Irland
IRA-Splittergruppe zündet zwei Bomben in Nordirland
Dublin – Zwei Bomben sind nach Polizeiangaben am Donnerstagabend in der nordirischen Stadt Londonderry explodiert. Nach einem Warnanruf seien umliegende Wohn- und Geschäftsgebäude geräumt worden, teilte die Polizei mit. Welche Schäden bei den Explosionen entstanden, war zunächst noch unklar. Beide Sprengsätze gingen im vornehmlich...
19.01.2012
NTD: Northern Ireland
Violent Riots Erupt in Belfast
Protests in Northern Ireland turn violent, as Irish nationalists burn cars and hurl petrol bombs. Police fire plastic bullets and use water cannon to control the crowds in Roman Catholic areas of West Belfast. At least 22 police officers received non life-threatening injuries during the clashes. The riots come on the eve of annual marches by...
13.07.2011
Feiertag "Der Zwölfte"
Protestantischer Feiertag beginnt in Belfast mit Straßenschlachten
Belfast – Bei Straßenschlachten zum Auftakt des von nordirischen Protestanten begangenen Feiertags "Der Zwölfte" sind in Belfast 22 Polizisten verletzt worden. Hunderte militante Katholiken lieferten sich in der Nacht auf Dienstag Auseinandersetzungen mit Beamten, die an der sogenannten Friedenslinie Stellung bezogen hatten. Dabei warfen die...
12.07.2011
Nordirland
Ausschreitungen zum Beginn des protestantischen Feiertags in Belfast
Belfast – Straßenschlachten haben den Beginn des nordirischen Feiertags "Der Zwölfte" in Nordirland überschattet, bei dem sich jährlich zehntausende Protestanten an Umzügen beteiligen. In Belfast wurden am Dienstagmorgen nach Polizeiangaben mindestens sieben Beamte bei Zusammenstößen verletzt, nachdem Protestanten gegen Mitternacht...
12.07.2011
Krisensitzung der Regierung
Wasserkrise in Nordirland dauert wohl bis nächstes Jahr
Belfast – Mehr als 30.000 Menschen müssen in Nordirland noch bis in die nächste Woche ohne fließendes Wasser auskommen. Der Versorger Northern Ireland Water erklärte am Donnerstag, die Lage in Belfast habe sich in der Nacht deutlich verbessert. Allerdings werde es in den ländlichen Regionen noch mehrere Tage dauern, bis die Probleme behoben...
30.12.2010
Leitungen geborsten
Zehntausende in Nordirland ohne Wasser
Belfast – Zehntausende Menschen in Nordirland müssen seit Tagen ohne fließendes Wasser auskommen. Schuld an dem Problem ist das kalte Winterwetter: Besonders in leerstehenden Häusern platzten wegen des Dauerfrosts die Leitungen. Als es dann wieder taute, leckte das Wasser aus den beschädigten Leitungen, bis Handwerker die Ursache des...
29.12.2010
Proteste in Belfast
82 Polizisten bei Straßenschlachten in Nordirland verletzt
Belfast (apn) Bei den anhaltenden Ausschreitungen in Nordirland sind nach offiziellen Angaben 82 Polizisten verletzt worden. In der Nacht zum Dienstag kam es erneut zu Straßenschlachten mit erheblichen Zerstörungen. Besonders schwer verletzt wurde ein Beamter, der Schusswunden an Brust und Armen erlitt. Ebenfalls im Krankenhaus behandelt werden...
13.07.2010
NTDTV
12 Year Inquiry Into Bloody Sunday Killings Due To Be Published
It was one of the most traumatic events in Northern Ireland's 30-year "Troubles" -- Bloody Sunday -- the killing of 14 people shot dead by British troops in Londonderry in 1972. Today the families of the victims will finally get to hear the results of a 12-year inquiry into the killings. Some relatives hope the release of the inquiry will...
15.06.2010
Nordirland
Juristische Aufarbeitung des Bloody Sunday von 1972 vor dem Abschluss
Dublin (apn) 38 Jahre nach dem sogenannten Bloody Sunday in Nordirland soll die Wahrheit nun ans Licht kommen: Eine Ermittlungskommission unter Leitung eines englischen Richters legt am Dienstag ihren 5.000 Seiten umfassenden Abschlussbericht über die umstrittenen Ereignisse des 30. Januar 1972 vor. Am jenem „Blutigen Sonntag“ hatten...
13.06.2010
Bombe explodiert
Bombenanschlag auf britische Geheimdienstzentrale in Nordirland
Dublin (apn) Vor der Zentrale des britischen Inlandsgeheimdienstes MI5 in Nordirland ist in der Nacht zum Montag eine Bombe explodiert. Verletzt wurde niemand, ein Mann wurde durch die Druckwelle der Explosion jedoch umgeworfen und erlitt einen Schock, wie der Parlamentsabgeordnete Basil McCrea mitteilte. Der Zeitpunkt des Anschlags war...
12.04.2010
Protestantische Partei dagegen
Kritische Abstimmung über Justiz in Nordirland
Belfast (apn) Gut einen Monat nach der Rettung der nordirischen Vier-Parteien-Koalition steht in Belfast eine kritische Abstimmung zur künftigen Kontrolle von Polizei und Justiz an. Diese soll zum ersten Mal seit 1972 wieder auf die Selbstverwaltung der britischen Provinz übertragen werden. Die Ulster Unionist Party (UUP), die zweitgrößte...
09.03.2010
Wahlkreis bleibt wohl in der Familie
Paisley kandidiert nicht mehr fürs Londoner Unterhaus
Dublin (apn) Nach mehr als 40 Jahren scheidet der nordirische Hardliner Ian Paisley mit der nächsten Wahl aus dem Londoner Unterhaus aus. Er werde in seinem Wahlkreis North Antrim nicht wieder antreten, sagte der Politiker der protestantischen Democratic Unionist Party (DUP) am Dienstag. Deren Vorsitz hat der Pfarrer bereits 2008...
02.03.2010
Nationalismus
Anschlag von IRA-Splittergruppe in Nordirland
Dublin (apn) Eine Splittergruppe der nordirischen Untergrundorganisation IRA hat erstmals seit 2001 wieder einen Anschlag mit einer Autobombe verübt. Dabei wurde am Montagabend ein Gerichtsgebäude in Newry beschädigt. Verletzt wurde niemand, wie die Polizei mitteilte. Das Auto rammte gegen 22.00 Uhr (23.00 Uhr MEZ) das Tor des leerstehenden...
23.02.2010
Vermutlich Waffe von IRA
Mörser vor nordirischer Polizeiwache entdeckt
Dublin (apn) Spezialisten des britischen Heeres haben am Freitag in einer nordirischen Ortschaft einen Mörser entdeckt und abgebaut. Die Waffen sei vermutlich von einer Splittergruppe der Irisch-Republikanischen Armee (IRA) vor einer Polizeiwache von Keady in Stellung gebracht worden, sagte der Polizeichef des Kreises Armagh, Ken Mawhinney. Der...
19.02.2010
Einigung von DUP und Sinn Fein
Kompromiss rettet Allparteien-Koalition in Nordirland
Belfast (apn) Die in eine tiefe Krise geratene Allparteien-Koalition in Nordirland ist gerettet: Nach den irisch-nationalistischen Katholiken akzeptierten auch die probritischen Protestanten einen entsprechenden Kompromiss. Am Freitag stellten der britische Premierminister Gordon Brown und sein irischer Kollege Brian Cowen den nach zehntägigen...
05.02.2010
Schlagzeilenträchtige Affäre
Nordirische Regierung steht auf der Kippe
Dublin (apn) Die nordirische Allparteien-Regierung steht auf der Kippe: Die katholische Partei Sinn Fein droht im Streit über das Justizsystem der britischen Provinz die fragile Koalition in Belfast zu verlassen. Der stellvertretende Sinn-Fein-Vorsitzende Martin McGuinness warf der protestantischen Democratic Unionist Party (DUP) am Montag vor,...
25.01.2010
Terrorwarnung
Dublin – Eine Splittergruppe der Irisch-Republikanischen Armee (IRA) hat Anschläge in Nordirland und anderen Teilen Großbritanniens angedroht. Den stellvertretenden nordirischen Regierungschef Martin McGuinness, einen einstigen IRA-Kommandeur, brandmarkte die Real IRA (Wahre IRA) in einer an irische Medien verteilten Erklärung zu Ostern als...
12.04.2009
Drei Tatverdächtige
Festnahmen nach Mordanschlag auf Soldaten in Nordirland
Belfast – Eine Woche nach einem tödlichen Angriff auf zwei britische Soldaten in Nordirland hat die Polizei drei Tatverdächtige festgenommen. Die Männer im Alter von 21, 32 und 41 Jahren wurden am Samstagmorgen bei Razzien an zwei verschiedenen Orten gefasst, wie die Polizei mitteilte. Bei dem Ältesten soll es sich um Colin Duffy handeln,...
14.03.2009
Nordirland-Konflikt
Die Angst vor der Rückkehr der „Troubles“
Frankfurt/Belfast – Die Erinnerung an längst vergessen geglaubte Zeiten in Nordirland ist wieder da: Die Anschläge radikaler Splittergruppen der Irisch-Republikanischen Armee, IRA, bei denen in den vergangenen Tagen zwei Soldaten und ein Polizist getötet wurden, erschüttern die einstige Krisenprovinz. Jahrzehntelang war der blutige Konflikt...
10.03.2009
Nordirland
Verletzte bei Ausschreitungen vor Oranier-Märschen
London – Vor den traditionellen Märschen des protestantischen Oranier-Ordens in Nordirland ist es am Samstag in mehreren Städten zu gewaltsamen Ausschreitungen gekommen. Dabei wurden nach Angaben der Polizei 19 Menschen verletzt, darunter 14 Polizeibeamte. In Belfast und Portadown seien Polizisten in katholischen Stadtvierteln mit...
12.07.2008
Regierungstreffen
Neue nordirische Führung zu Gesprächen bei Brown
London – Zu Gesprächen über die politischen Spannungen in Nordirland sind der neue nordirische Regierungschef Peter Robinson und sein Stellvertreter Martin McGuinness am Freitag mit dem britischen Premierminister Gordon Brown zusammengetroffen. Robinson warnte vor zu großen Erwartungen an das Gespräch in London. Entscheidend sei, was in...
06.06.2008
Belfast – Der acht Jahre alte Lee Young und der siebenjährige Cein Quinn wohnen nur rund 180 Meter voneinander entfernt. Dennoch haben sie sich noch nie getroffen und werden sich wohl auch in Zukunft nicht begegnen. Lee ist Protestant, Cein Katholik. Doch nicht nur ihre Religionszugehörigkeit trennt die Kinder voneinander. Zwischen den...
07.05.2008
Erster Zivilprozess von Terroropfern in Nordirland
Belfast – Erstmals wollen Opfer des Nordirland-Konflikts in einem Zivilprozess eine Entschädigung erstreiten. Der als Meilenstein in der Justizgeschichte eingestufte Prozess gegen fünf mutmaßliche Mitglieder einer IRA-Splittergruppe begann am Montag fast zehn Jahre nach dem Bombenschlag von Omagh vor dem High Court in Belfast. Die...
07.04.2008
Friedliche Oranier-Märsche in Nordirland
Dublin – Rund 75.000 Protestanten haben sich am Donnerstag an den traditionellen Märschen des Oranierordens in Nordirland beteiligt. Die Paraden durch Belfast und zahlreiche weitere Städte verliefen ohne Zwischenfälle, nachdem es noch vor zwei Jahren zu blutigen Ausschreitungen mit Katholiken gekommen war. Im Belfaster Stadtviertel Ardoyne,...
12.07.2007
Einheitsregierung in Nordirland gebildet
Belfast – Nach jahrzehntelangem Blutvergießen zwischen Protestanten und Katholiken in Nordirland hat am Dienstag eine Allparteienregierung ihr Amt angetreten. An die Spitze der Regierung wählte das Parlament in Belfast den protestantischen Politiker Ian Paisley und den stellvertretenden Führer der IRA-nahen Sinn Fein, Martin Guinness. Damit...
08.05.2007
Neue Ära in Nordirland eingeläutet
Belfast – In Nordirland ist nach jahrzehntelangem Machtkampf zwischen Katholiken und Protestanten eine neue Ära eingeläutet worden: Neun Jahre nach dem so genannten Karfreitagsabkommen sind am Dienstag der protestantische Politiker Ian Paisley und der stellvertretende Führer der IRA-nahen Sinn Fein, Martin Guinness, an die Spitze einer...
08.05.2007
Nordirische Untergrundorganisation UVF schwört der Gewalt ab
Dublin – Die nordirische Untergrundorganisation Ulster Volunteer Force (UVF) hat am Donnerstag ihre Abkehr von der Gewalt erklärt. Die probritische UVF werde um Mitternacht aufhören, als illegale Gruppe zu existieren, erklärte Sprecher Gusty Spence auf einer Pressekonferenz in Belfast. Die Organisation werde eine nicht-militärische Rolle...
03.05.2007
Pubs in ganz Irland jetzt rauchfrei
Dublin – Jetzt herrscht in allen Pubs auf der irischen Insel Rauchverbot. Drei Jahre nach der Republik Irland hat am Montag auch Nordirland das Rauchen in Restaurants, Bars und an Arbeitsplätzen unter Strafe gestellt. Wer sich dennoch eine Zigarette ansteckt, muss mit einer Strafe von 50 Pfund (74 Euro) rechnen. Für Wirte und Arbeitgeber wird...
30.04.2007
Hardliner siegen bei nordirischer Parlamentswahl
Belfast – Das neue Parlament in Nordirland wird von protestantischen und katholischen Hardlinern dominiert. Stärkste Partei wurde die Democratic Unionist Party (DUP) von Ian Paisley mit 36 Sitzen vor der IRA-nahen Sinn Fein, die 28 der insgesamt 108 Abgeordneten stellt. Der britische Premierminister Tony Blair und der irische...
09.03.2007
Gespanntes Warten auf Ergebnis der Nordirland-Wahl
Belfast – Nordirland wartet mit Spannung auf das Ergebnis der Parlamentswahl, die die Selbstverwaltung der britischen Provinz sichern soll. Vermutlich am (morgigen) Freitag soll die Verteilung der 108 Abgeordnetenmandate zwischen probritischen protestantischen und proirischen katholischen Parteien feststehen. Bereits am Donnerstag war klar, dass...
08.03.2007
Auszählung zur Wahl der Nordirland-Versammlung
Belfast – In Nordirland hat am Donnerstag die Auszählung der Stimmzettel begonnen, die über einen neuen Anlauf zu einer Selbstverwaltung der zu Großbritannien gehörenden Provinz entscheiden. Es wird vermutlich zwei Tage dauern, bis die Verteilung der 108 Abgeordnetenmandate zwischen probritischen protestantischen und proirischen katholischen...
08.03.2007
Nordirland wählt am 7. März ein neues Parlament
Belfast – Großbritannien gewährt den katholischen und protestantischen Parteien in Nordirland eine letzte Chance zur Zusammenarbeit. Die Wähler dort werden am 7. März das neue Parlament bestimmen, wie der britische Premierminister Tony Blair und der irische Ministerpräsident Bertie Ahern am Dienstag nach einem Treffen in London erklärten....
30.01.2007
Sinn Fein stimmt für Anerkennung der nordirischen Polizei
Dublin – Die nationalistische Sinn Fein hat am Sonntag in einer historischen Abstimmung die nordirische Polizei anerkannt. Auf einem Parteitag in Dublin stimmte eine überwältigende Mehrheit der rund 2.000 Delegierten für einen entsprechenden Antrag und räumte damit eines der größten Hindernisse für eine neue Allparteienregierung aus dem...
28.01.2007
Sinn Fein entscheidet über Anerkennung der nordirischen Polizei
Dublin – Der Sinn-Fein-Vorsitzende Gerry Adams hat die Mitglieder seiner Partei am Sonntag zur Anerkennung der nordirischen Polizei aufgerufen. Über diesen viele Jahre undenkbaren Schritt sollten die rund 1.000 stimmberechtigten Mitglieder eines Parteitags in Dublin nach eintägiger Debatte entscheiden. Die Kooperation der...
28.01.2007
Neue Verzögerungen für Friedensprozess in Nordirland
Belfast - Der Friedensprozess in Nordirland ist abermals in eine Sackgasse geraten. Angesichts der Weigerung von Sinn Fein, die nordirische Polizei anzuerkennen, lehnt die protestantische Democratic Unionist Party (DUP) eine neuerliche Zusammenarbeit mit der größten Partei der irisch-nationalistischen Katholiken weiterhin ab. Damit verstrich die...
10.11.2006
Experten bescheinigen IRA Gewaltverzicht
Dublin - Die nordirische Untergrundorganisation IRA stellt nach Einschätzung von Experten keine terroristische Bedrohung mehr dar. Die Irisch-Republikanische Armee rekrutiere keine Mitglieder mehr und habe die für Bombenbau und Waffenschmuggel zuständigen Einheiten aufgelöst, hieß es in einem am Mittwoch veröffentlichten Bericht der...
04.10.2006
Blair und Ahern stellen Nordiren Ultimatum
Belfast - Nach jahrelangen Verhandlungen über die Zukunft Nordirlands haben London und Dublin den zerstrittenen Parteien ein Ultimatum gestellt. Der britische Premierminister Tony Blair und der irische Ministerpräsident Bertie Ahern erklärten am Donnerstag nach mehrstündigen Gesprächen in Belfast, die nordirischen Parteien müssten sich bis...
29.06.2006
Neuer Anlauf zur Wiedereinsetzung der Regierung von Nordirland
Dublin - Zur Wiederbelebung des Friedensprozesses in Nordirland haben Großbritannien und Irland eine Tagesordnung für neue Vier-Parteien-Gespräche am kommenden Donnerstag erarbeitet. Der irische Außenminister Dermot Ahern und der britische Nordirlandminister Peter Hain trafen zu diesem Zweck am Montag in Belfast zusammen. Einzelheiten ihrer...
26.06.2006
Nordirland nimmt Abschied von George Best
Belfast - Mit der größten Trauerfeier in der Geschichte Nordirlands haben die Menschen am Samstag von ihrer gebrochenen Fußballlegende George Best Abschied genommen. Mehr als hunderttausend Fans säumten die Straßen vom Haus des einstigen Manchester-United-Stars bis zum Stormont Parlamentsgebäude auf einem Hügel über Belfast. In dem...
03.12.2005
Nordirland plant Beschränkung für Rauchen in der Öffentlichkeit
Belfast - Nach Frankreich, Italien und Norwegen plant nun auch Nordirland, das Rauchen außerhalb der Wohnung durch Verbote zu beschränken. Offen sei lediglich noch, wie weit das Rauchverbot gehen solle, sagte Gesundheitsminister Shaun Woodward am Dienstag in Belfast. Es müsse durchgesetzt werden können, ohne dass es nach einer Bevormundung...
28.06.2005