Thema: Schweden

CEO in Schweden

Shen Yun zeigt die Schönheit Chinas

LINKÖPING, Schweden – Frau Reneé Besseling, CEO einer Mediengesellschaft, sah Shen Yun Performing Arts in Linköping am 6.April. Sie empfand die Vorstellung als allumfassend und berührend und gab freimütig zu: „Während der Lieder und Tänze war ich aus mehreren Gründen den Tränen nahe.“ „Besonders beeindruckend waren die...

18.04.2013

NTD Television

Spionage für Chinas Regime in Schweden

Während des Kalten Kriegs wehrte sich Schweden gegen Spione des Ostblocks. Doch jetzt sind es andere Player. Der Generaldirektor des schwedischen Sicherheitsdienstes, Anders Thornberg, bestätigte kürzlich, dass heute mehr als 15 Länder Spione in Schweden haben. Darunter Russland, Iran und China. Und sogar aus den Reihen erklärter...

13.02.2013

Schwedens Premierminister stellt sich gegen Merkel

Bundeskanzlerin Angela Merkel bekommt bei ihrer Idee eines neuen Wettbewerbspaktes in Europa starken Widerstand von EU-Regierungschefs. So lehnt Schwedens Premier Fredrik Reinfeldt Merkels Plan strikt ab. "Da haben wir eine klare Differenz mit Deutschland", sagte Reinfeldt dem "Handelsblatt" (Montagausgabe). Er sei für die Vereinbarung...

27.01.2013

Aus für Fluggesellschaft SAS vorerst abgewendet

Kopenhagen – Eine Pleite der skandinavischen Fluggesellschaft SAS ist vorläufig abgewendet. Nach dramatischen Nachtsitzungen am Flughafen Kopenhagen stimmten alle acht Gewerkschaften harten Einschnitten bei Gehältern, Arbeitsplätzen und Renten zu. Das meldeten der dänische Fernsehsender TV2 und die norwegische Nachrichtenagentur NTB...

19.11.2012

Nobelpreis für Medizin geht an angeblichen Wissenschaftsversager

Stockholm – Wäre es nach einem Lehrer von John B. Gurdon gegangen, hätte der Mediziner seine wissenschaftliche Karriere an den Nagel gehängt, bevor sie überhaupt richtig begann. In einer vernichtenden Beurteilung schrieb er einst, der Wunschtraum des Briten, ein Wissenschaftler zu werden, sei "ziemlich lächerlich". Im Dezember wird Gurdon...

09.10.2012

Nobelkomitee in Stockholm

Brite und Japaner erhalten Nobelpreis für Medizin

Stockholm – Der Nobelpreis für Medizin geht in diesem Jahr an den britischen Wissenschaftler John B. Gurdon und den Japaner Shinya Yamanaka. Das gab das Nobelkomitee am Montag in Stockholm bekannt. Die beiden Wissenschaftler würden ausgezeichnet "für die Entdeckung, dass reife Zellen umprogrammiert werden können in pluripotente Zellen". Die...

08.10.2012

Ikea retuschiert Frauen aus saudiarabischer Ausgabe von Möbelkatalog

Stockholm – Der schwedische Möbelkonzern Ikea hat in seinem Katalog für Saudi-Arabien alle Frauen von den Bildern entfernt. In den ansonsten identischen Fotos wurden die Frauen einfach weg retuschiert, wie die schwedische Zeitung "Metro" berichtete. Der Schritt führte im Heimatland von Ikea zu einem Sturm der Entrüstung. Schwedische...

01.10.2012

Art Garfunkel lässt Konzerte in Schweden sausen

Stockholm – Poplegende Art Garfunkel ist bei zwei Konzerten in Schweden nicht aufgetaucht und stattdessen nach Hause in die USA geflogen. Die Veranstalter hätten Garfunkel auch nicht in seinem Hotel angetroffen und erst später herausgefunden, dass er abgereist sei, sagte Organisator Niels Estrup der Zeitung "Sydsvenskan". Der 70-Jährige...

30.09.2012

Schmuggler lässt sich unbemerkt durch Freund in Haft vertreten

Stockholm – In Schweden hat ein wegen Schmuggels verurteilter Mann die Justiz genarrt und einen Freund zum Absitzen seiner einjährigen Haftstrafe ins Gefängnis geschickt. Der Trick flog erst auf, als der falsche Gefangene nach Verbüßen von zwei Dritteln der Strafe auf Bewährung entlassen wurde, wie die Gefängnisbeamten einräumten. Ein...

28.09.2012

H&M will Expansion trotz Schuldenkrise intensivieren

Stockholm – Die schwedische Modekette Hennes und Mauritz will ihre Expansion in den kommenden Monaten ungeachtet der Schuldenkrise in Europa noch ausweiten. Statt wie bisher geplant 275 sollten in diesem Jahr 300 neue Geschäfte eröffnet werden, teilte das Unternehmen am Donnerstag mit. In der ersten Hälfte des kommenden Jahres werde auch eine...

27.09.2012

Schwedinnen bekommen Gebärmütter ihrer Mütter eingepflanzt

Stockholm – Schwedische Ärzte haben zwei Frauen die Gebärmütter ihrer Mütter eingepflanzt. Nach Angaben der Mediziner handelte es sich um die weltweit ersten Transplantationen dieser Art. Der chirurgische Eingriff sei bereits am vergangenen Wochenende erfolgt, teilten Experten der Universität von Göteborg mit. Dabei habe es keine...

18.09.2012

Mutmaßlicher Dieb nach skrupellosem Überfall in Schweden verhaftet

Stockholm – Die schwedische Polizei hat einen Mann festgenommen, der eines besonders skrupellosen Verbrechens verdächtigt wird: Er soll einen betrunkenen Mann ausgeraubt und bewusstlos auf den Schienen zurückgelassen haben. Ein Sprecher der schwedischen Polizei erklärte am Samstag, die Ermittler hätten Hinweise auf den Aufenthaltsort des...

15.09.2012

Entsetzen in Schweden

Stockholm – Die Schweden sind schockiert über ein besonders skrupelloses Verbrechen inmitten der Hauptstadt Stockholm: Statt zu helfen, raubte der Zeuge eines gefährlichen Unfalls in einer U-Bahnstation das Opfer aus, das danach von einem Zug erfasst wurde. Die Polizei teilte am Donnerstag mit, sie hoffe, dass der Täter mittels...

13.09.2012

Kambodscha liefert Gründer von Filesharing-Seite The Pirate Bay aus

Phnom Penh – Kambodscha liefert einen der schwedischen Gründer der Filesharing-Seite The Pirate Bay an sein Heimatland aus. Gottfrid Svartholm Warg, der in Schweden wegen Urheberrechtsverletzungen gesucht wird, werde noch am Montag aus der Hauptstadt Phnom Penh abfliegen, sagte ein Sprecher des kambodschanischen Innenministeriums, Khieu...

10.09.2012

Mitgründer von The Pirate Bay in Kambodscha festgenommen

Phnom Penh – Die kambodschanische Polizei hat einen Mitgründer der Internettauschbörse The Pirate Bay festgenommen und bereitet seine Auslieferung an Schweden vor. Dort wurde Gottfrid Svartholm Warg wegen Urheberrechtsverletzungen verurteilt. Svartholm Warg sei in der kambodschanischen Hauptstadt Phnom Penh festgenommen worden, teilte die...

03.09.2012

Schweden will bis zu 60 Kampfjets bei Saab bestellen

Stockholm – Die schwedische Regierung will 40 bis 60 Kampfjets von dem im Land ansässigen Rüstungskonzern Saab kaufen. Für die Flugzeuge vom Typ Jas Gripen seien für die kommenden zwei Jahre zusätzliche Ausgaben von 300 Millionen Kronen (36,3 Millionen Euro) geplant, teilten Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt und seine Koalitionspartner...

25.08.2012

EU zeigt Solidarität mit Schweden

Weißrussischer Geheimdienst lädt drei Schweden wegen Teddybär-Affäre vor

Stockholm/Brüssel – Der diplomatische Streit zwischen Stockholm und Minsk spitzt sich zu: Der weißrussische Geheimdienst KGB hat in der sogenannten Teddybär-Affäre drei Schweden zur Vernehmung vorgeladen. Diese hatten Anfang Juli Hunderte Teddybären mit Protestlosungen über Weißrussland abwerfen lassen. Der Streit zwischen den beiden...

11.08.2012

Wikileaks-Gründer

Assange darf an Schweden ausgeliefert werden

London – Wikileaks-Gründer Julian Assange darf nach einem Urteil des Obersten Gerichtshofs in Großbritannien nach Schweden ausgeliefert werden. Eine Lösungsfindung im Fall Assange sei "nicht einfach" gewesen, räumte der Präsident des Gerichtshofs, Nicholas Phillips, am Mittwoch ein. Allerdings sei man zu dem Schluss gekommen, dass "der...

30.05.2012

Tochter von Victoria und Daniel

Schwedens Prinzessin Estelle wird getauft

Mainz – Die kleine schwedische Prinzessin Estelle hat einen großen Auftritt: Die Tochter von Kronprinzessin Victoria und Prinz Daniel wird am Dienstag, 22. Mai, in der Stockholmer Schlosskirche getauft. Dazu werden viele Vertreter des europäischen Hochadels erwartet. Taufpatin wird nach Angaben des ZDF voraussichtlich Prinzessin Mary von...

22.05.2012

Kranichtanz am Hornborgasee in Schweden

Kraniche – Boten des Frühlings und des Glücks

Jetzt sind sie wieder da, jene lichtdurchfluteten Tage, in denen wir, obwohl noch Nachtfrost und kalte Winde herrschen, mit Gewissheit spüren: der Frühling ist da, wohl auch, weil die Erinnerung an das lange, kalte Dunkel noch so nah ist. Noch staunen und verwundern wir uns täglich, wie früh es hell wird und wie merkbar länger sich abends...

27.03.2012

Thronfolgerin in Schweden

Schwedische Kronprinzessin Victoria bringt Tochter zur Welt

Stockholm – Nachwuchs im Königshaus von Schweden: Kronprinzessin Victoria hat in der Nacht zum Donnerstag ein Mädchen zur Welt gebracht. Die kleine Prinzessin kam um 4.26 Uhr in der Karolinska-Universitätsklinik in Solna, einem Vorort von Stockholm, zur Welt, wie Victorias Mann Prinz Daniel mitteilte. Das Mädchen sei 51 Zentimeter groß und...

23.02.2012

Neue Untersuchung

Schweden untersucht Schicksal von Lebensretter von Juden in Ungarn

Stockholm – Schweden untersucht erneut den Verbleib des 1945 verschwundenen NS-Widerstandkämpfers Raoul Wallenberg. Beamte seien von Außenminister Carl Bildt damit beauftragt worden, nach neuem Material über das Schicksal des schwedischen Diplomaten zu suchen, sagte eine Sprecherin des Ministeriums am Mittwoch. Wallenberg hatte während des...

18.01.2012

Schwedischer Autobauer

GM lehnt Rettungspläne für Saab ab

Stockholm – General Motors, der ehemalige Besitzer von Saab, lehnt weiterhin alle bisher vorgeschlagenen Rettungspläne für den angeschlagenen schwedischen Autobauer ab. Für den Montag ist eine Gerichtsanhörung angesetzt, bei der darüber entschieden werden soll, ob der Gläubigerschutz für Saab endet. Eine Übernahme von Saab durch zwei...

17.12.2011

„Geschäftspionier des Jahres“

Schwedischer Preisträger kämpft für Menschenrechte in China

Im Rahmen einer Feierstunde am 17. Oktober überreichte der schwedische König Carl Gustaf XVI. persönlich im königlichen Schloss in Stockholm dem Telekommunikationsunternehmer Vasilios Zoupounidis den Preis für den „Geschäftspionier des Jahres". Diese Auszeichnung gebührt schwedischen Einwanderern, die mit gutem Beispiel vorangehen und...

29.10.2011

Strukturelle Makroökonometrie

Zwei US-Wissenschaftler teilen sich den Wirtschaftsnobelpreis

Stockholm – Der Wirtschaftsnobelpreis geht in diesem Jahr an die beiden US-Wissenschaftler Christopher Sims und Thomas Sargent. Mit der Auszeichnung werde die Forschung der beiden Amerikaner über Ursachen und Wirkungen zwischen der Wirtschaft und politischen Maßnahmen wie der Anhebung und Senkung von Zinssätzen und Regierungsausgaben...

10.10.2011

Bakterien, Viren, Parasiten oder Pilze

Die menschliche Immunabwehr

Stockholm – Infektionen des menschlichen Körpers durch krankheitsverursachende Mikroorganismen wie Bakterien, Viren, Parasiten oder Pilze führen zu einer Reaktion des Immunsystems. Diese geschieht in zwei Schritten: die angeborene Immunabwehr hält die Infektion auf, die spezifische oder adaptive Immunabwehr beseitigt sie daraufhin aus dem...

03.10.2011

Nobelpreis für Medizin

Frisch gekürter Nobelpreisträger Steinman ist tot

Stockholm – Der am Montag mit dem Nobelpreis für Medizin ausgezeichnete Forscher Ralph Steinman ist tot. Der Kanadier sei am 30. September, also drei Tage vor seiner Auszeichnung, gestorben, teilte die Rockefeller University in New York mit. Bei Steinman sei vor vier Jahren Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert worden. Zuvor hatte das...

03.10.2011

Medizinnobelpreis

Forschungen zur Immunabwehr mit Nobelpreis geehrt

Stockholm – Drei Forscher, die maßgeblich zum heutigen Verständnis der Funktionsweise der menschlichen Immunabwehr beigetragen haben, sind mit dem diesjährigen Nobelpreis für Medizin ausgezeichnet worden. Der US-Amerikaner Bruce Beutler und der Franzose Jules Hoffmann teilen sich den mit zehn Millionen Kronen (1,1 Millionen Euro) dotierten...

03.10.2011

Hackedicht

Betrunkener Elch in Südschweden aus Apfelbaum befreit

Stockholm – Zu seiner Verblüffung hat ein Schwede auf dem Grundstück seines Nachbarn einen betrunkenen Elch entdeckt. Das Tier hatte offenbar vergorene Äpfel gefressen und sich dann im Apfelbaum verfangen. Per Johansson hörte am Dienstag das Röhren und schaute im Garten des verreisten Nachbarn nach. Dort fand er die betrunkene Elchkuh, wie...

08.09.2011

Niedergang

Schwedischer Autobauer Saab meldet Konkurs an

Stockholm – Der schwedische Autobauer Saab hat Konkurs angemeldet. Das teilte der Eigner Swedish Automobile am Mittwoch mit. Das in Trollhättan ansässige Unternehmen gehe in eine freiwillige und selbst organisierte Umstrukturierung, hieß es. Die finanziellen Mittel seien begrenzt und der Gang in die Insolvenz notwendig, um die...

07.09.2011

Nachwuchs erwartet

Schwedische Kronprinzessin Victoria ist schwanger

Stockholm – Die schwedische Kronprinzessin Victoria und ihr Mann Prinz Daniel erwarten ihr erstes Kind. Das Baby soll im März zur Welt kommen, wie das Königshaus am Mittwoch mitteilte. Die gesamte Familie freue sich für das Paar, sagte Sprecherin Annika Sonnerberg. Victoria und Daniel hatten im Juni vergangenen Jahres geheiratet. Es gebe...

17.08.2011

NTD: „Freedom Flash Mob“

Schwedischer Student aus China abgeschoben

„Ich stehe für Freiheit“, sagte Sven Englund kürzlich im Interview mit einem schwedischen Magazin. Der schwedische Universitätsstudent studierte an der Fudan Universität in Shanghai - bis chinesische Autoritäten den freimütigen Studenten aus China verwiesen. Sven hatte in einem Internetblog drei offene Briefe an den chinesischen...

19.07.2011

Frauenfußball-WM

Schweden tanzt mit Bronze am Hals

Sinsheim – Schwedens fröhliche Fußballerinnen durften mit Bronze um den Hals noch einmal ein Tänzchen wagen, die Französinnen marschierten mit leeren Händen wütend vom Platz. Das Drei-Kronen-Team hat mit einem mühsam erkämpften 2:1 (1:0)-Sieg am Samstag in Sinheim das europäische Endspiel um Platz drei und damit WM-Bronze gewonnen. Die...

16.07.2011

Japan - Schweden

Höflich gegen ausgelassen

Berlin/Frankfurt – Selbst nach dem Sieg gegen Deutschland, der erst nach 120 nervenaufreibenden Minuten zustande gekommen war, blieb Japans Trainer Norio Sasaki reserviert. Fast zögerlich tippelte er aufs Feld und nahm die Glückwünsche seiner Amtskollegin Silvia Neid mit angedeuteten Verbeugungen entgegen. Die schwedischen Fußballerinnen,...

13.07.2011

Frauenfussball-WM

Schweden: Die härtesten Tänzerinnen des Turniers

Augsburg – Die schwedischen Fußballerinnen wirken so entspannt, als wären sie im Ferienlager. Ihr Training ist selten geheim, ihr Star Lotta Schelin stets auskunftsfreudig, ihr Torjubel ausgelassen. Unter dem Eindruck ihrer Tanzeinlagen, abgeschaut aus dem Video des französischen Songs "Logobitombo", haftet ihnen der Ruf der...

11.07.2011

1:0-Erfolg gegen Nordkorea

Schweden stößt Tür zum Viertelfinale weit auf

Augsburg – Schweden steht mit mehr als einem Bein im Viertelfinale der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen. Durch einen verdienten 1:0 (0:0)-Erfolg gegen Nordkorea am zweiten Spieltag der Gruppe C haben die Skandinavierinnen nunmehr sechs Punkte auf dem Konto. Lisa Dahlkvist erlöste ihre Mannschaft mit dem entscheidenden Treffer in der 64....

02.07.2011

Großauftrag aus China

Autohersteller Saab will durch Verkauf von Fabriken Schulden abbauen

Stockholm – Der krisengeschüttelte Autohersteller Saab will sich mit dem Verkauf seiner Fabrikanlagen frisches Kapital sichern und damit einen Teil seiner Schulden sowie ausstehende Mitarbeitergehälter zahlen. Die Vereinbarung des Saab-Mutterkonzerns Swedish Automobile mit der Immobiliengesellschaft Hemfosa muss noch von der schwedischen...

28.06.2011

Großauftrag

Saab erhält Millionenauftrag aus China

Stockholm – Ein Großauftrag aus China lässt die Mitarbeiter des angeschlagenen schwedischen Autobauers Saab auf Auszahlung ihrer Löhne und Gehälter hoffen. Das Saab-Mutterunternehmen Swedish Automobile teilte am Montag mit, eine chinesische Firma habe Fahrzeuge im Wert von 13 Millionen Euro bestellt. Neben den Löhnen könne damit auch ein...

27.06.2011

NTD: Members of the Chinese Communist Party paid a visit to Sweden

Sweden Remained Silent on Official Chinese Visitor

General Chen Bingde of the People's Liberation Army of China, and member of the Chinese Communist Party paid a visit to Sweden recently. But most people didn't know about it. The Defense Minister and the Swedish Government were apparently hiding it. Peter Rådberg, member of the parliamentary Committee on Defense, thinks that if a person of...

10.06.2011

Innovationspotenziale steigern

Kronprinzessin Victoria informiert sich über deutsch-schwedische Innovationskooperationen

München - Wenige Tage vor dem 125. Todestag König Ludwigs II. hat Ihre Königliche Hoheit Kronprinzessin Victoria von Schweden die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften (acatech) in der Münchener Residenz besucht. In den ehemaligen Privatgemächern des bayerischen Königs, in denen heute acatech ihren Sitz hat, richtete die junge...

28.05.2011

NTD: Julian Assange - WikiLeaks founder

WikiLeaks Founder Accepts Australian Peace Award in London

WikiLeaks founder Julian Assange accepted an award at the Frontline Club in London on Tuesday. It was presented by the Sydney Peace Foundation. It awarded him the gold Medal of Honor for what it calls his "exceptional courage in pursuit of human rights." Assange’s Web site, WikiLeaks, has made headlines for posting confidential diplomatic...

12.05.2011

Schutz von Kindern

Weltkinderpreis geht 2011 an Kinderrechtsaktivisten aus Kongo Afrika

  Stockholm – Dem kongolesischen Kinderrechtsaktivisten Murhabazi Namegabe ist am Dienstag der mit 100.000 Dollar (knapp 70.000 Euro) dotierte Weltkinderpreis zuerkannt worden. Er erhält die Auszeichnung für seine Verdienste zum Schutz von Kindern, die im Kongo von bewaffneten Gruppen ausgebeutet werden. Die den Preis vergebende Stiftung mit...

26.04.2011

ntd

The Dalai Lama Tours Sweden

The Dalai Lama is now touring Sweden. And as usual, he’s doing it on a tight schedule. After speaking at seminars in Stockholm, he flew straight to Lund, where he met with the press - and gave more seminars. The Dalai Lama has confirmed that he is resigning from politics. He also said that political campaigns to elect a successor are well...

19.04.2011

NTDTV

Who is Responsible for Responsible Traveling?

In recent years Egypt has become a very popular holiday destination for Swedish Tourists. About 200,000 Scandinavians visit Egypt every year. More and more travel companies in Sweden say that they are environmentally aware and care about being socially responsible. Even though the whole world now knows that the Egyptian people want their...

15.02.2011

NTDTV: social blogs may jeopardize the job

Social Media Can Affect Today’s Job Hunters

What you write on Facebook, Twitter or social blogs may jeopardize the job you apply for. Many of today’s companies and headhunters use social media to see if you are the most qualified person for the job. Recruiters in Sweden often use Facebook, Twitter, LinkedIn and other networks to find candidates and also to check up on their...

04.02.2011

Wikileaks-Gründer

Schwedische Regierung will nicht über Auslieferung von Julian Assange entscheiden

London – Die schwedische Regierung wird nach Angaben von Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt keine Rolle bei der Frage um eine mögliche Auslieferung von Wikileaks-Gründer Julian Assange an die USA spielen. Es gehöre zur Politik Schwedens, Menschen nicht an Staaten auszuliefern, in denen die Todesstrafe praktiziert werde, sagte Reinfeldt am...

20.01.2011

NTDTV: "I'm against the system."...,because it's damaging our society."

Swiss Banker Hands Over Secrets to Wikileaks

A former Swiss private banker hands over data on hundreds of offshore bank account holders to WikiLeaks founder Julian Assange. [Rudolph Elmer, Swiss Banker and Whistleblower]: "What I want to do is to hand this over to WikiLeaks." Rudolph Elmer - who once headed the office of Julius Baer in the Cayman Islands before being fired - gave...

19.01.2011

NTDTV

WikiLeaks Founder Julian Assange Makes Court Appearance

WikiLeaks founder Julian Assange emerges from a London court after a brief hearing. The 39-year-old Australian is fighting extradition to Sweden, where he is wanted for questioning over alleged sex crimes. After Tuesday's court appearance which lasted less than half an hour, there will be a full hearing in February. [Julian Assange, WikiLeaks...

12.01.2011

Dänemark

Terroranschlag in Dänemark vereitelt

Kopenhagen – Die Polizei in Dänemark und Schweden hat am Mittwoch fünf Männer festgenommen, die einen Anschlag auf die Zeitung "Jyllands-Posten" geplant haben sollen. Nach Angaben des dänischen Geheimdienstes PET wurde ein "unmittelbar bevorstehender Terrorangriff" auf die Kopenhagener Redaktion des Blattes verhindert, das vor rund fünf...

29.12.2010

Hochzeit und Skandale

Schwedisches Königshaus bot die Höhe- und Tiefpunkte des Adelsjahres 2010

Berlin – Die märchenhafte Hochzeit der schwedischen Kronprinzessin Victoria und die spektakuläre Verlobung von Prinz William und Kate Middleton sind die Highlights an den Höfen im Jahr 2010. Der Glanz kann indessen nicht verbergen, dass die Strahlkraft der Monarchie verblasst: Angesichts der Wirtschaftskrise werden die Millionengelder der...

22.12.2010

Keine akute Fluchtgefahr

Assange kommt gegen Kaution frei

London – Wikileaks-Gründer Julian Assange kommt gegen Kaution frei. Der Oberste Gerichtshof in London wies am Donnerstag einen Berufungsantrag der schwedischen Staatsanwaltschaft zurück. Diese hatte argumentiert, bei einer Freilassung Assanges bestehe Fluchtgefahr. Am Dienstag hatte ein Gericht angeordnet, den Australier gegen eine Kaution von...

16.12.2010

NTDTV

Swedish Police Identify Bomber

Swedish police claim a man of Middle-Eastern descent was behind Saturday's double bombing. On Monday, police identified the man as Taymour Abdulwahab Al-Abdaly. [Tomas Lindstrand, Chief Prosecutor for Security Issues]: "A brief description of this man is that he was born in 1981, he is from the Middle East but at the moment it is a bit...

16.12.2010

Anfechtung der Kautionsfestlegung

Britisches Gericht entscheidet über Assange-Freilassung

London – Der Gründer der Enthüllungsplattform Wikileaks, Julian Assange, muss am (heutigen) Donnerstag erneut vor einem britischen Gericht um seine Freilassung kämpfen. Von 12.30 Uhr (MEZ) an wollte der Oberste Gerichtshof in London über die Anfechtung der Kautionsfestlegung verhandeln. Ein Richter hatte am Dienstag angeordnet, Assange gegen...

16.12.2010

Drohungen per E-Mail

Schwedische Behörden identifizieren Attentäter

Stockholm – Schwedische Behörden haben nach Angaben der Staatsanwaltschaft die Identität des Selbstmordattentäters mit hoher Wahrscheinlichkeit ermittelt. Staatsanwalt Tomas Lindstrand sagte am Montag, man sei sich "zu 98 Prozent sicher", dass es sich bei dem Attentäter, der sich am Samstagnachmittag in Stockholm in die Luft sprengte, um den...

13.12.2010

Stockholm: Ein Toter

Explosionen in Schweden offenbar islamistischer Anschlag

Stockholm – Die beiden Explosionen am Samstag in der Stockholmer Innenstadt sind offenbar ein Anschlag islamischer Extremisten gewesen. Erst explodierte ein Auto, dann kam kurz darauf bei einer zweiten Detonation ein mutmaßlicher Selbstmordattentäter ums Leben. Zehn Minuten vor den Explosionen hatte die schwedische Nachrichtenagentur TT eine...

12.12.2010

NTDTV

Belgien: Weltwunder in Eis

Wenn Sie gleichzeitig den Arc de Triomphe von Paris, Moskaus Kreml und die ägyptische Sphinx sehen wollen, sollten sie sich auf eisige Temperaturen beim jährlichen Skulpturen-Festival in Brügge/Belgien einstellen. Auch Eisfiguren von Marilyn Monroe, Elvis Presley und Michael Jackson werden Sie antreffen.Zu seinem zehnjährigen Jubiläum...

12.12.2010

Nobelpreis-Verleihung

Gemischte Gefühle vor Nobelfeier mit König von Schweden

Frankfurt/Main – Wenn am Freitag die renommierten Nobelpreise vergeben werden, schaut die ganze Welt auf Schweden. In diesem Jahr richtet sich die Aufmerksamkeit jedoch auch auf den Gastgeber, der die begehrten Medaillen überreicht: König Carl XVI. Gustaf. Denn nicht nur im eigenen Land macht der Monarch aus Stockholm seit Wochen von sich...

09.12.2010

NTDTV

Teenie wird Parlamentsmitglied in Schweden

Seit kurzem hat ein Teenie in Schweden sein eigenes Büro im Parlament. Es ist der 18-Jährige Anton Abele, er besetzt den frei gewordenen Sitz für die “New Moderates“. Als somit jüngstes Parlamentsmitglied in Stockholm, hat er gerade erst seine Arbeit begonnen. Abele war schon vorher bekannt - für seine Petition gegen Straßengewalt...

26.11.2010

NTDTV

One American and Two Japanese Share 2010 Nobel Prize in Chemistry

The 2010 Nobel Prize in Chemistry was awarded jointly to three scientists, one American and two Japanese. Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki were awarded for their individual development of paladium-catalized cross coupling in organic synthesis. The three laureates have been independently devising a chemical tool which uses the...

08.10.2010

NTDTV

Mario Vargas Wins 2010 Nobel Prize in Literature

The 2010 Nobel Prize in Literature was awarded to renown Peruvian author Mario Vargas Llosa. [Peter Englund, Permanent Secretary, Swedish Academy]: “The Nobel Prize in Literature for 2010 is Mario Vargas Llosa for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual’s resistance, revolt and...

08.10.2010

Nobelpreis

Richard Heck, Ei-ichi Negishi und Akira Suzuki bekommen Chemie-Nobelpreis

Stockholm – Der Nobelpreis für Chemie geht in diesem Jahr an den Amerikaner Richard Heck und die beiden Japaner Ei-ichi Negishi und Akira Suzuki. Die drei Wissenschaftler erhielten die Auszeichnung für die Entwicklung der palladiumkatalysierten Kreuzkopplung in organischen Systemen, gab die Königliche Schwedische Akademie der Wissenschaften...

06.10.2010

Neuartiges, zweidimensionales Material

Gebürtige Russen bekommen Physik-Nobelpreis für hauchdünne Entdeckung

Stockholm – Die beiden in Russland geborenen Forscher Andre Geim und Konstantin Nowoselow bekommen den Physik-Nobelpreis für ihre bahnbrechende Arbeit zu einem nur ein Atom dicken Kohlenstoffmaterial. Das teilte das Nobelkomitee am Dienstag in Stockholm mit. Das von den beiden hergestellte Material, sogenanntes Graphen, besitzt...

05.10.2010

Befruchtung im Reagenzglas

Nobelpreis für Medizin geht an britischen Forscher Edwards

Stockholm – Den Nobelpreis für Medizin erhält in diesem Jahr der britische Forscher Robert Edwards. Dies teilte das Nobelkomitee am Montag in Stockholm mit. Edwards entwickelte gemeinsam mit seinem 1988 verstorbenen Kollegen Patrick Steptoe die Befruchtung im Reagenzglas. Dabei werden Eizellen außerhalb des Körpers befruchtet und der Frau...

04.10.2010

Kronprinzessin von Schweden

Zwei Gesichter, ein Paar

Kronprinzessin Victoria von Schweden besucht mit ihrem Ehemann Prinz Daniel das Labor des französischen Schokoladenmachers Patrick Roger in der Nähe von...

27.09.2010

NTDTV

Moment of Silence for Victims of Communism and Nazism

A moment of silence on Norrmalmstorg square in Stockholm, Sweden on Monday, where a memorial was held to honor victims of Nazism, Communism and other totalitarian regimes. The Institute for Information on the Crimes of Communism—or IICC—organized the event. [Anders Hjemdahl, Founder of IICC]: ”We organized this event because we...

25.08.2010

NTDTV

Swedish Helicopter Robbery—Trial Begins

It may look like something out of a movie, but this robbery last September is completely real. CCTV footage of the heist shows a number of robbers landing on the roof of a security company's facilities in Sweden which houses a cash depot. The footage, released by Swedish police in July, shows the culprits using explosives and chainsaws to...

03.08.2010

NTDTV

Sweden Prepares for Royal Match

This is Ockelbo- a tiny Swedish town of only 6,000 people which has recently come under the spotlight. That's because one of their own- Daniel Westling -- is about to marry Crown Princess Victoria -- heir to the Swedish throne. The Prince-to-be is a personal fitness trainer and gym owner, and the residents of Ockelbo are thrilled with his...

17.06.2010

Furcht vor Extremen

Nationalistische Schwedendemokraten kratzen an tolerantem Image

Stockholm (apn) Seinen Wahlkampf führt Jimmie Akesson aus dem Büro seiner Partei im Untergeschoss eines Stockholmer Parkhauses aus. Seine Parolen kommen von ganz rechts: Er fordert eine drastische Beschränkung der Zuwanderung und bezeichnet den Islam als größte Gefahr für die schwedische Gesellschaft. Bisher zieht das nicht sonderlich. Doch...

09.06.2010

NTDTV

Swede Witnesses Attack on Ships by Israeli Forces

At noon on Tuesday Ulf Carmesund landed at Stockholm’s Arlanda Airport after being deported from Israel. He was one of 11 Swedes that took part in an aid mission to the Gaza Strip. Israeli commando forces raided six ships heading for the Palestinian Gaza Strip on Monday. [Ulf Carmesund, International Secretary of the Swedish Christian...

03.06.2010

Schwedischer Riesenfischfund

„König der Heringe“ vor schwedischer Küste gefunden

Stockholm (apn) Schwedische Meeresbiologen können sich über einen seltenen Fund freuen: Vor der Küste des skandinavischen Landes ist zum ersten Mal seit 130 Jahren ein rund vier Meter großer Riemenfisch entdeckt worden – der größte Knochenfisch der Welt. Der tote Fisch, der auch als „König der Heringe“ bekannt ist, war am Wochenende...

12.05.2010

Schwedische Abgeordnete

Shen Yun regt zum Nachdenken an

LINKÖPING, Schweden - Wie viele andere Schweden war die konservative Abgeordnete Yvonne Andersson bereits in China. Dennoch sagt sie, als sie im Land war, konnte sie keine traditionelle, chinesische Kultur erleben, so wie es Shen Yun im Konsert & Kongress am 8. April in Linköping gezeigt habe. Sie denkt, dass der Besuch dieses Ensembles eine...

14.04.2010

NTDTV

Stockholm erste Grüne Hauptstadt Europas

80% der europäischen Bevölkerung lebt in Städten. Damit bestimmen die Städte wie sauber und sicher die Lebensumwelt für die Menschen ist. Dieses Jahr ist Schwedens Hauptstadt die Modellhauptstadt für den Umweltschutz. Stockholm ist die erste Stadt, die den Titel „Europas Grüne Hauptstadt“ erhielt. [Linda Persson,...

21.03.2010

NTDTV

Stockholm First European Green Capital

80% of Europe’s population lives in cities. Cities therefore play an important role in making sure the environment is cleaner and safer for its citizens. This year, Sweden’s capital will act as a model city in environmental protection. Stockholm is the first city to receive the title of "European Green Capital". [Linda Persson, Project...

16.03.2010

NTDTV

Sweden: Women March for Unity

Around 600 people marched through Stockholm on Monday under the banner "Unite for Women." Women, men and their children — many of them in prams with specially designed pink covers — participated in the march on International Women's Day, calling on the Swedish Government to urge other countries to improve care for women. Each year,...

10.03.2010

NTDTV

Stockholm Church Renovated Before a Royal Wedding

On June 19th a royal wedding will take place at the Big Church in Stockholm. Crown princess Victoria will marry her fiancée, Daniel Westling, in a shining church. The church is now closed to the public, as it undergoes a massive renovation. [Ake Bonnier, Dean of the Church]: "We are cleaning it in a special way and we are renovating and...

15.01.2010

NTDTV

Sweden: Christmas Not so Merry for the Homeless

The night is quiet and calm in the small town of Sjöbo, Sweden. It’s getting closer to Christmas and decorations are lighting up the town. Most of the people living here are at home, asleep in their beds.  There's just a few people on the streets. One of them is Bengt Arne Andersson. He’s walking around to try and stay warm. [Bengt Arne...

25.12.2009

Solide gebaute Autos

Verkauf von Volvo an chinesischen Hersteller vor Abschluss

Stockholm (APD) Der schwedische Autobauer Volvo steht kurz vor dem Verkauf an den chinesischen Hersteller Geely. Volvo-Eigentümer Ford teilte am Mittwoch mit, der Vertrag mit Geely solle im ersten Quartal 2010 unterschrieben und der Deal im zweiten Quartal abgeschlossen werden. Einen Kaufpreis nannte Ford nicht. Analysten vermuten 2 bis 2,3...

23.12.2009

Anaphylaktische Reaktionen

Schweden veröffentlicht Nebenwirkungen nach Impfung mit Pandemrix

Frankfurt/Main – In Schweden wird nach Angaben des Paul-Ehrlich-Instituts (PEI) seit dem 12. Oktober mit dem auch in Deutschland verwendeten Schweinegrippe-Impfstoff Pandemrix geimpft. Inzwischen hat die schwedische Arzneimittelbehörde Informationen zu den bisher gemeldeten Verdachtsfällen von unerwünschten Nebenwirkungen der Impfung...

31.10.2009

Vattenfall in der Verantwortung

Protest in Schweden gegen Kohlekraft in Deutschland

Stockholm – Die Umweltschutzorganisation Greenpeace hat am Mittwoch vor dem Sitz der schwedischen Regierung 18 Tonnen Kohle abgeladen, um damit gegen klimaschädliche Kohlekraftwerke in der Europäischen Union zu demonstrieren. Sie forderte die Regierung auf, den staatlichen Energiekonzern Vattenfall daran zu hindern, Geld in Kohlekraftwerke zu...

28.10.2009

Engagiert

Königin Silvia mit Courage-Preis 2009 ausgezeichnet

Bad Iburg – Königin Silvia von Schweden ist im niedersächsischen Bad Iburg mit dem Courage-Preis 2009 ausgezeichnet worden. Die Monarchin wurde am Abend für ihr Engagement als Stifterin und Kuratoriumsvorsitzende der World Childhood Foundation geehrt, wie die Organisation Komitee Courage mitteilte. Am Nachmittag waren rund 600 Menschen zum...

16.10.2009

Auszeichnung

Alternativer Nobelpreis für Aktivisten in Afrika und Neuseeland

Stockholm – Der Alternative Nobelpreis geht in diesem Jahr an Aktivisten von Basisbewegungen in Afrika und Neuseeland. Die Jury für den Right Livelihood Award gab am Dienstag in Stockholm die Preisträger bekannt: René Ngongo aus dem Kongo, die in Äthiopien tätige Australierin Catherine Hamlin sowie Alyn Ware aus Neuseeland. Der...

13.10.2009

NTDTV

Helicopter Used In Swedish Robbery

This is the building where the audacious robbery took place in the early hours of Wednesday morning. The thieves used a helicopter in their raid on a secure cash depot on the outskirts of the Swedish capital, Stockholm. According to police, the helicopter landed on the warehouse's roof and the robbers entered the building by breaking some...

24.09.2009

Anders Erikssons „Music for Freedom“

Musik für die (innere) Freiheit

Bereits mit neun Jahren saß er am Klavier und mit fünfzehn hatte er seine eigene Gitarre, aber gesungen, sagt er, habe er schon immer. Der aus Schweden stammende Anders Eriksson schrieb in den 80er Jahren bereits seine eigenen Texte. Als Teenager hörte er Musik von den Eagles, ELO, Bruce Springsteen, den Beatles, Elvis Presley, Thin Lizzy, Dire...

26.08.2009

EU-Schwerpunkt Klimawandel

Schweden übernimmt EU-Ratspräsidentschaft

Brüssel – Schweden übernimmt heute für sechs Monate die rotierende EU-Ratspräsidentschaft. Der schwedische Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt erhält die Aufgabe von seinem tschechischen Kollegen Jan Fischer. Fischer war nur knapp zwei Monate EU-Ratspräsident, weil er erst Anfang Mai nach einem Misstrauensvotum gegen seinen Vorgänger...

01.07.2009

NTDTV

Sweden to Take Over EU Presidency

Sweden will take over the rotating six-month European Union (EU) Presidency from the Czech Republic next Wednesday. Two of the major challenges ahead for the EU are navigating the group’s economic crisis and paving the way for success at a make-or-break climate summit later in the year. Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt says he is...

29.06.2009

Vorvertrag unterzeichnet

Sportwagenhersteller Koenigsegg kauft Saab

Zürich/Stockholm – Der schwedische Sportwagenhersteller Koenigsegg übernimmt den insolventen Autobauer Saab. Wie der US-Konzern und bisherige Saab-Eigner General Motors am Dienstag in Zürich mitteilte, haben GM und Koenigsegg einen entsprechenden Vorvertrag unterzeichnet. Über die finanziellen Details wurde auch auf Anfrage nichts...

16.06.2009

Europäische Vermittlermission

Sri Lanka verweigert schwedischem Außenminister die Einreise

Stockholm – Sri Lanka hat dem schwedischen Außenminister Carl Bildt die Einreise verweigert. Wie Bildt am Dienstag telefonisch der Nachrichtenagentur AP sagte, hätte er am Mittwoch zusammen mit dem britischen Außenminister David Miliband und seinem französischen Kollegen Bernard Kouchner als Mitglied einer europäischen Vermittlermission...

28.04.2009

Urteil

Pirate-Bay-Betreiber zu Haft und Schadenersatz verurteilt

Stockholm – Ein schwedisches Gericht hat am Freitag ein Internet-Urteil mit Signalwirkung gefällt: Es sprach die Betreiber der Internet-Tauschbörsen-Website The Pirate Bay wegen Verletzung des Urheberrechts schuldig. Die vier Angeklagten wurden zu einjährigen Haftstrafen verurteilt. Außerdem müssen sie Schadenersatz in Höhe von 30...

17.04.2009

Haftstrafen und Schadenersatz

Schwedisches Gericht verurteilt Pirate-Bay-Betreiber

Stockholm – Ein schwedisches Gericht hat die Betreiber der Internet-Tauschbörsen-Website The Pirate Bay wegen Verletzung des Urheberrechts verurteilt. Die vier Angeklagten wurden zu einjährigen Haftstrafen verurteilt. Außerdem müssen sie Schadenersatz in Höhe von 30 Millionen Kronen (2,74 Millionen Euro) an verschiedene Musik- und...

17.04.2009

Saab-Fahrer

Engpässe bei Saab-Ersatzteilen nicht zu erwarten

Frankfurt/Main – Der schwedische Autobauer Saab hat am Freitag Insolvenz angemeldet. Besitzer von Autos der Marke müssen sich aber keine Sorgen machen, wie die Rechtsexperten von Automobilclubs erklären. Möglich wären allenfalls Probleme mit der Herstellergarantie. Nachfolgend Fragen und Antworten zum Thema: Muss ich als Saab-Besitzer jetzt...

21.02.2009

Autokrise

Saab will sich von General Motors lösen

Stockholm – Die schwedische Tochter Saab will sich aus dem General Motors Konzern herauslösen. Eine Unternehmenssprecherin teilte am Freitag mit, Saab habe bei Gericht den Antrag zu einer Neuorganisation der Marke als unabhängiges Unternehmen gestellt. Zuvor hatte die schwedische Regierung Finanzhilfen für Saab abgelehnt....

20.02.2009

Friede eine Frage des Willens

Friedensnobelpreis an Ahtisaari übergeben

Oslo/Stockholm – Für seine jahrelangen Vermittlungsbemühungen zur Lösung internationaler Konflikte hat der frühere finnische Staatspräsident Martti Ahtisaari am Mittwoch den Friedensnobelpreis erhalten. Die Auszeichnung wurde ihm bei einer Feierstunde in Oslo vom Vorsitzenden des norwegischen Nobelpreiskomitees, Danbolt Mjös, überreicht....

10.12.2008

„Es ist etwas in mir aufgebrochen“

Frankfurt/Main – Ein „Stern“-Bericht über vergewaltigte Frauen in Bosnien, den sie 1992 bei einem Sauna-Besuch zufällig las, brachte den Stein ins Rollen: Wenige Wochen später reiste Monika Hauser in das damalige Kriegsgebiet. 1993 gründete die Ärztin in Zenica das erste Gesundheitszentrum für traumatisierte Frauen; ein Jahr später...

01.10.2008

Stehende Ovationen

Pink Floyd und Renee Fleming erhalten Polar-Musikpreis

Stockholm – Die britische Rockband Pink Floyd und die amerikanische Sopranistin Renee Fleming haben den Polar-Musikpreis 2008 erhalten. Fleming erhalte die Auszeichnung für ihre einzigartige Stimme, teilte die schwedische Königliche Akademie der Musik am Dienstag in Stockholm mit. Pink Floyd werde für seinen monumentalen Beitrag zur...

26.08.2008

Kritische Situation

Merkel nennt russische Parlamentsbeschlüsse völkerrechtswidrig

Stockholm/Berlin – Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die russischen Parlamentsbeschlüsse für die Unabhängigkeit Südossetiens und Abchasiens als völkerrechtswidrig kritisiert. Bei einem Besuch in der schwedischen Hauptstadt Stockholm forderte sie den russischen Präsidenten Dmitri Medwedew am Montag eindringlich dazu auf, die Anträge...

25.08.2008

Vermehrt Wasseraufbereitungs-Anlagen

Bewässerung mit Abwasser birgt Gesundheitsgefahren

Stockholm – Zu Beginn der Weltwasserwoche in Stockholm haben Wissenschaftler vor der Bewässerung von Feldern mit ungeklärtem Abwasser gewarnt. Diese Praxis sei weiter verbreitet als angenommen und bedrohe zunehmend die Gesundheit der Menschen, hieß es in einer am Montag veröffentlichten Studie. Der Träger des diesjährigen Stockholmer...

18.08.2008

Einsturz eines Fahrgeschäftes

Zahlreiche Verletzte bei Unfall in schwedischem Vergnügungspark

Stockholm – Beim Einsturz eines Fahrgeschäftes in einem Vergnügungspark in Schweden sind am Dienstag mindestens 18 Menschen verletzt worden, zwei von ihnen schwer. Die Attraktion im Liseberg-Park in Göteborg sei zum Zeitpunkt des Unglücks am Abend voll besetzt gewesen, sagte eine Sprecherin der Rettungskräfte, Monica Grandin. Wie viele...

15.07.2008

EURO 2008

Lagerbäck will schwedischer Trainer bleiben

Lugano – Ungeachtet aller Kritik nach dem Vorrunden-Aus der schwedischen Fußball-Nationalmannschaft will Lars Lagerbäck Trainer des Teams bleiben. Er werde weitermachen wie bisher, sagte Lagerbäck am Donnerstag. Seine Mannschaft hatte am Mittwochabend mit einer 0:2-Niederlage gegen Russland das Erreichen des Viertelfinals verpasst. Auch der...

19.06.2008

Nationalfeiertag

Schweden feiert

Ganz Schweden feierte gestern den schwedischen Nationalfeiertag. In Stockholm kamen die Damen an diesem Feiertag in traditionellen Trachten: Kronprinzessin Victoria, Prinzessin Madeleine und Königin Silvia von Schweden....

07.06.2008

Bombenalarm

Sprengstoffalarm in schwedischem Atomkraftwerk

Stockholm – Ein Fund von Sprengstoffspuren hat in Schweden zur Abschaltung eines von drei Reaktoren des Atomkraftwerks Oskarshamn geführt. Sicherheitskräfte entdeckten die Sprengstoffspuren am Mittwoch bei einem Arbeiter. Die Polizei riegelte die Anlage ab. Zwei Männer wurden wegen des Verdachts der versuchten Sabotage festgenommen, am...

22.05.2008

Linköpings Parlamentsabgeordnete wenden sich gegen Chinas Einfluss

LINKÖPING, Schweden – Ungewöhnliches ereignete sich am 27. März im Konzert- und Kongresszentrum Linköping. In den letzten Beifall hinein nach der Aufführung von Shen Yun Chinese Spectacular ertönte eine klare Stimme. Als sich die Zuschauer zu stehenden Ovationen von ihren Sitzen erhoben, verlasen die Organisatoren der Vorstellung laut...

01.04.2008

Schwedische Parlamentsabgeordnete fühlte sich ‚sehr harmonisch’ bei Shen Yun

STOCKHOLM, Schweden — Eine Parlamentsabgeordnete erklärte, dass sie den philosophischen Aspekt von Chinese Spectacular schätzte. Hillevi Larsson, Parlamentsabgeordnete für die Sozialdemokraten von Malmö, kam am Mittwochabend zur vierten Veranstaltung von Spectacular in das Zirkus-Theater in Stockholm. Sie sagte, dass sie die große...

29.03.2008

Astrid-Lindgren-Preis für australische Autorin Hartnett

Stockholm – Der Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis geht in diesem Jahr an die australische Autorin Sonya Hartnett. Die 39-Jährige sei eine der wichtigsten treibenden Kräfte bei der Erneuerung des modernen Jugendromans, begründete die schwedische Jury am Mittwoch ihre Entscheidung. Hartnett verfüge über „sprachliche Virtuosität und eine...

12.03.2008

Schweden und Niederlande erkennen Kosovo an

Den Haag/Stockholm – Auch die Niederlande und Schweden haben das Kosovo als unabhängigen Staat anerkannt. Die Regierung habe nach der einseitigen Unabhängigkeitserklärung Pristinas zunächst sicherstellen wollen, dass die Menschenrechte in dem jungen Staat ausreichend berücksichtigt würden, erklärte das niederländische Außenministerium...

04.03.2008

Drohungen der chinesischen Botschaft in Schweden ohne Wirkung

Die chinesische Botschaft in Schweden versuchte am 25. Januar, den Auftritt der Divine Performing Arts in der Stadt Linköping zu unterbinden. Die Künstlertruppe ist mit dem Shen Yun Chinese Spectacular, einer kulturellen Show zum chinesischen Neujahr auf Tournee. Die Botschaft habe versucht, die Show zu verhindern, weil sie keinen Einfluss...

02.02.2008

„Pippi Langstrumpfs“ Mutter

Ohne sie wäre die Kindheit nur halb so schön: Vor allem mit Pippi Langstrumpf, Kalle Blomquist, Michel aus Lönneberga und den Kindern aus Bullerbü schuf Astrid Lindgren Gestalten voller Fantasie und Kraft. Dabei hatte sich die Bauerstochter aus dem südschwedischen Dorf Näs eigentlich geschworen, niemals Schriftstellerin zu werden. Heute...

09.11.2007

Muslime demonstrieren vor schwedischer Zeitung

Stockholm – Mehrere hundert Muslime haben am Freitag vor der Redaktion einer schwedischen Zeitung gegen die Veröffentlichung einer Mohammed-Karikatur protestiert. Die Demonstranten in Örebro forderten eine Entschuldigung für den Abdruck der Zeichnung des schwedischen Künstlers Lars Vilks, die den Kopf Mohammeds auf einem Hundekörper zeigt....

31.08.2007

Willem-Alexander warnt vor negativen Folgen der Biodiesel-Produktion

Stockholm – Der niederländische Kronprinz Willem-Alexander hat anlässlich einer internationalen Wasser-Konferenz in Stockholm vor dem großen Wasserverbrauch durch die Produktion von Biodiesel gewarnt. Die Konzentration der weltweit knappen Trinkwasserreserven auf die Produktion der Rohstoffe wie Mais oder Raps, die als Grundlage für...

16.08.2007

Regisseur Ingmar Bergman

Der Seelenmagier des Kinos ist tot

Frankfurt/Main – „Der Tod war für mich nie ein Fremder“, sagte Ingmar Bergman vor drei Jahren. Nun ist der schwedische Bühnen- und Filmregisseur kurz nach seinem 89. Geburtstag in seinem Haus auf der kleinen Insel Farö gestorben. Die Welt hat einen der bedeutendsten und einflussreichsten Filmemacher aller Zeiten verloren. Bergman, der...

30.07.2007

Gleich in See stechen

Wie um gleich in See stechen zu können, befindet sich die Steinsetzung eines Schiffes - Ales Stenar - im südschwedischen Kåseberga direkt an der Steilküste mit Blick auf die Ostsee. Die 59 senkrecht in die Erde eingelassenen Granitblöcke mit einer Höhe von zum Teil mehr als drei Metern bilden den Grundriss eines Schiffes ab. Der...

18.07.2007

Glückwünsche auf schwedisch

Eine zukünftige Königin, die einfach nur wie eine ganz normale Frau sein möchte: Kronprinzessin Victoria von Schweden. Am Samstag wurde Kronprinzessin Victoria 30 Jahre alt und Schweden feierte mit ihr....

16.07.2007

Verdienstmedaille für Königin Silvia von Schweden

Schwetzingen – Wegen ihres Einsatzes für Not leidende Kinder ist Königin Silvia von Schweden am Samstag in Schwetzingen mit der baden-württembergischen Verdienstmedaille ausgezeichnet worden. Ministerpräsident Günther Oettinger sagte, mit ihrem Kinderhilfswerk World Childhood Foundation (WCF) sei es ihr gelungen, die Öffentlichkeit für...

29.04.2007

Mona Sahlin neue Vorsitzende der schwedischen Sozialdemokraten

Stockholm – Die schwedischen Sozialdemokraten haben erstmals in ihrer 118-jährigen Geschichte eine Frau an ihrer Spitze: Auf einem Parteitag am Samstag in Stockholm wählten sie die 50 Jahre alte Mona Sahlin zur neuen Vorsitzenden. Sahlin folgt dem früheren Ministerpräsidenten Göran Persson, der nach seiner Niederlage bei der Parlamentswahl...

17.03.2007

Prinzessin Victoria von Schweden bei Außenministertreffen in Brüssel

Brüssel – Prinzessin Victoria von Schweden hat am Montag am EU-Außenministertreffen in Brüssel teilgenommen. Die 29-Jährige traf an der Seite des schwedischen Außenministers Carl Bildt im Ratsgebäude an der Rue de la Loi ein. Der Besuch in Brüssel sei Teil der Diplomaten-Ausbildung, die Victoria gegenwärtig absolviere, teilte ein...

05.03.2007

Schneesturm lähmt öffentliches Leben in Dänemark und Südschweden

Kopenhagen – Ein Schneesturm ist am Donnerstag über Dänemark und Südschweden hingeweggefegt und hat den Verkehr weitgehend zum Erliegen gebracht. Bei einem wetterbedingten Verkehrsunfall kam ein Mann südlich von Göteborg ums Leben. Auf dem Flughafen von Kopenhagen wurden mehr als 140 Flüge abgesagt, Autofahrer in beiden Ländern blieben...

22.02.2007

Sophie-Umweltpreis für schwedischen Exministerpräsidenten Persson

Oslo – Für sein Engagement im Umweltschutz ist der ehemalige schwedische Ministerpräsident Goran Persson mit dem Sophie-Preis ausgezeichnet worden. Persson habe der nachhaltigen Entwicklung eine höhere Priorität eingeräumt als kurzfristigen populistischen Interessen, erklärte die Jury am Donnerstag in Oslo. Während seiner bis 2006...

15.02.2007

Erneut Panne im schwedischen Atomkraftwerk Forsmark

Stockholm – Im schwedischen Atomkraftwerk Forsmark sind am Wochenende nach dem dritten Störfall innerhalb eines Vierteljahres zwei Reaktoren abgeschaltet worden. Wie die Behörden mitteilte, wurden die beiden Reaktoren heruntergefahren, nachdem Hinweise auf Dichtungs-Schäden entdeckt wurden. Sie sollten beide in einigen Tagen wieder ans Netz...

04.02.2007

Scania-Großaktionär will Fusionsgespräche mit MAN fortsetzen

Davos – Der zweitgrößte Aktionär des schwedischen Lkw-Konstrukteurs Scania will die Fusionsgespräche mit MAN fortsetzen. Die Parteien sollten ihre Gespräche kurz aussetzen und dann weiterverhandeln, sagte der Aufsichtsratsvorsitzende von Investor AB, Jacob Wallenberg, am Mittwoch am Rande des Weltwirtschaftsforums in Davos. MAN hatte...

24.01.2007

Möglicherweise Tatwaffe im Mordfall Palme sichergestellt

Stockholm – Zwei Jahrzehnte nach dem noch immer nicht aufgeklärten Mord an dem schwedischen Ministerpräsidenten Olof Palme haben Ermittler möglicherweise die Tatwaffe sichergestellt. Taucher bargen am Montag einen Revolver aus einem See in Mittelschweden. Chefermittler Stig Edqvist bestätigte am Dienstag, dass es sich um einen Revolver...

21.11.2006

Wieder Zwischenfall in schwedischem Atomkraftwerk

Stockholm - Wegen eines Brandes auf dem Kraftwerksgelände ist in der Nacht zum Dienstag ein schwedischer Atomreaktor heruntergefahren worden. Das Feuer brach kurz nach Mitternacht in einem Transformator außerhalb des Reaktors 3 des Kernkraftwerks Ringhals aus. Ein Unternehmenssprecher erklärte, zu keiner Zeit habe Gefahr bestanden, das...

14.11.2006

Schwedischer Atomreaktor nach Brand heruntergefahren

Stockholm - Nach einem Brand auf dem Kraftwerksgelände ist in der Nacht zum Dienstag ein schwedischer Atomreaktor heruntergefahren worden. Das Feuer brach kurz nach Mitternacht in einem Transformator außerhalb des Reaktors 3 des Kernkraftwerks Ringhals aus. Ein Unternehmenssprecher erklärte, zu keiner Zeit habe Gefahr bestanden, das...

14.11.2006

Verständnis für die Steuersünder

Stockholm - Die eine ging, weil sie ihr Kindermädchen nicht angemeldet hatte, die andere zahlte jahrelang keine Rundfunkgebühren: Der Rücktritt zweier Ministerinnen hat der konservativen schwedischen Regierung von Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt den Start kräftig verhagelt. Zugleich haben die Skandale in einem der Länder mit den weltweit...

19.10.2006

Königlicher Besuch im Doppelpack in Deutschlands Norden

Hamburg - Bei wahrem Kaiserwetter haben eine Königin und eine Prinzessin am Dienstag Norddeutschland besucht. Begeisterte Bürger begrüßten bei strahlendem Sonnenschein die schwedische Königin Silvia in Greifswald, während die norwegische Kronprinzessin Mette-Marit weitgehend unbeachtet mit einem Linienflug in Hamburg landete. Königin...

17.10.2006

Schwedische Handelsministerin tritt zurück

Stockholm - Nur gut eine Woche nach dem Amtsantritt der neuen schwedischen Regierung hat Handelsministerin Maria Borelius ihren Rücktritt eingereicht. Ihr wird Steuerhinterziehung vorgeworfen. Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt sagte am Samstag, er habe sich mit Borelius auf die Demission geeinigt. Der Rücktritt werde die Stabilität seiner...

15.10.2006

MAN hofft auf Scania-Übernahme bis Jahresende

Hannover - MAN gibt sich bei der geplanten Übernahme des schwedischen Konkurrenten Scania nicht geschlagen: Nutzfahrzeugvorstand Anton Weinmann bekräftigte am Dienstag das Interesse seines Unternehmens an dem schwedischen Hersteller. «Hier kommen zwei Unternehmen zusammen, die den gleichen Hintergrund haben», sagte er in Hannover auf der...

19.09.2006

Wahlsieger Reinfeldt kündigt offiziell Regierungsbildung an

Stockholm - Zwei Tage nach seinem Sieg bei der Parlamentswahl in Schweden hat der designierte Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt offiziell seine Bereitschaft zur Regierungsbildung bekundet. Reinfeldt sagte am Dienstag in Stockholm dem Parlamentspräsidenten, seine Vier-Parteien-Koalition werde die Regierung stellen. Das Bündnis der rechten...

19.09.2006

Der schwedische Bill Clinton

Stockholm - Schon lange vor seinem Wahlsieg hat der konservative Fredrik Reinfeldt eine wichtige Tatsache verinnerlicht: Der Sozialstaat ist den Schweden heilig. Aus dieser Erkenntnis zog er seine Konsequenz, als er 2003 den Vorsitz der Moderaten Sammlungspartei (MS) übernahm. Er forderte keinen Abbau des Sozialstaats, sondern lediglich kleine...

18.09.2006

Schweden schicken Konservative in die Regierung

Stockholm - Schweden bekommt nach zwölf Jahren wieder eine konservative Regierung. Das Bündnis von vier Parteien der rechten Mitte unter Führung der Moderaten Sammlungspartei (MS) errang bei der Reichstagswahl am Sonntag nach vorläufigen Ergebnissen 48,1 Prozent der Stimmen. Die drei Parteien der Mitte-links-Koalition von Ministerpräsident...

18.09.2006

Schweden steht vor einem Regierungswechsel

Stockholm - Schweden hat sich bei der Parlamentswahl am Sonntag für eine Regierungswechsel entschieden. Das konservative Lager unter Führung der Moderaten Sammlungspartei (MS) errang nach Auszählung von 99 Prozent der Wahlkreise 48,0 Prozent der Stimmen und kehrt damit nach zwölf Jahren in der Opposition wieder an die Regierung zurück. Das...

17.09.2006

Schweden entscheiden über Machtwechsel

Stockholm - Die Schweden haben bei der Parlamentswahl am Sonntag über die politische Zukunft des sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Göran Persson entschieden. Letzten Umfragen zufolge hatte die Mitte-rechts-Opposition die Chance, eine knappe Mehrheit zu gewinnen und nach zwölf Jahren einen Machtwechsel herbeizuführen. Die...

17.09.2006

Geberkonferenz in Stockholm sammelt Geld für Wiederaufbau im Libanon

Stockholm - Zum Auftakt einer internationalen Geberkonferenz für den Wiederaufbau im Libanon hat der Beiruter Ministerpräsidenten Fuad Siniora die direkten Schäden des Kriegs auf mehrere Milliarden Dollar beziffert. Die indirekten Kosten durch entgangene Geschäfte in Tourismus und Industrie lägen bei weiteren Milliarden, sagte Siniora am...

31.08.2006

Wissenschaftler fordern Umdenken zur Sicherung von Wasserressourcen

Stockholm - Zum Auftakt der Weltwasserwoche haben Wissenschaftler zu einem grundlegenden Umdenken im Umgang mit den knappen Wasserressourcen der Erde aufgerufen. Die Praxis der vergangenen 50 Jahre sei kein Modell zur Lösung der künftigen Versorgungsprobleme, sagte der Leiter des Internationalen Instituts für Wassermanagement (IWMI), Frank...

21.08.2006

Österreicher springt von Schwedens höchstem Wolkenkratzer

Stockholm - Der österreichische Base-Jumper Felix Baumgartner ist am Freitag von Schwedens höchstem Gebäude gesprungen, dem Turning Torso in Malmö. Von einem Hubschrauber aus landete der Österreicher mit seinem Fallschirm auf dem 190 Meter hohen Haus und segelte dann an einem zweiten Fallschirm auf die Straße.Der Besitzer des Wohngebäudes,...

18.08.2006

Störfall in Forsmark entfacht neue Atomkraftdebatte

Stockholm/Frankfurt - Der Störfall im Atomkraftwerk Forsmark hat sowohl in Schweden als auch in Deutschland die Debatte über das Für und Wider der Atomkraft neu entfacht. Eine Woche vor der Parlamentswahl in dem skandinavischen Land forderte die Linkspartei (VP) im Stockholmer Reichstag, die die sozialdemokratische Minderheitsregierung...

04.08.2006

Zauberer kämpfen in Schweden um Weltmeistertitel

Stockholm - Karten aus dem Ärmel und das berühmte Kaninchen aus dem Hut dürfen nicht fehlen. Doch allein mit solchen Tricks wagen sich die Zauberer nicht auf die Bühne, die seit Montag in Stockholm um den Weltmeistertitel der Magier kämpfen. Rund 160 Anwärter aus 64 Ländern gehen an den Start, in der Hoffnung, es bis ins große Finale am...

31.07.2006

Mann mit Sprengstoffgürtel gestellt

Stockholm - Ein Mann mit einem Sprengstoffgürtel hat am Sonntag in Stockholm einen Großeinsatz der Polizei ausgelöst. Die Polizei erklärte, nach Angaben des Mannes hätten Entführer ihm den Sprengsatz angelegt. Im Vorort Tensta wurden daraufhin mehrere Gebäude geräumt, zahlreiche Straßen wurden gesperrt. Nach sechs Stunden entfernten...

25.06.2006

Deutschland nach 2:0 über Schweden im Viertelfinale

München - Die deutsche Elf hat Schweden hochverdient mit 2:0 besiegt und steht nun im Viertelfinale. Die beiden Tore schoss Lukas Podolski bereits in der 4. und 12. Minute jeweils nach Vorlage seines überragenden Sturmpartners Miroslav Klose. Die deutsche Elf spielte vor den 66.000 Zuschauern in München in der ersten halben Stunde wie im...

24.06.2006

Königin Silvia, Pippi Langstrumpf und der Weihnachtsmann

Frankfurt/Main - Eigentlich wäre das deutsch-schwedische Achtelfinale die perfekte Gelegenheit für Schweden-Königin Silvia, ihrer alten Heimat mal wieder einen Besuch abzustatten. Schwerer als ihre deutschen Wurzeln wiegen aber die schwedischen Gepflogenheiten - und da könnte der Termin für das Spiel kaum ungünstiger liegen: Am Samstag...

23.06.2006

Schweden trifft nach einem Untentschieden gegen England auf Deutschland

Köln - Schweden ist der Achtelfinalgegner der deutschen Nationalelf. In einem phasenweise hochklassigen Spiel gelang den Skandinaviern am Dienstagabend vor 44.000 Zuschauern in Köln nur ein 2:2 gegen England. Damit verpassten sie den ersten Platz in der Gruppe B. Joe Cole (34.) und der eingewechselte Steven Gerrard (85.) brachten England zwei...

20.06.2006

Vor 30 Jahren machte Carl Gustaf eine Deutsche zur Königin

Frankfurt/Main - Die große Liebe musste zunächst geheim bleiben: Der schwedische Thronfolger Carl Gustaf wollte seinen Großvater, Gustav Adolf VI., nicht verstimmen mit seiner bürgerlichen Auserwählten. Die Beziehung des damals begehrtesten Junggesellen Europas zu Silvia Renate Sommerlath aus Heidelberg konnte also nur im Verborgenen...

14.06.2006

Merkel und Persson betonen Verantwortung für Europa

Stralsund - Bundeskanzlerin Angela Merkel ist am Freitag in Stralsund mit dem schwedischen Ministerpräsidenten Göran Persson zusammengetroffen. Beide hoben ihre gemeinsame Verantwortung für die Entwicklung Europas hervor und zeigten sich einig, dass gerade der Ostseeraum ausschlaggebende Bedeutung für Wachstum und Fortschritt besitze. Der...

21.04.2006