst...

05.02.2007

Hochwasserlage in Jakarta leicht entspannt

Jakarta – Eine Wetterberuhigung hat am Montag die Hochwasserlage in der Millionenstadt Jakarta zumindest vorübergehend entspannt. In einigen überfluteten Stadtteilen gingen die Wasserstände zurück, der staatliche indonesische Wetterdienst sagte aber weiteren Regen in den nächsten zwei Wochen voraus. Nach einer vorläufigen Bilanz kamen 25...

05.02.2007

Mehr als 100.000 Obdachlose bei Hochwasser in Jakarta

Jakarta – Dem schlimmsten Hochwasser in Jakarta seit Jahren sind bereits mindestens fünf Menschen zum Opfer gefallen. Mehr als 100.000 Einwohner der indonesischen Hauptstadt wurden nach Angaben der Behörden obdachlos und suchten Zuflucht bei Verwandten oder in öffentlichen Gebäuden. In Teilen der Stadt stand das Wasser am Samstag rund...

03.02.2007

Schwere Überschwemmungen in Jakarta

Jakarta – Tagelanger Regen hat in der indonesischen Hauptstadt Jakarta die schlimmsten Überschwemmungen seit fünf Jahren ausgelöst. Tausende Häuser waren überflutet und zahlreiche Straßen unpassierbar. In einigen Bezirken der Zwölf-Millionen-Einwohner-Metropole stand das Wasser am Freitag bis zu vier Meter hoch. Viele Bewohner mussten in...

02.02.2007

Weiter keine Spur von vermisstem Flugzeug in Indonesien

Makassar/Indonesien – Tausende Soldaten haben die Suche nach dem vermissten indonesischen Passagierflugzeug am Freitag fortgesetzt. Von der Boeing 737 fehlte aber weiter jede Spur. Die Maschine mit 102 Menschen an Bord habe insgesamt sechs automatische Notruf-Signale abgesetzt und zwei Mal ihren Kurs geändert, bevor sie am Montag von den...

05.01.2007

Verzweifelte Suche nach vermisstem Flugzeug in Indonesien

Makassar/Indonesien – Auf der Suche nach dem seit Tagen vermissten indonesischen Passagierflugzeug haben Rettungsmannschaften am Donnerstag ein Gebiet von der Größe Bayerns durchkämmt. Von der Boeing 737 fehlte aber weiter jede Spur. Das Flugzeug mit 102 Menschen an Bord war am Montag auf dem Weg von der Insel Java nach Sulawesi von den...

04.01.2007

Etwa 30 Überlebende nach Schiffsunglück in Indonesien gerettet

Rembang/Indonesien – Vier Tage nach dem schweren Schiffsunglück in Indonesien sind am Dienstag rund 30 weitere Überlebende gerettet worden. Fischer und Rettungskräfte fanden die Menschen vor der Küste der Insel Java, wie die Behörden mitteilten. Nach dem Untergang der Fähre „Senopati“ wurden aber weiterhin etwa 400 Menschen...

02.01.2007

Fieberhafte Suche nach 400 Vermissten nach Fährunglück vor Indonesien

Semarang/Indonesien – Nach dem schweren Fährunglück vor der indonesischen Insel Java haben die Rettungskräfte am Sonntag ihre fieberhafte Suche nach rund 400 Vermissten fortgesetzt. Mindestens 177 Passagiere überlebten das Unglück, wie die Nachrichtenagentur Antara unter Berufung auf das Verkehrsministerium meldete. Mindestens 66 Tote...

31.12.2006

Indonesische Regierung fliegt Hilfsgüter ins Überschwemmungsgebiet

Banda Aceh – Nach schweren Überschwemmungen auf der indonesischen Insel Sumatra mit fast 90 Toten bemüht sich die Regierung um die Versorgung der Opfer aus der Luft. Militärflugzeuge wollten Decken, Lebensmittel und andere Hilfsgüter in die Region bringen. Die Vereinten Nationen sagten am Montag Unterstützung in Höhe von zwei Millionen...

25.12.2006

Dutzende Tote nach Überschwemmungen in Indonesien

Banda Aceh – Zwei Jahre nach dem verheerenden Tsunami ist Indonesien von schweren Überschwemmungen heimgesucht worden. Auf der Insel Sumatra wurden nach Behördenangaben fast 90 Leichen geborgen, dutzende Menschen wurden noch vermisst. Die Nachrichtenagentur Antara berichtete von 114 Todesopfern. Mehr als 150.000 Menschen wurden in Indonesien...

24.12.2006

„Hauptsache, sie können den Frieden bewahren“

Dayah Tanoh/Indonesien – Noch vor eineinhalb Jahren wurde Cek Bi jede Nacht von Schüssen aus dem Schlaf gerissen. „Mein Mann konnte nicht auf die Reisfelder gehen, ohne bedroht oder von Soldaten geschlagen zu werden“, erinnert sich die 40-jährige aus der indonesischen Provinz Aceh. „Häuser wurden angezündet, unsere jungen Männer...

09.12.2006

Weiterer Vogelgrippeausbruch in Südkorea

Seoul – Die Vogelgrippe breitet sich in Südkorea weiter aus. Die Behörden meldeten am Dienstag einen weiteren Ausbruch der Krankheit in der Region Iksan, rund 250 Kilometer südlich von Seoul. Es handele sich um eine sehr ansteckende Variante des auch für Menschen gefährlichen Erregers H5N1, teilte das Landwirtschaftsministerium mit....

28.11.2006

Indonesische Polizei warnt vor Anschlag bei Bush-Besuch

Jakarta – Eine Warnung vor einem Selbstmordanschlag während des Besuchs von US-Präsident George W. Bush in Indonesien hat am Montag die Sicherheitskräfte alarmiert. Die Polizei teilte mit, sie prüfe Hinweise, wonach ein Selbstmordattentäter sich bei einer antiamerikanischen Kundgebung unter die Demonstranten mischen wolle. Aus welcher...

20.11.2006

Indonesische Polizei warnt vor Anschlag bei Bush-Besuch

Jakarta – Eine Warnung vor einem Selbstmordanschlag überschattet den Besuch von US-Präsident George W. Bush in Indonesien. Die Polizei teilte am Montag mit, sie prüfe Hinweise, wonach ein Selbstmordattentäter sich unter Demonstranten bei einer anti-amerikanischen Kundgebung mischen wolle. Aus welcher Quelle die Information stammt, wollte der...

20.11.2006

Kein herzlicher Empfang für Bush

Jakarta – Wenn US-Präsident George W. Bush am Montag in Indonesien eintrifft, kann er nicht mit einem herzlichen Empfang rechnen. Den meisten Indonesiern ist Bush nicht willkommen, islamische Gruppen haben Proteste angekündigt. Die Terrorgefahr ist nach Polizeiangaben erheblich gestiegen. Die Opposition kritisiert, dass Bush überhaupt von...

19.11.2006

Indonesien sagt Nachbarn verstärkten Kampf gegen Brandrodung zu

Jakarta - Nach der erneuten Luftverschmutzung in Teilen Südostasiens durch Brandrodung will Indonesien ein Abkommen zur Bekämpfung der Feuer unterzeichnen. Das kündigte ein Sprecher von Präsident Susilo Bambang Yudhoyono vor einem Krisentreffen der südostasiatischen Umweltminister an. Am Donnerstag waren weite Teile von Sumatra und Borneo...

12.10.2006

Illegal gelegte Waldbrände sorgen in Malaysia und Indonesien für dicke Luft

Jakarta/Kuala Lumpur - Rund 200 illegal gelegte Waldbrände auf Sumatra und Borneo haben weite Teile von Indonesien und Malaysia in Dunst und Rauch gehüllt. Nur drei der 51 Luftmessstationen in Malaysia meldeten am Freitag saubere Luft. An 15 Stationen wurde die Luftqualität offiziell als ungesund eingestuft, darunter auch im Großraum Kuala...

06.10.2006

Im Schatten von Bali

Lombok - Tropische Monsunwolken ziehen heran, die Vulkane an der Küste Balis sind kaum noch zu erkennen. Von Balis Nachbarinsel Lombok aus scheint Indonesiens beliebtestes Reiseziel Welten entfernt zu sein. Tatsächlich stand Lombok aber jahrelang im Schatten von Bali. Doch mittlerweile zieht die Insel mit ihrer unberührten Natur, den nahezu...

20.09.2006

Angst vor Tsunami treibt Indonesier nach neuem Beben in die Flucht

Jakarta - Knapp eine Woche nach dem Tsunami in Indonesien mit rund 670 Toten hat eine neue Flutwarnung Bewohner der Region in Angst und Schrecken versetzt. Nach einem Beben der Stärke 6,1 vor der Insel Sulawesi flohen am Sonntag zahlreiche Menschen von der Küste in höher gelegene Gebiete. Die Behörden, die zunächst einen Tsunami nicht...

23.07.2006

Zahl der Tsunami-Opfer auf Java steigt auf mehr als 530

Pangandaran/Indonesien - Die Zahl der Tsunami-Opfer auf der indonesischen Insel Java ist am Mittwoch auf mindestens 531 gestiegen. Rund 280 weitere Menschen wurden noch vermisst, die Hoffnung auf Überlebende schwand jedoch zusehends. Suchtrupps hätten in den Trümmern der zerstörten Häuser an der Küste zuletzt nur noch Leichen gefunden,...

19.07.2006

Indonesische Regierung gab Tsunami-Warnung nicht weiter

Pangandaran/Indonesien - Einen Tag nach der Tsunami-Katastrophe in Indonesien hat die Regierung eingeräumt, die Bevölkerung nicht rechtzeitig gewarnt zu haben. 45 Minuten vor dem Aufprall der Riesenwelle auf die Insel Java habe die Regierung zwei Tsunami-Warnungen erhalten, sagte Forschungsminister Kusmayanto Kadiman am Dienstag. Diese Warnungen...

18.07.2006

Mindestens 306 Tote durch Tsunami auf Java

Pangandaran/Indonesien - Die Zahl der Opfer durch den Tsunami auf der indonesischen Insel Java ist am Dienstag auf mindestens 306 gestiegen. Wie Behördensprecher Dudi Junaidi mitteilte, gab es allein in dem auch bei ausländischen Touristen beliebten Urlaubsort Pangandaran mindestens 172 Tote, mehr als 160 Menschen wurden noch vermisst. Unter den...

18.07.2006

Mindestens 86 Tote nach Tsunami auf Java

Jakarta - Auf der indonesischen Insel Java hat ein Tsunami nach einem Seebeben zahlreiche Menschen das Leben gekostet. Mindestens 86 Menschen wurden getötet, Dutzende galten am Montagabend noch als vermisst, wie ein Sprecher des Roten Kreuzes mitteilte. Die Flutwelle weckte Erinnerungen an den verheerenden Tsunami vor eineinhalb Jahren. Damals...

17.07.2006

Schulen im indonesischen Erdbebengebiet wieder geöffnet

Yogyakarta/Indonesien - Knapp zwei Monate nach dem verheerenden Erdbeben in Indonesien sind am Montag tausende Kinder in ihre Schulen zurückgekehrt. Der Unterricht fand vielerorts in Behelfszelten statt, die nahe der in Trümmern liegenden alten Klassenzimmer errichtet wurden. In einigen Ortschaften im Erdbebengebiet auf der Insel Java begann der...

17.07.2006

Wieder höchste Alarmstufe am Vulkan Merapi

Merapi/Indonesien - Am indonesischen Vulkan Merapi gilt seit Mittwoch wieder die höchste Alarmstufe. Zuvor hatte der gefährlichste und unberechenbarste Vulkan des Landes nach einigen Tagen relativer Ruhe wieder gewaltige Gaswolken und Gestein ausgestoßen. Nachdem eine der tödlichen Gaswolken, die sich knapp fünf Kilometer an den Hängen des...

14.06.2006

Lavakuppel am Vulkan Merapi eingestürzt

Merapi/Indonesien - Bei einer gewaltigen Gaseruption ist ein Teil der Lavakuppel des indonesischen Vulkans Merapi eingestürzt. Dadurch hat sich der Druck und somit auch die Gefahr eines massiven Ausbruchs etwas vermindert, wie Wissenschaftler am Sonntag mitteilten. Sie betonten allerdings, dass der Vulkan auf der Insel Java nach wie vor eine...

11.06.2006

Vulkan Merapi verbreitet weiter Angst und Schrecken

Merapi/Indonesien - Der indonesische Vulkan Merapi stößt mit unverminderter Kraft Lava und Gaswolken aus. Allein am Samstag kam es zu 65 solcher Explosionen, wie die Behörden erklärten. Die glühende Lava floss bis zu zwei Kilometer den Berg hinab. Trotz der anhaltenden Gefahr ließen viele Bewohner am Fuß des Vulkans ihre Tiere...

10.06.2006

Merapi speit weiter Gas und Lava

Merapi/Indonesien - Trotz anhaltender Eruptionen des indonesischen Vulkans Merapi sind am Freitag eine Reihe von Anwohnern in ihre Dörfer am Fuße des Berges zurückgekehrt. Der Vulkan spie weiter Lava und Gas und überzog die umliegenden Häuser mit einer dünnen Rußschicht, wie die indonesische Nachrichtenagentur Antara berichtete. Gegenüber...

09.06.2006

15.000 Menschen fliehen vor Vulkan Merapi

Merapi/Indonesien - Eine Serie von Ausbrüchen des gefährlichsten Vulkans Indonesiens hat am Donnerstag rund 15.000 Menschen in die Flucht getrieben. Der Merapi nahe dem Erdbebengebiet auf der Insel Java spie große Wolken von heißen Gasen und Asche aus, die sich mehr als fünf Kilometer weit an den Berghängen ausbreiteten. Zwar treten seit...

08.06.2006

Nach dem Erdbeben – vor dem Vulkan-Ausbruch?

Kinder, die durch das Erdbeben vor einigen Tagen ihre Wohnungen verloren haben, spielen auf dem Platz vor ihrer Ersatzunterkunft in Seloharjo in der Nähe der Stadt Bantul. Indonesien bereitet sich auf eine Massenimpfung von zehntausenden Menschen gegen Masern und Tetanus vor während der Vulkan Merapi wieder aktiver geworden ist und Lava, Asche...

08.06.2006

Erdbebenopfern droht nächste Naturkatastrophe

Bantul - Eine Woche nach dem verheerenden Erdbeben auf der indonesischen Insel Java droht den Überlebenden die nächste Naturkatastrophe: Die Aktivität des Vulkans Merapi nimmt immer bedrohlicher zu. Der 3.000 Meter hohe Berg schleuderte am Samstag abermals heiße Wolken aus Gas und Asche in die Luft, glühende Lava floss seine Abhänge hinab....

03.06.2006

UN melden erste Fortschritte im Erdbebengebiet

Bantul - Nach Angaben von Hilfsorganisation entspannt sich die Versorgungslage im indonesischen Erdbebengebiet langsam. «Alles in allem laufen die Maßnahmen gut», sagte der UN-Beauftragte für die Operationen, Charlie Higgins, am Donnerstag in Bantul. Allerdings gebe es auch Hürden bei der Verteilung der Hilfsgüter. Inzwischen seien...

01.06.2006

Zahl der Erdbebenopfer steigt auf mehr als 5.400

Bantul/Indonesien - Im indonesischen Erdbebengebiet ist am Dienstag die Hoffnung geschwunden, noch Überlebende aus den Trümmern der eingestürzten Häuser bergen zu können. Die Zahl der Todesopfer stieg unterdessen auf mehr als 5.400, wie das indonesische Sozialministerium mitteilte. Schätzungsweise 200.000 Menschen wurden durch das schwere...

30.05.2006

Zahl der Todesopfer in Indonesien steigt auf fast 5.000

Bantul/Indonesien - Nach dem verheerenden Erdbeben in Indonesien ist die Zahl der Todesopfer nach Regierungsangaben auf fast 5.000 gestiegen. Das Sozialministerium erklärte am Montag, bisher seien 4.983 Tote registriert worden. Unterdessen traf der erste Hilfsflug der Vereinten Nationen im Katastrophengebiet ein. An Bord befanden sich Wasser,...

29.05.2006

Erdbebenopfer warten verzweifelt auf Hilfe

Bantul/Indonesien - Nach dem verheerenden Erdbeben auf der indonesischen Insel Java warten hunderttausende Menschen verzweifelt auf Hilfe. Mehr als 3.800 Menschen riss das Beben am Samstagmorgen in den Tod, unzählige wurden verletzt. Die Zahl der Opfer stieg kontinuierlich an. Die Krankenhäuser waren völlig überlastet, Patienten lagen auf...

28.05.2006

WHO versetzt Tamiflu-Hersteller in Alarmbereitschaft

Kubu Simbelang/Indonesien - Angesichts der Häufung tödlicher Vogelgrippefälle in Indonesien hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) den Hersteller des antiviralen Mittels Tamiflu in Alarmbereitschaft versetzt. Es handele sich um eine Vorsichtsmaßnahme, betonte die WHO am Samstag in Genf. Im Notfall soll so der sofortige Zugriff auf die rund...

28.05.2006

Zahl der Erdbebenopfer in Indonesien auf mehr als 3.700 gestiegen

Bantul/Indonesien - Die Zahl der Opfer des schweren Erdbebens in Indonesien ist am Sonntag weiter gestiegen. Mehr als 3.700 Menschen kamen nach Meldungen der Bezirksbehörden der betroffenen Gebiete ums Leben. Allein in der Stadt Bantul wurden 2.400 Menschen getötet, 80 Prozent der Gebäude wurden dem Erdboden gleichgemacht. Unter den Opfern...

28.05.2006

Mehr als 3.500 Tote nach Erdbeben auf Java

Bantul/Indonesien - Knapp eineinhalb Jahre nach dem Tsunami ist Indonesien erneut von einer Naturkatastrophe heimgesucht worden: Ein verheerendes Erdbeben hat am Samstag mehr als 3.500 Menschen in den Tod gerissen. Die Behörden gingen von einem weiteren Anstieg der Opferzahl aus. Mehr als 3.400 Menschen wurden verletzt. Die EU kündigte Nothilfe...

27.05.2006

Verheerendes Erdbeben auf Java kostet mehr als 3.000 Menschen das Leben

Bantul/Indonesien - Knapp eineinhalb Jahre nach dem Tsunami ist Indonesien erneut von einer Naturkatastrophe heimgesucht worden: Ein verheerendes Erdbeben hat am Samstag mehr als 3.000 Menschen in den Tod gerissen. Die Behörden gingen von einem weiteren Anstieg der Opferzahl aus. Mehr als 3.400 Menschen wurden verletzt. Die EU kündigte Nothilfe...

27.05.2006

Mehr als 2.700 Tote nach Erdbeben auf Java

Yogyakarta/Indonesien - Nur knapp eineinhalb Jahre nach der Tsunami-Katastrophe hat ein schweres Erdbeben auf der indonesischen Insel Java mehr als 2.700 Menschen in den Tod gerissen. Tausende weitere wurden verletzt. Das Beben der Stärke 6,2 ereignete sich am Samstagmorgen um 05.54 Uhr Ortszeit, als viele Menschen schliefen. Die EU kündigte...

27.05.2006

Regierung meldet bis zu 1.325 Tote nach Erdbeben auf Java

Yogyakarta/Indonesien - Ein schweres Erdbeben der Stärke 6,2 hat am Samstag hunderte Menschen auf der indonesischen Insel Java das Leben gekostet. Die Regierung gab die Zahl der Toten mit bis zu 1.325 an. Das Rote Kreuz sprach von 446 Todesopfern und fast 3.000 Verletzten. Viele befanden sich in kritischem Zustand. Mit weiteren Todesopfern wurde...

27.05.2006

Weit über 400 Tote bei Erdbeben in Indonesien

Yogyakarta - Bei einem Erdbeben der Stärke 6,2 sind am Samstag auf der indonesischen Insel Java mehr als 200 Menschen getötet worden. Dutzende weitere wurden verletzt, wie Krankenhäuser weiter mitteilten. Besonders betroffen war die Stadt Yogyakarta, wo zahlreiche Häuser einstürzten und Strom und Telefon ausfielen. Die Zahl der Toten könne...

27.05.2006

WHO betrachtet Entwicklung der Vogelgrippe in Indonesien mit Sorge

Jakarta - Die Häufung von tödlichen Vogelgrippefällen in Indonesien wird bei der Weltgesundheitsorganisation (WHO) mit großer Sorge betrachtet. Möglicherweise sei die Krankheit hier auch von Mensch zu Mensch übertragen worden, hieß es. Das Virus sei bislang aber noch nicht mutiert, weshalb die Gefahr einer Pandemie, das heißt einer...

25.05.2006

Möglicherweise Vogelgrippe von Mensch zu Mensch übertragen

Jakarta - Nach der Häufung von tödlichen Vogelgrippefällen in Indonesien schließt die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine Übertragung von Mensch zu Mensch nicht mehr aus. Der WHO-Sprecher für die Pazifik-Region, Peter Cordingley, äußerte sich am Mittwoch sehr besorgt über die Entwicklung. Zum ersten Mal biete sich keine andere...

24.05.2006

Bauern am Vulkan Merapi widersetzen sich Evakuierungsanordnung

Merapi/Indonesien - Der indonesische Präsident Susilo Bambang Yudhoyono hat am Mittwoch alle verbliebenen Anwohner des Vulkans Merapi dringend aufgefordert, sich in Sicherheit zu bringen. Vor allem an den Berghängen lebende Bauern weigern sich trotz einer Evakuierungsanweisung der Behörden, ihre Felder und Tiere zurückzulassen. Für den Berg...

17.05.2006

Malaysischer Außenminister fordert diplomatische Lösung im Atomstreit

Bali - Im Streit über das iranische Atomprogramm hat der malaysische Außenminister Syed Hamid Albar eine diplomatische Lösung gefordert. «Dialog ist der beste Weg», sagte Albar am Samstag nach einem Treffen mit dem iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad während einer Konferenz auf der indonesischen Insel Bali. Das umstrittene...

13.05.2006

Tausende fliehen auf Java vor Lava und Ascheregen

Jakarta - Auf der indonesischen Insel Java sind am Samstag tausende von Dorfbewohnern vor dem offenbar unmittelbar bevorstehenden Ausbruch des Vulkans Merapi geflohen. Heiße Gase, schwarze Asche und Lava zeigten eine verstärkte Aktivität des rund 3.000 Meter hohen Vulkans an. Die Behörden riefen die höchste Alarmstufe aus. Damit ist die...

13.05.2006

Höchste Alarmstufe an indonesischem Vulkan Merapi

Jakarta - Die indonesischen Behörden haben am Samstag am Vulkan Merapi die höchste Alarmstufe ausgerufen. Ein Ausbruch könnte unmittelbar bevorstehen, sagte der Leiter des regionalen Vulkanzentrums, Bambang Dwiyanto. Tausende Bewohner an den Hängen des 3.000 Meter hohen Berges auf der indonesischen Hauptinsel Java würden evakuiert. Der Vulkan...

13.05.2006

Zehntausende demonstrieren in Jakarta für Hamas

Jakarta - Zehntausende Muslime haben am Sonntag in Indonesien ihre Unterstützung für die palästinensische Hamas-Regierung bekundet. Die Demonstranten in Jakarta schwenkten palästinensische Flaggen und sammelten Spenden. Einige beschimpften die USA als Terrororganisation. Sie forderten, den Boykott der Hamas zu beenden. Der Westen hatte nach...

07.05.2006

Naturgewalt

Die Silhouetten der Dorfbewohner von Srumbung sind vor dem von Rauch verdeckten Vulkan Mount Merapi zu sehen. Es wird vermutet, dass der 2.968 Meter hohe Vulkan im Zentrum der indonesischen Insel Java jeden Moment ausbrechen...

20.04.2006

Indonesien zieht letzte Soldaten aus Aceh ab

Lhokseumawe - Indonesien hat am Donnerstag seine letzten Soldaten aus der früheren Unruheprovinz Aceh abgezogen. Die rund 3.800 von insgesamt 24.00 Mann gingen in der Hafenstadt Lhokseumawe an Bord von Marineschiffen. Am Samstag soll außerdem ein indonesisches Polizeikontingent die Provinz verlassen. In einer Zeremonie wurde der Abschluss der...

29.12.2005