Thema: Japan

Verhandlungen

Japanischer Regierungsberater besucht Nordkorea

  Isao Ijima, ein Sonderberater des japanischen Premierministers Shinzo Abe hat am 14. Mai seinen Besuch in Nordkorea begonnen. Dies berichtete die chinesische Webseite von Chosun Ilbo (Tageszeitung Koreas). Die Chosun Ilbo merkte an, dass zurzeit die USA, Südkorea und sogar China dabei seien, die Sanktionen gegen Nordkorea zu verschärfen. Der...

16.05.2013

Zwei Meinungen

China: Uneinigkeit der Partei im Konflikt mit Japan?

  Der Territorialkonflikt zwischen China und Japan um die Inselgruppe Senkaku (oder auf Chinesisch Diaoyu) hat im letzten Jahr in den Anti-Japan-Demonstrationen einen neuen Höhepunkt erreicht. Nach Berichten der chinesischsprachigen Epoch Times, Dajiyuan, ist die Haltung innerhalb der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in Bezug auf Japan...

09.05.2013

Typisch Japan

MKG Hamburg zeigt japanische Reisefotografie des 19. Jahrhunderts

  Das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg zeigt vom 24. April bis 4. August 2013 aus seiner Sammlung rund 100 Exponate der japanischen Reisefotografie, die zwischen 1870 und 1900 entstanden sind. Die handkolorierten Fotografien, Glasdias, Stereofotografien, Lack-Alben und Fotopostkarten, stammen von elf verschiedenen Fotografen und...

23.04.2013

Kulturerlebnis der besonderen Art

Beethovens Neunte als deutsch-japanisches Freundschaftskonzert in der Philharmonie Berlin

BERLIN - Ein berühmter deutscher Tenor verbrachte einmal in den 80ern eine schweißgebadete und schlaflose Nacht in einem Hotelbett in Tokyo. Es war die Nacht vor seinem Japandebut als Solist in Beethovens Neunter. „Dir ist aber schon klar, dass die Neunte in Japan derart heilig gehalten wird, dass man sie selbstverständlich nur auswendig...

11.04.2013

Filmrezension

"Emperor" - Faszinierender Historienfilm über das Nachkriegs-Japan

  "Emperor" - ein Film, der nicht nur der amerikanischen Geschichtsaufarbeitung dient, sondern durchaus auch universellen Charakter besitzt. Die Kultur Japans, die dem Westlichen oft so fremd und unverständlich erscheint, hier bekommt man ein näheres Verständnis über ein Volk, dessen Charakter einst von bedingungsloser Hingabe an seinen...

04.04.2013

Im Visier

China: Feuerleitradar auf japanisches Schiff gerichtet?

  Japan hat China vorgeworfen, im Januar in der Nähe von Senkaku-Inseln ein japanisches Schiff mit dem Feuerleitradar ins Visier genommen zu haben, wodurch der Territorialkonflikt um diese Inseln weiter verschärft wurde. Hochrangige Offizieren aus China sollen dies inzwischen zugegeben haben. Die Webseite secretchina.com zitierte Meldungen...

19.03.2013

Dreck auf Ostkurs

Der giftige Smog aus China kommt nach Japan

  Nachdem Peking allein im Januar vier Mal wegen schlechter Luftqualität Alarm ausgelöst hat, wird nun Japan möglicherweise unter dem giftigen Smog aus China leiden. Nach Berichten der chinesischsprachigen Epoch Times, Dajiyuan, hat Japan bereits Ende Januar in Regionen an der Westküste eine erhöhte Feinstaubkonzentration gemessen....

20.02.2013

NTD Television

China: Signalisieren Truppenbewegungen Krieg?

Panzer fahren einer nach dem anderen entlang einer Straße in Chinas Provinz Fujian. Sie befördern Spekulationen, ob sich das chinesische Militär auf einen Krieg vorbereitet. Einwohner machten diese Aufnahmen zwischen dem 3. und 6. Februar. Zuweilen blockierten die Panzer und Artillerie den Verkehr auf mehreren Kilometern. Und nicht nur in...

13.02.2013

Territorialkonflikt um Inselgruppe

USA unterstützt Ansprüche von Japan im Konflikt um die Senkaku-Inseln

  Die Vereinigten Staaten stellen sich im Konflikt um die Senkaku-Inseln hinter Japan. US-Außenministerin Hillary Clinton bekräftigte bei einem Treffen mit dem japanischen Außenminister Fumio Kishida, das am 18. Januar in Washington stattfand, dass die Senkaku-Inseln in der Präfektur Okinawa unter der Verwaltung von Japan stehen. Washington...

21.01.2013

Provokante Luftmanöver

Japan drängt chinesische Kampfflugzeuge von Senkaku-Inseln ab

  Das Tauziehen zwischen China und Japan um die rohstoffreichen Senkaku-Inseln nimmt durch die jüngsten Provokationen der chinesischen Luftstreitkräfte an Intensität zu. Chinesische Kampfflugzeuge versuchten in letzter Zeit mehrfach, in den Luftraum um die Senkaku-Inseln einzudringen und wurden von Japan daran gehindert. Nach dem jüngsten...

15.01.2013

Commerzbank-Ökonom hält Staatsschuldenkrise in Japan für möglich

Bielefeld – Commerzbank-Chefvolkswirt Jörg Krämer kritisiert die Pläne des neuen japanischen Regierungschefs Shinzo Abe zur Lockerung der Geldpolitik. Die japanische Regierung werde schon bald Investoren im Ausland finden müssen. Denen werde Japan höhere Zinsen bieten müssen, das werde die Finanzen weiter belasten, sagte der Ökonom der...

27.12.2012

Asiatische Börsen reagieren positiv auf neue japanische Regierung

Bangkok – Bereits vor der Wahl des neuen japanischen Ministerpräsidenten Shinzo Abe im Tokioer Parlament haben die asiatischen Börsen am Mittwoch deutliche Gewinne verzeichnet. Der japanische Leitindex Nikkei legte im Mittagshandel 0,4 Prozent auf 10.122,82 Punkte zu und näherte sich damit dem Jahreshoch von 10.255,15 Zählern. Abe gilt als...

26.12.2012

Perlen-ABC

Perlen - die ungeschliffenen Edelsteine: Die wichtigsten Perlen-Arten

Tahiti-Perlen Tahiti-Perlen sind Südsee-Perlen aus Französisch-Polynesien gezüchtete, die eine natürliche schwarze Farbe aufweisen. Hierfür werden andere Austernarten benutzt als für weiße Südsee-Perlen. Obwohl man von schwarzen Perlen spricht, handelt es sich nur um dunkle Spektralfarben. Die seltenste und teuerste schwarze Zuchtperle...

19.11.2012

Toyota ruft knapp drei Millionen Fahrzeuge zurück

Tokio – Der japanische Autobauer Toyota ruft wegen defekter Lenkwellen und Wasserpumpen weltweit mehr als 2,7 Millionen Fahrzeuge zurück. Von den Problemen seien rund 1,51 Millionen Fahrzeuge in Japan und 1,25 Millionen Autos in anderen Ländern betroffen, teilte der Konzern am Mittwoch mit. Der Rückruft gilt für die Toyota-Modelle Prius,...

14.11.2012

Flexible Feindbilder?

China: Japanische Autohersteller zahlen für Schäden nach Anti-Japan-Demonstrationen

  Einige Chinesen, die ein japanisches Auto besitzen, fühlten sich in letzter Zeit unsicher wie bei einer Achterbahnfahrt. Ende September brachen überall in China Anti-Japan-Demonstrationen wegen des Konfliktes um die Senkaku-Inseln aus. Dabei wurden sowohl die japanischen Autos als auch die „verräterischen" Autobesitzer zum Angriffsziel...

25.10.2012

Toyota ruft Rekordzahl von 7,4 Millionen Autos zurück

Tokio/Köln – Mit der bisher größten Rückrufaktion der Firmengeschichte beordert Toyota 7,4 Millionen Autos weltweit in die Werkstätten. Grund ist die mögliche Falschdosierung eines Schmiermittels im Fensterheberschalter, die zu vorzeitigem Verschleiß und Funktionsausfall führen kann. In den USA warnte Toyota am Mittwoch gar vor...

10.10.2012

NTD Television

Rückgang japanischer Automobilindustrie in China

Japans Autoindustrie fährt ihre Produktion in China zurück. Seit einigen Wochen toben anti-japanische Krawalle in China und die Wut der Massen richtete sich gegen alles Japanische, insbesondere gegen japanische Autos. Automobilexperte bei Advanced Research Japan, Koji Endo, sagte zur New York Times (Zitat): „Ich denke, dass man jetzt sehen...

04.10.2012

126 km/h

Taifun fegt über Japan hinweg

Tokio – In Japan hat in der Nacht zum Montag ein heftiger Taifun gewütet. Mindestens 145 Menschen wurden verletzt, als der Sturm mit Windgeschwindigkeiten bis zu 126 Kilometern pro Stunde über den Süden und Westen des Landes hinwegfegte. Auf der Insel Okinawa kam ein Mensch ums Leben, wie die Nachrichtenagentur Kyodo berichtete. In der...

01.10.2012

Sony übernimmt elf Prozent von Olympus

Tokio – Sony greift Olympus unter die Arme: Für 50 Milliarden Yen (rund 500 Millionen Euro) erwirbt der japanische Elektronikkonzern einen Elf-Prozent-Anteil des unter Druck geratenen Foto- und Medizingeräteherstellers. Die am Freitag bekannt gegebene Allianz war bereits erwartet worden. Sony ist seit vier Jahren in der Verlustzone. © 2012...

28.09.2012

Japanische Industrieproduktion im August gesunken

Tokio – Japans Wirtschaft kommt nicht auf die Beine: Die Industrieproduktion des Landes ist im August um 1,3 Prozent gesunken. Hintergrund der Entwicklung ist die angesichts weltweit nachlassender Nachfrage sinkende Produktion von Autos und Elektrogeräten, wie aus am Freitag in Tokio veröffentlichten Daten hervorging. Demnach sanken mit...

28.09.2012

Wegen sechsfachen Mordes verurteilte Sektenführerin in Japan gehängt

Tokio – Eine wegen sechsfachen Mordes verurteilte Sektenführerin ist am Donnerstag in Japan gehängt worden. Die 65 Jahre alte Sachiko Eto und ihre Anhänger hatten Ritualmorde begangen, wie das Justizministerium mitteilte. Bei Teufelsaustreibungen schlugen sie ihre Opfer tot und Eto versteckte die Leichen in ihrem Haus. Ihre Tochter und ein...

27.09.2012

NTD Television

Anti-Japan-Proteste von chinesische Polizei aufgelöst

Die anti-japanischen Proteste in China wurden unterdrückt. Die chinesischen Behörden versuchen nun, wieder normales Leben einkehren zu lassen. Die Straße neben der japanischen Botschaft in Peking ist wieder frei und die letzten Protestierenden auf den Gehsteigen sind abgezogen. Die von ihnen hinterlassene Unordnung wird aufgeräumt und...

22.09.2012

Japanische Autohersteller

Honda will in fünf Jahren Weltumsatz verdoppeln

Tokio – Der japanische Autokonzern Honda will in fünf Jahren seinen Weltumsatz auf mehr als sechs Millionen Fahrzeuge verdoppeln. "Wir haben den Punkt erreicht, an dem wir in die Offensive gehen", sagte Honda-Präsident Takanobu Ito am Freitag bei der Vorstellung der mittelfristigen Ziele des Konzerns bis März 2017. Im Steuerjahr 2012, das im...

21.09.2012

China kommt nach antijapanischen Unruhen langsam wieder zur Ruhe

Peking – Nach tagelangen Protesten gegen Japan haben am Mittwoch in China die Aufräumarbeiten begonnen. Die Polizei entfernte Straßensperren, und Arbeiter säuberten mit Hochdruckreinigern die mit Farbe beschmierte Fassade der japanischen Botschaft in Peking. Einige japanische Geschäfte, Restaurants und Fabriken, die aus Angst vor...

19.09.2012

Japanische Regierung rudert beim Atomausstieg wieder zurück

Tokio – Nach der Vorstellung von Plänen zum Atomausstieg ist die japanische Regierung wieder zurück gerudert. Überraschend sprach sich das Kabinett am Mittwoch nicht für ein entsprechendes Strategiepapier eines Regierungsausschusses aus. In der vergangenen Woche hatten japanische Medien berichtet, der Atomausstieg sei bereits beschlossene...

19.09.2012

Anti-japanischen Proteste

Chinesische Demonstranten greifen Auto des US-Botschafters an

Peking – Bei den antijapanischen Protesten in Peking ist das Auto von US-Botschafter Gary Locke Ziel wütender Proteste geworden. Das US-Außenministerium bestätigte am Mittwoch den Vorfall vom Vortag, bei dem Locke unverletzt geblieben, sein Fahrzeug aber leicht beschädigt worden sei. Etwa 50 Demonstranten hätten Lockes Auto umzingelt, als...

19.09.2012

Japan gründet neue Behörde für Atomsicherheit

Tokio – Als Reaktion auf die Atomkatastrophe von Fukushima hat Japan eine neue Behörde für Nuklearsicherheit gegründet. Das Amt für Atomregulierung nahm am Mittwoch nach mehrmonatiger Verzögerung offiziell seine Arbeit auf. Geleitet wird die Behörde mit fünf Mitarbeitern von dem Atomwissenschaftler Shunichi Tanaka. Die japanische...

19.09.2012

Streit um Inseln könnte China und Japan Milliardenverlust bescheren

Peking – Der Streit zwischen China und Japan um eine rohstoffreiche Inselgruppe im Ostchinesischen Meer könnte beide Länder Milliarden kosten. In der Volksrepublik blieben angesichts der Proteste in Dutzenden Städten etliche japanische Betriebe am Dienstag geschlossen. So habe Mazda die Produktion in seiner Fabrik in Nanjing für vier Tage...

18.09.2012

Massenproteste vor japanischer Botschaft in Peking

Peking – Im Ringen zwischen Japan und China um eine Inselgruppe im Ostchinesischen Meer entlädt sich in Peking die Wut der Menschen über die japanische Politik. Tausende Demonstranten zogen am Dienstag aus Protest zur japanischen Botschaft in Peking und riefen antijapanische Parolen. Die japanische Küstenwache erklärte unterdessen, zwei...

18.09.2012

China will mit harter Hand gegen gewaltbereite Demonstranten vorgehen

Peking – Nach gewaltsamen antijapanischen Protesten in China will die Regierung in Peking hart gegen die Demonstranten durchgreifen. Sie drohte am Montag mit der Festnahme von Demonstranten, die gegen Gesetze verstoßen, und entfernte von mehreren Websites Fotos und Einträge zu den Protesten vom Wochenende. Hintergrund ist ein Streit um eine...

17.09.2012

Polizisten feuern Demonstranten an

Stecken politische Kräfte hinter den japanfeindlichen Protesten in China?

Ein gewöhnlicher chinesischer Patriot führt eine Demonstration gegen Japan an mit einer kugelsicheren Weste und polizeitypischen Kopfhörern. Ein Polizeibeamter führt Demonstrationen gegen Japan an und stachelt die Menge mit einem Lautsprecher an: „Schlagt die niederträchtigen Japaner!“ Was hat das zu bedeuten? Im Internet sind...

17.09.2012

US-Raketenabwehr soll Pazifikraum vor Nordkoreas Raketen schützen

Tokio – Zum Schutz gegen einen möglichen Angriff aus Nordkorea haben sich Washington und Tokio auf die Einrichtung eines zweiten Raketenabwehrsystems in Japan geeinigt. Mit dem neuen System würden auch die USA selbst geschützt, sagte US-Verteidigungsminister Leon Panetta am Montag bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seinem japanischen...

17.09.2012

China bemüht sich um Unterdrückung antijapanischer Proteste

Peking – Nach gewaltsamen antijapanischen Protesten in China bemüht sich die Regierung in Peking um eine Unterdrückung der Spannungen. Sie drohte am Montag mit der Festnahme von Demonstranten, die gegen Gesetze verstoßen, und entfernte von mehreren Websites Fotos und Einträge zu den Protesten vom Wochenende. Hintergrund ist ein Streit um...

17.09.2012

Panetta tritt für friedliche Lösung von Inselstreit ein

Tokio – US-Verteidigungsminister Leon Panetta dringt auf eine friedliche Lösung des Inselstreits zwischen Japan und China. Beide Seiten müssten friedliche Wege zur Beilegung ihrer Differenzen finden, sagte Panetta am Montag in Tokio. Dort traf er mit dem japanischen Verteidigungsminister Satoshi Morimoto und Außenminister Koichiro Gemba...

17.09.2012

NTD Television

China versus Japan: Streit um Senkaku Inseln

Japans Entscheidung, eine unbewohnte Inselgruppe im ostchinesischen Meer zu kaufen, stößt bei Chinas Regime auf Ablehnung. Es bezeichnet das Vorhaben als „illegal und ungültig“. Japans Erster Kabinettssekretär, Osamu Fujimura, hat den Kauf am Montag verkündet - einen Tag nachdem die Führer der zwei Länder sich beim APEC-Gipfel in...

16.09.2012

Inselstreit mit Japan eskaliert in mehreren chinesischen Städten

Peking – Der Streit mit Japan um eine Inselgruppe im Ostchinesischen Meer hat sich am Wochenende bei zum Teil massiven Protesten in zahlreichen chinesischen Städten entladen. Tausende demonstrierten in Peking und mehr als zwei Dutzend anderen Städten gegen die japanische Politik. In den USA protestierten einige Hundert Menschen im Viertel...

16.09.2012

China rasselt mit dem Säbel

China: Der Konflikt mit Japan wegen der Senkaku-Inseln spitzt sich zu

  Der Konflikt zwischen China und Japan um die Inselgruppe Senkaku (oder auf Chinesisch Diaoyu) hat sich weiter verschärft. Nach Berichten der taiwanesischen Zeitung „Lianhewanbao" haben sich am 15. September schätzungsweise 3.000 Demonstranten vor der japanischen Botschaft in Peking versammelt. Die Situation sei nahezu „außer Kontrolle"...

16.09.2012

Massive antijapanische Proteste in China wegen Streits um Inseln

Peking – In China ist am Wochenende der Streit mit Japan um eine Inselgruppe im Ostchinesischen Meer eskaliert. Tausende demonstrierten in Peking und mehr als zwei Dutzend anderen Städten gegen die japanische Politik. In den USA protestierten einige Hundert Menschen im Viertel Chinatown in San Francisco. Die Spannungen zwischen Japan und China...

16.09.2012

Japan plant Atomausstieg in den 2030er Jahren

Tokio – Der Atomausstieg in Japan ist am Freitag in greifbare Nähe gerückt. Ein Regierungsausschuss in Tokio kündigte anderthalb Jahre nach der Katastrophe im Kraftwerk Fukushima einen radikalen Kurswechsel in der Energiepolitik an. In den 2030er Jahren könnte demnach der letzte Meiler endgültig vom Netz genommen werden. Bis dahin soll die...

14.09.2012

Japan will Atomausstieg bis 2030

Tokio – Japan will bis 2030 aus der Atomenergie aussteigen. Ein Ausschuss des Regierungskabinetts beantragte am Freitag offiziell den Schritt, der einen massiven Kurswechsel in der Energiepolitik des Landes darstellt. Das gesamte Kabinett sollte den Vorschlag prüfen und zu einem späteren Zeitpunkt formell beschließen Nach der Katastrophe im...

14.09.2012

Atomausstieg in Japan laut Medien beschlossene Sache

Tokio – Anderthalb Jahre nach der Fukushima-Katastrophe wird in Japan ein Atomausstieg immer wahrscheinlicher. Ministerpräsident Yoshihiko Noda sagte am Mittwoch in Tokio, er respektiere, dass die Mehrheit der Bevölkerung eine atomfreie Gesellschaft unterstütze. Auch werde er die Empfehlung seiner Partei berücksichtigen, die Abhängigkeit...

12.09.2012

Forscher bohren Rekord-Loch in den Meeresboden

Tokio/Hachinohe – Ein internationales Forscherteam hat im Meer vor Japan tiefer gebohrt als jemals zuvor: Mehr als 2.111 Meter drangen die Wissenschaftler unter den Meeresboden vor und stellten damit einen Rekord auf. Möglich wurde dies durch ein neues Bohrschiff, die "Chikyu", das derzeit im Rahmen des Integrated Ocean Drilling Program (IODP)...

07.09.2012

Tepco hat kein Geld für erneuerbare Energien

Tokio – Der Betreiber des havarierten japanischen Atomkraftwerks Fukushima Daiichi hat nach Aussage seines Vorsitzenden für die Entwicklung alternativer Energien kein Geld. Zum Energiemix des Landes sollte im Übrigen auch die Atomenergie gehören, sagte Tepo-Chef Naomi Hirose am Donnerstag. Unterstützung für eine Wiederinbetriebnahme...

06.09.2012

Territorial-Streit mit China

Japan kauft angeblich umstrittene Senkaku-Inseln im Ostchinesischen Meer

Tokio – Die japanische Regierung will Medienberichten zufolge drei Privatinseln im Ostchinesischen Meer kaufen, die auch von China beansprucht werden. Mit der Eigentümerfamilie sei ein Kaufpreis für drei der fünf Hauptinseln in Höhe von 2,05 Milliarden Yen (20,8 Millionen Euro) vereinbart worden, berichteten die Nachrichtenagentur Kyodo und...

05.09.2012

Japanisches Gericht: Samsung verletzte nicht Apple-Patent

Tokio – Der südkoreanische Konzern Samsung hat in einem weiteren Patentstreit mit dem US-Konkurrenten Apple in Japan einen Erfolg errungen: Das Bezirksgericht in Tokio entschied am Freitag, dass in Smartphones und Tablets von Samsung benutzte Technologie zur Synchronisation mit anderen Computern nicht ein Apple-Patent verletze. Der Rechtsstreit...

31.08.2012

Fukushima: Gammastrahlung beunruhigt Japans Behörden

Wien – Knapp 18 Monate nach dem Atomunglück in Fukushima sind die japanischen Behörden wegen einer relativ hohen Gammastrahlung in der havarierten Atomanlage beunruhigt. Die Gammastrahlung, die von den Trümmern der Atomanlage ausgehe, bereite inzwischen größere Sorgen als die Mengen radioaktiven Cäsiums, die dort noch immer freigesetzt...

27.08.2012

Leiche japanischer Journalistin in Heimatland überführt

Tokio – Die Leiche der beim Bürgerkrieg in Syrien getöteten japanischen Journalistin Mika Yamamoto ist am Samstag in ihr Heimatland überführt worden. Ihr Sarg wurde aus einem Flugzeug der Turkish Airlines entladen, während der Pilot und die Bordbesatzung salutierten und Flughafenvertreter eine Schweigeminute abhielten. Yamamotos zwei...

25.08.2012

USA und Japan beraten über neues Radarabwehrsystem in Asien

Washington – Die USA beraten mit Japan über eine mögliche Ausweitung eines Raketenabwehrsystems im asiatischen Raum. Das teilte US-Generalstabschef Martin Dempsey am Donnerstag in einer Reaktion auf einen Bericht des "Wall Street Journals" mit. Das Blatt hatte gemeldet, Washington denke über eine Installation eines Frühwarnradarsystems im...

24.08.2012

Territorialstreit

Japanische Aktivisten landen trotz Protest auf umstrittener Insel

Senkaku-Inseln/Japan – Ungeachtet des Protests der chinesischen Regierung ist eine Gruppe japanischer Aktivisten auf einer von beiden Ländern beanspruchten Insel an Land gegangen. Die neun oder zehn Frauen und Männer seien am Sonntag ohne Genehmigung auf die Insel Uotsuri geschwommen, teilte die Küstenwache in der südjapanischen Präfektur...

19.08.2012

Demonstrationen + Video

Japan: Grüne Partei gegründet

Die Reaktorkatastrophe von Fukushima hat Auswirkungen: Die Gründung einer grünen Partei. In Tokio protestierten Zehntausende am Sonntag und die Nachricht, dass Umweltaktivisten und Atomkraftgegner eine Grüne Partei gründen, verstärkte das noch. Diese grüne Partei will zur nächsten Parlamentswahl dann auch eigene Kandidaten...

30.07.2012

Erstmals seit der Atomkatastrophe von Fukushima

Erster Reaktorblock in Japan liefert wieder Strom

Tokio – Nach der verheerenden Atomkatastrophe im vergangenen Jahr ist am Donnerstag das erste japanische Atomkraftwerk wieder ans Netz gegangen. Reaktorblock Nummer drei habe am Morgen wieder begonnen, Strom zu erzeugen, teilte der Betreiber des Atomkraftwerks Ohi im Westen des Landes mit. Nach dem Unglück im März 2011 hatte Japan alle 50...

05.07.2012

Energiewende in Japan

In Japan kostet die Energiewende monatlich 86 Cent

Das Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) in Japan gab am 18.6.2012 die Modalitäten der Einspeisevergütung aus erneuerbaren Energiequellen bekannt. Die Einspeisevergütung für Solarstrom soll ab dem 1. Juli 42 Yen (0,42 Euro) pro KWh betragen. Windkraft wird mit 23,1 Yen (0,23 Euro) je KWh  vergütet und Strom aus...

24.06.2012

634 Meter hoch

Sky Tree: Höchster Turm der Welt in Tokio eröffnet

Tokyo – In Tokio ist am Dienstag der höchste Turm der Welt, der Tokyo Sky Tree, für Besucher geöffnet worden. Zur Eröffnung wurden knapp 8.000 Besucher erwartet, die in Hochgeschwindigkeitsaufzügen zu den Aufsichtsplattformen des 634 Meter hohen Gebäudes fahren sollten. Berichten zufolge standen einige von ihnen mehr als eine Woche...

22.05.2012

Raumfahrt

Japan schießt Rakete mit ausländischem Satelliten ins All

Tokio – Japan hat erstmals zu kommerziellen Zwecken eine Rakete mit einem ausländischen Satelliten an Bord ins All geschossen. Der Start erfolgte in der Nacht zum Freitag auf einer entlegenen Insel im Südwesten des Landes. An Bord der Rakete vom Typ HII-A befand sich neben drei japanischen Satelliten auch ein südkoreanischer. Der...

18.05.2012

Weltreise mal anders + Fotogalerie

Japanisches Fischerboot vor Kapstadt gestrandet

Johannesburg – An der südafrikanischen Küste, vorbei am Kap der guten Hoffnung, ist ein 50 Meter langer japanischer Fischkutter gestrandet. An Bord waren 28 Mann Besatzung und ein Hund, wie die Rettungskräfte am Samstag mitteilten. Das Schiff lief direkt vor einem beliebten Strand von Kapstadt auf Grund. Möglicherweise sei dichter Nebel die...

12.05.2012

"Heute ist ein historischer Tag"

Japan feiert das (vorläufige) Ende der Atomkraft

Tokio – Erstmals seit mehr als 40 Jahren ist Japan ohne Atomkraft. Tausende Menschen feierten am Samstag in Tokio die Abschaltung des letzten aktiven Atomreaktors des Landes. Rund ein Jahr nach der Katastrophe von Fukushima zogen sie durch einen Park im Zentrum der Hauptstadt und schwenkten Transparente mit der Aufschrift "Nein zur...

05.05.2012

Exporte

Japan verzeichnet seit fünf Monaten den ersten Handelsüberschuss

Tokio – Japan hat im Februar seinen ersten Handelsbilanzüberschuss seit fünf Monaten verzeichnet. Grund dafür war eine Erholung der Auto- und Elektronikexporte in die USA. Wie das japanische Finanzministerium am Donnerstag mitteilte, gingen die japanischen Ausfuhren weltweit um 2,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr auf 5,44 Billionen Yen (49,3...

22.03.2012

Schweigeminute

Japan gedenkt der Opfer von Erdbeben und Tsunami vor einem Jahr

Tokio – Um 14.46 Uhr brach die Naturkatastrophe über Japan herein: Das ganze Land hat am Sonntag mit einer Schweigeminute und Gebeten an die Opfer der verheerenden Naturkatastrophe vor einem Jahr erinnert. Am 11. März 2011 erschütterte ein schweres Erdbeben den Nordosten des Landes und löste einen riesigen Tsunami aus. Mehr als 19.000...

11.03.2012

"Ich habe noch nie eine Aufführung gesehen, die so wunderschön war wie Shen Yun"

Viel Lob für Shen Yun in Hiroshima

HIROSHIMA, Japan - Shen Yun Performing Arts, ein Ensemble mit Sitz in New York, machte am 19. Februar 2012 in der Kulturaustauschhalle der Stadt Hiroshima seinen dritten Halt in Japan. Bürger der Stadt waren gekommen, um klassischen chinesischen Tanz mitzuerleben, der auf Tugend und reiner Schönheit basiert. Sie waren tief beeindruckt von der...

23.02.2012

Tennō

Japan: Kaiser Akihito zu Tests im Krankenhaus

Tokio – Der japanische Kaiser Akihito ist am Samstag nach Angaben des Palasts zu Untersuchungen ins Krankenhaus der Universität von Tokio, Japan gebracht worden. Der 78-jährige Kaiser litt in den vergangenen Jahren an verschiedenen Krankheiten, darunter Lungenentzündung und Prostatakrebs. Zuletzt reduzierte er seine öffentlichen Auftritte,...

11.02.2012

Bildergalerie

Proteste in Japan gegen Atomkraft

Tokio – Tausende Menschen bildeten am Samstag in Japan Proteste für ein Ende der Atomkraft. An einer Kundgebung im Tokioter Yoyogi Park nahm auch der Literaturnobelpreisträger Kenzaburo Oe teil. "Ich habe Angst vor weiteren Atomkatastrophen", sagte eine Demonstrantin. Kundgebungsteilnehmer hielten ein Transparent, auf dem stand: "Auf...

11.02.2012

Taiwanische Esskultur

Ein Stück Japan auf Taiwan

Nicht viele Menschen wissen, dass die neuere Geschichte Taiwans eng mit der von Japan verknüpft ist. Von 1895 bis 1945 war Japan Kolonialherrscher der Insel. Als Kolonie galt Taiwan erstrangig als Landwirtschafts- und Rohstoffquelle für Japan. Taiwan wurde ein wichtiger Lebensmittellieferant für Japan. Gleichzeitig brachten die Japaner eine...

28.01.2012

Nach Fukushima

Protokolle zu den Fukushima-Atomgesprächen in Japan fehlen

Tokio – Die japanische Regierung hat es versäumt, über wichtige Besprechungen nach der Fukushima-Atomkatastrophe im vergangenen Jahr Protokoll zu führen. Das bestätigte der stellvertretende Ministerpräsident Katsuya Okada am Freitag auf einer Pressekonferenz in Tokio. Von zehn Treffen, bei denen über die Reaktion der Regierung auf die...

27.01.2012

Rückzieher

Laufzeitbegrenzung für Atomreaktoren in Japan mit Ausnahmen

Tokio – Japan rückt von einer erst in diesem Monat angekündigten Laufzeitbegrenzung von Atomreaktoren teilweise wieder ab. Statt wie geplant nach 40 Jahren abgeschaltet zu werden, könnten einige Anlagen mit einer Ausnahmegenehmigung bis zu 60 Jahre am Netz bleiben, erklärte die Regierung am Mittwoch. Ausnahmen sollten aber selten gewährt...

18.01.2012

US-Sanktionen

Japan reduziert Ölimporte aus dem Iran

Tokio – Japan unterstützt die amerikanischen Sanktionen gegen Teheran und reduziert seine Ölimporte aus dem Iran. Der japanische Finanzminister Jun Azumi erklärte nach einem Treffen mit seinem US-Kollegen Timothy Geithner am Donnerstag in Tokio, die Welt könne das Problem des iranischen Atomprogramms nicht ignorieren. Japan verstehe die...

12.01.2012

Keine Tsunami-Warnung

Schweres Erdbeben erschüttert Tokio

Tokio – Ein Erdbeben der Stärke 7,0 hat am Sonntag die japanische Hauptstadt Tokio erschüttert. Der Erdstoß hatte sein Zentrum in der Nähe der unbewohnten Insel Torishima im Pazifischen Ozean etwa 600 Kilometer südlich von Tokio. Es lag nach Angaben der Behörde für Meteorologie in etwa 370 Kilometer Tiefe. Eine Tsunami-Warnung wurde nicht...

01.01.2012

Noda in Indien

Japanischer Ministerpräsident Noda fordert stärkere Kooperation mit Indien

Neu-Delhi – Der japanische Ministerpräsident Yoshihiko Noda hat eine Intensivierung der Partnerschaft mit Indien gefordert. Beide Länder müssten ihre Kooperation im Bereich der Politik, der Wirtschaft und der Sicherheit verstärken, sagte Noda am Mittwoch bei einem Besuch. "Ich bin überzeugt, dass wir die Partnerschaft intensivieren...

28.12.2011

Ermittlungen zur Reaktorkatastrophe

Bericht kritisiert Reaktion auf Atomunglück in Fukushima

Tokio – Die Reaktion der zuständigen Stellen auf den Atomfall nach dem Tsunami vom 11. März in Japan war laut einem Untersuchungsbericht der Regierung in Tokio konfus und fehlerhaft. Dem am Montag vorgelegten Bericht zufolge waren die Arbeiter des Kraftwerksbetreibers TEPCO nicht dafür ausgebildet, in der Anlage Fukushima Daiichi Notlagen wie...

26.12.2011

Kritik an Informationspolitik

Japan: Radioaktives Wasser aus Atomkraftwerk entwichen

Tokio, Japan – Bei einem Reaktor-Zwischenfall in einem südwestjapanischen Atomkraftwerk ist radioaktives Wasser entwichen. Nach Angaben der Regierung in Japan gelangte es aber nicht außerhalb der Reaktor-Anlage in die Umwelt. Ein Sprecher der Atomaufsichtsbehörde in Tokio, Testyuy Saito, teilte am Samstag mit, aus einer Pumpe im Reaktor 3 des...

11.12.2011

Zurück im Kaiserhaus

Japanischer Kaiser aus dem Krankenhaus entlassen

Tokio – Der japanische Kaiser Akihito ist nach einer leichten Lungenentzündung aus dem Krankenhaus entlassen worden. Der 77-Jährige war am vor knapp drei Wochen mit hohem Fieber im Universitätskrankenhaus von Tokio aufgenommen worden. In der Zeit seiner Behandlung übernahm sein ältester Sohn, Kronprinz Naruhito, die offiziellen Aufgaben des...

24.11.2011

Fukushima-Daiichi

Japanischer AKW-Betreiber Tepco erhält Milliardenhilfe vom Staat für Bereinigung der Folgen des Reaktorunfalls

Tokio – Die japanische Regierung will den angeschlagenen Kraftwerksbetreiber Tepco mit 900 Milliarden Yen (8,4 Milliarden Euro) unterstützen. Die Hilfe soll es dem Unternehmen insbesondere ermöglichen, die Kosten nach dem Reaktorunfall im AKW Fukushima-Daiichi im März zu decken, wie der Umweltminister und Leiter des Krisenstabs zur...

04.11.2011

Spontane Spaltung

Tepco bestreitet neue Gefahren im Atomkraftwerk Fukushima

Tokio – Der japanische Kraftwerksbetreiber Tepco hat nach einem erneuten Vorfall in dem havarierten Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi Berichte über eine mögliche unkontrollierte Kettenreaktion zurückgewiesen. Das bei einer Messung festgestellte radioaktive Xenon sei auf eine "spontane Spaltung" zurückzuführen, wie sie in jedem stillgelegten...

03.11.2011

Null-Information

Erneut Kernspaltung in Fukushima?

Tokio – Aus dem havarierten japanischen Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi ist wieder ein Vorfall gemeldet worden. In einem der Reaktoren seien Hinweise auf eine erneute Kernspaltung entdeckt worden, teilte das Betreiberunternehmen Tepco am Dienstag mit. Vorsorglich sei über eine Kühlwasserleitung Borsäure in die Anlage geleitet worden, um eine...

02.11.2011

Unterstützung in der Rehabilitation

Toyota stellt Roboter für die Altenpflege vor

Tokio – Hightech für die Pflege: Mit neuen Robotern will Toyota den Bewegungsradius von kranken und älteren Menschen vergrößern. Das japanische Unternehmen stellte am Dienstag in Tokio mehrere experimentelle Roboter vor, die Behinderte aus ihren Betten heben oder sie beim Gehen unterstützen können. Marktreif sind die Maschinen allerdings...

01.11.2011

Kernschmelze

Stilllegung von Fukushima mindestens 30 Jahre

Tokio – Die Stilllegung des von Erdbeben, Tsunami und Kernschmelzen schwer beschädigten Atomkraftwerks Fukushima wird nach Einschätzung eines Expertengremiums mindestens 30 Jahre dauern. Das schrieben die Fachleute in dem Entwurf für einen Bericht, der zum Ende des Jahres vorgelegt werden soll. In Fukushima fand in diesem Jahr die schwerste...

31.10.2011

Formel 1 Weltmeister

Vettel: "Werde das sicher irgendwann realisieren"

Suzuka – Sebastian Vettel ist alter und neuer Formel-1-Weltmeister. Der 24-Jährige machte die erfolgreiche Titelverteidigung durch einen dritten Platz beim Großen Preis von Japan in Suzuka am Sonntag perfekt. Er wolle nun den Rest der Saison genießen, sagte Vettel nach dem Triumph. dapd hat die Antworten des Red-Bull-Piloten...

09.10.2011

All Nippon Airways

Erster "Dreamliner" ist in Tokio gelandet

Tokio – Der erste "Dreamliner" ist in Tokio gelandet. Die Boeing-Maschine des Typs 787 war am Dienstagmorgen (Ortszeit Washington) von Everett unter dem Jubel der dortigen Arbeiter gestartet. Nach mehr als dreijähriger Verspätung wurde die Maschine nun an den ersten Kunden, All Nippon Airways (ANA), ausgeliefert. Am 26. Oktober soll das...

28.09.2011

Wirbelsturm

Taifun "Roke" sorgt in Tokio für Chaos

Tokio – Mit Sturm und Starkregen hat der Taifun "Roke" am Mittwoch die japanische Hauptstadt Tokio erfasst. Der Zugverkehr kam zum Erliegen, Zehntausende Pendler saßen auf Bahnhöfen fest. In der Mitte des Landes waren fast 260.000 Haushalte ohne Strom. "Roke" war mit Windgeschwindigkeiten von mehr als 160 Kilometern pro Stunde in der Nähe der...

21.09.2011

Tendenz steigend

Japanische Exporte erstmals seit sechs Monaten gestiegen

Tokio – Die japanischen Exporte sind erstmals seit sechs Monaten wieder gestiegen. Wie das Finanzministerium in Tokio am Mittwoch mitteilte, legten die Ausfuhren im August im Jahresvergleich um 2,8 Prozent zu. Bei Fahrzeugen habe der Anstieg sogar 5,3 Prozent erreicht. Der Gesamtwert der exportierten Güter lag den Angaben zufolge bei 5,36...

21.09.2011

Evakuierungen in Japan

Taifun "Roke" steuert auf Japan zu

Tokio – Mit Spitzengeschwindigkeiten von mehr als 200 Kilometern pro Stunde ist der Taifun "Roke" am Mittwochmorgen auf Japan zugesteuert. Erste Ausläufer kosteten bereits mehreren Menschen das Leben. Nach Angaben der Behörden wurden fünf Menschen getötet oder werden noch vermisst. Das Zentrum des Sturms werde am Nachmittag an der...

21.09.2011

Atomausstieg

Zehntausende Japaner protestieren gegen Atomkraft

Tokio – Zehntausende Menschen haben am Montag in Japan gegen Atomkraft protestiert. Die Demonstranten zogen mit Plakaten durch das Zentrum von Tokio und forderten die Regierung zum Atomausstieg auf. Es war eine der größten Kundgebungen seit der Tsunami- und Atomkatastrophe am 11. März. Die Polizei gab die Zahl der Teilnehmer zunächst mit...

19.09.2011

Unwetter

Taifun "Talas" reißt in Japan 20 Menschen in den Tod

Tokio/Miami – Ein halbes Jahr nach dem verheerenden Erdbeben und Tsunami hat ein Taifun weite Teile Japans getroffen. Mindestens 20 Menschen kamen ums Leben, als "Talas" langsam über West- und Mitteljapan hinwegzog, berichteten japanische Medien. Überschwemmungen und Erdrutsche richteten zusätzliche Schäden an.50 Menschen wurden vermisst und...

04.09.2011

Atomkraft

Wo die Erde bebt: Atomkraftwerke in seismischen Risikogebieten

Berlin – Was am 23. August dieses Jahres im US-amerikanischen Atomkraftwerk North Anna (Virginia) passierte, alarmierte Experten in aller Welt: Nach einem Erdbeben der Stärke 5,8 fuhren die beiden Blocks zwar planmäßig herunter. Doch fiel die Stromversorgung aus, die für die Kühlung der Anlage nötig ist. Genau wie am 11. März in...

01.09.2011

Sechs Monate danach

Fukushima – Der letzte Mensch im Niemandsland

Tomioka/Japan – In den leeren Straßen des Städtchens Tomioka wächst das Unkraut, die Gärten sind verwildert, zurückgelassene Kühe verwesen in ihren Gehegen, ein atemraubender Gestank hängt in der Luft. Einst lebten hier, in dem verlassenen Ort in der Evakuierungszone rund um das japanische Atomkraftwerk Fukushima Daiichi 16.000 Menschen,...

31.08.2011

Nodas Ernennung

Japans neuer Regierungschef steht vor riesigen Herausforderungen

Tokio – Der frühere japanische Finanzminister Yoshihiko Noda ist am Dienstag zum neuen Ministerpräsidenten seines Landes gewählt worden. Noda, der sechste Amtsinhaber innerhalb von fünf Jahren, steht vor immensen Herausforderungen. Nachdem beide Parlamentskammern seiner Ernennung zum Regierungschef zugestimmt haben, muss der bisherige...

30.08.2011

Nachfolger

Japan: Noda gewinnt Stichwahl um Parteivorsitz

Tokio – Die regierende japanische Demokratische Partei (DPJ) hat Finanzminister Yoshihiko Noda zu ihrem neuen Vorsitzenden gewählt. Am Montag setzte sich der 54-Jährige in einer Stichwahl gegen Wirtschaftsminister Banri Kaieda mit 215 zu 177 Stimmen durch. Da die DPJ das japanische Unterhaus kontrolliert, gilt es als sicher, dass Noda damit...

29.08.2011

Wie erwartet

Japanischer Ministerpräsident Kan gibt Rücktritt bekannt

Tokio – Der japanische Ministerpräsident Naoto Kan ist nach nur 15 Monaten im Amt zurückgetreten. Kan hatte im Juli angekündigt, sein Amt niederzulegen, sobald zwei wichtige Gesetzesentwürfe vom Parlament verabschiedet würden. Die Abgeordneten billigten beide am Freitag. Mögliche Nachfolger des 64-Jährigen sind unter anderen der...

26.08.2011

Fukushima

Ehrliche Japaner geben 55 Millionen Euro gefundenes Bargeld zurück

Japanische Bürger haben nach dem Erdbeben und Tsunami am 11. März fast 55 Millionen Euro an Bargeld gefunden und zurückgegeben. Laut Berichten von der japanischen Bundespolizei-Behörde, wurde das Geld überwiegend in den vom Tsunami verwüsteten Gebieten gefunden, als die Bewohner zurückkehrten, um nach ihren Habseligkeiten zu suchen. Das...

25.08.2011

Wieder in Japan

Erneut Erdbeben im Nordosten Japans

New York – Der Nordosten Japans ist erneut von einem starken Erdbeben erschüttert worden. Wie die US-Erdbebenwarte mitteilte, hatte der Erdstoß vor der Küste der Präfektur Fukushima in der Nacht zum Freitag (Ortszeit) die Stärke 5,9. Berichte über Verletzte oder größere Schäden gab es zunächst nicht, auch eine Tsunami-Warnung wurde...

12.08.2011

Anstieg des Yen

Japan greift wegen Höhenflugs des Yens am Devisenmarkt ein

Tokio – Im Kampf gegen den Höhenflug des Yens hat Japan am Donnerstag am Devisenmarkt interveniert. Die Maßnahme sei notwendig gewesen, weil ein zu starker Yen der japanischen Wirtschaft schaden könne und die Erholung von der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe am 11. März zu verlangsamen drohe, sagte Finanzminister Yoshihiko Noda. Genaue...

04.08.2011

Mehr Geld

Japan erhöht Budget für Wiederaufbau um knapp 18 Milliarden Euro

Tokio – Das japanische Parlament hat weitere Mittel in Höhe von fast zwei Billionen Yen (knapp 18 Milliarden Euro) zum Wiederaufbau des Landes nach dem Erdbeben und Tsunami sowie zur Bewältigung der Atomkrise bewilligt. Etwa die Hälfte der am Montag genehmigten Gelder fließt in vorübergehende Unterkünfte, Gesundheitsuntersuchungen und...

25.07.2011

Frauen-Fußball-Nationalmannschaft

Japan feiert seine Weltmeisterinnen

Tokio – Unter Blitzlichtgewitter betrat die Torhüterin Ayumi Kaihori als erste das Terminalgebäude des Flughafen Narita in Tokio, gefolgt von ihren Teamkolleginnen. Die Goldmedaillen baumelten um ihre Hälse. "Jetzt erst langsam fange ich an zu begreifen", sagte Mannschaftskapitän des neuen Frauen-Fußball-Weltmeisters, Homare Sawa, die bei...

19.07.2011

Frauenfußball-WM 2011

Kleine Frauen ganz groß: Japan erstmals Weltmeister

Frankfurt/Main – Japans Fußballerinnen haben ihre Traumreise durch Deutschland mit dem ersten Weltmeistertitel gekrönt und vier Monate nach dem verheerenden Erdbeben und der atomaren Katastrophe etwas Freude über einen großen sportlichen Erfolg in das leidgeprüfte Land gebracht. Nervenstark und eiskalt gewann der Deutschland-Bezwinger...

18.07.2011

Japan - Schweden

Höflich gegen ausgelassen

Berlin/Frankfurt – Selbst nach dem Sieg gegen Deutschland, der erst nach 120 nervenaufreibenden Minuten zustande gekommen war, blieb Japans Trainer Norio Sasaki reserviert. Fast zögerlich tippelte er aufs Feld und nahm die Glückwünsche seiner Amtskollegin Silvia Neid mit angedeuteten Verbeugungen entgegen. Die schwedischen Fußballerinnen,...

13.07.2011

Walfang

Island provoziert die Internationale Walfang-Kommission

Jersey - Ein neuer Bericht enthüllt zu Beginn der 63. Tagung der internationalen Walfang-Kommission IWC am 11. Juli 2011 in Jersey den Anstieg des Handels mit Produkten gefährdeter Finnwale von Island seit Anfang 2010. Absatzmarkt für das Walfleisch ist vorwiegend Japan. Auch illegale Ausfuhren von Walprodukten in Kenntnis der isländischen...

11.07.2011

Heute Deutschland gegen Japan

Neid warnt vor spielstarken Japanerinnen

Wolfsburg – Silvia Neid hat entgegen ihrer Gewohnheit zumindest den Namen einer Spielerin verraten, die am Samstag (20.45 Uhr) im WM-Viertelfinale gegen Japan in der Startaufstellung stehen wird. "Kim Kulig wird spielen", kündigte Neid am Freitagabend an. "Sie zeigte am Donnerstag im Training viel Lust auf den Ball."Neben der defensiven...

08.07.2011

Finnischer Handy-Hersteller

Nokia schließt seine Läden in Japan

Tokio – Der finnische Handy-Hersteller Nokia schließt Ende Juli den letzten seiner ehemals vier Läden in Japan und zieht sich damit aus diesem Markt weiter zurück. In den Läden waren Highend-Geräte der Marke Vertu verkauft worden, die bis zu 20 Millionen Yen (rund 170.000 Euro) kosteten. Vertu erklärte nur, man wolle sich stärker auf das...

06.07.2011

Entschädigungen angekündigt

Tepco entschuldigt sich wegen Fukushima bei Investoren

Tokio – Die Verantwortlichen des japanischen Kraftwerksbetreibers Tepco haben sich bei der Jahreshauptversammlung des Unternehmens für ihren Umgang mit der Katastrophe im Atomkomplex Fukushima entschuldigt. Das Unternehmen tue sein Bestes, um die austretende Strahlung unter Kontrolle zu bringen, versicherte Tepco-Geschäftsführer Tsunehisa...

28.06.2011

Stopp der Anlage

Wasseraufbereitung in Fukushima macht weiter Probleme

Tokio – Die Wiederaufbereitung des verstrahlten Wasser bereitet den Ingenieuren im japanischen Atomkraftwerk Fukushima weiter Probleme. Kraftwerksbetreiber Tepco teilte am Montag zunächst mit, die Anlage funktioniere, sodass die Reaktoren nun mit aufbereitetem Wasser gekühlt werden könnten. Einige Stunden später hieß es dann, die...

27.06.2011

Nationalsymbol Japans

Japanischer Kronprinz und Wulff pflanzen Kirschbaum

Berlin – Bundespräsident Christian Wulff und der japanische Kronprinz Naruhito haben am Mittwoch im Park von Schloss Bellevue einen Kirschbaum gepflanzt. Die Zeremonie war Teil eines Empfangs des Kronprinzen. Die Blütenkirsche gehört zu den wichtigsten Nationalsymbolen Japans.Der japanische Gast weilt bis Freitag (24. Juni) auf Einladung des...

22.06.2011

NTD: Into a Buddhist temple in Tokyo

Japan Prays for Disaster Closure

Priests march solemnly into a Buddhist temple in Tokyo. They are offering prayers for the 23,000 people who died in the earthquake and tsunami that rocked Japan in March. The ceremony comes on the 100-day anniversary of the catastrophe. Priests here are hoping the prayers, which mark the end of the traditional Buddhist funerary period, will...

21.06.2011

Strahlung zu stark gestiegen

Tepco stoppt Reinigung von verstrahltem Wasser in Fukushima

Tokio – Bei der Reinigung von verstrahltem Wasser ist es im schwer beschädigten japanischen Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi erneut zu Problemen gekommen: Das System musste am Samstag nach nur wenigen Stunden gestoppt werden, weil die Strahlungswerte zu stark anstiegen. Die Kartuschen der Reinigungsanlage, die eigentlich mehrere Wochen halten...

18.06.2011

Japan

Fukushima: Sechs weitere AKW-Arbeiter möglicherweise verstrahlt

Tokio – Sechs weitere Arbeiter des havarierten japanischen Atomkraftwerks Fukushima-Daiichi sind möglicherweise deutlich über die erlaubte Dosis hinaus verstrahlt worden. Das geht aus vorläufigen Untersuchungsergebnissen hervor, die das Gesundheits- und Arbeitsministerium in Tokio am Montag veröffentlichte. Damit wären bislang mindestens...

13.06.2011

Massenprotest in Japan

Tausende marschieren in Tokio gegen die Atomkraft

Tokio – Gegen die Nutzung der Kernkraft sind in Tokio drei Monate nach der Atomkatastrophe von Fukushima Tausende Menschen auf die Straße gegangen. Einige forderten die sofortige Schließung der Atomkraftwerke im Land und strengere Strahlenkontrollen durch die Regierung. Ministerpräsident Naoto Kan besuchte unterdessen die von der...

11.06.2011

NTD: The disaster of Fukushima

TEPCO Confirms Meltdown at Fukushima Reactors 2 & 3

Tokyo Electric Power Company has confirmed that there were meltdowns of fuel rods at three of the plant's reactors early in the crisis. Earlier this month it said that fuel rods in the No.1 reactor melted, but officials confirmed at a news conference that there were also meltdowns of fuel rods at the plant's No.2 and No.3 reactors early in...

24.05.2011

Fukushimas Unglücksreaktoren

Tepco meldet Fukushimas Brennstäbe vermutlich geschmolzen

Tokio – Die Brennstäbe in zwei weiteren Reaktoren des havarierten japanischen Kernkraftwerks Fukushima-Daiichi sind wahrscheinlich größtenteils geschmolzen. Das teilte Kraftwerksbetreiber Tepco am Dienstag mit. Unternehmenssprecher Aya Omura sagte, das Unternehmen glaube, dass bereits in den Tagen, nachdem das Erdbeben und der Tsunami am 11....

24.05.2011

Japans BIP im Minus

Japan durch Naturkatastrophen in die Rezession geraten

Tokio – Das verheerende Erdbeben und der Tsunami vom 11. März haben die japanische Wirtschaft im ersten Quartal stark einbrechen lassen und das Land wieder in die Rezession geschickt. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) sank durch die Produktionsausfälle in den beschädigten oder zerstörten Fabriken im Zeitraum von Januar bis März um 3,7 Prozent,...

19.05.2011

Keine Prognose

Drastischer Gewinneinbruch bei Toyota

Tokio – Der Quartalsgewinn von Toyota ist infolge der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe drastisch eingebrochen. Die Zahlen fielen im Quartal von Januar bis März im Vergleich zum Vorjahr um mehr als 75 Prozent auf 25,4 Milliarden Yen (218 Millionen Euro), wie der japanische Autobauer am Mittwoch in Tokio bekannt gab. Eine Prognose für das...

11.05.2011

Erdbebensicherheit

Japan nimmt Atomkraftwerk vom Netz

Tokio – Auf Druck der japanischen Regierung wird das Atomkraftwerk Hamaoka heruntergefahren. Der Betreiber Chubu Electric Power erklärte am Montag, in einer Sondersitzung der Unternehmensführung sei entschieden worden, die drei Reaktoren vom Netz zu nehmen. Damit kam der Konzern einer Forderung von Ministerpräsident Naoto Kan nach, der eine...

09.05.2011

Atomanlage Fukushima

Arbeiter betreten Reaktorgebäude in Fukushima

Tokio – Zum ersten Mal seit dem verheerenden Erdbeben im Norden Japans vor fast zwei Monaten haben am Donnerstag wieder Arbeiter ein Reaktorgebäude der schwer beschädigten Atomanlage Fukushima betreten. Das teilte die japanische Atomenergiebehörde mit. Die Arbeiter sollen nach Angaben des Betreibers Tepco Belüftungsanlagen in Reaktor 1...

05.05.2011

Zeremonien zum Gedenken

Tausende Japaner verabschieden sich von ihren Toten

Tokio – Buddhistische Priester haben am Donnerstag Zeremonien zum Gedenken an die Toten des Erdbebens und Tsunamis vom 11. März abgehalten. Es war der 49. Tag nach der Katastrophe, der Tag, an dem nach dem Glauben vieler Japaner die Seelen der Toten ihre Wanderung durch die Zwischenwelt beenden. In der Stadt Soma im Nordwesten Japans...

28.04.2011

Akihito und Michiko

Japanisches Kaiser-Ehepaar besucht Katastrophengebiet

Minami-Sanriku – Der japanische Kaiser Akihito und seine Gemahlin Michiko haben am Mittwoch erneut die von der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe betroffene Nordostküste des Landes besucht. Dort machten sie Anwohnern Mut, die bei der Katastrophe vom 11. März ihre Angehörigen und Häuser verloren hatten. Das Kaiser-Ehepaar besuchte in der Stadt...

27.04.2011

Wütende Bauern

Hunderte Bauern fordern Entschädigung von japanischem AKW-Betreiber

Tokio – Mehr als 200 wütende Bauern haben am Dienstag vor der Zentrale des japanischen AKW-Betreibers Tepco demonstriert und finanzielle Entschädigung für die radioaktive Kontamination ihrer Produkte gefordert. Die Bauern, die von austretender Strahlung aus der havarierten Atomanlage Fukushima-Daiichi im Nordosten des Landes betroffenen...

26.04.2011

ntd

Thais Remember Japan Tsunami Victims

Thousands gathered in central Thailand on Saturday to remember those who died and support those who survived in the Japanese tsunami over six weeks ago. A thousand Buddhist monks prayed at the Dhammakaya Temple, just north of Bangkok. [Dr. Thaniyo Bhikku, Buddhist Monk]: "Today is the day that Thais, the Japanese and people from around the...

25.04.2011

70.000 Tonnen

Erstmals Radioaktives Wasser aus Reaktor in Fukushima abgepumpt

Tokio – Erstmals ist hoch radioaktives Wasser aus einem der zerstörten Reaktorblöcke des havarierten Atomkraftwerks Fukushima-Daiichi abgepumpt worden. Ein Sprecher der japanischen Atomsicherheitsbehörde, Hidehiko Nishiyama, sagte in den kommenden 20 Tagen werde voraussichtlich ein Drittel des Wassers in der Turbinenhalle des Reaktorblocks 2...

19.04.2011

ntd

Anti-Government Protests Continue in Tokyo

Japanese protesters march through the streets of Tokyo demanding the government take responsibility for the accident that caused radiation to leak into the sea. Anti-nuclear demonstrations have become common here since the March 11 earthquake and tsunami severely damaged nuclear reactors in northern Japan. But one former lawmaker says this...

19.04.2011

Deutsche Umweltexperten

Greenpeace rechnet mit jahrzehntelanger Kontamination um Fukushima

Hamburg – Deutsche Umweltexperten rechnen mit einer über Jahrzehnte anhaltenden Strahlenkontamination in der Evakuierungszone um das havarierte Atomkraftwerk Fukushima in Japan. Das ist das Ergebnis der Messungen von Greenpeace-Spezialisten in dem japanischen Katastrophengebiet, die die Umweltorganisation am Montag in Hamburg vorlegte. Zudem...

18.04.2011

Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi

Roboter erkunden zerstörte Fukushima-Reaktoren

Tokio – Erkundungsroboter haben in zwei Reaktorblöcken des japanischen Atomkraftwerks Fukushima-Daiichi hohe Radioaktivität gemessen. Das teilte ein Sprecher der Atomsicherheitsbehörde, Hidehiko Nishiyama, am Montag mit. Die Messergebnisse in den Reaktoren 1 und 3 machten aber den Einsatz menschlicher Arbeitskräfte nicht unmöglich.Die Werte...

18.04.2011

Produktionsausfälle

Nach Produktionsausfällen werden japanische Produkte knapp

Hamburg – Gut einen Monat nach Erdbeben und Tsunami in Japan bekommen Europas Verbraucher die Folgen von Produktionsausfällen zu spüren. Bei Produkten wie Kameras, Handys, Laptops oder LCD-Fernsehern, die auf Komponenten aus Japan angewiesen sind oder in dem Land gefertigt werden, seien ab Ende April merkliche Einschränkungen im Sortiment zu...

18.04.2011

Toyota

Produktion in allen japanischen Toyota-Werken angelaufen

Tokio – Erstmals seit dem verheerenden Erdbeben vom 11. März hat der Automobilhersteller Toyota in allen seinen japanischen Werken am Montag die Produktion wieder aufgenommen. Nach Angaben eines Unternehmenssprecher wurde aber noch nicht der volle Umfang erreicht. Es fehlten nach wie vor Zulieferteile aus Fabriken, die bei dem Erdbeben und dem...

18.04.2011

NTD: fukushima

Japan Raises Nuclear Accident Severity to Level 7

Japan raised the severity of its nuclear crisis at the Fukushima Daiichi nuclear plant to a level seven on Tuesday, putting it on par with the Chernobyl nuclear disaster of 1986. Officials say the rating reflects the initial severity of the crisis, but radiation levels are much lower now. [Hidehiko Nishiyama, Nuclear & Industrial Safety...

13.04.2011

Zulieferprobleme

Toyota stellt Produktion in Europa tageweise ein

Tokio – Der japanische Autobauer Toyota stellt im April und Mai wegen Problemen mit den Zulieferern nach dem Erdbeben die Produktion in Europa an mehreren Tagen ein. Der Konzern teilte am Mittwoch in Tokio mit, betroffen seien fünf europäische Werke zwischen Ende April und Anfang Mai. Bei den fünf Werken handelte es sich nach Angaben von...

13.04.2011

Fukushima-Katastrophe

Ärzteorganisation sieht Japaner erheblich bedroht

Berlin – Die neue Einordnung der Reaktorkatastrophe in Fukushima in die höchste Stufe 7 der Internationalen Bewertungsskala hat in Deutschland Kritik und Sorge ausgelöst. Grünen-Fraktionschef Jürgen Trittin griff die japanische Regierung an. Es sei unter Experten ein "offenes Geheimnis" gewesen, dass der Vorfall in Stufe 7 einzuordnen sei....

12.04.2011

Atomunglück von Fukushima

Japan setzt Fukushima mit Tschernobyl gleich

Tokio – Die japanische Regierung stuft das Atomunglück von Fukushima nun offiziell als ebenso schwer wie das Reaktorunglück in Tschernobyl ein. Die Atomsicherheitsbehörde erklärte am Dienstag in Tokio, das Unglück werde jetzt auf der Internationalen Bewertungsskala auf der höchsten Gefahrenstufe 7 eingeordnet. Bislang galt noch Stufe...

12.04.2011

Anhebung auf Stufe 7

Japan ruft offiziell höchste Gefahrenstufe für Fukushima aus

Tokio – Japan stuft das Atomunglück von Fukushima nun offiziell als ebenso schwer ein wie das Reaktorunglück in Tschernobyl. Die Atomsicherheitsbehörde erklärte am Dienstag in Tokio, das Unglück werde auf der Internationalen Bewertungsskala auf der höchsten Stufe 7 eingeordnet. Bislang galt noch Stufe 5."Wir haben die Einstufung der...

12.04.2011

Tsunamiwarnung aufgehoben

Nachbeben der Stärke 7,1 erschüttert Japan

Sendai – Japan ist am Montag erneut von einem Nachbeben der Stärke 7,1 erschüttert worden. Gebäude gerieten ins Wanken, und der größte internationale Flughafen in Tokio wurde kurzzeitig geschlossen. Berichte über Schäden oder Verletzte gab es zunächst nicht. Das Zentrum des Bebens lag etwa 160 Kilometer nördlich der Hauptstadt. Die...

11.04.2011

und kein Ende in Sicht

Japan gedenkt der Opfer von Erdbeben und Tsunami

Tokio – Japan gedenkt am (heutigen) Montag der Opfer des Erdbebens und Tsunamis vor einem Monat. Geplant waren Schweigeminuten und Gedenkveranstaltungen im ganzen Land. Bei der Katastrophe wurden bis zu 25.000 Menschen getötet. Tausende Leichen wurden noch immer nicht gefunden. "Wir sprechen denen, die ihre Angehörigen verloren haben, unser...

11.04.2011

Suche nach Opfern des Tsunamis in Japan

Japans Ministerpräsident Kan besucht verwüstete Stadt

Tokio – Vier Wochen nach dem verheerenden Erdbeben und Tsunami in Japan haben die Streitkräfte des Landes am Sonntag eine weitere Suchaktion nach Tausenden verschollenen Opfern gestartet. Am Unglücksmeiler in Fukushima wurde unterdessen die Einleitung von kontaminiertem Wasser ins Meer planmäßig abgeschlossen. In Tokio kam es angesichts der...

10.04.2011

Pumpe von Putzmeister

Russisches Frachtflugzeug holt Riesenpumpen aus den USA

Atlanta – Ein russisches Frachtflugzeug vom Typ Antonow AN-124 ist am Freitag in Atlanta in den USA gelandet, um eine 86 Tonnen schwere Riesenpumpe nach Japan zu bringen. Die umgebaute Betonpumpe soll dort zur Kühlung des havarierten Atomkraftwerks Fukushima eingesetzt werden.Die von Putzmeister America, einem Tochterunternehmen von Putzmeister...

09.04.2011

NTD

Small Signs of Hope for Japanese Evacuees, But Aid Still Slow

Many tsunami victims are still struggling here in cramped evacuation centers and on soup kitchens. It’s been nearly four weeks since Japan’s earthquake and tsunami killed nearly 28-thousand people and rendered more than 160-thousand homeless. But small signs of hope and progress come in the form of temporary houses—in this fishing...

08.04.2011

Vorübergehend Tsunami-Warnung

Schweres Erdbeben vor der Küste Japans

Tokio – Der Nordosten Japans ist am Donnerstag erneut von einem schweren Erdbeben erschüttert worden. Die Behörden erließen nach dem Erdstoß der Stärke 7,1 vorübergehend eine Tsunami-Warnung. Im nach dem verheerenden Beben Mitte März havarierten Atomkraftwerk Fukushima entstanden ersten Angaben zufolge keine weiteren Schäden. Das Beben...

07.04.2011

Radioaktivität im Meer

Fischer und Sushi-Chefs fürchten um ihre Existenz

Tokio – Ihre Häuser und ihre Kutter haben sie schon verloren. Jetzt fürchten die Fischer, dass ihnen das radioaktiv verseuchte Wasser aus dem Katastrophenkraftwerk Fukushima ganz die künftige Existenzgrundlage raubt. Die Behörden beteuern zwar, das verstrahlte Wasser verteile sich und bedeute keine unmittelbare Gefahr für Meerestiere und...

06.04.2011

Lebensmittel aus Japan

Europa will Grenzwerte für Lebensmittel verschärfen

Brüssel – Die Europäische Union will angesichts anhaltender öffentlicher Proteste strengere Grenzwerte für Lebensmittel aus Japan durchsetzen. Voraussichtlich am Freitag werden die EU-Mitgliedsländer beschließen, die Maximalbelastung für Cäsium-134 und Cäsium-137 in Europa an den in Japan geltenden Höchstwert anzugleichen, wie ein...

06.04.2011

Natriumsilicat

Leck in japanischem Atomkraftwerk offenbar abgedichtet

Tokio – Vom havarierten japanischen Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi fließt kein radioaktiv verseuchtes Wasser mehr ins Meer. Das teilte der Kraftwerksbetreiber Tepco am Mittwoch mit. Die Abdichtung des Lecks sei gelungen durch die Zufuhr von 1.500 Litern Natriumsilicaten, sogenanntem "Wasserglas", sagte Tepco-Sprecher Naoki Tsunoda. Bei der...

06.04.2011

NTD

Japan Stocks Slip, TEPCO Hits New Low

Japanese stocks fell on Tuesday, with the Nikkei average ending at 1.06 percent at 9615.55. The Tokyo Electric Power Company fell to an all-time low as workers battled to contain a radiation leak triggered by the massive earthquake and tsunami. The company's shares plunged as low as 18 percent to 362 yen on uncertainty over the safety...

06.04.2011

Radioaktivität im Ozean

Experten sehen keine Gefahr durch Radioaktivität für Meerestiere

New York – Kontaminiertes Wasser aus dem japanischen Atomkraftwerk Fukushima stellt nach Ansicht von US-Experten keine große Gefahr für Meerestiere dar. Weil die Radioaktivität sehr schnell im Ozean verdünnt werde, sei auch der Verzehr von Meerestieren wenig bedenklich, sagte William Burnett von der Florida State University am...

05.04.2011

Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi

Tepco entsorgt 10.000 Tonnen kontaminiertes Wasser im Meer

Tokio – Während die Arbeiter im havarierten Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi weiterhin auf der Suche nach Lecks sind, haben ihre Kollegen am Montag rund 10.000 Tonnen kontaminiertes Wasser ins Meer gepumpt, wie Kraftwerksbetreiber Tepco am Montag mitteilte. Die von dem Wasser ausgehende Strahlung soll das 500-fache der erlaubten Höchstgrenze...

04.04.2011

Produktion unterbrochen

Vertrauen japanischer Unternehmer nach Katastrophe gefallen

Tokio – Die Erdbeben- und Tsunamikatastrophe sowie die Atomkrise in Japan haben das Vertrauen der Unternehmer in das Land sinken lassen. Die japanische Zentralbank korrigierte am Montag einen wichtigen vierteljährlichen Vertrauensindex nach unten. Der sogenannte Tankan-Index über das Vertrauen großer produzierender Betriebe wurde demnach nach...

04.04.2011

Vier Stunden Tokio

Westerwelle reiste vor seiner Rückkehr ins krisengeschüttelte Japan

Tokio – Eine Stunde vor der Ankunft des Bundesaußenministers habe die Erde wieder mal gebebt, berichteten Mitarbeiter der deutschen Botschaft. Das passiert oft seit dem verheerenden Beben vor drei Wochen, das einen Tsunami auslöste und in Japan zur Atomkrise führte. Erdbeben müssen Besucher der deutschen Vertretung in Tokio allerdings nicht...

03.04.2011

Vier Stunden Tokio

Westerwelle reist vor seiner Rückkehr nach Deutschland ins krisengeschüttelte Japan

Tokio – Eine Stunde vor der Ankunft des Bundesaußenministers habe die Erde wieder mal gebebt, berichten Mitarbeiter der deutschen Botschaft. Das passiert oft seit dem verheerenden Beben vor drei Wochen, das einen Tsunami auslöste und in Japan zur Atomkrise führte. Erdbeben müssen Besucher der deutschen Vertretung in Tokio allerdings nicht...

02.04.2011

Kontaminierung des Meerwassers

Riss im Atomreaktor von Fukushima entdeckt

Tokio – Aus einem Riss des schwer beschädigten japanischen Atomkraftwerks Fukushima-Daiichi sickert hoch radioaktives Wasser in den Pazifik. In der Luft über dem Leck seien Strahlungswerte von 1.000 Millisievert pro Stunde gemessen worden, teilte die Atomsicherheitsbehörde am Samstag mit. Das Wasser tritt demnach aus einem etwa 20 Zentimeter...

02.04.2011

Riss in der Schutzhülle

Verstrahltes Wasser aus Fukushima sickert ins Meer

Tokio – Aus dem havarierten Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi sickert hoch radioaktives Wasser in den Pazifik. Der Sprecher der Atomsicherheitsbehörde, Hidehiko Nishiyama, erklärte am Samstag, das Wasser trete aus einem Riss in der Schutzhülle eines Grabens aus. In der Luft über dem Leck seien Strahlungswerte von 1.000 Millisievert pro Stunde...

02.04.2011

NTD

Japanese Emperor Visits Evacuation Center

Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko visit families sheltering at an evacuation centre in Tokyo on Wednesday. Kneeling to talk to earthquake, tsunami and nuclear evacuees housed within small partitions in a sports venue, the Emperor and Empress slowly made their way around the temporary shelter. The Emperor previously made an...

01.04.2011

Radioaktives Cäsium in Rindfleisch entdeckt

Japan: 10.000-fach erhöhte Strahlung in Grundwasser gemessen

Tokio – Im Kampf gegen die Katastrophe im havarierten Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi nimmt Japan zunehmend Hilfe aus dem Ausland an. Neben Experten aus Frankreich und den USA traf auch ein ferngesteuerter Roboter zur Untersuchung der am stärksten verstrahlten Bereiche des AKW ein. Im Grundwasser in der Nähe von Fukushima wurden mittlerweile...

31.03.2011

Belastung des Meeres

Konzentration von radioaktivem Jod im Meer vor Fukushima steigt

Tokio – Die radioaktive Belastung des Meers vor dem beschädigten Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi steigt weiter an. Rund 330 Meter vor der Küste wurden nach Angaben des japanischen Kraftwerkbetreibers Tepco stark erhöhte Mengen des radioaktiven Jods 131 gemessen. Sie seien damit 4.385 mal höher als die gesetzlichen Maximalwerte, hieß es am...

31.03.2011

NTD

Prague Symphony Orchestra Plays in Sympathy for Japan

The Prague Symphony Orchestra recently held a “Concert for Japan” in the Smetana´s hall of the Municipal House in Prague. [Ilja Smid, Prague Symphony Orchestra, Director]: “I think the main purpose is to express sympathy for the tragedy that happened in Japan, and we would also like to collect some financial aid for the Japanese Red...

30.03.2011

NTD

Nissan in Taiwan to Run Radiation Checks on Japan-made Auto Parts

According to a Taiwanese Nissan affiliate announcement on Tuesday, Nissan Motor will begin radiation checks on all car parts imported from Japan on April 1st. The move is attempt to reassure customers of product safety. A deputy PR manager of Yulon Nissan Motor says the company will conduct tests at three stages in the production...

30.03.2011

Japan: Erdbebenopfer

Japanisches Kaiser-Ehepaar besucht Notunterkunft in Tokio - Fotogalerie

Tokio – Der japanische Kaiser Akihito hat am Mittwoch mit Betroffenen der verheerenden Erdbeben- und Tsunamikatastrophe gesprochen. In Begleitung seiner Frau Michiko nahm sich der 77-jährige Monarch fast eine Stunde Zeit, um in einer Notunterkunft in Tokio Menschen Mut zu machen, die ihre Häuser hatten verlassen müssen. "Ich konnte mich mit...

30.03.2011

Kunstharz und Zeltplanen gegen Strahlung

Vor Fukushima große Mengen radioaktiven Jods im Meer

Tokio/Frankfurt – Im Meer vor dem beschädigten Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi in Japan sind stark erhöhte Mengen des radioaktiven Jods 131 festgestellt worden. Sie lägen um das 3.355-fache über den normalen Werten, teilte die Atomsicherheitsbehörde am Mittwoch mit. Das deute darauf hin, dass weiterhin kontaminiertes Wasser aus dem...

30.03.2011

Nachlässigkeiten

Große Mengen radioaktiven Jods im Meer vor Fukushima gemessen

Tokio/Frankfurt – Im Meer vor dem beschädigten Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi in Japan sind stark erhöhte Mengen des radioaktiven Jods 131 festgestellt worden. Sie lägen um das 3.335-fache über den normalen Werten, teilte die Atomsicherheitsbehörde am Mittwoch mit. Das deute darauf hin, dass weiterhin kontaminiertes Wasser aus dem...

30.03.2011

Wirtschaftsproblem

Japanische Regierung rechnet mit Einbruch der Industrieproduktion

Tokio – Die japanische Industrieproduktion ist im Februar im vierten Monat in Folge gestiegen. Der Zuwachs um 0,4 Prozent im Vergleich zum Vormonat resultiere vor allem aus der starken Nachfrage nach Autos und Maschinen, teilte das japanische Wirtschaftsministerium am Mittwoch mit. Die Regierung erklärte jedoch, dass die Wirtschaftsleistung...

30.03.2011

TEPCO-Präsident im Krankenhaus

Große Mengen radioaktiven Jods im Meer vor Fukushima gemessen

  Tokio – Im Meer vor dem beschädigten Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi in Japan sind am Dienstag stark erhöhte Jod-Werte gemessen worden. Die Menge des radioaktiven Jod 131 im Wasser sei 3.335-fach höher als normal, teilte die Atomsicherheitsbehörde am Mittwoch mit. Dieser bislang höchste gemessene Wert deute darauf hin, dass weiterhin...

30.03.2011

Panne bei Außenarbeiten

Kan spricht von „schwerster Krise Japans“ seit Zweitem Weltkrieg

Tokio – Angesichts des weiterhin nicht unter Kontrolle gebrachten Atomkraftwerks Fukushima-Daiichi hat die japanische Regierung am Dienstag die Überarbeitung der Standards für Atomsicherheit angekündigt. Damit räumte die Regierung ein, dass die bisherigen Sicherungen nicht ausreichten, um die Anlage gegen einen Tsunami, wie den am 11. März,...

29.03.2011

Japan: "Die Situation ist sehr ernst"

Plutonium tritt offenbar weiterhin aus Atommeiler in Fukushima aus

Tokio – Aus dem beschädigten japanischen Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi tritt offenbar weiterhin hochgiftiges Plutonium aus. Das Schwermetall sickere ins Erdreich ein, hieß es am Dienstag aus Behördenkreisen. Nach Angaben des Kraftwerksbetreibers TEPCO wurde an mehreren Stellen außerhalb des Meilers Plutonium entdeckt. Es gebe Hinweise...

29.03.2011

Weltweite Auswirkungen

Wo die Japan-Katastrophe Autobauer zum Produktionsstopp zwingt

Tokio – Die Naturkatastrophe in Japan vom 11. März und ihre Folgen haben weltweit Auswirkungen auf die Produktion von Autos und Autoteilen.In Japan:- Toyota wollte die Produktion des Prius und von zwei Lexus-Hybrid-Modellen am Montag wieder aufnehmen. Nach Angaben der Unternehmensberatung IHS Global Insight werden die meisten Werke des...

28.03.2011

Peinliche Irrtümer

AKW-Betreiber Tepco muss Fehler um Fehler eingestehen

Tokio – Die japanische AKW-Betreiberfirma Tepco kann derzeit nicht aufhören, sich zu entschuldigen. Wiederholt muss die Firma der Öffentlichkeit fehlerhafte Angaben eingestehen, die ihre krisengeplagte Atomanlage Fukushima-Daiichi betreffen. Häppchenweise bietet sie Details über die sich zuspitzende Atomkatastrophe nach dem Tsunami an und...

28.03.2011

NTD

Candidates in German State Elections Cast Their Ballots

The main candidates in two decisive German state elections cast their ballots. They expressed optimism as Chancellor Angela Merkel's Christian Democrats (CDU) could suffer a damaging defeat in Baden-Wuerttemberg for the first time in 57 years. The premier of Germany's most prosperous state Baden-Wuerttemberg on Sunday expressed optimism...

28.03.2011

NTD

Japan Welcomes International Aid

Japan's northeastern island of Oshima - devastated, like so much of the country, by the March 11th earthquake and tsunami. The isolated island has been cut off from the outside world since the disaster - but on Sunday aid arrived from the United States. Thirty U.S. marines brought food and much needed supplies - including hygiene kits and...

28.03.2011

Super-Gau

Laut Regierung teilweise Kernschmelze in Fukushima-Reaktor

Frankfurt/Tokio – In Reaktor 2 des beschädigten Atomkraftwerks Fukushima-Daiichi hat es nach Einschätzung der japanischen Regierung eine teilweise Kernschmelze gegeben. Sprecher Yukio Edano sagte am Montag, daher rühre vermutlich das hoch radioaktive Wasser, das in dem Reaktor entdeckt wurde. Die erhöhte Strahlung sei offenbar auf den Block...

28.03.2011

Japan: Tepcos Informationschaos

UPDATE: Verwirrung um Strahlenbelastung in Fukushima

Tokio – Verwirrung um die Strahlenbelastung im schwer beschädigten japanischen Atomkraftwerk Fukushima: Die Betreiberfirma Tepco meldete am Sonntag zunächst millionenfach erhöhte Werte, zog die Angaben aber Stunden später wieder zurück. Zwischenzeitlich wurde die gesamte Anlage fluchtartig geräumt, die Rettungsarbeiten zur Kühlung der...

27.03.2011

Japan: Fukushima-Daiichi

Laut Tepco millionenfach erhöhte Strahlung an Fukushima-Reaktor

Tokio – In einem Reaktor des japanischen Atomkraftwerks Fukushima-Daiichi liegt die Strahlung nach Angaben der Betreiberfirma Tepco zehn Millionen Mal höher als der Normalwert. Die Radioaktivität wurde in ausgetretenem Wasser in Reaktor 2 gemessen, wie Tepco-Sprecher Takashi Kurita am Sonntag mitteilte. Gemessen wurden demnach 1.000...

27.03.2011

Radioaktivität

Erheblich stärkere Verstrahlung in Japan befürchtet

Tokio – Ein möglicherweise beschädigter Reaktor im japanischen Atomkraftwerk Fukushima könnte nach Behördenangaben zu einer erheblich stärkeren Verstrahlung führen als bislang erwartet. Auch die im weiten Umfeld der havarierten Nuklearanlage gemessenen Strahlenwerte nehmen immer Besorgnis erregendere Ausmaße an. Regierungssprecher Yukio...

26.03.2011

Fukushima vor neuen Problemen

Japan: Neuer Rückschlag im Kampf gegen den Super-GAU

Tokio – Neuer Rückschlag im Kampf gegen den drohenden Super-GAU: In einem Block des havarierten japanischen Atomkraftwerks Fukushima-Daiichi könnte laut Behördenangaben der Reaktorkern beschädigt sein. Das teilte am Freitag ein Sprecher der Atomsicherheitsbehörde in Tokio mit. Die Arbeiten zur Kühlung der Reaktoren wurden daraufhin erneut...

25.03.2011

NTD

Japan Begins Water Distribution in Tokyo

Local government officials in Tokyo have started distributing bottled water to families with babies under a year old. Boxes of water bottles started arriving at local city offices on Thursday, to be distributed to parents in need of clean water. [Takashi Sakai, Sinjuku Ward Crisis Manager]: "We are distributing three, 550 milliliter bottles to...

25.03.2011

Drei Arbeiter verstrahlt

Sorge vor Verstrahlung um Atomkraftwerk in Japan wächst

Tokio – Auch außerhalb der Evakuierungszone rund um das havarierte japanische Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi wächst die Angst vor radioaktiver Verstrahlung. Parlamentarier drängen die Regierung, die Zone von bisher 20 Kilometern auszuweiten. An den Reaktoren selbst schien sich die Lage weiter langsam zu stabilisieren, am Donnerstag stieg...

24.03.2011

Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi

Drei Arbeiter in Fukushima verstrahlt

Tokio – Im havarierten japanischen Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi sind drei Einsatzkräfte verstrahlt worden. Dies teilte ein Sprecher der Atomsicherheitsbehörde am Donnerstag mit. Die drei Arbeiter seien radioaktiven Elementen ausgesetzt gewesen, als sie Stromkabel verlegt hätten. Zwei der Arbeiter seien in ein Krankenhaus eingeliefert...

24.03.2011

Japan

Kein schwarzer Rauch mehr aus Block 3

Tokio – Aus Block 3 am havarierten japanischen Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi ist am Donnerstag kein schwarzer Rauch mehr ausgetreten. Am Vortag waren wegen des Rauchs Einsatzkräfte in Sicherheit gebracht worden. Weißer Rauch stieg aber weiterhin in unregelmäßigen Abständen aus zwei weiteren Blöcken auf, wie ein Sprecher der...

24.03.2011

NTD

Japanese Fishermen Fear Radiation in the Sea

Much of this fishing port in Takahagi was washed away by huge tsunami waves on March 11th. And now fishermen, who evacuated the area, are just getting around to untangling nets and cleaning up the wreckage. But as they try to clean up the port so the surviving boats can go out to sea again, a new problem is weighing on their minds. Further...

24.03.2011

NTD

Japan's Politics Worries Investors

Japan faces its toughest challenge since World War II. How it emerges from the crisis will depend on two leaders: Japan's prime minister, Naoto Kan, and his opposition rival, Sadakazu Tanigaki. They face an opportunity to stand united… or fall divided. Their relationship will be key in the wake of Japan's biggest natural disaster - one...

23.03.2011

Strahlenwerte erhöht

Strahlung im Trinkwasser von Tokio teilweise über Grenzwerten

Fukushima – Erhöhte Strahlenwerte im Trinkwasser der japanischen Hauptstadt Tokio lassen die Menschen in Japan eine größere radioaktive Verseuchung befürchten. In Tokio stiegen die Werte radioaktiven Jods nach Behördenangaben auf das Doppelte der für Kleinkinder empfohlenen Grenze. Bei den Arbeiten an der havarierten Anlage mussten die...

23.03.2011

Atomkraft

„Wir haben eine Katastrophe dieses Ausmaßes nicht vorausgesehen“

Godzilla – ein Monster, das die japanische Angst vor und die Erkenntnis über die tödliche Radioaktivität ins Sciencefiction und Fantasyland verlegte, steht als zehn Meter hohe Statue in einem Vorort Tokios. Kinder spielen darunter – ahnungslos, dass sein giftiger radioaktiver Atem Wirklichkeit werden kann. Die Erde, der blaue Planet, wird...

23.03.2011

Reisen nach Japan

Katastrophe trifft Tourismusbranche in Japan schwer

Tokio – Die Bilder des verwüsteten Atomkraftwerkes und Nachrichten über radioaktiv verseuchte Lebensmittel haben Japans Ruf als sicheres Reiseziel erschüttert, viele Touristen haben ihre Reise storniert.Panwadee Pacharawanich, zweifache Mutter aus Bangkok, plante im kommenden Monat einen Familienurlaub im Disneyland in Tokio. Doch dann kamen...

23.03.2011

Radioaktive Strahlung

Einsatzkräfte von Block 2 in Fukushima abgezogen

Fukushima – Die Werte radioaktiven Jods sind in Teilen Tokios nach Behördenangaben auf das Doppelte der für Kleinkinder empfohlenen Grenze gestiegen. Eine Wasseraufbereitungsanlage im Zentrum der japanischen Hauptstadt, die einen großen Teil des Leitungswassers für Tokio liefert, habe in einigen Proben 210 Becquerel Jod 131 pro Liter...

23.03.2011

Japanhilfe der Stardirigenten

Rattle und Barenboim geben Benfizkonzert für Japan

Berlin – Nur zwei Wochen nach ihrem gemeinsamen Benefizkonzert für die Sanierung der Staatsoper Unter den Linden treten die beiden Stardirigenten Simon Rattle und Daniel Barenboim am 29. März erneut gemeinsam für eine gute Sache auf. Dieses Mal wollen sie zusammen mit ihren Orchestern die UNICEF-Nothilfe in Japan unterstützen, wie die...

23.03.2011

Versicherungsschäden

Japan: Münchner Rück schätzt Schadenbelastung auf 1,5 Milliarden Euro

München – Münchner Rück (Munich Re) rechnet nach einer vorläufigen Schätzung für das verheerende Erdbeben und den Tsunami in Japan mit Schadenzahlungen in Höhe von rund 1,5 Milliarden Euro nach Retrozession und vor Steuern. Das Gewinnziel von rund 2,4 Milliarden Euro für das Geschäftsjahr 2011 könne daher nicht mehr aufrechterhalten...

22.03.2011

Särge auf der Bowlingbahn

Verzweifelte Suche nach vermissten Angehörigen

Natori/Japan – Wer in Natori seine Toten sucht, geht auf die Bowlingbahn. Die gesprungenen Stufen hinauf, durch die Glastür, vorbei an der Neonreklame "Trink Coca-Cola" und dem Wandgemälde mit der in die Kegel krachenden Kugel. Sie studieren die Namenslisten und die Beschreibungen der unbekannten Toten. Drinnen, in der provisorischen...

22.03.2011

NTD

Japan Inc Yet to Resume Production, Shutdown at Many Plants

More than a week after being hit by a devastating earthquake and tsunami, many of Japan's key automakers and electronics firms are struggling to resume operations. Affected operations are being felt down the global supply chain, as Japanese companies supply parts and components to other manufacturers worldwide. Production at Toyota's 12...

22.03.2011

Zorn auf Tepco wächst

Japan: Lage in Fukushima hat sich verschlechtert

Tokio – Die Lage im japanischen Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi hat sich weiter zugespitzt. Am Dienstag stieg wieder Rauch oder Dampf über dem Reaktorblock 2 auf. Laut der japanischen Atomsicherheitsbehörde NISA bewegt sich dort die Temperatur in einem Abklingbecken für Brennelemente um den Siedepunkt. Auch in mindestens zwei Reaktoren liegen...

22.03.2011

Rauch über Reaktorblock 2

Japan: „Wir prüfen noch die Lage“

Fukushima – Mit Rauch über Reaktorblock 2 hat am Dienstag ein weiterer Tag im Kampf gegen eine Atomkatastrophe in der Nuklearanlage Fukushima-Daiichi begonnen. "Wir prüfen noch die Lage", sagte ein Sprecher, Naoki Tsunoda. Immer wieder über Reaktorblöcken stehender Rauch und Dampf haben in den letzten Tagen Fortschritte bei der Überwindung...

22.03.2011

Union Investment der Volksbanken

Deutscher Immobilienfonds wegen Japan-Krise eingefroren

Hamburg – Die Anlagegesellschaft der Volksbanken, Union Investment, hat infolge der Krise in Japan einen ihrer offenen Immobilienfonds eingefroren. 14 Prozent des Immobilienvermögens des Fonds UniImmo Global befänden sich in Tokio, der Wert der sieben Gebäude sei momentan nicht zu bewerten, begründete der Sprecher von Union Investment Real...

21.03.2011

Japan: Verwerfungen nahe Tokio aufgebaut

Erdbeben in Japan könnte schweres Nachbeben in Tokio auslösen

Jakarta – Mit dem verheerenden Beben im Nordosten Japans hat sich nach Einschätzung von Geologen die Wahrscheinlichkeit eines schweren Erdbebens für die Hauptstadt Tokio erhöht. Die massiven Erschütterungen vom 11. März hätten die Erdoberfläche verändert und dadurch Druck an einer Verwerfung in der Nähe der japanischen Hauptstadt...

21.03.2011

Japan: Arbeiter evakuiert

Grauer Rauch über Reaktor 2 und 3 in Fukushima

Fukushima – Aus zwei Reaktorblöcken am japanischen Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi ist am Montag grauer Rauch aufgestiegen. Nach dem ersten Zwischenfall am Block 3 wurden dort die Einsatzkräfte in Sicherheit gebracht. Später trat auch aus Block 2 Rauch aus. Nach den Ursachen dafür werde gesucht, erklärte ein Sprecher der...

21.03.2011

Deutschland will keinen Atom-Ausstieg

Europa streitet um künftige Atomstrategie

Brüssel – Angesichts des Atomunfalls in Japan dringt eine Handvoll Länder – neben Österreich offenbar auch Griechenland, Luxemburg, Dänemark und Irland – auf einen europaweiten Ausstieg aus der Kernenergie. Sie stoßen dabei allerdings auf heftigen Widerstand – unter anderem von Deutschland und Frankreich. Der österreichische...

21.03.2011

nachlässige Wartung

AKW-Betreiber soll bei Inspektion von Fukushima geschlampt haben

Tokio – Die japanische Atomaufsicht wirft dem Betreiber des havarierten Atomkraftwerks Fukushima-Daiichi massive Schlamperei bei den vorgeschriebenen Inspektionen vor. Bereits am 2. März – neun Tage vor dem verheerenden Erdbeben, dem Tsunami und den folgenden massiven Problemen in der Atomanlage – erschien ein Bericht, in dem die...

21.03.2011

Verstrahlt

Grauer Rauch über Reaktor 3 in Fukushima

Fukushima – Im havarierten japanischen Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi sind am Montag die Einsatzkräfte evakuiert worden. Grund sei, dass aus einem Abklingbecken in Block 3 der Anlage grauer Rauch aufgestiegen sei, erklärte der Sprecher der Betreibergesellschaft TEPCO, Hiroshi Aizawa. Derzeit suche man nach den Ursachen für die...

21.03.2011

Japan aktuell

Wieder viel Druck im Reaktorblock 3

Tokio – Das Ausmaß des menschlichen Leids und der wirtschaftlichen Folgen aus der japanischen Dreifach-Katastrophe Erdbeben, Tsunami und Reaktorunfall ist am Montag in gewaltigen Dimensionen sichtbar geworden. Zudem signalisierte zunehmender Druck im Reaktorblock 3 des havarierten Atomkraftwerks Fukushima 1, dass der Albtraum noch immer nicht...

21.03.2011

UPDATE - Lage in Japan

Nach Druckanstieg wieder Stabilisierung in Fukushima

Tokio – Nach einem vorübergehenden Anstieg des Drucks in einem der japanischen Unglücksreaktoren im Atomkraftwerk Fukushima hat sich die Lage nach Angaben der Betreiberfirma wieder stabilisiert. Von Plänen, zur Druckentlastung etwas radioaktives Gas abzulassen, rückte das Unternehmen deshalb am Sonntag wieder ab. Dafür bestehe keine...

20.03.2011

Wieder Druckanstieg in Block 3

Rückschlag im Kampf gegen den Super-GAU

Fukushima – Der verzweifelte Kampf gegen die Atomkatastrophe im japanischen Kraftwerk Fukushima-Daiichi hat einen Rückschlag erlitten. Im besonders problematischen Reaktorblock 3 steigt der Druck wieder an, wie Hidehiko Nishiyama von der Atomaufsichtsbehörde NISA am Sonntag mitteilte. Möglicherweise hätten die Bemühungen, den Reaktor mit...

20.03.2011

NTD

Chinese Authorities Suspend Nuclear Power Plant Approvals

In reaction to the ongoing nuclear crisis at Japan’s Fukushima Daiichi power plant, authorities in China are suspending approvals for planned nuclear power plants. The Chinese regime is developing nuclear energy at a rapid pace and officially plans to increase capacity to 40 gigawatts by 2020. Yet some officials have said that figure may...

19.03.2011

Radioaktives Jod

Lebensmittel und Wasser in Japan verseucht

Tokio – Während sich die Situation in den Reaktoren von Fukushima am Samstag einigermaßen zu stabilisieren schien, ist im Trinkwasser der Region eine deutliche Belastung mit radioaktivem Jod festgestellt worden. Bereits am Donnerstag hatten die Werte den gesetzlichen Höchstwert knapp überschritten, seien dann aber wieder stark gesunken,...

19.03.2011

Komplett abgeschaltet

Deutschlands ältestes Atomkraftwerk Biblis vom Netz

Essen – Deutschlands ältestes Atomkraftwerk Biblis A ist komplett vom Netz genommen worden. Damit folge der Betreiber RWE der Anordnung des hessischen Umweltministeriums zur dreimonatigen Abschaltung der Anlage, teilte das Unternehmen am Samstag in Essen mit. Nach der Reaktorkatastrophe in Japan hatte sich die Bundesregierung mit den Ländern...

19.03.2011

Überlebender geborgen

Probleme bei Anschluss der Atomanlage an neues Stromkabel

Tokio – Der Anschluss der von einer Kernschmelze bedrohten Reaktorblöcke in Fukushima konfrontiert die Techniker mit großen Problemen: Das neue Stromkabel hat die Anlage zwar erreicht. Die vielen von Erdbeben und Tsunami verwüsteten elektrischen Installationen müssen aber akribisch auf Risiken wie einer von Funkenflug verursachten Explosion...

19.03.2011

Atomunglück hinaufgestuft

Gefahr einer Kernschmelze in Fukushima noch nicht gebannt

Fukushima – Die Gefahr einer Kernschmelze in dem schwer beschädigten Atomkomplex Fukushima ist nach wie vor nicht gebannt. Sechs Wasserwerfer des Militärs versprühen nun schon den zweiten Tag in Folge ununterbrochen tonnenweise Meerwasser über den Reaktoren, um ein Überhitzen der Brennstäbe zu verhindern. Die japanischen Experten haben...

18.03.2011

Augenzeugen erinnern sich

Überlebende in Japan müssen neues Leben aufbauen

Tagajo – Masashi Imai schlingt seine Arme um den Rollstuhl, in dem seine behinderte Frau sitzt und hält ihn mit aller Kraft fest. Sein Haus wankt, der Boden kippt weg, der Strom fällt aus. Und dann kommt die Welle. Imai trägt seine Frau in das obere Stockwerk und bleibt dadurch am Leben, viele seiner Nachbarn, die im Erdgeschoss leben,...

18.03.2011

Auch ohne Preisanstieg

WWF und Öko-Institut halten schnellen Atom-Ausstieg für möglich

Berlin – Ein Ausstieg aus der Kernenergie ist nach Ansicht des Öko-Instituts und des World Wide Funds For Nature (WWF) bis 2020 möglich, ohne dass die Strompreise explodieren oder eine Stromlücke entsteht. Auch Sonnen- und Windenergieanlagen müssten nicht über die bisher geplanten Grenzen hinaus ausgebaut werden, erklärte Felix Matthes vom...

18.03.2011

Kunst- und Nationalschätze

Japanologin befürchtet schwere Schäden an Kulturgütern in Nordjapan

Berlin/Köln – Erdbeben und Tsunami haben wohl auch zahlreiche wertvolle Kulturgüter in Japan zerstört. "In der Katastrophengegend im Norden Japans und vor allem um Sendai gibt es viele buddhistische Heiligtümer und Shinto-Schreine", sagte die Japanologin Franziska Ehmcke am Freitag in einem dapd-Interview in Köln. "Die könnten natürlich...

18.03.2011

Ursache in Block 2 unbekannt

Wieder Rauch über Fukushimas Atomkraftwerk

Yamagata – Aus dem Reaktorblock 2 des japanischen Atomkraftwerks Fukushima ist am Freitag weißer Rauch ausgestiegen. Die Ursache war zunächst nicht bekannt, sagte ein Sprecher der japanischen Atomaufsichtsbehörde. Regierungssprecher Yukio Edano erklärte unterdessen, die Bekämpfung der Probleme im benachbarten Block 3 hätten die höchste...

18.03.2011

NTD

Japan Markets Narrow Losses Amid Nuclear Crisis

Japan's broad TOPIX share index ended down 0.8 percent on Thursday after a volatile session, amid a deepening nuclear crisis and following the yen's surge to an all-time high versus the dollar. The yen spiked around four percent against the dollar, initially driven by speculation that Japanese insurers would have to repatriate funds to pay...

18.03.2011

Hohe Strahlenwerte

Japanische Helfer führen fieberhaften Kampf gegen den Super-GAU

Yamagata – Fieberhaft haben die japanischen Helfer im leckgeschlagenen Katastrophen-AKW Fukushima-Daiichi versucht, mit Wasserwerfern, Flughafenlöschfahrzeugen und Militärhubschraubern die überhitzten Reaktoren zu kühlen und ein weiteres Austreten von Radioaktivität zu verhindern. Bei Einbruch der Dunkelheit war jedoch unklar, ob die...

17.03.2011

Japanische Kultur

Kraft und Gelassenheit durch die Religionen

Berlin – Trotz Erdbeben, Tsunami und nun drohendem Super-GAU wirken viele Japaner relativ gelassen, diszipliniert und ruhig. Ein Grund dafür ist ihr Glauben. "Die Religionen spielen bei der Bewältigung der Katastrophen eine große Rolle", sagt die Japanologin Franziska Ehmcke in einem dapd-Gespräch am Donnerstag. Die meisten Japaner seien...

17.03.2011

Komplizen der Atomindustrie

„Die Atom-Lobby hat uns über Jahre belogen“

Paris – Selbst im Angesicht des Super-GAUs sei die Atomlobby noch sehr aktiv. "Wichtige Informationen über die gesundheitlichen Gefahren des japanischen Reaktorunglücks werden uns verschwiegen", sagt die französische Biologin und Radioaktivitäts-Forscherin Michèle Rivasi im dapd-Interview."Wir wissen immer noch nicht, wieviel schädliche...

17.03.2011

Techniker und Ingenieure

Helden der Nation im Kampf gegen die Strahlung

Fukushima – Schon jetzt gelten sie als Helden der Nation – die 180 Ingenieure und Techniker, die Tag und Nacht daran arbeiten, eine Katastrophe im beschädigten Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi noch zu verhindern. Ihnen drohen schwere Verletzungen durch Explosionen und Feuer, doch noch gefährlicher ist ein unsichtbarer Feind: die radioaktive...

17.03.2011

Niedrigster Stand

Japanische Zentralbank gibt weitete sechs Billionen Yen frei

Tokio – Japans Zentralbank hat am Donnerstag weitere sechs Billionen Yen, 53 Milliarden Euro, in die Finanzmärkte gepumpt. In den drei Tagen zuvor gab die Bank bereits 55,6 Billionen Yen frei. Der Dollar war am Morgen auf 76,25 Yen und damit auf den niedrigsten Stand seit dem Beben am vergangenen Freitag gefallen.Grund für den Anstieg des Yen...

17.03.2011

USA evakuiert seine Bürger aus Japan

Obama bespricht Atomkrise mit japanischem Ministerpräsidenten

Washington – US-Präsident Barack Obama hat mit dem japanischen Ministerpräsidenten Naoto Kan über die Lage im Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi gesprochen. In einer Mitteilung des Weißen Hauses hieß es, die beiden Regierungschefs hätten bei dem Telefonat am Mittwochabend ihr Bündnis bekräftigt und über Schritte gesprochen, die die USA...

17.03.2011

Abklingbecken vermutlich leer

Militärhubschrauber wirft Wasser über Reaktorblock 3 ab

Zao – Die japanischen Streitkräfte haben am Donnerstag die Bewässerung des beschädigten Atomkraftwerks Fukushima-Daiichi wieder aufgenommen. Ein Militärhubschrauber vom Typ Chinook CH-47 habe über Reaktorblock 3 mindestens vier Ladungen Wasser abgeworfen, sagte die Sprecherin des Verteidigungsministeriums, Kazumi Toyama. Möglicherweise...

17.03.2011

NTD

Strong Quake Hits Eastern Japan, Buildings Shake

A 6.0-magnitude quake hit eastern Japan on Wednesday, causing buildings to shake in Tokyo. The quake hit at 12:52 pm local time, but there were no immediate reports of damage. Tidal changes were reported, but there was no risk of tsunami. Mito in Ibaraki prefecture on the east coast was hit by the quake and cameras shook while filming...

16.03.2011

NTD

Japan’s Nuclear Crisis Jolts EU Energy Ministers

Energy ministers, nuclear experts and representatives from energy companies met on Tuesday to discuss how to co-ordinate the European Union's nuclear strategy. This comes in the wake of the potential catastrophe Japan is facing with nuclear power plant explosions after a powerful earthquake devastated the region. EU Commissioner for energy...

16.03.2011

NTD

Japan Stocks Plunge as Nuclear Crisis Unfolds

As concern about the crippling economic impact of the nuclear and earthquake disasters mounts, Japanese watched as stocks plunged more than ten percent on Tuesday, compounding a slide of 7.6 percent the day before. The two-day fall has wiped $720 billion off the market. [Keisuke Yamazaki, Tokyo Resident]: "In the short term, there will be...

16.03.2011

Atommeiler in Japan „außerhalb fachmännischer Kontrolle“

Oettinger fürchtet katastrophale Entwicklungen in kommenden Stunden

Brüssel – EU-Energiekommissar Günther Oettinger befürchtet "in den kommenden Stunden weitere katastrophale Entwicklungen" in den japanischen Unglücksreaktoren. Das Kraftwerk Fukushima sei "außerhalb einer fachmännischen Kontrolle" und die Kühlung funktioniere nicht, sagte der deutsche Kommissar am Mittwochnachmittag vor einem...

16.03.2011

Kaiser Akihito bekundet sein Beileid

Starke Strahlung erschwert Arbeiten im Atomkraftwerk Fukushima

Tokio – Wegen zu starker radioaktiver Strahlung sind am Mittwoch die Arbeiten zur Kühlung der beschädigten Reaktoren im Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi vorübergehend eingestellt worden. Die Experten mussten abgezogen werden, weil das Gesundheitsrisiko zu groß wurde, wie der japanische Kabinettssekretär Yukio Edano mitteilte. Später sanken...

16.03.2011

Verseucht

China intensiviert Radioaktivitätskontrollen in Häfen

Peking – Angesichts der Atomkatastrophe in Japan hat China verstärkte Radioaktivitätskontrollen bei Schiffsladungen angeordnet, die in chinesischen Häfen eintreffen. Dadurch sollen Waren verfolgt werden, die durch den Strahlungsaustritt in den beschädigten japanischen Atomanlagen verseucht wurden, wie aus der am Mittwoch veröffentlichen...

16.03.2011

Analyse

Atommoratorium wird für Deutschlands Stromkonzerne teuer

Hamburg – Wegen der vorübergehenden Abschaltung der sieben ältesten deutschen Atommeiler müssen die Energieunternehmen nach Berechnungen des Experten Wolfgang Pfaffenberger von der Jacobs University Bremen mit Umsatzeinbußen von mehr als einer halben Milliarde Euro rechnen. Dies geht aus einer Blitzanalyse hervor, die Pfaffenberger für...

16.03.2011

Weißer Rauch über Reaktorblock 3

Arbeiten im Atomkraftwerk Fukushima wegen Strahlung gestoppt

Tokio – Die Strahlung im beschädigten Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi hat am Mittwoch die Arbeiten zur Kühlung der Brennstäbe gestoppt. Nach einem Anstieg der Strahlenbelastung müsse die Bewässerung der Reaktoren eingestellt werden, teilte der japanische Kabinettssekretär Yukio Edano mit. Medienberichten zufolge stieg über dem...

16.03.2011

Japan vor dem Super-GAU

Steigende Strahlenwerte nach Explosion und Brand in AKW

Tokio – Feuer, Explosionen und überkochende Becken mit Brennstäben in den Kernkraftwerken, dazu steigende Strahlenbelastungen bis in die Millionenmetropole Tokio – die Lage in Japan gerät am vierten Tag nach dem verheerenden Erdbeben und dem Tsunami immer mehr außer Kontrolle. Ministerpräsident Naoto Kan rief rund 140.000 Menschen im...

15.03.2011

Deutsche Apothekerverbände

Jodtabletten schützen Schilddrüse vor radioaktiver Strahlung

Berlin – Jod-131, Cäsium-127, Strontium-90 sind die gefährlichen Bestandteile radioaktiver Strahlung, die durch einen Atomunfall freigesetzt wird. Jodtabletten sollen die Speicherung krebserregender radioaktiver Isotope in der Schilddrüse verhindern. Denn die Drüse am Hals regelt selbst, wie viel Jod sie aufnimmt. Dabei wird nicht...

15.03.2011

NTD

Survivors Recount Tsunami Terror

A city reduced to rubble. Houses lay shattered and overturned, and battered cars are strewn about the altered landscape. Residents of Miyako city near the coast in eastern Japan return to their homes for the first time since the deadly earthquake and tsunami struck. Fifty-two year-old Mitsuka Kimisawa wasn't home when the earthquake hit,...

15.03.2011

NTD

Japanischer Mathe-Professor Kokichi Sugihara - Meister optischer Täuschungen

Drei abgeschrägte Rampen, ausgerichtet an drei von vier Seiten auf einem Quadrat. Jede Rampe scheint in gleicher Richtung abzufallen. Doch wenn eine Murmel auf die Rampen gelegt wird, so scheint diese sich der Schwerkraft zu widersetzen. Es wird „Anti-Schwerkraft-Schiene" genannt. Wird die ganze Konstruktion um 180 Grad gedreht, löst...

15.03.2011

Japanische Nuklear-Katastrophe

Französischer Atomriese Areva stürzt ab

Paris – Europas größter Atomkonzern strauchelt: Die französische Areva verliert aufgrund der japanischen nuklearen Katastrophe massiv an Wert. Zeitweilig sanken die Aktienkurse am Dienstag um mehr als zehn Prozent. Denn Areva ist ein Grundpfeiler der weltweiten nuklearen Energie: Das Unternehmen baut und liefert Kraftwerke, transportiert...

15.03.2011

NTD

Japan's Markets React Sharply to Earthquake Disaster

Japanese financial markets fell sharply on Monday, after the most devastating natural disaster in the country's history, as eyes at home and abroad turned to its nuclear power industry. With estimates of more than 10,000 casualties and over $100 billion in damages, investors looked for safe havens until specifics from the worst earthquake...

15.03.2011

Trauermusik für Streichorchester

Berliner Philharmoniker widmen Japan ein Konzert

  Berlin – Die Berliner Philharmoniker widmen dem japanischen Volk als Zeichen ihrer Anteilnahme am Mittwoch (16. März) ein Konzert. Dirigiert von Bernard Haitink steht Witold Lutoslawskis "Trauermusik für Streichorchester" anstelle der ursprünglich geplanten Tondichtung "Im Sommerwind" von Anton Webern auf dem Programm, wie die...

15.03.2011

Neue Hiobsbotschaften aus Fukushima

Erhöhte Strahlungswerte gemessen

Tokio – Nach einer weiteren Explosion und einem Brand im japanischen Atomkraftwerk Fukushima gerät die Situation zunehmend aus der Kontrolle. Ministerpräsident Naoto Kan erklärte in einer Fernsehansprache, aus vier Reaktoren des Kraftwerks Fukushima Daiichi sei radioaktive Strahlung ausgetreten. Zudem kocht offenbar in einem Reaktor das...

15.03.2011

Angst vor dem Fallout

Menschen in Nordjapan fürchten die unsichtbare Gefahr

Soma/Japan – Sie haben ein schweres Erdbeben und einen Tsunami überlebt. Nun fürchten die Menschen in Nordjapan eine unsichtbare Gefahr: den Fallout – die radioaktive Strahlung. Die Regierung hat rund 140.000 Menschen im Umkreis von 30 Kilometer um das Atomkraftwerk Fukushima Daiichi aufgefordert, ihre Häuser nicht zu verlassen. Und die...

15.03.2011

Weiterhin unklare Nachrichtenlage

Japanisches Atomkraftwerk setzt Strahlung frei

Soma/Tokio – Mit dem Austritt von Strahlung nach einer Explosion im Reaktorblock 2 hat sich die Lage in der japanischen Atomanlage Fukushima-Daiichi am Dienstag dramatisch zugespitzt. Aus drei Reaktoren des Atomkraftwerks sei Strahlung ausgetreten, sagte Ministerpräsident Naoto Kan im japanischen Fernsehen. "Die Strahlenwerte scheinen sehr...

15.03.2011

Weitere Explosion

Lage im AKW Fukushima immer dramatischer

Tokio – Die Lage in den japanischen Atomkraftwerken wird immer bedrohlicher. Drei Tage nach der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe ereignete sich am Montag in einem Block des havarierten Werks Fukushima-Daiichi eine weitere Explosion. In einem anderen Block der Anlage lagen die Brennstäbe kurzzeitig komplett frei, was die Gefahr einer...

14.03.2011

Areva-Mitarbeiter

Deutsche Techniker schildern Erlebnisse in Fukushima

Erlangen – Gordon Huenies und Robert Meister sehen müde aus. Die beiden Techniker des deutsch-französischen Kraftwerksherstellers Areva sind erst am Vormittag aus Japan zurückgekehrt. 72 Stunden sind die beiden schon auf den Beinen, als sie am Montag in der Deutschlandzentrale in Erlangen auf einer Pressekonferenz über ihre Erlebnisse im...

14.03.2011

Krematorien überfordert

Leichensäcke und Särge in Japan werden knapp

Takajo/Japan – Mit Kettensägen und Spitzhacken arbeiteten sich Bergungstrupps an der verwüsteten Nordostküste Japans am Montag durch die Trümmer, um Tote zu bergen. Leichensäcke und Särge wurden knapp; die Entdeckung von rund 1.000 angeschwemmten Leichen entlang der Küste brachte auch die Krematorien im Katastrophengebiet an ihre Grenzen....

14.03.2011

NTD

Explosion at Nuclear Plant in Japan

Local television broadcast pictures of an explosion at a nuclear plant in Japan's Fukushima prefecture. Smoke billows from the 40-year-old Daichi 1 nuclear plant. The explosion blew off the roof of the unstable reactor, raising fears of a disastrous meltdown. NHK television said the outer structure of the building which houses the reactor...

14.03.2011

Wissenschafterlin Michiru Sugawa

„Die japanische Mentalität ist ganz anders als die deutsche“

Berlin – Nein, ihre in Tokio lebende Familie habe keine Angst, sagt Michiru Sugawa. Die Hauptstadt zu verlassen, komme trotz der "überdimensionalen Katastrophen" weder für ihre Verwandten noch ihre Freunde infrage. "Die japanische Mentalität ist ganz anders als die deutsche", erklärt die promovierte japanische Wissenschaftlerin, die an der...

14.03.2011

Deutlicher Kurssturz

Atom-Katastrophe in Japan setzt deutsche Stromkonzerne unter Druck

Essen – Die Atomkatastrophe in Japan setzt die deutschen Stromkonzerne zunehmend unter Druck. Die Schreckensmeldungen aus dem Fernen Osten und die Diskussion über eine Aussetzung der Laufzeitverlängerung für deutsche Reaktoren führten am Montag zu einem Kurssturz bei den Aktien der beiden größten deutschen Stromversorger E.ON und RWE. Mit...

14.03.2011

Q+A

Fragen und Antworten zur atomaren Krise in Japan --

Tokio – Angesichts der dramatischen Entwicklungen in den Atomkraftwerken in Japan, steigen die Sorgen vor eine mögliche Kernschmelze in einem oder mehreren der Reaktoren. Im Folgenden die wichtigsten Fragen und Antworten zu dem Thema: Frage: Wie ist derzeit die Lage in den Atomkraftwerken in Japan? Antwort: Aus neun Reaktorblöcke wurden...

14.03.2011

verlegt oder gestrichen

Eiskunstlauf-WM in Japan verschoben

Tokio – Die Internationale Eislauf-Union (ISU) hat die für diesen Monat in Japan geplante Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft nach dem schweren Erdbeben verschoben. Der Wettbewerb sollte in der nächsten Woche starten und vom 21. bis zum 27. März laufen. Nach dem Erdbeben und dem anschließenden Tsunami am vergangenen Freitag "ist es nicht...

14.03.2011

Europa und Atomkraft

Oettinger bestellt Dringlichkeitssitzung zu Atomkraft in EU ein

Brüssel – Wegen der Atomkrise in Japan hat EU-Energiekommissar Günther Oettinger Vertreter der Industrie und der Mitgliedsstaaten für Dienstag zu einem Dringlichkeitstreffen nach Brüssel gerufen. Wenn es erforderlich sei, werde die EU Vorsorgemaßnahmen ergreifen, teilte Oettinger mit. An dem Treffen würden Kraftwerkshersteller und...

14.03.2011

"Hereafter"

Eastwood-Film wird nach Tsunami nicht mehr in Japan gezeigt

Tokio – Der Filmverleih Warner Entertainment Japan wird den Film "Hereafter" des Regisseurs Clint Eastwood wegen einer Tsunami-Szene nicht mehr in japanischen Kinos zeigen. Die erschreckenden Film-Szenen der Flutwelle seien nach dem Erdbeben und dem anschließenden Tsunami zu diesem Zeitpunkt "nicht angemessen", sagte Satoru Otani von Warner...

14.03.2011

Nikkei gibt deutlich nach

Japan pumpt Milliarden in den Markt

Tokio – Die japanische Notenbank pumpt nach dem schweren Erdbeben weitere Milliarden in den Markt. Das Programm zum Wertpapierkauf werde um fünf Billionen Yen (44 Milliarden Euro) auf 40 Billionen Yen (350 Milliarden Euro) aufgestockt, teilte die Bank am Montag mit. Gleichzeitig wurde beschlossen, die Leitzinsen bei praktisch null zu...

14.03.2011

Lernfähig

FDP-Fraktionsvize für Abschaltung von Brunsbüttel und Krümmel

Jürgen Koppelin, FDP-Bundestagsfraktionsvize, setzt sich für die endgültige Abschaltung der Kernkraftwerke Brunsbüttel und Krümmel ein. Der Landesvorsitzende der Liberalen in Schleswig-Holstein sagte am Montag im ARD-"Morgenmagazin": "Brokdorf ist aus unserer Sicht ein gutes Kernkraftwerk. Aber Krümmel und Brunsbüttel sind anfällig." Es...

14.03.2011

Doppelkatastrophe

Explosion in Atomkraftwerk Fukushima und Kurssturz in Tokio

Tokio – Eine weitere Wasserstoffexplosion in einem Atomkraftwerk, ein dramatischer Kurssturz an der Tokioter Börse und erschütternde Bilder von Aufräum- und Bergungsarbeiten haben den dritten Tag nach der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan geprägt. Im dritten Reaktorblock des Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi wurden am Montag nach...

14.03.2011

Rest-Risiko zu hoch

EKD-Ratsvorsitzender: Atomkraft entspricht nicht dem Maß des Menschen

Osnabrück – Der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Nikolaus Schneider, verlangt nach der Natur- und Nuklearkatastrophe in Japan einen neuen Umgang mit Technologie und den Ausstieg aus der Atomkraft. Der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (Montagausgabe) sagte Schneider: "Eine Technik wie Atomkraft, die hundertprozentige...

14.03.2011

120 km nordöstlich von Tokio

Kühlung nun auch im Kernkraftwerk Tokai ausgefallen

Berlin/Tokai – Auch im japanischen Kernkraftwerk Tokai etwa 120 Kilometer nordnordöstlich von Tokio hat es Probleme mit der Kühlung gegeben. Wie der Betreiber Japan Atomic Power Company am Sonntag mitteilte, fiel eine der beiden Pumpen während des Erdbebens am Freitag aus. Die andere Pumpe arbeite aber weiter, der Reaktor laufe normal und es...

13.03.2011

Nachdenken über Atomkraft

„Deutschland kann nicht zur Tagesordnung übergehen“

Berlin – Die Bilder der Rauchschwaden über Fukushima ließen auch die Kanzlerin nicht kalt. "Die Geschehnisse in Japan sind ein Einschnitt für die Welt", sagte Angela Merkel am Samstagabend, nachdem den ganzen Tag immer neue Schreckensmeldungen aus dem japanischen Atomkraftwerk über die deutschen Bildschirme geflimmert waren. Nun könne "auch...

13.03.2011

Rettung in Japan

Japaner trieb zwei Tage lang auf Hausdach im Meer

Tokio – Rund 15 Kilometer vor der Küste Japans ist am Sonntag ein Mann vom im Meer treibenden Dach seines Hauses gerettet worden. Zwei Tage befand sich der 60-Jährige auf See, bevor ein Schiff der japanischen Marine ihn vor der Nordostküste auf Höhe der Stadt Minamisoma entdeckte, wie ein Sprecher des Verteidigungsministeriums...

13.03.2011

Angst vor Super-GAU in Japan

Warnung vor Explosion in einem weiteren Reaktor

Iwaki – Nach dem verheerenden Erdbeben und dem Tsunami droht Japan eine atomare Katastrophe. Am Samstag ereignete sich in einem Block des Kernkraftwerks Fukushima-Daiichi nach dem Ausfall der Kühlanlage eine Explosion, am Sonntag drohte in einem anderen Block der Anlage nach Regierungsangaben eine weitere Detonation. Bei anderen Kraftwerken...

13.03.2011

Heimkehrer aus dem Krisengebiet in Japan

„Es war wie eine Befreiung“

München/Frankfurt – Iris Römer kann ihre Tränen nicht mehr zurückhalten. Ihre Kinder halten ein Plakat mit der Aufschrift "Herzlich Willkommen Papa" in ihren Händen: Nach Stunden der Angst und der Ungewissheit können sie Maximilian Jacob wieder in die Arme schließen. Gut eineinhalb Tage nach dem schweren Erdbeben kam er mit anderen...

13.03.2011

Neue Explosion in Reaktor erwartet

Nachbeben der Stärke 6,2 erschüttert Japan

Tokio – Ein japanischer Regierungssprecher hat am Sonntag vor einer möglichen Explosion in einem weiteren Atomreaktor gewarnt. So könne es im Block 3 des Kernkraftwerks Fukushima zu einer Wasserstoff-Explosion kommen, sagte Kabinettssekretär Yukio Edano. Bereits zuvor hatte die Regierung mitgeteilt, dass es offenbar zu einer teilweisen...

13.03.2011

Explosion in Kernkraftwerk Fukushima

Angst vor Atomkatastrophe in Japan

Tokio – Japan in Angst: Einen Tag nach dem verheerenden Erdbeben droht dem Land eine Atomkatastrophe. Im Kernkraftwerk Fukushima gab es am Samstag eine schwere Explosion, bei der Teile des Gebäudes einstürzten. Laut Medienberichten kam es auch zu einer Kernschmelze. Über die tatsächliche Lage gab es allerdings widersprüchliche Angaben....

12.03.2011

Sorge in vielen Landesteilen

Kernschmelze in Japan macht auch Bundesbürger nachdenklich

Hannover/Nürnberg – Nach dem Erdbeben und der möglichen Kernschmelze in einem Atomkraftwerk in Japan machen sich auch viele Menschen in Deutschland verstärkt Gedanken über Atomkraft. Das ergab eine Umfrage der Nachrichtenagentur dapd. "Traurig, einfach nur traurig ist das, wenn man das sieht", sagt Monika Pöckert aus Sonneberg. Unter dem...

12.03.2011

Japan: Bilder der Verwüstung

Ein zerrissener Schlafsack am Straßenrand

Sendai – Naomi Ishizawa hatte Glück im Unglück: Der Tsunami schwappte bis knapp vor ihr Haus in einem Vorort der nordjapanischen Stadt Sendai. Nur die Wände im Schlafzimmer und im Badezimmer stürzten ein. Ihre Eltern, die zum Zeitpunkt des verheerenden Erdbebens zu Hause waren, kamen mit dem Schrecken davon. Die 24-jährige Verkäuferin...

12.03.2011

Neuer Erdstoß der Stärke 6,8

Japanische Atomaufsichtsbehörde hält Kernschmelze für möglich

Tokio – Im japanischen Atomkraftwerk Fukushima 1 könnte es nach Angaben eines Vertreters der Atomaufsichtsbehörde zu einer Kernschmelze gekommen sein. Ryohei Shiomi teilte am Samstag mit, Behörden stellten derzeit entsprechende Untersuchungen an. Selbst wenn es zu einer Kernschmelze gekommen sei, gehe für Menschen außerhalb eines Radius von...

12.03.2011

Angst vor der Kernschmelze

Japan ruft atomaren Notstand für weiteres Kernkraftwerk aus

Tokio – Japan hat am Samstag für ein zweites Kernkraftwerk den atomaren Notstand ausgerufen, nachdem dort das Kühlsystem ausgefallen war. Damit gilt nun für insgesamt fünf Reaktoren in zwei Atomkraftwerken der Notstand. Betroffen sind zwei Reaktoren im AKW Fukushima 1 und drei im nahe gelegenen AKW Fukushima 2. Alle fünf Reaktoren wurden...

12.03.2011

NTD

Massive 8.9 Earthquake & Tsunami Hit Japan

The biggest earthquake to hit Japan since records began 140 years ago struck the northeast coast on Friday at 2:46 p.m. local time, triggering a 32 foot tsunami that swept away everything in its path, including houses, ships, cars and farm buildings on fire. [Naoto Kan, Japanese Prime Minister]: "To all the people of Japan, as you have seen...

12.03.2011

Schwerstes Beben seit Beginn der Aufzeichnungen

Hunderte Tote nach schwerem Erdbeben in Japan

Tokio – Beim schwersten Erdbeben in der Geschichte Japans und einem nachfolgenden Tsunami sind mehrere Hundert Menschen ums Leben gekommen. Die Polizei sprach von 200 bis 300 Leichen, die in der Küstenstadt Sendai gefunden wurden. Der Tod von 110 weiteren Menschen wurde offiziell bestätigt, 350 wurden vermisst, es gab mindestens 544...

11.03.2011

Mitgefühl und Hilfszusagen für Japan

Debatte über Atomkraft neu entbrannt

Berlin – Mit Bestürzung, Mitgefühl und Hilfsangeboten haben Deutschlands Spitzenpolitiker auf die Naturkatastrophe in Japan reagiert. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Außenminister Guido Westerwelle (FDP) stellten am Freitag Unterstützung in Aussicht. Meldungen über ein Feuer im japanischen Kernkraftwerk Onagawa entfachten derweil...

11.03.2011

„Ich fühlte mich wie in einem Flugzeug“

Heidelberger Wissenschaftlerin saß während des Erdbebens im Zug

Berlin – Anna Andreva hatte Glück im Unglück: Die junge Wissenschaftlerin saß während des Erdbebens im Hochgeschwindigkeitszug nach Kyoto im Süden Japans. Der Zug sei automatisch gestoppt worden, erzählt sie der Nachrichtenagentur dapd im Telefoninterview. Sie habe einen kräftigen Erdstoß gespürt, der Zug, der auf einer Plattform fahre,...

11.03.2011

Erdbeben in Japan

Evakuierungsanordnung nach Notstand in japanischer Atomanlage

Tokio – Nach der Ausrufung des Notstands in einer japanischen Atomanlage haben die japanischen Behörden eine Evakuierungsanordnung für Anwohner erlassen. Davon betroffen seien mehr als 2.800 Menschen, teilte die Behörde für Atomsicherheit am Freitag mit. Zuvor war bekannt geworden, dass das nach dem massiven Erdbeben in Japan das Kühlsystem...

11.03.2011

Tsunami-Gefahr

Mindestens 29 Tote nach Erdbeben in Japan

Tokio – Beim schwersten Erdbeben in der Geschichte Japans und einem nachfolgenden Tsunami sind nach Regierungsangaben mindestens 29 Menschen ums Leben gekommen. In weiten Teilen Nordjapans habe das Erdbeben schwere Schäden angerichtet, sagte Ministerpräsident Naoto Kan in einer Pressekonferenz. Zahlreiche von dem Beben ausgelöste Brände sind...

11.03.2011

Erdbeben-Stärke 8,9

Tsunami-Alarm nach heftigem Erdbeben in Japan

Tokio/Honolulu – Ein Erdbeben der Stärke 8,9 hat am Freitag die Nordostküste Japans erschüttert und verheerende Schäden verursacht. Der Erdstoß löste eine vier Meter hohe Tsunami-Welle aus, die Schiffe, Autos und ganze Gebäude mehrere Kilometer landeinwärts schwemmte. Mindestens fünf Menschen kamen ums Leben, aus der Hunderte Kilometer...

11.03.2011

Vier Meter hohe Tsunamiwelle

Erdbeben der Stärke 8,9 richtet in Japan schwere Schäden an

Tokio – Ein Erdbeben der Stärke 8,9 hat am Freitag den Nordosten Japans erschüttert und offenbar verheerende Schäden verursacht. Eine vier Meter hohe Tsunamiwelle rollte an der Küste im Nordosten Landes über zahlreiche Ortschaften hinweg. Auf Fernsehbildern war zu sehen, wie dabei Autos, Boote und ganze Gebäude hinweg gerissen wurden. Ein...

11.03.2011

Mini-Tsunami

Erdbeben erschüttert nordöstliche Küste Japans

Tokio – Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat am Mittwoch den Nordosten Japans erschüttert und einen kleinen Tsunami ausgelöst. In der Hauptstadt Tokio gerieten Gebäude ins Wanken. Berichte über Schäden oder Verletzte lagen zunächst nicht vor. Den Behörden zufolge ereignete sich das Beben um 11.45 Uhr Ortszeit rund 440 Kilometer nordöstlich...

09.03.2011

Unerklärliches Phänomen

Mazda ruft wegen Spinnweben 65.000 Autos zurück

Washington – Nach der Entdeckung von Spinnweben in der Entlüftungsleitung ruft der japanische Autobauer Mazda 65.000 Fahrzeuge des Modells Mazda6 aus den Baujahren 2009 und 2010 zurück. Betroffen seien 50.000 Autos in den USA und weitere 15.000 in Kanada, Mexiko und Puerto Rico. Mazda erklärte am Donnerstag, Spinnweben könnten die...

04.03.2011

Nach Erdbeben in Neuseland

Austausschüler in eingestürztem Gebäude eingeschlossen

Tokio – Nach dem schweren Erdbeben in Neuseeland waren am Dienstag noch mehrere Menschen in eingestürzten Gebäuden eingeschlossen. Unter ihnen war auch eine Gruppe Austauschschüler aus Japan, wie der Direktor der Sprachschule in Toyama in Westjapan, Hisao Yoshida, erklärte. Die 21 Schüler und zwei Lehrer hätten gerade in der Cafeteria der...

22.02.2011

Fang für diese Saison abgesagt

Japan ruft Walfangflotte vorzeitig zurück

Tokio – Japan hat am Freitag den Walfang in der Antarktis in dieser Saison vorzeitig für beendet erklärt und ruft die Schiffe zurück. Grund seien die Angriffe von Mitgliedern der Tierschutzorganisation Sea Shepherd, erklärte Fischereiminister Michihiko Kano. Die Jagd müsse beendet werden, um die Sicherheit der Besatzungen und Schiffe zu...

18.02.2011

zu wissenschaftlichen Zwecken

Japan setzt Walfang vorübergehend aus

Tokio – Japan hat nach mehreren Protestaktionen von Tierschützern den Walfang in der Antarktis vorübergehend ausgesetzt. Die Jagd sei am 10. Februar aus Sicherheitsgründen gestoppt worden, teilte ein Beamter der Fischereibehörde, Tatsuya Nakaoku, am Mittwoch in Tokio mit. Sobald die Sicherheit wieder gewährleistet sei, solle der Walfang...

16.02.2011

Handelsvolumen erweitert

Japan und Indien unterzeichnen Freihandelsabkommen

Tokio – Japan und Indien haben am Mittwoch ein Freihandelsabkommen besiegelt. Die Vereinbarung wurde vom japanischen Außenminister Seiji Maehara und dem indischen Handelsminister Anand Sharma in Tokio unterzeichnet. Mit dem Abkommen, das noch vom japanischen Parlament ratifiziert werden muss, entfallen Zölle auf Produkte von Autoteilen bis zu...

16.02.2011

Rückgang der Erwartungen

Japans Volkswirtschaft hinter China zurückgefallen

Tokio – China hat Japan 2010 als zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt abgelöst, wie die Regierung in Tokio am Montag bestätigte. Das japanische Bruttoinlandsprodukt (BIP) stieg nach Angaben des Kabinettsbüros zwar um 3,9 Prozent auf 5,4742 Billionen Dollar, das chinesische lag demnach jedoch bei 5,8786 Billionen. In den letzten drei...

14.02.2011

NTDTV

Vogelgrippe-Epidemie in Japan weitet sich aus

Ein fünfter Vogelgrippeausbruch wurde am Donnerstag auf einer Farm in Toyohasi, Zentral-Japan, gemeldet, womit sich die Epidemie im Land weiter ausbreitet. Sämtliche Geflügelfarmen in diesem Gebiet wurden unter Quarantäne gestellt und alle Straßen zu den Farmen gesperrt. Die japanische Regierung versprach, die Epidemie...

08.02.2011

Japan

Vulkan in Südjapan erstmals nach 52 Jahren ausgebrochen

Tokio – Erstmals nach 52 Jahren ist auf der südjapanischen Insel Kyushu der Vulkan Shinmoedake ausgebrochen. Wegen der seit fünf Tagen anhaltenden Eruptionen forderten die Behörden am Montag mehr als 1.000 Anwohner auf, ihre Häuser zu verlassen. Die Verbotszone um den 1.421 Meter hohen Vulkan wurde auf drei Kilometer ausgeweitet. Einwohner...

31.01.2011

NTDTV

Subaru Driving Around High Yen

The maker of Subaru cars is hoping for a near $1 billion profit this year, but says the strong yen has made conditions tougher. Ikuo Mori, CEO of carmaker Fuji Heavy Industries, says the yen has exceeded even the most bearish of forecasts. [Ikuo Mori, CEO, Fuji Heavy Industries]: "Basically, the outlook is for the strong yen to continue. Our...

15.12.2010

NTDTV

Japan-China Ties Seen on the Mend

Japan's economic minister said Wednesday that ties with top trading partner China have been strained but appear to be on the mend. Economics Minister Banri Kaieda said since a ship collision in the disputed Senkaku Island area in September and a de facto bans on Chinese rare earth exports in its wake, relations with the world’s No.2...

08.12.2010

Provozierendes und aggressives Verhalten

USA, Japan und Südkorea schließen Atomverhandlungen mit Nordkorea vorläufig aus

Seoul – Die USA, Japan und Südkorea haben eine Wiederaufnahme der Atomgespräche mit Nordkorea vorläufig ausgeschlossen. Pjöngjang müsse erst sein "provozierendes und aggressives" Verhalten stoppen und konkrete Schritte zur Zurücknahme seines Atomwaffenprogramms einleiten, sagte US-Außenministerin Hillary Clinton am Montag nach Treffen mit...

07.12.2010

NTDTV

Japans Newcomerin auf der Bühne ist ein Androide

In Japan gilt sie schon jetzt als neuer Star auf den Theaterbühnen. Denn Geminoid F ist einzigartig: Sie ist ein Roboter, oder eine Androidin, die sich selbst spielt, bzw. die Rolle eines Roboters. Das Stück heißt „Sayonara“ oder „Auf Wiedersehen“. Die Handlung dreht sich um eine androide Pflegerin, die einer sterbenden Frau...

02.12.2010

NTDTV

Toyota Launches New Etios Car in India

Japan's Toyota made a push into the Indian mass market Wednesday with the launch of its cheapest car model yet for India. With the Etios sedan and hatchback, Toyota is hoping to plug its absence in the compact car segment. This group accounts for over 70 percent of the total market, and is expanding rapidly alongside rising incomes and...

02.12.2010

NTDTV: Samurai-Krieger

Japanische Tradition trifft Russland — Tanz und Dichtkunst

In St. Petersburg/Russland findet das „The Soul of Japan”-Festival statt. Moderne Nachfahren der Samurai präsentieren die Kultur Japans - dem „Land der aufgehenden Sonne“. Traditionelle Schwert-Tänze mit Dichtkunst stehen im Mittelpunkt des Programms. Sie sind Gedichte über die Heldentaten und die Philosophie der Samurai. [Mishiba...

01.12.2010

NTDTV

U.S. Warships in Hong Kong Port Call

U.S. Navy ships make a port call in Hong Kong, Tuesday. The U.S.S. Essex assault ship pulls into the harbor, along with another warship. The visit comes amid a territorial dispute between China and Japan—relations between Tokyo and Beijing remain chilly after a Chinese fishing boat was detained by Japan near a disputed string of...

18.11.2010

NTDTV

St. Petersburg: Musik der japanischen Berge

Traditionelle japanische Musik - Koto, Shamisen und Shakuhachi - erklingt in einem königlichen Palast nahe St. Petersburg. [Nishimura Reytey, Shakuhachi Spieler]: „Es beginnt mit der Musik, die auf der Grundlage der japanischen traditionellen Musik geschaffen ist. Es unterscheidet sich von den traditionellen europäischen Tonleitern, so...

03.11.2010

Japan protestiert

Medwedew besucht umstrittene Kurilen

Tokio – Der russische Präsident Dmitri Medwedew hat am Montag eine der auch von Japan beanspruchten Kurilen-Inseln im Pazifik besucht und damit einen diplomatischen Eklat ausgelöst. Das japanische Außenministerium erklärte, Medwedew sei auf der Insel Kunashiri unmittelbar vor der Nordküste Japans gelandet. Dabei handelt es sich um eine der...

01.11.2010

Konsequente Schutzmaßnahmen

Japan will Artenschutzkonferenz mit Milliarden-Angebot vor dem Scheitern retten

Tokio – Japan hat bei der UN-Konferenz zur Artenvielfalt am Mittwoch großzügige Unterstützung für die Entwicklungsländer angeboten. Mit der Zusage von zwei Milliarden Dollar, 1,44 Milliarden Euro, durch das Gastgeberland könnte Bewegung in die bislang stockenden Gespräche in Nagoya kommen. Umweltverbände warnen vor einem Scheitern der...

27.10.2010

Japan

Kaiserin Michiko spürt ihr Alter – Äußerungen zum 76. Geburtstag

Michiko, die japanische Kaiserin, fühlt ihr Alter. Zu ihrem 76. Geburtstag ließ sie erklären, dass sie manchmal vergäße, wo sie etwas hingelegt habe. Doch sie hoffe, ihren offiziellen Verpflichtungen noch lange nachkommen zu könne, sagte die Frau von Kaiser Akihito. Michiko hat in der Vergangenheit an stressbedingten Erkrankungen gelitten...

20.10.2010

NTDTV

Japan-China: Erstes spontanes Gespräch zum Inselstreit

Japans Premierminister Naoto Kan und Chinas Premier Wen Jiabao sprachen nach dem Konflikt um die Diaoyu- oder Senkaku-Inseln zum ersten Mal miteinander. Sie trafen sich beim EU-Asien-Gipfel in Brüssel zu einem spontanen Gespräch auf dem Flur. In der Nähe der umstrittenen Inseln im Ostchinesischen Meer werden große Öl- und Gasreserven...

18.10.2010

International Japan Dolphin Day

Das Leben schützen

Umwelt- und Tierschutzaktivisten, mit Delfin-Kostümen verkleidet, versammeln sich vor der Japanischen Botschaft in Manila, Philippinen. Ihre Protestveranstaltung fällt auf den Internationalen Japanischen Delfin-Tag, an dem durch weltweite Aktionen die Aufmerksamkeit auf das Schlachten der intelligenten und sozialen Säugetiere in dem...

14.10.2010

NTDTV

Nordasien reagiert auf die Beförderung des Sohnes von Nordkoreas Führer

Dies sind Bilder vom Kongress der herrschenden Arbeiterpartei Nordkoreas letzten Dienstag. Es war die erste große politische Versammlung seit 30 Jahren. Noch vor der Sitzung wurde bekannt gegeben, dass Kim Jong-Un, der Sohn des nordkoreanischen Staatschefs Kim Jong-Il, zum zweithöchsten Führer der mächtigen zentralen Militärkommission...

05.10.2010

NTDTV

Chinese Regime Suspends Bilateral Ties with Japan

The Chinese regime has suspended high-level exchanges with Japan on Sunday. It comes after a Japanese court extended the detention of a Chinese captain, Zhan Qixiong whose fishing boat collided with two Japanese coast guard ships. Chinese officials said Japan's actions have (quote) “severely hurt” relations, state-run Xinhua News Agency...

21.09.2010

Chinesischer Nationalismus

Anti-Japan Proteste in China

Während sich die internationale Presse auf die Spannungen zwischen Japan und China stürzt, haben Chinas Insider und Dissidenten eine eigene Sicht auf die nationalistischen Demonstrationen im eigenen Land. Die „Epoch Times“ sprach mit einigen von ihnen. Heftige Anti-Japan Demonstrationen wurden kürzlich vom chinesischen Regime organisiert....

21.09.2010

NTDTV

Arnold Schwarzenegger Considers Bullet Train for California

Japan is blowing its Shinkansen horn for the U.S. and California, with the governor known as the "Terminator" taking a ride on its high-speed bullet train Tuesday. The $165 billion world rail market is estimated to grow over 2 percent a year, while the U.S. market is seen as one of the most promising due to the Obama government's stimulus...

15.09.2010

Sieg über Rivalen

Japanischer Ministerpräsident Kan bleibt im Amt

Tokio – Den Japanern bleibt ein erneuter Wechsel an der Regierungsspitze erspart. Ministerpräsident Naoto Kan wurde von seiner Partei DPJ am Dienstag erneut zum Vorsitzenden gewählt und bleibt damit Regierungschef. Er setzte sich mit einer überraschenden deutlichen Mehrheit von 721 zu 491 Stimmen gegen seinen Herausforderer, den Politveteran...

14.09.2010

NTDTV

Japan: Suche nach verschwundenen Hundertjährigen

Japan ist stolz auf seine ältesten Bürger. Doch nicht alle sind noch da, wo sie laut Register sein sollten. Die Regierung war geschockt, als sie entdeckte, dass sie nicht weiss, wo ihre ältesten Bürger sind. Anfang Juli 2010 suchten die Behörden, Tokyos ältesten Einwohner. Doch statt den Hundertelfjährigen zu finden, stellten sie...

31.08.2010

NTDTV

Experten kritisch gegenüber Chinas Wirtschaftsmacht

Wenn man sich die Zahlen des Bruttoinlandsprodukts anschaut, wurde China am Montag zur weltweit zweitgrößten Wirtschaftmacht. China überholte dabei im zweiten Quartal des Jahres Japan. Aber einige Experten halten es für bedenklich, das hochzuspielen. [Victor Gao, Direktor, China National Association of International Studies]: „Ich...

23.08.2010

65. Jahrestag des Kriegsendes

Japanischer Regierungschef entschuldigt sich für Kriegsleid

Tokio (apn) Die japanische Regierung hat zum 65. Jahrestag des Kriegsendes mit einer umstrittenen Tradition gebrochen: In diesem Jahr besuchte zum ersten Mal kein Kabinettsmitglied den Yasukuni-Schrein, in dem auch Soldaten geehrt werden, die als Kriegsverbrecher verurteilt wurden. Stattdessen entschuldigte sich Ministerpräsident Naoto Kan bei...

15.08.2010

Taten statt Entschuldigung

Koreanische Opfer fordern von Japan Wiedergutmachung für Gewalt

Seoul (apn) Mehrere hundert Südkoreaner haben am Mittwoch bei einer Demonstration vor der japanischen Botschaft in Seoul von dem Nachbarland eine Wiedergutmachung für das Leid der 35 Jahre dauernden Fremdherrschaft verlangt. Die Bitte um Entschuldigung des japanischen Ministerpräsidenten Naoto Kan an Südkorea ist ihrer Ansicht nach ohne einen...

11.08.2010

Japanische Annexion Koreas

Japan entschuldigt sich für Kolonialherrschaft über Südkorea

Tokio (apn) Japan hat sich erstmals direkt bei Südkorea für das Leid seiner 35 Jahre dauernden Kolonialherrschaft entschuldigt. „Für die riesigen Schäden und Schmerzen möchte ich abermals unser größtes Bedauern und unsere aufrichtige Entschuldigung ausdrücken“, hieß es in der vom Kabinett gebilligten Note des japanischen...

10.08.2010

Vor 65 Jahren

Nagasaki erinnert an Atombomben-Opfer

Tokio (apn) Drei Tage nach Hiroshima hat am Montag auch Nagasaki an den Atombombenabwurf vor 65 Jahren erinnert. Mit einer Schweigeminute gedachten die Menschen in der japanischen Stadt der rund 80.000 Toten. Zur Gedenkfeier kamen Vertreter aus 32 Nationen nach Nagasaki, darunter Repräsentanten der Atommächte Großbritannien und Frankreich....

09.08.2010

Hiroshima

Japan mit Atombomben zur Kapitulation gezwungen

Frankfurt/Main (apn) Am Morgen des 6. August 1945 stieg der Bomber „Enola Gay“ mit seiner tödlichen Fracht im Bauch vom US-Luftwaffenstützpunkt Tinian im den Pazifik auf. Oberst Paul Tibbets, Kommandeur der Staffel und Pilot des B-29 Bombers, hatte seine Mannschaft schon zwei Tage zuvor auf den Einsatz vorbereitet. Er zeigte ihnen...

04.08.2010

NTDTV

Seltene Riesenblume blüht in Japan

Tausende Besucher strömten letzten Freitag zum botanischen Garten in Tokyo. Die größte Blüte der Welt zieht die Besucher an. Sie blüht zum ersten Mal seit zwei Jahrzehnten. Einmal in voller Blüte, verströmt die Blume den Geruch von verrottendem Fleisch. Dies zieht Insekten an, welche sie bestäuben. [Shoutaro Inoue, Besucher]: „Es...

03.08.2010

Japan

Verluste für Regierung bei Oberhauswahl

Tokio (apn) Bei der Oberhauswahl in Japan zeichnet sich ein Debakel für die Regierung von Ministerpräsident Naoto Kan ab. Erste Prognosen deuteten am Sonntag darauf hin, dass die Demokratische Partei (DPJ) und ihr kleinerer Koalitionspartner ihre Mehrheit in der zweiten Parlamentskammer verlieren. Damit dürfte es für die Demokraten schwierig...

11.07.2010

Sinkende Umfragewerte

Oberhauswahl in Japan als Bewährungsprobe für die Regierung

Tokio (apn) Angesichts sinkender Umfragewerte schlägt der japanische Ministerpräsident Naoto Kan vor der Oberhauswahl am Sonntag mildere Töne an. Um einer Wahlschlappe nach nur einem Monat im Amt zu entgehen, will er mit einer Steuererhöhung nun doch bis nach den nächsten Wahlen in drei Jahren warten.„Ich verspreche, die Mehrwertsteuer bis...

10.07.2010

Oberhauswahl in Japan

Wahlkampf mit Steuererhöhung

Tokio (apn) Steuererhöhungen vorzuschlagen, ist normalerweise eine sichere Methode, um eine Wahl zu verlieren. Und doch tut der japanische Ministerpräsident Naoto Kan genau das: Rauf mit der Mehrwertsteuer, um die ausufernde Staatsverschuldung zurückzudrängen. Kan ist nach dem plötzlichen Rücktritt seines Vorgängers erst seit einem Monat...

07.07.2010

5:3 nach Elfmeterschießen & Bildergalerie

Paraguay steht im Viertelfinale der Fußball-WM

Pretoria (apn) Paraguay ist am Dienstag ins Viertelfinale der Fußball-Weltmeisterschaft eingezogen. Die Entscheidung im Achtelfinale gegen Japan fiel erst im Elfmeterschießen, das 5:3 endete. Nach der regulären Spielzeit stand es 0:0, auch die Verlängerung blieb torlos. Paraguays Viertelfinalgegner wird am Dienstagabend im Achtelfinale...

29.06.2010

Freude in Japan

Wuselige Kicker

Am Freitagmorgen staunen die südjapanischen Zeitungsleser nicht schlecht: Japan siegte gegen Dänemark mit 3:1. Oliver Kahn bezeichnete die Kicker der japanischen Mannschaft, im Gegensatz zu den hochgewachsenen Dänen, als wuselig. Ob wirklich die Größe den Sieg entschied, sei dahingestellt - auf jeden Fall haben die Japaner nun etwas zu feiern...

25.06.2010

Drohungen und Proteste

Umstrittener Film über japanische Delfinjagd kostenlos im Internet

Tokio (apn) Nachdem Drohungen gegen japanische Kinobetreiber öffentliche Aufführungen des Oscar-gekrönten Films „Die Bucht“, “The Cove“, in Japan verhindert haben, soll der Streifen dort nun kostenlos im Internet zu sehen sein. Das teilte das auf Video-Streaming spezialisierte Unternehmen Niwango am Donnerstag mit. Die Dokumentation...

17.06.2010

Kosmische Fracht

Asteroiden-Proben in Australien geborgen

Adelaide (apn) Eine Kapsel der verglühten japanischen Raumsonde „Hayabusa“ mit einzigartigen Bodenproben eines Asteroiden ist am Montag in der Wüste Australiens geborgen worden. Die kosmische Fracht werde nun mehrere Tage präpariert und dann in einem Container nach Japan zur Untersuchung ausgeflogen, sagte NASA-Wissenschaftler Scott...

14.06.2010

Walfang und Aktivismus

Zwei Jahre Haft für Walfanggegner aus Neuseeland gefordert

Tokio (apn) Die Staatsanwaltschaft in Tokio hat für den vor einem Bezirksgericht angeklagten neuseeländischen Walfanggegner Peter Bethune am Donnerstag eine zweijährige Haftstrafe gefordert. Bethune werden unter anderem unerlaubtes Betreten des japanischen Walfängers „Shonan Maru 2“, Vandalismus und Körperverletzung vorgeworfen. Der...

10.06.2010

Tokio

Naoto Kan neuer japanischer Ministerpräsident

Tokio (apn) Der bisherige japanische Finanzminister Naoto Kan ist am Freitag von der Abgeordnetenkammer des Parlaments zum neuen Ministerpräsidenten gewählt worden. Die Abstimmung im Oberhaus sollte etwas später erfolgen, was aber als Formsache galt. Kan ist damit Nachfolger von Yukio Hatoyama, der am Mittwoch zurückgetreten war. Grund war,...

04.06.2010

Nach Hatoyamas Rücktritt

Japanische Regierungspartei sucht neuen Ministerpräsidenten

Tokio (apn) In der regierenden Demokratischen Partei (DPJ) hat am Donnerstag die Suche nach einem Nachfolger für den tags zuvor zurückgetretenen Ministerpräsidenten Yukio Hatoyama angedauert. Als Favorit galt dabei in der japanischen Presse Finanzminister Naoto Kan. Als weitere mögliche Kandidaten wurden Außenminister Katsuya Okada und...

03.06.2010

Streit um US-Basis

Japans Ministerpräsident Hatoyama tritt zurück

Tokio (apn) Wegen eines gebrochenen Wahlversprechens hat der japanische Ministerpräsident Yukio Hatoyama nach nur acht Monaten im Amt seinen Rücktritt erklärt. Als Grund nannte er am Mittwoch seinen Wortbruch bezüglich des umstrittenen US-Militärstützpunktes auf der Insel Okinawa. Der Regierungschef hatte am Freitag mit den USA vereinbart,...

02.06.2010

Yukio Hatoyama

Japanischer Ministerpräsident Hatoyama tritt zurück

Tokio (apn) Nach nur acht Monaten im Amt hat der japanische Ministerpräsident Yukio Hatoyama am Mittwoch seinen Rücktritt erklärt. Als Grund nannte er auf einer Pressekonferenz sein gebrochenes Wahlversprechen bezüglich des umstrittenen US-Militärstützpunktes auf der Insel Okinawa. Der Regierungschef hatte am Freitag mit den USA vereinbart,...

02.06.2010

NTDTV

Florida: Japanischer Mathematiker gewinnt Preis für beste Illusion

Der japanische Mathematiker Kokichi Sugihara hat den „Best Illusion of the Year contest“ 2010 in Naples, Florida, gewonnen. Der Wettbewerb fördert die wissenschaftliche Erforschung der Wahrnehmung und der Erkenntnisprozesse auf visuelle Reize. Kokichi Sugiharas Illusion scheint die Schwerkraft zu überwinden. Scheinbar magnetisch nach...

26.05.2010

Minamata-Krankheit

Hohe Quecksilberwerte bei japanischen Dorfbewohnern festgestellt

Taiji/Japan (apn) Bei Bewohnern des wegen einer jährlichen Delfinjagd international in die Kritik geratenen japanischen Fischerdorfs Taiji sind deutlich überhöhte Quecksilberwerte im Blut festgestellt worden. Die Werte lägen über dem nationalen Durchschnitt, erklärte das nationale Institut für die Minamata-Krankheit am Sonntag. Erkrankungen...

09.05.2010

Banken an Rettungspaket beteiligen

Gipfeltreffen der Eurozone im Mai geplant

Tokio (apn) EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy plant ein Gipfeltreffen der Euro-Staaten, um die geplante Finanzhilfe für Griechenland auf den Weg zu bringen. Er denke an einen Termin „um den 10. Mai“, sagte Van Rompuy am Mittwoch am Rande eines Besuchs in Tokio. Die Verhandlungen mit Athen über die Konditionen des Hilfspakets verliefen nach...

28.04.2010

Elektrofahrzeuge

Tokio testet Elektro-Taxis

Tokio (apn) Tokio hat einen ersten Schritt bei der Umstellung der Taxiflotte auf Elektromotoren gemacht: Seit Montag sind drei Elektroautos auf den Straßen der japanischen Hauptstadt unterwegs. Die Batterien der Fahrzeuge sollen 300 Kilometer lang durchhalten und dann rasch ausgewechselt werden können, wie das US-Unternehmen Better Place...

26.04.2010

US-Stützpunkt

90.000 Japaner fordern Abzug der US-Truppen von Okinawa

Tokio (apn) Rund 90.000 Japaner haben am Sonntag gegen die anhaltende Präsenz von US-Truppen auf der Insel Okinawa protestiert. Bei einer Massenkundgebung in der Ortschaft Yomitan forderten die Demonstranten eine Verlegung des US-Militärstützpunkts Futenma, auf dem zehntausende Soldaten stationiert sind. Ministerpräsident Yukio Atoyama hatte...

25.04.2010

Toyota

Schon lange strategische Probleme

Als Toyota in Ungnade fiel, fuhr ein großer Schock durch Japan. Besonders, da viele im Ausland dazu neigen, das als sinnbildlich für den Niedergang des Landes zu werten. Doch in Japan selbst werden die Schwierigkeiten des Autoherstellers mehr als politischer denn als technischer Natur gesehen. Alle Erklärungen, die das Problem von Toyota als...

08.04.2010

Bedrohte Meeressäuger

Japan zu Verhandlungen über Walfang in der Antarktis bereit

Wellington (apn) Japan hat sich zu Verhandlungen mit Neuseeland bereiterklärt, das den Walfang in der Antarktis zumindest halbieren möchte. Die japanische Seite gehe „in völlig gutem Vertrauen“ in die Gespräche, sagte Glenn Inwood vom Japanischen Institut für Walforschung. Jedes Ergebnis müsse aber ein Kompromiss sein, mit dem niemand...

01.04.2010

Lieblingsplätze

Das Geisha-Viertel von Kioto

Abenddämmerung umgibt die alte Kaiserstadt Kioto. Schon wirkt die Hügelkette im Osten wie eine Tuschezeichnung, bei der mit zunehmender Entfernung die Grautöne verblassen und dadurch umso geheimnisvoller wirken. Vom Kamo-Fluss herüber weht eine leichte Brise. Im Stadtteil Gion, dem Geisha-Viertel von Kioto, schaukeln bunte Papierlaternen im...

27.03.2010

Das Dorf Taiji

Wladimir Klitschko sagt Delfinjagd in Japan den Kampf an

Taiji (apn) Schwergewichtsweltmeister Wladimir Klitschko ist am Freitag zu einem besonders schwierigen Kampf in Japan eingetroffen: Zusammen mit seiner Freundin, der Schauspielerin Hayden Panettiere, will der Boxer die Bewohner des Fischerdorfs Taiji dazu bewegen, auf ihre jährliche Delfinjagd zu verzichten. Die von Tierschützern begleiteten...

26.03.2010

Gartenoase Hamarikyu in Tokio

Schnappschüsse

Besucher des Hamarikyu Gartens in Tokio, Japan, fangen das leuchtende Gelb eines Rapsblütenfeldes per Schnappschuss ein. (cg/AP...

17.03.2010

Sea Shepherd

Japan nimmt neuseeländischen Walfanggegner fest

Tokio (apn) Die japanische Küstenwache hat am Freitag einen neuseeländischen Walfanggegner festgenommen. Dem Aktivisten der Organisation Sea Shepherd wird vorgeworfen, im Februar unbefugt an Bord eines japanischen Walfangschiffs gegangen zu sein. Nach dem Zwischenfall in der Antarktis wurde der 44-jährige Peter Bethune auf der „Shonan Maru...

12.03.2010

Tausendfaches Sterben von „Flipper“

And the Winner is ... "Die Bucht"

„Erst mal muss ich loswerden, dass wir versucht haben das Ganze legal durchzuziehen. Ich dachte ständig daran, was alles passieren könnte und das ließ mich kaum schlafen. Was mir Ric ganz am Anfang zeigte, war nur die Spitze des Eisberges..." Louie Psihoyos erklärt fast entschuldigend zu Anfang des Filmes den Weg, den die Aktivisten gegangen...

09.03.2010

Umstrittene Delfinjagd

Das Dorf der Delfinjäger

Taiji/Japan (apn) So viel Aufmerksamkeit für die umstrittene Delfinjagd hätte das japanische Fischerdorf Taiji nie befürchtet. Doch nachdem in der Nacht auf Montag der Dokumentarfilm „Die Bucht“ den Oscar gewann, blickt die Welt auf einmal auf das blutige Treiben. Die Filmemacher zeichneten mit versteckten Kameras auf, wie die Tiere in...

08.03.2010

Shih-Tzu

Hundeshow in Tokio

Während der Hundeshow "Odaiba Wan Wan Collection 2010" in Japans Hauptstadt Tokio präsentieren Hundebesitzer am 7. März ihre Rassehunde. (AP...

07.03.2010

Bauchweh

Japanische Prinzessin Aiko angeblich in der Schule gemobbt

Tokio (apn) Wegen Mobbings ist die japanische Prinzessin Aiko mehrere Tage nicht zu Schule gegangen. Die Achtjährige sei von mehreren Jungen ihrer Grundschule drangsaliert worden, erklärte ein Sprecher der Kaiserfamilie am Freitag. Aiko ist die Enkelin von Kaiser Akihito und die einzige Tochter von Kronprinz Naruhito und seiner Frau...

05.03.2010

„Tiefes Bedauern für jeden Unfall“

Toyota-Chef entschuldigt sich für Qualitäts-Probleme

Washington (apn) Der Chef des Autokonzerns Toyota, Akio Toyoda, hat sich am Mittwoch im US-Kongress bei Millionen amerikanischer Kunden für Sicherheitsmängel an seinen Modellen entschuldigt. „Wir konnten mit unserer Belegschaft und unserer Organisation unserem Wachstum nicht folgen“, sagte der 53-jährige Topmanager bei einer Anhörung vor...

24.02.2010

Organraub in China

Transplantationstourismus – Japanische Regierung warnt Krankenhäuser

Die japanische Regierung hat vor kurzem Krankenhäuser davor gewarnt, den Transplantationstourismus mit China zu unterstützen, nachdem Untersuchungen in über 200 Krankenhäusern ergeben hatten, dass mehrere Ärzte daran beteiligt gewesen waren. Die „Japanische Gesellschaft für Transplantationen“ hat den Transplantationstourismus mit China...

22.02.2010

Rückrufaktion

Honda ruft weitere Autos wegen Airbag-Problemen zurück

Tokio (apn) Der japanische Autobauer Toyota ist mit seinen Qualitätsproblemen und Rückrufaktionen nicht allein: Wegen Problemen mit einem Seitenairbag tauscht der Konkurrent Honda in Hunderttausenden Fahrzeugen ein Bauteil aus. Weil der Gasgenerator den Luftsack mit zuviel Druck aufbläst, kann eine Abdeckung reißen und den Fahrer im...

10.02.2010

Unsichere Bremsen

Toyota ruft auch Vorzeigemodell Prius zurück

Tokio (apn) Nach dem Rückruf von mehr als sieben Millionen Wagen wegen Fußmatten- und Gaspedalproblemen muss Toyota auch fast eine halbe Millionen Prius Hybridfahrzeuge wegen unsicherer Bremsen reparieren. Der größte Autobauer der Welt gab die neue Rückrufaktion am Dienstag bekannt. „Ich entschuldige mich, dass wir wegen Qualität und...

09.02.2010

NTDTV

Japanische Wissenschaftler züchten transparente Goldfische

Japanische Wissenschaftler haben einen transparenten Goldfisch gezüchtet. Die durchsichtigen Fische werden inzwischen als ein Durchbruch der Forschung gefeiert. Beide sind Goldfische, doch nur einer von ihnen ist goldfarbig. Der andere, seine Haut, seine Schuppen sind transparent. Dieser seltene Fisch wurde ohne Pigmente geboren. Er dient...

08.02.2010

Kunden werden informiert

Toyota will Mitte der Woche erste Gaspedale reparieren

Köln/Hamburg (apn) Toyota will am Mittwoch in Deutschland mit der Reparatur möglicherweise fehlerhafter Gaspedale beginnen. Voraussichtlich dann werden die ersten Ersatzteile bei den Händlern angeliefert werden, wie ein Firmensprecher am Montag der Nachrichtenagentur DAPD sagte. Betroffen sind insgesamt rund 215.000 Autos in...

08.02.2010

"Absichtlich gerammt"

Boot von Tierschützern mit Walfänger in der Antarktis kollidiert

Sydney (apn) In der Antarktis hat nach Angaben der Tierschutzorganisation Sea Shepherd zum zweiten Mal seit Jahresbeginn ein japanischer Walfänger eines ihrer Boote gerammt. In den Rumpf der „Bob Barker“ sei bei der absichtlichen Kollision ein Loch gerissen worden, teilte Gründungsmitglied Paul Watson am Samstag mit. Verletzt wurde demnach...

06.02.2010

Weltweiter Qualitäts-Desaster

Pannenserie wird Toyota Marktanteile kosten

Tokio (apn) Die jüngste Pannenserie bei Toyota wird den japanischen Autobauer nach Ansicht von Branchenexperten erhebliche Marktanteile kosten. Es wird erwartet, dass der Anteil des weltweit größten Autoherstellers bei den Verkäufen in den USA auf den niedrigsten Stand seit 2006 fällt. Selbst die Regierung in Tokio äußerte sich jetzt...

29.01.2010

Dritte Rückrufaktion

Klemm-Pedal wird für Toyota zu globalem Qualitäts-Desaster

Tokio/Brüssel (apn) Die klemmenden Gaspedale weiten sich für den Autobauer Toyota zu einem weltweiten Qualitäts-Desaster aus. Nach mehreren Millionen Autos in den USA sind nun auch Europa und China betroffen, wie Toyota am Donnerstag mitteilte. In Deutschland sei das Problem bisher von Kunden nicht gemeldet worden, erklärte ein Sprecher von...

28.01.2010

NTDTV

Suzuki CEO Doesn't Want Volkswagen to Increase Stake in Company

Many in the auto industry expect Volkswagen, Europe's top automaker, to eventually want a controlling stake in Suzuki. [Osamu Suzuki, CEO, Suzuki Motor Corp]: "When Suzuki becomes a bigger and more successful company, Volkswagen will probably want to buy more of our shares." Though Suzuki expects major benefits from ties with Volkswagen,...

22.01.2010

NTDTV

Market Report - Mazda Pulling Out of China Venture

In today’s market report… Asian shares edged lower on financial sector concerns. Japan's Nikkei was down, with automaker Mazda easing on a report it will dissolve a China joint venture with Ford Motor by 2012. Regional shares were again pressured by Chinese banking sector concerns, with a regulator asking banks to be cautious over lending...

19.01.2010

NTDTV

Japanischer Student heiratet Videospielfigur

Viele Menschen vertreiben ihre Zeit mit Videospielen. Doch ein College Student, der im Internet als SAL9000 unterwegs ist, möchte mehr.  Er möchte seine Liebe heiraten - Nene Anegasaki. Eine Figur aus seinem Lieblingsvideospiel. Und obwohl SAL9000 damit nicht alle japanischen Otakus repräsentieren möchte, die nur von ihren Spielen,...

16.01.2010

Samurai-Kämpfer

Japanische Schwertkunst goes Manhattan

Masami Shioda (60) hält beidhändig einen großen in Leder gewickelten Bambusstock. Er steht Vernon Church gegenüber, einem 48-jährigen leitenden Angestellten aus der Internet-Branche, der ebenfalls einen solchen Bambusstock in den Händen hält. Die Stöcke treffen sich, während der Boden bei jedem Treffer und jedem Ausfallschritt bebt, da...

10.01.2010

Gefährlicher Zwischenfall

Japanischen Walfängern Piraterie vorgeworfen

Sydney – Nach dem Zusammenstoß zwischen japanischen Walfängern und Tierschützern in der Antarktis hat Sea Shepherd bei einem Gericht in Amsterdam Klage wegen Piraterie eingereicht. Dieser Vorwurf richtet sich gegen den Kapitän und die Mannschaft des Walfangschiffs „Shonan Maru Nummer 2“, das am Mittwoch ein Boot der Sea Shepherd...

09.01.2010

Walfang

Walfangschiff rammt Schnellboot von Tierschützern

Sydney (APD) Ein japanisches Walfangschiff hat am Mittwoch in der Antarktis ein Boot der Tierschutzorganisation Sea Shepherd gerammt. Dem 24 Meter langen Schnellboot „Ady Gil“ sei dabei auf einer Länge von drei Metern der Bug abgerissen worden, so dass Wasser eingedrungen sei, teilte die Sea Shepherd Conservation Society mit. Die sechs...

06.01.2010

Tierbaby im Zoo

Nicht ganz die Mama

Tantan ist einen Monat alt und ein Haubenlangur. Er lebt mit seinen Eltern im Zoologischen Garten von Tokio. Noch ist sein Fell gold-rötlich, was sich allerdings in den nächsten Monaten ändern wird....

20.12.2009

Klein- und Kleinstwagen

VW steigt mit 1,7 Milliarden Euro bei Suzuki ein

Tokio/Hamburg – VW-Doppelschlag auf dem Weg zur Weltspitze: Nur zwei Tage nach dem Einstieg bei Porsche hat Volkswagen am Dienstag die Übernahme vom 19,9 Prozent am japanischen Kleinwagenbauer Suzuki angekündigt. Als Preis nannte Suzuki umgerechnet 1,7 Milliarden Euro. Für die Hälfte davon will Suzuki wiederum VW-Aktien kaufen. Mit dem...

09.12.2009

NTDTV

Tokio und die Weihnachtsbäume aus Fischen

Ein Aquarium am Stadtrand von Tokio: Schwärme japanischer Sardinen fesseln Erwachsene und Kinder gleichermaßen. Yokohamas Meeresparadies hat eine Truppe von 50.000 Sardinen, die zu Weihnachtsmusik schwimmen. Sobald die Lichter weiß und grün leuchten, scheint der Fischschwarm einen Weihnachtsbaum zu formen. Und die Besucher zahlen...

21.11.2009

Außenpolitische Grundsatzrede

Obama bietet Asien gleichberechtigte Partnerschaft

Tokio – US-Präsident Barack Obama hat Asien in seiner fünften außenpolitischen Grundsatzrede eine gleichberechtigte Partnerschaft angeboten. Vor 1.500 Zuhörern in Tokio bekräftigte er die Beistandsgarantie für die langjährigen Verbündeten Japan und Südkorea, lobte den Aufstieg Chinas zur Wirtschaftsmacht und warnte Nordkorea davor,...

14.11.2009

Schließung gefordert

USA wollen an Stützpunkt auf Okinawa festhalten

Tokio – US-Verteidigungsminister Robert Gates hat vor seinen Gesprächen mit der neuen japanischen Regierung die Absicht bekräftigt, an der US-Marinebasis auf Okinawa festzuhalten. Es gebe keine Alternative zu der Vereinbarung, die US-Militärpräsenz auf der Insel beizubehalten, sagte Gates am Montagabend vor Journalisten an Bord seiner...

20.10.2009

Prius-Nachfolger

Toyota stellt zweites Hybrid-Modell vor

Tokio – Nach dem Toyota Prius hat der japanische Automobilhersteller ein zweites Modell mit Hybrid-Antrieb vorgestellt. Das Fahrzeug mit der Modellbezeichnung Sai (Farbe) ist größer und teurer als der Prius. Die zusätzliche Unterstützung durch den Elektroantrieb ermöglicht eine Fahrleistung von 23 Kilometern für einen Liter Benzin; beim...

20.10.2009

NTDTV

Japanischer Geschäftsanzug tötet Grippe-Virus

Der neueste Modetrend in der Geschäftswelt begeistert die Straßen von Tokio. Der lizensierte Geschäftsanzug von Haruyama soll seinen Träger vor Viren, wie dem Schweinegrippevirus, schützen. [Shinto Hirata, Haruyama, Stellvertretender Direktor für Merchandising]: „Der Anzug reagiert auf Sonnen- und Fluoreszenzlicht, was eine chemische...

19.10.2009

Der mächtige Taifun „Melor“

Taifun richtet in Japan Schäden und Chaos an

Tokio – Der mächtige Taifun „Melor“ hat am Donnerstag auf der japanischen Hauptinsel schwere Schäden und Überschwemmungen verursacht. Zwei Menschen kamen ums Leben, fast 30 weitere erlitten Verletzungen, wie die Behörden mitteilten. Mehr als 11.000 Menschen wurden in Schutzunterkünften untergebracht, in mehr als einer halben Million...

08.10.2009

Taifun verwüstet Japan

Gefahr an der Küste

Tokio – Ein mächtiger Taifun ist am Donnerstag auf Japan geprallt und hat schwere Schäden und Überschwemmungen verursacht. Ein Mann kam ums Leben, mehrere weitere Personen erlitten Verletzungen, wie die Behörden mitteilten. Ein 54-Jähriger starb nach einem Unfall: Er war mit dem Motorrad gegen einen umgestürzten Baum geprallt. Der...

08.10.2009

160 Stundenkilometer

Taifun steuert auf japanische Hauptinsel zu

Tokio – Ein mächtiger Taifun mit Spitzenwindgeschwindigkeiten von 160 Stundenkilometern steuert derzeit aller Voraussicht nach auf die japanische Hauptinsel zu. Das berichteten japanische Meteorologen am Mittwoch. Es wird erwartet, dass der Wirbelsturm wahrscheinlich am (morgigen) Donnerstag auf Land treffen wird. Die Meteorologen warnten vor...

07.10.2009

Umstände ungeklärt

Japanischer Exfinanzminister Nakagawa tot aufgefunden

Tokio – Der ehemalige japanische Finanzminister Shoichi Nakagawa ist am Sonntag tot aufgefunden worden. Seine Frau fand den 56-jährigen im Badezimmer ihrer Wohnung, die Polizei nahm Ermittlungen auf. Nakagawa war erst in diesem Jahr von seinem Amt zurückgetreten, nachdem er bei einer G-7-Konferenz im Februar in Rom den Eindruck erweckt hatte,...

04.10.2009

Per Hubschrauber ins Krankenhaus

Schwerer Unfall: Deutscher Formel-1-Pilot Glock rast in Reifenstapel

Suzuka – Der deutsche Formel-1-Pilot Timo Glock hat beim Qualifikationstraining zum Großen Preis von Japan am Samstag einen schweren Unfall erlitten. Der Fahrer des Toyota-Teams kam in Suzuka nahe der Ziellinie von der Strecke ab und raste in einen Reifenstapel. Dabei zog er sich eine Verletzung an einem Bein zu und klagte nachher über...

03.10.2009

NTDTV

Market Report - Japan Exports Fall

In today’s market report… economic recovery in Japan is likely to take time because data showed a slump in Japanese exports for the second straight month. Exports fell 36 percent in August compared to a year earlier. There was a steep drop in shipments of steel and other electronic parts to China. But aiming to kickstart demand, video game...

24.09.2009

Träger des „Praemium Imperiale“ 2009

Nobelpreis der Künste für Pianist Alfred Brendel

Berlin – Der sogenannte Nobelpreis der Künste geht in diesem Jahr unter anderem an den österreichischen Pianisten Alfred Brendel. In der Kategorie Theater/Film erhält den „Praemium Imperiale“ der britische Schriftsteller Tom Stoppard, wie die Stifterin, die „Japan Art Association“, am Donnerstag in Berlin mitteilte. Bei der...

24.09.2009

Neues Honda Modell: U3-X

Klein, leicht, fein, aber...

... vielleicht doch etwas unbequem? So jedenfalls sieht das neue Modell, welches in Tokio von Honda Motor Co. Präsident Takanobu Ito vorgestellt wurde, als "Personal Mobility", aus. Alles was man tun muss, um sich damit fortzubewegen ist, sich in die Richtung zu bewegen, in die man möchte. Nach der Meinung der Hersteller, soll der U3-X es...

24.09.2009

NTDTV

Japanische Wissenschaftler erschaffen Hologramme zum Anfassen

Forscher an der Universität von Tokio haben eine neue Technologie entwickelt, welche Computermaus und Tastatur in Zukunft ersetzen könnte: Das Hologramm zum Anfassen. [Professor Hiroyuki Shinoda, Universität Tokio]: "Bisher war Holographie rein optisch. Wenn man versuchen würde, sie zu berühren, würde die Hand direkt durch sie...

21.09.2009

Exzentrische Ehefrau als Ausgleich

„Der Außerirdische“ soll es richten

Tokio – Sein mitunter abgehobenes Auftreten hat ihm den Spitznamen „Der Außerirdische“ eingetragen. Yukio Hatoyama gilt als steif und hölzern, zuweilen auch als herablassend – ganz bestimmt aber nicht als charismatisch. Doch eben dieser Professortyp, als der er oft beschrieben wird, soll in Japan nun einen Neuanfang ermöglichen. Der...

16.09.2009

Demokratischer Wechsel

Hatoyama neuer Regierungschef in Japan

Tokio – In Japan ist am Mittwoch der langjährige Oppositionsführer Yukio Hatoyama zum neuen Ministerpräsidenten gewählt worden. Damit wurde zum zweiten Mal in der Nachkriegsgeschichte des Landes ein demokratischer Wechsel vollzogen. Im Parlament erhielt der Vorsitzende der Demokratischen Partei 327 der 480 Stimmen. Hatoyamas Amtsantritt...

16.09.2009

NTDTV

Japan Rebounds in the Eco-Car Market

Global car demand crumbled in the wake of the Lehman Brothers collapse, but the world's No.2 economy, Japan, is eyeing hybrids as one road back to recovery. At leading dealer Netz Toyota, signs of recession are hard to find as customers flock to see the top-selling Prius, helped by tax breaks and subsidies under a government initiative to...

11.09.2009

Langes Leben in Japan

Rekordzahl von mehr als 40.000 Hundertjährigen in Japan

Tokio – Die Zahl der über 100 Jahre alten Japaner hat einen Rekordstand von 40.399 erreicht. Damit hat sich die Größe dieser Altersgruppe in den vergangenen sechs Jahren verdoppelt, wie das Gesundheitsministerium in Tokio am Freitag mitteilte. Mehr als 86 Prozent der Greise sind Frauen. Als älteste Frau in Japan gilt eine 114-jährige...

11.09.2009

Aufschrei der Empörung

Japanische Stadt stoppt nach Dokumentarfilm Delfin-Gemetzel

Tokio – Seit Jahren werden in der Bucht der japanischen Stadt Taiji jeweils ab dem 1. September Tausende Delfine gefangen und grausam getötet. Der bewegende Dokumentar-Thriller „Die Bucht – The Cowe“ setzt dem traditionellen Gemetzel nun möglicherweise ein Ende. Der Kinostart, in Deutschland am 22. Oktober, hat in den USA einen Aufschrei...

10.09.2009

Machtwechsel

Opposition in Japan nach Wahlsieg vor Regierungsbildung

Tokio – Nach ihrem historischen Sieg bei der japanischen Parlamentswahl bereitet sich die Demokratische Partei Japans (DPJ) auf die Regierungsübernahme vor. Parteichef Yukio Hatoyama sagte in seiner Siegesrede am späten Sonntagabend, er strebe einen schnellen und reibungslosen Machtübergang an. Priorität habe die Berufung eines neuen...

31.08.2009

Hildegard Behrens verstorben

Eine große Wagner- und Strauss-Sängerin ist tot

Frankfurt/Tokio – Mit Hildegard Behrens, die auf einer Gastspielreise in Tokio überraschend gestorben ist, hat die Musikwelt eine der größten Interpretinnen dramatischer Sopranpartien von Wagner und Strauss verloren. Ihren Durchbruch zur Weltkarriere verdankte die 1937 in Varel bei Oldenburg geborene Opernsängerin dem Dirigenten Herbert von...

19.08.2009

Erst "Morakot" jetzt "Etau"

Mindestens zwölf Tote bei Taifun in Japan

Tokio – Bei Überschwemmungen und Erdrutschen nach dem Taifun „Etau“ sind in Westjapan mindestens zwölf Menschen ums Leben gekommen. Zehn Bewohner wurden noch vermisst. Am schwersten betroffen war nach Polizeiangaben die Präfektur Hyogo. Allein dort verloren am Montag elf Bewohner ihr Leben. In der Nachbarprovinz Okayama wurde eine Frau...

10.08.2009

NTDTV

Japan Remembers Hiroshima Atomic Bombing

The Japanese city of Hiroshima held its annual peace memorial ceremony Thursday to remember the first atomic bomb ever used against human beings on this day 64 years ago. Tens of thousands of people from nearly 60 countries offered their prayers and a moment of silence at Hiroshima's Peace Memorial Park, near "ground zero" where the bomb was...

06.08.2009

64 Jahre nach Hiroshima

Laternen für den Frieden

64 Jahre nach dem Atombombenabwurf auf Hiroshima gedenken Einwohner Japans dem Tod von Tausenden Menschen, die diesem Ereignis zum Opfer fielen und erhoffen sich eine friedlichere...

06.08.2009

Erde ohne Atomwaffen

Hiroshima erinnert an Atombombenabwurf vor 64 Jahren

Hiroshima – Zum 64. Jahrestag des Atombombenabwurfs auf Hiroshima hat der Bürgermeister der japanischen Stadt zum Einsatz für eine nuklearwaffenfreie Welt aufgerufen. Tadatoshi Akiba forderte die Regierungen auf, sich hinter US-Präsident Barack Obamas Vision von einer Erde ohne Atomwaffen zu stellen. Tausende Menschen gedachten am Donnerstag...

06.08.2009

NTDTV

Japanese Baseball Robots

Japan is mixing its passion for baseball with a love of robots, creating a field of A.I. dreams. Researchers at Tokyo University recently developed robots that look to replicate the pitching and batting prowess of stars like Daisuke Matsuzaka and Ichiro Suzuki. With a fast-moving arm and three flexible fingers, the robot doesn't have the...

31.07.2009

Sumoringen in Japan

Antreten

Ein Schulmädchen tritt gegen den früheren Westler Taiichiro Tashima am Strand von Tokio, Japan,...

23.07.2009

Aufgelöstes Parlament

Japan Medienberichten zufolge vor vorgezogener Parlamentswahl

Tokio – Nach der Niederlage seiner Liberaldemokratischen Partei (LPD) bei der Kommunalwahl in Tokio will der japanische Ministerpräsident Taro Aso eine vorgezogene Parlamentswahl einleiten. Kommende Woche werde er deshalb das Parlament auflösen und die Neuwahl für den 30. August ansetzen, berichtete der öffentlich-rechtliche Rundfunksenders...

13.07.2009

NTDTV

Japan’s Blind Pianist Wins Award

Blind Japanese pianist Nobuyuki Tsujii is gathering fans, after wining a prestigious award. The 20-year-old pianst, blind since birth, is now adapting to the sudden stardom. Someone must help him to the piano. But once the blind Japanese pianist is seated, his fingers glide freely over the black and white keys. Nobuyuki Tsujii, whose music...

10.07.2009

Aufruf zur Freilassung

Ban Ki Moon startet Initiative für Freiheit von Aung San Suu Kyi

Tokio – Mit einem Aufruf zur Freilassung aller politischen Gefangenen hat UN-Generalsekretär Ban Ki Moon eine neue Burma-Initiative gestartet. Der Chefdiplomat der Vereinten Nationen will am kommenden Freitag selbst nach Burma reisen, um sich bei der Militärregierung persönlich für die Freiheit von Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi...

30.06.2009

Neues Klimaabkommen

Verhaltene Reaktionen auf neue Klimaziele Japans

Bonn/Tokio – Japan hat im zähen Ringen um ein neues Klimaabkommen ein Angebot vorgelegt: Bis 2020 soll der Ausstoß von Treibhausgasen um 15 Prozent unter den Stand von 2005 gebracht werden, wie Ministerpräsident Taro Aso am Mittwoch erklärte. Bundeskanzlerin Angela Merkel begrüßte die Ankündigung, sagte aber, wahrscheinlich reiche das...

11.06.2009

Kampfkunst der Samurai

Ziel fokussieren

In traditioneller Samurai-Kleidung stellt ein berittener Bogenschütze seine Fähigkeiten unter Beweis. Der Sumida Park von Tokio  bietet ein passendes Ambiente, um die alten Samurai-Kampfkünste...

18.04.2009

Geringerer Fang

Japanische Walfangflotte kehrt aus der Antarktis zurück

Tokio – Die japanische Walfangflotte ist aus der Antarktis zurückgekehrt – mit 679 getöteten Zwergwalen und einem Finnwall. Wegen wiederholter Störaktionen von Tierschützern der militanten Organisation Sea Shepherd blieben die Walfänger hinter ihrem Ziel von 935 Zwerg- und 50 Finnwalen zurück. „Wegen der Einmischung von Demonstranten...

13.04.2009

"Es ist wie ein Traum"

Japanisches Kaiserpaar feiert Goldene Hochzeit

Tokio – Mit einer Reihe von Veranstaltungen haben der japanische Kaiser Akihito und seine Frau Michiko am Freitag ihre Goldene Hochzeit gefeiert. Das Paar heiratete am 10. April 1959, damals war Akihito Kronprinz. Seine Frau habe die Bedeutung seines Amtes und seiner Aufgaben stets verstanden und ihm privat immer zur Seite gestanden, sagte der...

10.04.2009

Konzert in Japan

Musikalische Kinder

Ungefähr 3.000 Kinder aus Japan und dem Ausland zeigen während einer Feierlichkeit in Tokio ihre musikalischen Fähigkeiten mit der Violine, dem Cello und der...

31.03.2009

Ausfuhren zurückgegangen

Katastrophale Zahlen für japanische Exportwirtschaft

Tokio – Düstere Zahlen für die krisengebeutelte japanische Wirtschaft: Die Ausfuhren aus dem japanischen Land sind im Februar um fast 50 Prozent zurückgegangen. Dies war der stärkste Einbruch seit Einführung der Statistik 1980, wie das Finanzministerium am Mittwoch mitteilte. Die Zahlen stimmten etwa mit den Erwartungen von Analysten...

25.03.2009

Test einer Langstreckenrakete

Japan bereitet sich auf nordkoreanischen Raketenstart vor

Tokio – Wegen des von Nordkorea für April angekündigten Starts einer Rakete erwägt Japan die Verlegung von Abfangraketen an seine Nordküste. Verteidigungsminister Yasukazu Hamada sagte am Donnerstag, einige der sechs Batterien von Patriot-Raketen, die derzeit im Großraum Tokio stationiert sind, könnten verlagert werden. Sie könnten...

19.03.2009

Roboter-Mädchen

HRP-4C trainiert für den Laufsteg

Tsukuba/Japan – Sie lächelt und spricht, läuft und lässt sich stylen. HRP-4C ist knapp 1,60 Meter groß, wiegt 43 Kilogramm und soll nach dem Willen ihrer Schöpfer eine typische Japanerin verkörpern. Ganz kann das Roboter-Mädchen mit dem schulterlangen glatten Haar noch nicht überzeugen, aber im Vergleich zu früheren Modellen wirkt es...

16.03.2009

Roboter-Mädchen

HRP-4C trainiert für den Laufsteg

Tsukuba/Japan – Sie lächelt und spricht, läuft und lässt sich stylen. HRP-4C ist knapp 1,60 Meter groß, wiegt 43 Kilogramm und soll nach dem Willen ihrer Schöpfer eine typische Japanerin verkörpern. Ganz kann das Roboter-Mädchen mit dem schulterlangen glatten Haar noch nicht überzeugen, aber im Vergleich zu früheren Modellen wirkt es...

16.03.2009

Weltmeisterschaft in Japan

Freestyle

In Inawashiro, Japan, finden noch bis zum 8. März die Weltmeisterschaften im Skiing-Freestyle...

04.03.2009

Solide Entwicklungshilfe

Japan zahlt afghanische Polizistengehälter

Tokio – Japan zahlt sechs Monate lang die Gehälter von 80.000 afghanischen Polizisten. Darüber hinaus werde Tokio den Bau von 200 Schulen und 100 Krankenhäusern finanzieren, erklärte das Außenministerium am Dienstag. Die Projekte würden mit den verbliebenen 520 Millionen Dollar (406 Millionen Euro) von insgesamt zwei Milliarden Dollar...

24.02.2009

Nordkorea

Clinton ruft Nordkorea zu Verzicht auf Raketentest auf

Tokio – US-Außenministerin Hillary Clinton hat Nordkorea zum Verzicht auf einen offenbar geplanten Raketentest aufgerufen. Während ihrer ersten Auslandsreise seit Amtsantritt sagte Clinton am Dienstag in Tokio, eine solche Aktion „wäre nicht sehr hilfreich, um unsere Beziehungen voranzubringen“. Die Bemühungen um eine vollständige und...

17.02.2009

Erste Auslandsreise von Clinton

Kim droht Clinton die Show zu stehlen

Tokio – US-Außenministerin Hillary Clinton ist am Montag auf ihrer ersten Auslandsreise im neuen Amt in Japan eingetroffen und hat dabei die Bedeutung Asiens für die Vereinigten Staaten hervorgehoben. Weitere Stationen auf ihrer Reise sind Indonesien, Südkorea und China. Allerdings droht ihr der nordkoreanische Staatschef Kim Jong Il in der...

16.02.2009

Vulkan Asama

Vulkan lässt Asche auf Tokio regnen

Tokio – Nur rund 145 Kilometer nordwestlich von Tokio ist am Montag der Vulkan Asama wieder ausgebrochen. Eine Rauchwolke stieg eineinhalb Kilometer hoch in den Himmel, der Wind trug die Asche bis in die Hauptstadt. Einige Bewohner waren so überrascht von dem feinen weißen Staub, dass sie zunächst an Schnee dachten. Andere brachten ihre Autos...

02.02.2009

Gewinnprognose

Sony erwartet erstmals seit 14 Jahren rote Zahlen

Tokio – Der Elektronikhersteller Sony erwartet im bis Ende März laufenden Geschäftsjahr erstmals seit 14 Jahren rote Zahlen. Sony kündigte am Donnerstag in Tokio einen Verlust von etwa 150 Milliarden Yen (1,3 Milliarden Euro) an, verglichen mit einem Gewinn von 369,4 Milliarden Yen noch im Jahr 2007. Sony-Chef Howard Stringer versprach, er...

22.01.2009

Rückzug aus Renngeschäft

Honda zieht sich aus der Formel 1 zurück

Tokio – Die weltweite Krise der Automobilindustrie hat jetzt auch die Formel 1 erreicht. Der japanische Autokonzern Honda zieht sich im kommenden Jahr aus dem kostspieligen Renngeschäft zurück und will das Team verkaufen, wie Vorstandschef Takeo Fukui am Freitag in Tokio mitteilte. „Das ist ein Weckruf“, sagte Formel-1-Boss Bernie...

06.12.2008

Touristenattraktion in Japan

Blick zum Mt. Fuji

Japan bietet touristische Attraktionen in jeder Jahreszeit. Hier herbstlich-stimmungvoller Blick vom legendären Ashinoko-See in Hakone aus zum Mt. Fuji. Japans höchster Vulkanberg kann nur wenige Wochen in den Sommermonaten bestiegen werden....

23.11.2008

Raumstation

Japanische Astronautin soll zur ISS fliegen

Tokio – Japan will 2010 zum zweiten Mal eine Frau ins All schicken. Die 37-jährige Naoko Yamazaki soll an Bord der US-Raumfähre „Atlantis“ in einer zweiwöchigen Mission zur Internationalen Raumstation ISS fliegen, wie die japanische Raumfahrtbehörde JAXA am Dienstag erklärte. Die Mutter einer...

11.11.2008

Computer & Cyberspace

Ermittlungen nach Mord an Avatar

Tokio – Die japanische Justiz ermittelt gegen eine 43-jährige Frau, die den Avatar eines Mitspielers in einer Computerspielwelt ermordet hat. Weil sie sich dabei mit den Account-Daten ihres Opfers eingelogt hat, wurde sie wegen illegalen Zugangs zu einem Server und der Manipulation elektronischer Daten verhaftet. Bei einem Schuldspruch muss sie...

28.10.2008

Affenartiger Schneemensch

Japaner auf Yeti-Suche in Nepal

Kathmandu – Auf der langwierigen Suche nach dem Yeti glaubt eine Gruppe von japanischen Bergsteigern, endlich fündig geworden zu sein. Im Hochland von Nepal stießen sie auf Spuren, die nach ihrer Auffassung die Existenz des affenartigen Schneemenschen beweisen. Die Bersteiger verbrachten 42 Tage am Dhaulagiri in Nordnepal, wie einer von...

21.10.2008

Stolze Rebellen im Trachtenkleid

Sapporo/Japan – Mina Sakai hat die Scham überwunden. „Du bist schön, so wie du bist“, singt die junge Japanerin vor begeistertem Publikum. Die 25-Jährige ist eine Ainu – Teil einer lange verachteten Minderheit japanischer Ureinwohner, deren Existenz noch Mitte der 80er Jahre vom damaligen Ministerpräsidenten des Landes bestritten...

01.10.2008

Insel Sado

Ibisse in Japan in die Freiheit entlassen

Tokio – Japanische Forscher haben am Donnerstag vom Aussterben bedrohte Ibisse in die Freiheit entlassen. Unter dem Jubel der Zuschauer flogen die weißen Vögel, von denen einige mit GPS-Geräten ausgestattet waren, in die Reisfelder der Insel Sado. Die letzten wildlebenden Ibisse in Japan verschwanden vor 27 Jahren. Die Vögel mit den...

25.09.2008

Ehrentag

Ältester Mann der Welt feiert 113. Geburtstag

Tokio – Der älteste Mann der Welt hat am Donnerstag in Japan seinen 113. Geburtstag gefeiert. Tomoji Tanabe bekam an seinem Ehrentag Geschenke und Blumen und erhielt vom Bürgermeister seiner Heimatstadt Miyakonojo umgerechnet 700 Euro. Tanabe sagte vor Journalisten, er wolle noch etwa fünf weitere Jahre leben. Damit ist er seit dem letzten...

18.09.2008

Atombomben

Nagasaki gedenkt der Atombomben-Opfer

Tokio – Am Jahrestag des US-Atombombenabwurfs auf Nagasaki hat sich der Bürgermeister der japanischen Stadt für die Abschaffung aller Atomwaffen ausgesprochen. Tomihisa Taue forderte die USA und Russland am Samstag auf, eine Vorreiterrolle zu übernehmen. Die internationale Gemeinschaft müsse aber auch Maßnahmen gegen Atomwaffen in...

09.08.2008

63 Jahre nach Hiroshima

Am Abend vor dem 63. Jahrestag des Atombombenabwurfs auf Hiroshima gedenkt man im Friedenspark den Opfern von...

06.08.2008

Fotogalerie

Sensationeller Fossilfund eines Tarbosaurus

Tokio – Japanische und mongolische Wissenschaftler haben das Skelett eines vor 70 Millionen Jahren gestorbenen jungen Dinosauriers geborgen. Ein Sprecher des Hayashibara Museums für Naturwissenschaften sagte am Donnerstag, das Skelett stamme aus einem Sandsteinbrocken, der im August 2006 in der Wüste Gobi in der Mongolei gefunden worden...

24.07.2008

Landesweiter Streik

Japanische Fischer streiken wegen hoher Kraftstoffpreise

Tokio – In ganz Japan haben am Dienstag wegen der hohen Kraftstoffpreise die Fischer gestreikt. Die landesweite Aktion war vermutlich der größte Streik, den es bisher in der Branche gegeben hat. Rund 200.000 Schiffe und 400.000 Fischer beteiligten sich. Die Fischer erklärten, sie kämpften ums Überleben und könnten die hohen Spritpreise...

15.07.2008

G-8-Gipfel

Globalisierungsgegner demonstrieren vor G-8-Gipfel

Sapporo – Zwei Tage vor Beginn des G-8-Gipfels haben mehr als 1.000 Globalisierungsgegner in der japanischen Stadt Sapporo demonstriert. Sie forderten die Teilnehmer der Gipfeltreffens auf, wirksame Maßnahmen zum Klimaschutz sowie zum Kampf gegen Armut und Diskriminierung zu beschließen. Die Kundgebung am Samstag verlief weitgehend friedlich....

05.07.2008

Eröffnung der Bergsteigersaison

Japanisches Gebetsritual

Japanische Männer vollziehen an der Tempelanlage Sengentaisha Shrine in Fujinomiya ein Gebetsritual. Sie beten vor dem rituellen Tauchbad für die heile Rückkehr der Bergsteiger, die zum Mt. Fuji, Japans höchstem Berg, aufsteigen. Zum 1. Juli wird die zweimonatige Bergsteigersaison dieses Vulkanberges eröffnet....

01.07.2008

Ausschreitungen

Gewaltsame Proteste gegen G-8-Gipfel in Japan

Tokio – Eine Woche vor dem G-8-Gipfel in Japan ist es am Sonntag in Tokio zu gewaltsamen Protesten gegen die Veranstaltung gekommen. An zwei Kundgebungen nahmen mehr als tausend Menschen teil. Es gab Medienberichten zufolge mehrere Festnahmen. Bereitschaftspolizei stoppte eine Kundgebung im Shopping-Bezirk Shibuya. Auf Plakaten hieß es: „G-8...

29.06.2008

Zum Jahrestag

Japanische Kinder zeigen eine traditionelle Aufführung zum hundertsten Jahrestag der japanischen Einwanderung in...

22.06.2008

Japan Erdbeben

Mindestens drei Tote bei Erdbeben in Nordjapan

Sendai/Japan – Ein Erdbeben der Stärke 7,2 im Norden Japans hat am Samstag mindestens drei Menschen das Leben gekostet. Mindestens 126 weitere wurden verletzt, wie die Behörden mitteilten. Sieben Bewohner der Region werden noch vermisst. Erdrutsche blockierten Landstraßen, was die Rettungsarbeiten erschwerte. Der Fernsehsender HNK zeigte...

14.06.2008

Erdbeben Japan

Mindestens zwei Tote bei Erdbeben in Nordjapan

Tokio – Bei einem starken Erdbeben im Norden Japans sind am Samstag mindestens zwei Menschen ums Leben gekommen und mindestens 69 verletzt worden. Das teilte Kabinettsekretär Nobutaka Machimura in Tokio mit. Sieben Menschen würden vermisst. Die Nachrichtenagentur Kyodo meldete mehr als 100 Verletzte. Die Erdbebenwarte in Tokio registrierte den...

14.06.2008

Japan

Oberhaus spricht Fukuda das Misstrauen aus

Tokio – Das japanische Oberhaus hat am Mittwoch erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg einem Regierungschef das Misstrauen ausgesprochen. Die zweite Parlamentskammer, in der die oppositionelle Demokratische Partei (DPJ) die Mehrheit hat, forderte Ministerpräsident Yasuo Fukuda mit 131 zu 105 Stimmen auf, vorzeitig Neuwahlen anzusetzen. Fukudas...

11.06.2008

Messerstecher

Sechs Tote durch Amokläufer in Tokio

Tokio – Ein Amokläufer hat am Sonntag in einem Tokioter Vergnügungsviertel mit einem Messer ein Massaker angerichtet, bei dem sechs Menschen getötet und zwölf weitere verletzt wurden. Der tödliche Angriff begann zur Mittagszeit damit, dass der Täter mit einem gemieteten Kleinlaster in eine Fußgängergruppe fuhr, berichtete der Rundfunk-...

08.06.2008

Ernährung Afrikas

Afrika will landwirtschaftliche Produktivität erhöhen

Yokohama/Japan – Im Kampf gegen die steigenden Nahrungsmittelpreise will Afrika die landwirtschaftliche Produktivität erhöhen. Die Teilnehmer einer internationalen Afrika-Konferenz erklärten am Freitag im japanischen Yokohama, sie wollten in den kommenden fünf Jahren drei Bereichen Priorität einräumen: der Stärkung des...

30.05.2008

Umweltkonferenz Japan

G-8-Staaten wollen Ausstoß von Treibhausgasen bis 2050 halbieren

Kobe – Die acht größten Industriestaaten wollen den Ausstoß von Treibhausgasen bis 2050 halbieren. Die Reduzierung klimaschädlicher Emissionen sei der „starke politische Wille“ der Gruppe, erklärten die Umweltminister der G-8-Staaten am Montag auf einer Konferenz in Japan. Die wohlhabenderen Länder sollten den ärmeren dabei...

26.05.2008

Mittelfristige Ziele im Kampf gegen Klimawandel gefordert

Kobe – Im Kampf gegen den Klimawandel haben europäische Staaten und Entwicklungsländer ambitionierte und verbindliche Ziele bis zum Jahr 2020 gefordert. Langfristige Zielsetzungen bei der Senkung von Treibhausgasen seien aber kein Ersatz für mittelfristige Vorgaben, sagte der Staatssekretär im Bundesumweltministerium, Matthias Machnig, am...

25.05.2008

Historisch

Zwei Mädchen schlüpfen in traditionell japanische Kimonos, im Vorfeld einer Ausstellung "Osaka’s Golden Age". Das Immigrations Museum in Melbourne, Australien, zeigt historische Kleidungsstücke und Accessories der Japaner....

15.05.2008

Chinesischer Präsident Hu will Beziehungen zu Japan vertiefen

Tokio – Begleitet von Massenprotesten gegen Pekings Tibet-Politik hat der chinesische Staatspräsident Hu Jintao am Dienstag einen Besuch in Japan begonnen. Rund 500 Menschen gingen in Tokio auf die Straße, Berichten zufolge sollten bis zu 7.000 Polizisten für Hus Sicherheit sorgen. Der Besuch ist der erste eines chinesichen Staatschefs in...

06.05.2008

Proteste bei Olympischem Fackellauf in Japan

Nagano – Auf der 16. Station des Olympischen Fackellaufs ist es am Samstag in Japan erneut zu antichinesischen Protesten gekommen. Zweimal versuchten Demonstranten, sich den Fackelläufern in der Stadt Nagano in den Weg zu stellen. Sie wurden festgenommen. Rund 3.000 Polizisten waren im Einsatz, um die 18,7 Kilometer lange Strecke zu...

26.04.2008

Fackellauf

Olympische Flamme in Japan eingetroffen

Nagano – Unter starken Sicherheitsvorkehrungen ist die olympische Fackel am Freitag in Japan eingetroffen. Die symbolträchtige Flamme wurde von Australien nach Tokio geflogen und unmittelbar nach der Landung auf dem Flughafen Haneda mit dem Bus weiter nach Nagano gebracht, dem Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1998. Dort findet am...

25.04.2008

Japan weist chinesische Sicherheitskräfte zurück

Tokio/Peking – Die olympische Fackel soll auf ihrem Weg durch die japanische Stadt Nagano nach dem Willen der örtlichen Polizei nicht von Mitgliedern chinesischer Spezialeinheiten begleitet werden. Die Behörden hätten einen Vorschlag der chinesischen Olympia-Organisatoren, sieben Sicherheitskräfte nach Nagano zu entsenden, offiziell...

20.04.2008

Buddhistischer Tempel in Japan verzichtet auf Fackellauf

Tokio/Bangkok – Wegen des chinesischen Vorgehens gegen die buddhistischen Mönche in Tibet hat es ein Tempel in Japan abgelehnt, Startpunkt für den olympischen Fackellauf in einer Woche in Nagano zu sein. Das teilte am Freitag der Generalsekretär des Organisationskomitees von Nagano, Kunihiko Shinohara, nach einem Gespräch mit den Mönchen...

18.04.2008

Buddhistischer Tempel in Japan verzichtet auf Fackellauf

Tokio – Ein buddhistischer Tempel in Japan hat es am Freitag abgelehnt, Startpunkt für den olympischen Fackellauf in Nagano am 26. April zu sein. Das meldete die japanische Nachrichtenagentur Kyodo am Freitag. Die Leitung des Zenkoji-Tempels habe so entschieden. Es wurde vermutet, dass die Mönche mit den antichinesischen Protesten in Tibet...

18.04.2008

Tokio und Paris wollen bei Atomenergie zusammenarbeiten

Tokio – Japan und Frankreich haben am Freitag eine Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Klimawandels und bei der friedlichen Nutzung der Atomenergie vereinbart. Auch mit Blick auf die Entwicklung Afrikas hätten sich beide Staaten auf eine enge Kooperation verständigt, sagte der japanische Ministerpräsident Yasuo Fukuda nach Gesprächen mit...

11.04.2008

Japan fordert bei G-8-Treffen mehr Entwicklungshilfe

Tokio – Japan hat an die Gruppe der reichsten Industrieländer (G-8) appelliert, trotz der Gefahr eines weltweiten Abschwungs die Hilfe für die ärmsten Staaten der Welt zu erhöhen. Der japanische Außenminister Masahiko Komura sagte am Samstag in Tokio, er sei entschlossen, den Abwärtstrend bei der offiziellen japanischen Entwicklungshilfe...

05.04.2008

Japanisches Kaiserhaus wird nicht anwesend sein bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele

Die japanische Regierung kündigte am 1. April ausdrücklich an, dass das japanische Kaiserhaus die Einladung Pekings zur Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele nicht annehmen wird.Bei der Ankündigung wies die japanische Regierung darauf hin, dass angesichts mehrerer unsicherer Faktoren wie zum Beispiel dem Fall der vergifteten chinesischen...

03.04.2008

Zarter Blütenduft ...

Mit dem „National Cherry Blossom Festival" feiert die amerikanische Hauptstadt Washington D.C. ihr traditionelles Kirschblütenfest. Gute zwei Wochen währt auch dieses Jahr das Fest zur Begrüßung des Frühlings - und zugleich zu Ehren der Freundschaftsbeziehung zwischen den Bürgern der Vereinigten Staaten von Amerika und Japan im 96. Jahr....

01.04.2008

Ausschau halten...

Ein Spitz hält bei einer Tulpenbeetanlage im Einkaufsbezirk Marunouchi in Tokio, Japan, Ausschau nach seinem Herrchen. Insgesamt 100.000 Tulpen wurden anlässlich der saisonalen Veranstaltung „Joyful Tulip Marunouchi" entlang der Straßenränder und bei acht Gebäuden des Marunouchi angepflanzt....

22.03.2008

Obama dankt Obama

Obama – Jetzt hat Obama doch noch Obama gedankt. Schon lange unterstützt die kleine japanische Fischereistadt Obama den demokratischen Präsidentschaftsbewerber Barack Obama. Die Bürger der Stadt haben Stirnbänder, T-Shirts und selbst Kuchen mit dem Porträt des US-Senators hergestellt. Schon vor mehr als einem Jahr schrieb der...

04.03.2008

Drei Verletzte bei Protesten von Walfang-Gegnern

Tokio – Tierschützer haben nach Regierungsangaben aus Tokio drei Besatzungsmitglieder des japanischen Walfangschiffs „Nisshin Maru“ verletzt. Die Aktivisten der Organisation Sea Shepherd warfen am Montag zwei Dutzend mit Buttersäure gefüllte Flaschen an Deck des Schiffes. Dabei seien drei Matrosen leicht verletzt worden, hieß es in...

03.03.2008

Nicht zum Anbeißen

Spiegeleier aber nicht zum Essen. In der "Sample Factory" in der Stadt Gujo, Gifu, Japan werden falsche Nahrungsmittel hergestellt, die in Japan in vielen Schaufenstern von zum Beispiel Restaurants ausgestellt werden aber auch von Touristen gekauft werden....

26.02.2008

Gefälschtes Zebra

Ein Zebra in Freiheit. So sieht es aus, wenn im Ueno Zoo in Tokio, Japan die jährliche "Übung für Ausreisser" stattfindet. Ungefähr 150 Zoomitarbeiter und Polizisten sind zu diesem Ereignis im Einsatz. (AFP/ Yoshikazu Tsuno)...

20.02.2008

Australische Regierung veröffentlicht Walfangbilder

Canberra – Aus Protest gegen den Walfang Japans in der Antarktis hat Australien Bilder eines getöteten Zwergwals und seines Jungen veröffentlicht. Die Fotos wurden von der australischen Zollbehörde aufgenommen, als die Kadaver an Bord eines japanischen Walfangschiffes gezerrt wurden, wie die Regierung in Canberra am Donnerstag mitteilte....

07.02.2008

Attraktionen

Das Schneefestival im Odori Park ist das größte Tourismusereignis der japanischen Stadt Sapporo. Die Anfänge des alljährlichen Festivals liegen 59 Jahre zurück als Schüler und Studenten im Odori Park die ersten Schneeskulpturen bauten. Derzeitig erfreuen sich vom 05. bis 11. Februar japanische Besucher wie auch Touristen an den...

07.02.2008

Japan: Rückruf vergifteter Lebensmittel aus China

Wie Kyoto News am 30. Januar berichtete, wurden zehn Japaner durch Pestizide in chinesische Maultaschen, „Jiaozi" genannt, vergiftet. Die Betroffenen kamen aus drei japanischen Familien in den Städten Chib und Hyogo. Nachdem sie von Dezember bis vor wenigen Tagen chinesischen Jiaozi aßen, die sie im Supermarkt als Tiefkühlprodukt gekauft...

31.01.2008

Kräftige Gewinnsteigerung bei Sony

Tokio – Dank einer Erholung im Geschäft mit Videospielen hat Sony im Schlussquartal des vergangenen Jahres eine kräftige Gewinnsteigerung erzielt. Der japanische Hersteller von Unterhaltungselektronik wies am Donnerstag einen Gewinn von 200,2 Milliarden Yen (1,27 Milliarden Euro) aus, das waren 25,2 Prozent mehr als im gleichen...

31.01.2008

Neuseeland: Japan jagt Wale entgegen Vereinbarung

Wellington – Die japanische Walfangflotte ist am Freitag entgegen einer internationalen Vereinbarung in ein von Neuseeland kontrolliertes Seegebiet der Antarktis eingedrungen. „Das bereitet uns große Sorge“, sagte die neuseeländische Ministerpräsidentin Helen Clark am Freitag in Wellington. Die neuseeländische Luftwaffe hielt die...

25.01.2008

Schneebedeckt

Am heiligen Fuji Berg

Schwäne stolzieren am schneebedeckten Ufer des Yamanakako Sees entlang, nahe gelegen des Fuji Vulkanberges in Japan. Mit einer Höhe von 3.776 Metern Höhe über dem Meeresspiegel gilt er als der höchste Berg...

22.01.2008

Sandbaden

Bis zum Halse eingebuddelt in einem Wellness-Sandbad kann man sich's am Strand von Beppu in Japan gut gehen lassen. Die Anwendung bringt durch den natürlich heißen Sand den Körper ins Schwitzen....

19.01.2008

Dauerhafteste alkalische Batterie von Panasonic

Tokio – Der japanische Elektronikkonzern Panasonic hat nach Angaben des Guinness Buchs der Rekorde die alkalische Batterie mit der längsten Lebensdauer hergestellt. Die Batterie mit dem Namen Evolta soll 20 Prozent länger halten als die der Konkurrenten. In einer Zeremonie in Tokio bestätigte Guinness am Dienstag, dass die Evolta entsprechend...

15.01.2008

Australischer Richter verbietet Walfang vor der Antarktis

Sydney – Ein australischer Richter hat am Dienstag den japanischen Walfang vor der Antarktis verfügt. Die Entscheidung von Bundesrichter James Allsop richtet sich gegen das Unternehmen Kyodo Senpaku Kaisha, das die Schiffe der japanischen Walfangflotte betreibt. Diese jagt zurzeit Buckel-, Finn- und Zwergwale, die im Rahmen einer...

15.01.2008

Greenpeace spürt japanische Walfänger in der Antarktis auf

Sydney – Nach zehntägiger Suche hat das Greenpeace-Schiff „Esperanza“ am Samstag in der Antarktis die japanische Walfangflotte entdeckt und die Verfolgung aufgenommen. „Wir wollen möglichst viele Wale vor den Harpunen retten. Dazu haben wir neue Techniken entwickelt und sind sehr gut vorbereitet“, erklärte die Hamburger...

12.01.2008

Japan testet erfolgreich Raketenabwehr im All

Honolulu – Japan hat sein Raketenabwehrsystem erfolgreich getestet und eine Mittelstreckenrakete im All zerstört. Der Test wurde am Montag über dem Pazifik ausgeführt, wie US-Streitkräfte mitteilten. Sie sprachen von einem bedeutenden Meilenstein. Die Abfangrakete wurde demnach von einem Schiff vor Hawaii abgefeuert und traf ihr Ziel in etwa...

18.12.2007

Roboter-Crash bei Präsentation in Japan

Hitachinaka/Japan – EMIEW 2 hat gepatzt: Ausgerechnet bei seiner ersten öffentlichen Präsentation verlor der humanoide Roboter der japanischen Firma Hitachi jede Orientierung und stürzte sich in einen Tisch. Ein Hitachi-Mitarbeiter musste eingreifen und Unfallhilfe leisten. Die 80 Zentimeter hohe rot-weiße Maschine wird drahtlos von...

21.11.2007

Dalai Lama besucht Japan

Tokio – Nach seinen Besuchen in Deutschland und den USA ist der Dalai Lama am Donnerstag zu einem neuntägigen Besuch in Japan eingetroffen. Das geistige Oberhaupt der tibetanischen Buddhisten kam mit einem Verkehrsflugzeug aus Indien. Auf seinem Programm stehen die Teilnahme an einer buddhistischen Konferenz in Yokohama, eine Vorlesung an der...

15.11.2007

Quiksilver Julian Wilson Sushi Roll

"Quiksilver Julian Wilson Sushi Roll" – so heißt der neu erfundene Surf-Sprung des Australiers Julian Wilson, den er im japanischen Miyazaki das erste Mal vorführte. Es ist eine Kombination aus einem "Superman" und einem verdrehten Rückwärts-Überschlag. – Also: üben und nachmachen!...

14.11.2007

Kyoto-Preis für Choreografin Pina Pausch

Tokio – Die Choreografin Pina Pausch ist für ihre Pionierleistung bei der Erschaffung des neuen Ballett-Genres Tanztheater mit dem Kyoto-Preis für Kunst und Philosophie ausgezeichnet worden. Die Inamori-Stiftung, die die insgesamt drei Preisträger bereits im Juni benannt hatte, übergab die mit einer Goldmedaille und 50 Millionen Yen (302.400...

11.11.2007

Japan beendet Unterstützung des US-Afghanistan-Einsatzes

Tokio – Nach sechs Jahren haben die japanischen Streitkräfte ihre Unterstützungsaktion im Indischen Ozean für den US-Einsatz in Afghanistan am Donnerstag beendet. Im Parlament war die Regierung von Ministerpräsident Yasuo Fukado zuvor damit gescheitert, eine Verlängerung des Mandats für diesen Einsatz, das zum 1. November auslief, zu...

01.11.2007

Japan: Die vergessene Katastrophe am Shiranui-See

Shiranui-See, Japan – Als der Fischer Akinori Mori und seine Frau Itsuko ihre Netze einholen, geht über den Bergen in der Ferne die Sonne auf. Die friedliche Szenerie täuscht. In dieser Bucht kam es vor 50 Jahren zur schwersten Umweltkatastrophe, die Japan abgesehen von den Atombombenangriffen auf Hiroshima und Nagasaki bisher erlebt hat. Die...

17.10.2007

Japanischer Architekt Kurokawa gestorben

Tokio – Der international bekannte japanische Architekt Kisho Kurokawa ist im Alter von 73 Jahren gestorben. Kurokawa erlag am Freitag im einem Krankenhaus in Tokio einem Herzversagen, wie die Klinik mitteilte. Er war einer der Mitbegründer der so genannten Metabolismus-Bewegung in Japan, nach deren Ansicht sich Gebäude und Städte flexibel an...

12.10.2007

Schneller, schärfer, sparsamer

Tokio – LCD und Plasma waren gestern, jetzt kommt OLED – wenn's nach Sony geht. Der japanische Unterhaltungselektronikriese präsentierte am Montag Bildschirmtechnik der nächsten Generation. Produziert wird das Bild dabei von organischen, licht-ausstrahlenden Dioden OLED. Laut Sony ist OLED der bisherigen Technologie weit überlegen, weil es...

01.10.2007

Fukuda neuer japanischer Ministerpräsident

Tokio – Der 71-jährige Yasuo Fukuda ist neuer japanischer Ministerpräsident. Das Parlament wählte den Vorsitzenden der Liberaldemokratischen Partei (LDP) am Dienstag zum Nachfolger des nach einjähriger Amtszeit zurückgetretenen Ministerpräsidenten Shinzo Abe. Bereits kurz nach der Abstimmung stellte der neue Regierungschef sein Kabinett...

25.09.2007

Japanisches Unterhaus wählt Fukuda zum neuen Regierungschef

Tokio – Das japanische Unterhaus hat am Dienstag den neuen LDP-Parteichef Yasuo Fukuda zum neuen Ministerpräsidenten gewählt. Der 71-jährige soll noch am selben Tag vom Oberhaus bestätigt werden, in dem die Opposition die Mehrheit hat. Allerdings gibt im Zweifelsfall die Entscheidung des Unterhauses den Ausschlag. Fukuda wird Nachfolger des...

25.09.2007

Fukuda wird neuer japanischer Ministerpräsident

Tokio – Die japanische Regierungspartei LDP hat den früheren Kabinettssekretär Yasuo Fukuda zu ihrem neuen Vorsitzenden gewählt. Damit steht fest, dass der als gemäßigt geltende 71-Jährige am Dienstag im Parlament zum Nachfolger des zurückgetretenen Ministerpräsidenten Shinzo Abe bestimmt wird. Dort verfügt die Liberaldemokratische...

23.09.2007

Fukuda wird neuer japanischer Ministerpräsident

Tokio – Der frühere Kabinettssekretär Yasuo Fukuda ist von der japanischen Regierungspartei LDP zum neuen Vorsitzenden gewählt worden. Damit steht fest, dass der 71-Jährige am Dienstag im Parlament zum Nachfolger des zurückgetretenen Ministerpräsidenten Shinzo Abe bestimmt wird. Dort verfügt die LDP über eine klare Mehrheit. Der als...

23.09.2007

Japan startet ehrgeizige Mondmission

Tokio – Nach mehrjähriger Verzögerung hat Japan am Freitag die nach eigenen Angaben größte Mondmission seit dem Apollo-Programm der USA gestartet. An Bord einer Trägerrakete wurde der Forschungssatellit SELENE ins Weltall gebracht. Der im Internet übertragene Start von der Insel Tanegashima aus verlief problemlos, die Systeme...

14.09.2007

Abe macht Platz für Neuanfang in Japan

Tokio – Nach nur einjähriger Regierungszeit hat der japanische Ministerpräsident Shinzo Abe seinen Rücktritt erklärt. Er zieht damit die Konsequenzen aus einem rapiden Popularitätsverlust und einer Serie von Skandalen in seinem Kabinett. „Ich habe beschlossen, dass wir in dieser Situation einen Wandel brauchen“, sagte Abe am...

12.09.2007

Natur und Japanische Küche

Im Shintoismus, der in Japan heimischen Religion, glaubt man, Hühner seien von Gott geschickte Boten. Und sie wurden einzig dazu gezüchtet, den Tagesanbruch zu verkünden. Diese Ehrfurcht vor dem Leben der Pflanzen und Tiere bestimmt auch das Ethos der Esskultur in diesem Land. Gerichte spiegeln die Natur wider wie der Ozean die Sonne. Der...

08.09.2007

Erneut Vorwürfe gegen japanischen Minister

Tokio – Nur wenig Tage nach einer Kabinettsumbildung muss sich der japanische Regierungschef Shinzo Abe mit neuen Vorwürfen gegen einen seiner Minister auseinandersetzen. Landwirtschaftsminister Takehiko Endo räumte am Samstag ein, dass eine von ihm geleitete landwirtschaftliche Genossenschaft in einem Fall unrechtmäßig öffentliche Gelder...

01.09.2007

Merkel erwartet harte Verhandlungen über neues Klimaabkommen

Kyoto – Bundeskanzlerin Angela Merkel rechnet mit harten Verhandlungen über ein Nachfolgeabkommen für das Kyoto-Protokoll. „Aber es gibt keinen Weg, sich davor zu drücken“, sagte sie am Freitag bei einem Besuch in Kyoto vor Abschluss ihrer Asien-Reise. Sie bekräftigte ihren Vorschlag, nach dem der CO2-Ausstoß pro Kopf maßgeblich für...

31.08.2007

Eine Nasenlänge voraus

Was es bedeuten kann, eine Nasenlänge voraus zu sein, erkennt man beim Blick auf das Zielfoto. Im Finale des 400-Meter-Laufs der Frauen bei der Leichtathletik-WM in Osaka siegte die Britin Christine Ohuruogu vor ihrer Landsfrau Nicola Sanders und Novlene Williams aus Jamaika....

30.08.2007

Deutschland und Japan ziehen bei Klimaschutz an einem Strang

Tokio – Deutschland und Japan wollen im Kampf gegen den Klimawandel und auch bei den Bemühungen um eine UN-Reform an einem Strang ziehen. Bundeskanzlerin Angela Merkel und Ministerpräsident Shinzo Abe verständigten sich am Mittwoch in Tokio darauf, ihre ehrgeizigen Ziele zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes im Rahmen der G-8 gemeinsam...

29.08.2007

Merkel will in China auch unbequeme Fragen stellen

Peking – Zu Beginn ihres einwöchigen Asienbesuchs ist Bundeskanzlerin Angela Merkel am Sonntag in Peking eingetroffen. China ist ihre erste und heikelste Station. Unmittelbar vor Merkels Abreise berichtete „Der Spiegel“, zahlreiche Computer der Bundesregierung seien mit Spionageprogrammen aus China infiziert. Die chinesische Regierung wies...

26.08.2007

Schmuckkörbchen

Durch ein Meer von Blumen der Art Cosmos sulphureus (Schmuckkörbchen) schlendert Toshiaki Morikawa mit seinem achtjährigen Sohn Nobuharu. Über 150.000 der farbenfrohen Pflanzen stehen im Hamarikyu Garten in Tokio in voller...

23.08.2007

Japan, das Land des Lächelns

Je mehr ich über Japan gelesen und gehört habe, umso mehr zog mich dieses Land in seinen Bann. Seine alten Tempel, Schreine und Zen-Gärten zu sehen, die rauchenden Vulkane und brodelnden Geysire zu erleben und durch seine lieblichen Kulturlandschaften zu wandern begeistert mich. Aber auch das heutige Japan im Zeitalter des High-Tech, der...

16.08.2007

Älteste Frau der Welt mit 114 Jahren gestorben

Tokio – Mit 114 Jahren ist in Japan die älteste Frau der Welt gestorben. Yone Minagawa starb am Montag in einem Altenheim in der südwestjapanischen Stadt Fukuchi, wie die Einrichtung am Dienstag mitteilte. Minagawa zog vier Söhne und eine Tochter groß, die sie mit Ausnahme der Tochter alle überlebte. Sie hinterlässt außerdem sieben Enkel,...

14.08.2007

Toyota erzielt Rekordgewinn im zweiten Quartal

Tokio – Eine hohe Nachfrage nach sparsamen Autos und ein niedriger Yen-Kurs haben Toyota das beste Quartalsergebnis der Firmengeschichte beschert. Zugleich überholte Toyota den US-Konkurrenten General Motors als Weltmarktführer, zumindest gemessen an den verkauften Fahrzeugen. Der Nettogewinn des Konzerns stieg im zweiten Quartal binnen...

03.08.2007

Abe um Schadensbegrenzung bemüht

Tokio – Nach der Wahlschlappe seiner Partei hat sich der japanische Ministerpräsident Shinzo Abe am Montag um Schadensbegrenzung bemüht. Er kündigte eine Kabinettsumbildung und die Neubesetzung von Spitzenämtern in der Liberaldemokratischen Partei (LDP) an, lehnte einen Rücktritt aber ab. Die LDP und ihr Koalitionspartner, die Neue...

30.07.2007

Schwere Niederlage für japanischen Ministerpräsidenten Abe

Tokio – Der japanische Ministerpräsident Shinzo Abe und seine von Skandalen erschütterte Regierung haben bei den Wahlen zum Oberhaus am Sonntag eine schwere Niederlage erlitten. Wählernachfragen zufolge büßte die regierende Liberaldemokratische Partei (LDP) ihre Mehrheit in der Kammer ein. Beobachter erwarteten, dass nun die Rufe nach einem...

29.07.2007

Oberhauswahl in Japan

Tokio – Rund 104 Millionen Japaner waren am Sonntag zur Oberhauswahl aufgerufen. Erste Ergebnisse wurden für 17.00 Uhr (MESZ) erwartet. Der Regierungskoalition droht bei der Abstimmung eine empfindliche Niederlage. Das Ansehen von Ministerpräsident Shinzo Abe ist nach einer Reihe von Skandalen auf einem Tiefpunkt. Ein Erfolg der Opposition bei...

29.07.2007

Ministerpräsident Abe fehlt das politische Geschick

Narashino/Japan – Skandale und politische Missgeschicke haben der Popularität des japanischen Ministerpräsidenten Shinzo Abe in den letzten Monaten enorm geschadet. Während einer der größten Rentenskandale ausbrach, sprach Abe lieber über Patriotismus und die in seinen Augen doch nicht so große Schuld Japans während des Zweiten...

27.07.2007

Schwerer Imageverlust für Japans Atomindustrie

Tokio – Die japanische Atomindustrie hat ehrgeizige Pläne. In den kommenden zehn Jahren sollen elf neue Reaktoren gebaut werden. Beflügelt werden die Pläne von der aktuellen Klima-Diskussion um die schädlichen Folgen der Treibhausgase. Doch das öffentliche Ansehen der Kernkraft hat in Japan in den vergangenen Tagen einen herben Rückschlag...

21.07.2007

Betreiber von japanischem Reaktor korrigiert Fehlinformationen

Kashiwazaki – Nach dem schweren Erdbeben in Japan gerät die Informationspolitik der Betreiber des beschädigten Atomkraftwerks Kashiwazaki immer mehr in die Kritik. Die Firma TEPCO musste am Mittwoch weitere Fehlinformationen korrigieren. So seien rund 400 Fässer mit Atommüll umgekippt und nicht 100, wie zunächst angegeben, erklärte das...

18.07.2007

Hinweise auf weiteres Leck in japanischer Atomanlage

Tokio – In der japanischen Atomanlage in Kashiwazaki hat es bei dem starken Erdbeben am Montag möglicherweise ein zweites Leck gegeben. Wie die Nachrichtenagentur Kyodo am Dienstag berichtete, fielen bei dem Beben rund hundert Fässer mit schwachradioaktivem Wasser um, von denen einige offen vorgefunden wurden. Ein Sprecher der Atomanlage...

17.07.2007

Mindestens acht Tote bei Erdbeben in Japan

Kashiwazaki/Japan – Ein schweres Erdbeben hat am Montag im Nordwesten Japans mindestens acht Menschen in den Tod gerissen. Mehr als 900 Menschen wurden verletzt. Die größten Schäden gab es in Kashiwazaki in der Präfektur Niigata. Dort stürzten rund 300 Gebäude ein, überwiegend ältere Holzhäuser. Aus einem Reaktor des Atomkraftwerks von...

16.07.2007

Mindestens drei Tote bei schwerem Erdbeben in Japan

Kashiwazaki/Japan – Ein Erdbeben der Stärke 6,8 hat am Montag im Nordwesten Japans mindestens drei Menschen in den Tod gerissen und die Sofortabschaltung eines Atomkraftwerks ausgelöst. Ein Brand in einem Transformator der Nuklearanlage in Kashiwazaki wurde gelöscht; Radioaktivität trat nach Betreiberangaben nicht aus. Am stärksten...

16.07.2007

Zwei Tote bei schwerem Erdbeben in Japan

Brisbane – Bei einem schweren Erdbeben der Stärke 6,8 sind am Montag im Nordwesten Japans zwei Menschen ums Leben gekommen und mehr als 200 weitere verletzt worden. Zahlreiche Häuser stürzten ein und in einem Atomreaktor in der Präfektur Niigata geriet ein Transformator in Brand. Radioaktivität trat nach Angaben des Fernsehsenders NHK nicht...

16.07.2007

Fast 40 Verletzte durch Taifun in Japan

Tokio – Der Taifun „Man-Yi“ ist am Samstag weiter mit starkem Regen und Windgeschwindigkeiten bis 216 Kilometern pro Stunde über Japan hinweg gezogen. Der Sturm riss etliche Menschen zu Boden, fast 40 Personen erlitten Verletzungen, wie die Behörden erklärten. Am Samstagnachmittag erreichte der Taifun die südliche Insel Kyushu, nachdem...

14.07.2007

Fast 40 Verletzte durch Taifun in Japan

Tokio – Der Taifun „Man-Yi“ ist am Samstag weiter mit starkem Regen und Windgeschwindigkeiten bis zu 216 Kilometern pro Stunde über Japan hinweg gezogen. Der Sturm riss etliche Menschen von den Beinen, fast 49 Personen erlitten Verletzungen, wie die Behörden berichteten. Auf der Insel Okinawa mussten fast hundert Menschen vor...

14.07.2007

Taifun „Man-Yi“ trifft auf die japanische Küste

Tokio – Mit Windgeschwindigkeiten von 180 Kilometern in der Stunde ist am Freitag der Taifun „Man-Yi“ auf die japanische Küste getroffen. In zehntausenden Haushalten fiel der Strom aus, hunderte Flüge wurden abgesagt. Bis Freitagmorgen wurden durch die Unwetter mindestens sieben Menschen verletzt, mehrere Häuser standen wegen des starken...

13.07.2007

Internet-Cafés ersetzen das Zuhause

Tokio – Es ist schon fast Mitternacht, als Ryo es sich in seinem Lehnsessel bequem macht. Eine Kanne Tee und ein Päckchen Zigaretten liegen neben ihm, morgen früh muss er wieder auf der Baustelle sein. So lange ist die Kabine des Internet-Cafés mit dem flimmernden Monitor und dem Fernseher sein Zuhause. Ryo, der seinen vollständigen Namen...

13.06.2007

71-Jähriger als ältester Mensch auf dem Mount Everest

Tokio – Der 71 Jahre alte Japaner Katsusuke Yanagisawa hat als bislang ältester Menschen den höchsten Berg der Welt bezwungen. Yanagisawa war 71 Jahre, zwei Monate und zwei Tage alt, als er am 22. Mai den 8.850 Meter hohen Gipfel erreichte, wie die Nachrichtenagentur Kyodo am Dienstag meldete. Er übertraf damit seinen Landsmann Takao Arayama,...

29.05.2007

Japanischer Minister nimmt sich das Leben

Tokio – Nur wenige Stunden vor seiner Befragung im Parlament zu einer Finanzaffäre hat sich der japanische Landwirtschaftsminister Toshikatsu Matsuoka offenbar das Leben genommen. Die Tokioter Polizei bestätigte am Montag den Tod des 62-Jährigen. Medienberichten zufolge erhängte sich der Politiker. Regierungssprecher Yasuhisa Shiozaki...

28.05.2007

Neuer „Harry-Potter“-Film wird in Japan uraufgeführt

Tokio – Der nächste „Harry-Potter“-Film hat seine Weltpremiere am 28. Juni in Tokio. Hauptdarsteller Daniel Radcliffe wird aus diesem Anlass nach Japan reisen, wie die Filmgesellschaft Warner Entertainment am Dienstag auf ihrer Web-Site mitteilte. Die europäische Uraufführung findet demnach am 3. Juli in London statt, die amerikanische...

22.05.2007

Japanisches Kaiserpaar auf Europareise

Tokio – Zum Auftakt seiner zehntägigen Europareise ist das japanische Kaiserpaar am Montag in Schweden eingetroffen. Kaiser Akihito und Kaiserin Michiko wurden am Flughafen in Stockholm von der schwedischen Kronprinzessin Victoria und Kulturministerin Lena Adelsohn Liljeroth empfangen. Die Gäste aus Fernost wollten in Schweden mit König Carl...

21.05.2007

Starkes Erdbeben erschüttert Japan

Tokio – Bei einem starken Erdbeben sind am Sonntag in Japan mindestens fünf Menschen leicht verletzt worden, wie die Behörden mitteilten. Das Beben der Stärke 5,4 erschütterte die Mitte Japans. Es hatte sein Zentrum in der Präfektur Mie, rund 320 Kilometer südwestlich von Tokio. Etwa sechs Stunden später wurde ein Nachbeben der Stärke...

15.04.2007

China und Japan wollen beim Klimaschutz zusammenarbeiten

Tokio – China und Japan wollen beim Klimaschutz und der Nutzung von Energiequellen enger zusammenarbeiten. Entsprechende Abkommen wurden am Mittwoch zu Beginn eines dreitägigen Besuchs des chinesischen Ministerpräsidenten Wen Jiabao in Tokio unterzeichnet. Wen und der japanische Regierungschef Shinzo Abe betonten, dass ein Ausbau der...

11.04.2007

Sakura Sakura...

Wenn in Japan die Kirschblüte (Sakura) blüht, hat der Frühling begonnen und das traditionelle Lied der Sakura wird eingestimmt. Die Natur ist in zartes Rosa getaucht und dies markiert den Beginn der warmen Jahreszeit. Diese Blütezeit, die ungefähr 10 Tage andauert, wird in Japan ausgiebig gefeiert. Eine Sitzunterlage, reichlich Bier oder...

31.03.2007

Japan stationiert Raketenabwehrsystem um Tokio

Tokio – Japan hat am Freitag mit der Stationierung eines verbesserten Raketenabwehrsystems in der Nähe der Hauptstadt Tokio begonnen. Die Raketen des Typs Patriot kommen damit rund ein Jahr früher als ursprünglich geplant. Sie sind eine Reaktion auf die Tests nordkoreanischer Raketen und eines Atomtests im vergangenen Jahr. Zwei...

30.03.2007

Nachbeben erschüttern Japan

Kanazawa – Einen Tag nach dem schweren Erdbeben mit einer Toten und fast 200 Verletzten ist Japan von einem weiteren Nachbeben erschüttert worden. Der Erdstoß am Montagmorgen hatte nach Angaben des Wetterdienstes eine Stärke von 5,3. Berichte über Verletzte gab es zunächst nicht. Nach dem Beben vom Sonntag mussten tausende Haushalte noch...

26.03.2007

Eine Tote und 170 Verletzte bei Erdbeben in Japan

Kanazawa – Ein schweres Erdbeben hat am Sonntag den Norden Japans erschüttert und eine Frau das Leben gekostet. Weitere 170 Bewohner der Region wurden verletzt, 13 von ihnen schwer. Der Erdstoß der Stärke 6,9 löste einen kleineren Tsunami aus, wie der staatliche Wetterdienst mitteilte. Die Warnung vor einer Flutwelle an der Küste der...

25.03.2007

Ein Toter und 110 Verletzte bei Erdbeben in Japan

Bei einem schweren Erdbeben vor der Nordküste von Japan ist heute mindestens eine Bewohnerin ums Leben gekommen, 110 Menschen wurden verletzt. Der Erdstoß der Stärke 6,9 löste einen kleineren Tsunami aus, wie der staatliche Wetterdienst mitteilte. Die Warnung vor einer Flutwelle an der Küste der Präfektur Ishikawa wurde aber nach einer...

25.03.2007

„Ich kann es nicht mit Worten beschreiben.“

Der Vorhang für die erste diesjährige Vorstellung im asiatischen Raum hob sich am 10. März in der Antiken Halle der Stadt Amagasaki in Kansai (Umgebung von Kyoto und Osaka). Die japanischen Zuschauer, sonst bekannt für ihre dezente Zurückhaltung, applaudierten spontan, als der Buddha im ersten Bild, der „Erschaffung", die Gottheiten auf...

11.03.2007

Dutzende Verletzte bei Zugunglück in Japan

Tokio – Mit Tempo 60 ist ein Schienenbus an einem unbeschrankten Bahnübergang in Nordjapan in einen Lastzug geprallt. 44 der rund 70 Insassen des Schienenfahrzeugs wurden verletzt, drei davon schwer, teilte die Bahngesellschaft JR Hokkaido mit. Die Polizei verhaftete den Fahrer des Sattelschleppers, der Baumstämme geladen hatte. Augenzeugen...

01.03.2007

Japan bricht Walfangjagd ab

Tokio – Nach dem Brand auf dem Walfangschiff „Nisshin Maru“ hat Japan die Jagd auf die Meeressäuger in der Antarktis für die laufende Saison abgebrochen. Von geplanten 860 Walen seien 508 erlegt worden, erklärte am Mittwoch der Leiter der zuständigen Abteilung der Fischereibehörde in Tokio, Takahide Naruko. „Es ist das erste Mal in 20...

28.02.2007

Japan schickt vierten Spionagesatelliten ins All

Tokio – Japan hat am Samstag einen vierten Spionagesatelliten ins All gebracht und damit seine Möglichkeiten für die Beobachtung von Rüstungsaktivitäten in Nordkorea ausgeweitet. Der Satellit wurde von einer Rakete des Typs H-2A in den Weltraum befördert, der Start verlief nach Angaben der Raumfahrtbehörde erfolgreich. Er war wegen...

24.02.2007

Besatzung versucht Walfangschiff in Antarktis zu reparieren

Wellington – Die Besatzung des havarierten japanischen Walfangschiffs „Nisshin Maru“ hat am Sonntag versucht, ihr Schiff flottzumachen. Eine Angebot der Umweltschutzorganisation Greenpeace, das manövrierunfähige Schiff abzuschleppen, lehnte sie weiterhin ab. Ein Sprecher der neuseeländischen Seenotrettungsbehörde, Peter Williams,...

18.02.2007

Walfanggegner boykottieren internationale Konferenz in Tokio

Tokio – Dutzende Walfanggegner wie die USA, Großbritannien und Australien haben eine Konferenz der Internationalen Walfangkommission (IWC) in Tokio boykottiert. Gastgeber Japan will das Treffen nutzen, um weiter Druck für eine Aufhebung des seit zwei Jahrzehnten geltenden Fangverbots zu machen. Der japanische IWC-Vertreter Minoru Morimoto...

13.02.2007

Japan will nur „gute Ausländer“

Oizumi/Japan – Schon auf den ersten Blick wirkt die japanische Stadt Oizumi nicht landestypisch. Nachts tönen aus vielen Kneipen brasilianische Rhythmen, in der Hauptstraße findet man zwischen traditionellen kleinen Läden auch Tattoo-Shops und christliche Kirchen. Und vor einem öffentlichen Telefon stehen die Menschen Schlange, um ihre...

04.02.2007

Erneut Rücktritt aus japanischer Regierung

Tokio – Zum zweiten Mal in einer Woche ist ein Mitglied aus dem Kabinett des japanischen Ministerpräsidenten Shinzo Abe zurückgetreten. Der Minister für Verwaltungsreformen, Genichiro Sata, zog damit am Mittwoch die Konsequenz aus der Finanzaffäre einer politischen Gruppe, die ihn unterstützt hat. Die Opposition forderte Abe auf, die...

27.12.2006

Angst vor Tsunami nach Erdbeben vor Taiwan

Tokio/Taipeh – Am Jahrestag der Tsunami-Katastrophe im Indischen Ozean hat ein schweres Beben vor Taiwan die asiatische Pazifik-Region in Angst und Schrecken versetzt. Die Erdstöße am Dienstag ließen zunächst eine Flutwelle auf die Philippinen zuwandern. Die Behörden lösten Tsunami-Alarm aus, nach rund zwei Stunden konnten die Meteorologen...

26.12.2006

Forscher filmen lebenden Riesentintenfisch

Tokio – Einem japanisches Forschungsteam ist es – offenbar weltweit zum ersten Mal – gelungen, einen lebenden Riesentintenfisch zu filmen. Die Wissenschaftler fingen das sieben Meter lange Tier Anfang Dezember vor den Ogasawara-Inseln südlich von Tokio. Als Köder diente ein kleinerer Tintenfisch. „Wir glauben, dass es das erste Mal...

22.12.2006

Airbus-Superjumbo A380 in Japan gelandet

Tokio – Der Airbus-Superjumbo A380 ist im Rahmen seiner Testflüge am Sonntag in Japan auf dem Narita International Airport bei Tokio gelandet. Das mit 555 Sitzen größte Passagierflugzeug der Welt kam aus Hongkong, wo es zuvor Station gemacht hatte. Ziel dieser Flüge ist es, bis Ende des Jahres die Zulassung für den Luftverkehr für die...

19.11.2006