Thema: Sprache

Beliebter Gelehrter

Konrad Duden arbeitete in Schleiz an einheitlicher Rechtschreibung

Schleiz – Jürgen Klimpke ist derzeit ein gefragter Mann. Der gelernte Finanzkaufmann aus Schleiz (Saale-Orla-Kreis) ist Museumschef im Rutheneum, einem ehemaligen Gymnasium. Vor 140 Jahren erarbeitete der damalige Direktor Konrad Duden hier seine Schulorthografie. Insgesamt sieben Jahre lehrte Duden in der thüringischen Provinz. Am Montag...

30.07.2011

Rechtschreib-Reformator Konrad Duden

Streitbar für den Sprachfrieden

Mannheim – "Acht, die", schrieb Konrad Duden 1870 in seiner absonderlichen Kurzschrift auf ein viereckiges Kartonstück und notierte dazu allfällige Verwendungen des Worts. Der damalige Gymnasialdirektor im thüringischen Schleiz begründete mit seiner Sprachbeobachtung eine Methode, an der die Dudenredaktion des Bibliographischen Instituts in...

30.07.2011

Rhythmus und Konzentration

Sprechpausen steigern Aufmerksamkeit von Kindern

Wenn Eltern beim Reden mit Kleinkindern vor einem neuen Wort den Redefluss kurz unterbrechen, fördert dies die kindliche Aufmerksamkeit. Derartige Sprechpausen – etwa in Form eines "Ähm" – bereiten laut einer Studie Kleinkinder darauf vor, dass eher etwas Neues folgt. "Wir empfehlen nicht, dass Eltern ihren Sprache absichtlich unterbrechen...

19.04.2011

Sprache

„Alternativlos“ ist das Unwort des Jahres

Frankfurt/Main – Das Adjektiv "alternativlos" ist das Unwort des Jahres 2010. Die Jury unter Leitung des Germanisten Horst Dieter Schlosser wählte den Begriff aus 1.123 Vorschlägen aus, wie der emeritierte Professor am Dienstag in Frankfurt am Main bekanntgab. Bereits im Dezember war "Wutbürger" von der Gesellschaft für Deutsche Sprache in...

18.01.2011

Sprachkultur

Ramsauer sagt Lehnwörtern den Kampf an

Berlin – Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) hat Lehnwörtern aus der englischen Sprache den Kampf angesagt. "Ich habe unnötige Anglizismen aus meinem Ministerium verbannt", erklärte der CSU-Politiker am Mittwoch in Berlin. Dort geht man künftig zu einer Vorbesprechung statt zu einem Briefing, macht eine Ideensammlung und kein...

29.12.2010

„Wutbürger"

Wort des Jahres 2010

Wiesbaden – "Wutbürger" ist das Wort des Jahres 2010. Diese Neubildung wurde von zahlreichen Zeitungen und Fernsehsendern verwendet, um einer Empörung in der Bevölkerung darüber Ausdruck zu geben, dass politische Entscheidungen über ihren Kopf hinweg getroffen werden, wie die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) am Freitag in Wiesbaden...

17.12.2010

Jacob-Grimm-Preis rockt

Sprachpreis für Udo Lindenberg

Kassel – "Ich gratuliere der Jury zu dieser kessen Entscheidung." Mit diesen Worten nahm Rocksänger Udo Lindenberg am Samstag in der Kasseler Stadthalle den ihm verliehenen Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache entgegen. Es sei "ehrenvoll", dass ihm als erstem Rocker dieser Preis verliehen wurde. Laudator Matthias Matussek lobte Lindenberg dafür,...

23.10.2010

Anglizismen

Ramsauer schafft englische Begriffe ab

Berlin (apn) Knapp 100 Tage nach Amtsantritt sagt Verkehrsminister Peter Ramsauer englischen Begriffen in seinem Haus den Kampf an. Statt „Travel Management“ heißt es im Ministerium künftig wieder „Reisestelle“, statt „Meeting“ Besprechung. Einen entsprechenden Bericht der „Bild“-Zeitung bestätigte eine Ministeriumssprecherin am...

30.01.2010

Sprachkritische Aktion

„Betriebsratsverseucht“ Unwort des Jahres 2009

Frankfurt/Main (apn) „Betriebsratsverseucht“ ist das Unwort des Jahres 2009. Dafür hat sich die unabhängige Jury unter Leitung des Sprachwissenschaftlers Horst Schlosser entschlossen, wie der Professor am Dienstag in Frankfurt am Main bekanntgab.Wie es hieß, war das Wort in der ARD-Sendung „Monitor“ am 14. Mai vergangenen Jahres...

19.01.2010

Kein Roller

„Hartzen“ ist das Jugendwort des Jahres 2009

München – Das Jugendwort des Jahres 2009 lautet „Hartzen“ – arbeitslos sein. Wie der Langenscheidt Verlag am Dienstag in München mitteilte, wählte eine Jury den Begriff auf Platz 1; auf den weiteren Plätzen folgen „bam“ (cool), „Bankster“ als Wortspiel für einen Bankangestellten, der in der Finanzkrise spekulative Geschäfte...

01.12.2009

Für „Tinten“-Trilogie

Jacob-Grimm-Preis für Cornelia Funke

Kassel – Für ihr schriftstellerisches Werk ist die Kinderbuch-Autorin Cornelia Funke mit dem Jacob-Grimm-Preis ausgezeichnet worden. Die Autorin der erfolgreichen „Tinten“-Trilogie erhielt den mit 30.000 Euro dotierten Hauptpreis des Kulturpreises Deutsche Sprache am Samstag in Kassel. Außerdem erhielt die Deutschsprachige Gemeinschaft in...

01.11.2009

Keine Überforderung

Frühenglisch führt zu besserem Französisch

Bern – Primarschulkinder werden gemäss einer Studie mit dem Erlernen von zwei Fremdsprachen nicht überfordert. Im Gegenteil: Beim Erlernen der zweiten Fremdsprache profitieren sie sogar von der ersten und sind damit im Vorteil, wie der Nationalfonds am Dienstag bekannt gab. Für die Pionierstudie hat ein Forschungsteam von 2005 bis 2008 in...

07.04.2009

Frühe Sprachförderung

Fremdsprachige Dreijährige in Basel sollen spielerisch Deutsch lernen

Basel – Als erster Kanton will Basel fremdsprachigen Dreijährigen bereits vor dem Kindergarten spielerisch Deutsch beibringen. Ein entsprechender Vorschlag der Regierung ist auf ein positives Echo gestossen. Einkommensschwache Familien sollen dabei finanziell unterstützt werden; zudem ist ein selektives Obligatorium vorgesehen. Die frühere...

26.03.2009

UNESCO

Kölsch und Bairisch vom Aussterben bedroht

Paris – Kölsch und Bairisch sind als historische Kernsprachen vom Aussterben bedroht. Zu diesem überraschend anmutenden Befund kommt die UNESCO, die am Donnerstag in Paris ihren dritten „Weltatlas zu bedrohten Sprachen“ vorgestellt hat. Insgesamt 13 Regionalsprachen in Deutschland seien nicht mehr sicher, sagen die UNESCO-Experten, deren...

19.02.2009

Sprachpflegerische Tradition

„Strukturiertes Denken und Sprechen verkümmern jämmerlich“

Köthen – Hat die deutsche Sprache eine Zukunft? „Ja“, sagt die Professorin für Computerlinguistik an der Hochschule Anhalt, Uta Seewald-Heeg, „aber es ist höchste Zeit, ihrer Verarmung Einhalt zu gebieten.“ Zusammen mit einigen Gleichgesinnten gründete sie vor zwei Jahren in Köthen die Neue Fruchtbringende Gesellschaft, die sich den...

04.01.2009

Dialekte und Hochdeutsch

„Deutsch ist ein Sammelsurium von Varianten“

Frankfurt/Main – Der Leipziger Kabarettist Bernd-Lutz Lange hat sogar ein deutsch-sächsisches Wörterbuch herausgegeben. „Machense geene Fissemaddenzchn“ etwa, so das Beispiel im Untertitel, versteht nicht jeder außerhalb des ostdeutschen Freistaates ohne weiteres als „Machen Sie keine Schwierigkeiten“. Denn auch wenn die CDU Anfang...

02.01.2009

Wort des Jahres

„Finanzkrise“ ist Wort des Jahres 2008

Frankfurt/Wiesbaden – „Finanzkrise“, „verzockt“ und „Rettungsschirm“: Die Turbulenzen an den internationalen Kapitalmärkten haben in diesem Jahr die deutsche Sprache maßgeblich beeinflusst. Eine Jury wählte deswegen „Finanzkrise“ zum Wort des Jahres 2008. Der Begriff habe die öffentliche Diskussion in diesem Jahr besonders...

11.12.2008

Sprachen

Bundesrat will italienische Sprache nicht vernachlässigen

Bern – Der Bundesrat will der italienischen Sprache auch in Zukunft einen gebührenden Platz innerhalb der Mehrsprachigkeit der Schweiz zukommen lassen. Er ist deshalb bereit, im Rahmen der Ausführungsbestimmungen zum neuen Sprachengesetz gezielte Massnahmen zu prüfen, um Mängel bei der Verwendung des Italienischen als Amtssprache zu...

11.09.2008

Deutsche Sprache

Gossensprache wird salonfähig

Berlin – Die deutsche Sprache droht nach Ansicht der meisten Bundesbürger mehr und mehr zu verkommen. Laut einer am Freitag in Berlin präsentierten Allensbach-Umfrage teilen 65 Prozent diese Einschätzung. Die Ursachen seien vielfältig: Heute werde weniger gelesen und mehr ferngesehen, der Einfluss anderer Sprachen auf die deutsche nehme...

14.06.2008

Weitere Sprachen

Die internationalen Ausgaben der Epoch Times erscheinen in Europa, Nord- und Südamerika, Australien und Asien: die Printausgaben werden in 12 Sprachen und 33 Ländern, die Onlineausgaben in 19 Sprachen herausgegeben. Die Epoch Times ist in folgenden Sprachen erhältlich: Chinesisch: Die Dajiyuan ist die älteste Ausgabe der The Epoch Times. Die...

19.05.2008

China erneuert den Wortschatz der Kulturrevolution

Peking – China nennt den Dalai Lama die „Katzenpfote der antichinesischen Kräfte“. Protestierende Mönche werden als „Abschaum des Buddhismus“ bezeichnet. Und ausländischen Kritikern wird eine „dunkle und verabscheuungswürdige Mentalität“ vorgeworfen. Der Tibet-Konflikt wird von Peking mit einer schrillen Rhetorik begleitet,...

30.03.2008

75 Jahre Machtübernahme Hitlers Der Mensch wird sprachlich zur Sache degradiert

Berlin – Der Frankfurter Germanist Horst-Dieter Schlosser hat davor gewarnt, die Menschen mit neuen Wortschöpfungen „mehr und mehr zur Sache“ zu degradieren. Damit komme man „der NS-Strategie, Menschen zu entpersönlichen, wieder gefährlich nahe“, sagte Schlosser in einem AP-Interview aus Anlass des 75. Jahrestages der Machtübernahme...

28.01.2008

„Herdprämie“ ist Unwort des Jahres

Frankfurt/Main – „Herdprämie“ ist das Unwort des Jahres 2007. Das teilte Jury-Sprecher Horst Dieter Schlosser am Dienstag in Frankfurt am Main mit. Auf den zweiten Platz wählte die Experten-Jury der Frankfurter Universität den Begriff „klimaneutral“, auf Platz drei „entartet“. Die Jury hatte die Begriffe aus knapp 1.800...

15.01.2008

Forschungsprojekt zu Dialekten erhält 14 Millionen Euro

Marburg/Wiesbaden – Eine Bund-Länder-Kommission hat grünes Licht für eines der größten geisteswissenschaftlichen Forschungsvorhaben in Deutschland gegeben. Wie das hessische Wissenschaftsministerium am Montag berichtete, wird das Projekt „regionalsprache.de“ an der Uni Marburg in den kommenden 19 Jahren mit insgesamt 14 Millionen Euro...

19.11.2007

FAZ-Herausgeber Schirrmacher erhält Kulturpreis Deutsche Sprache

Kassel – Der Mitherausgeber der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ (FAZ), Frank Schirrmacher, ist mit dem Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache 2007 ausgezeichnet worden. Der 48-Jährige erhielt die mit 30.000 Euro dotierte Auszeichnung am Samstag in Kassel. Es ist das erste Mal, dass der Kulturpreis einem Journalisten verliehen wird. Unter den...

28.10.2007

Neue Rechtschreibung tritt endgültig in Kraft

Frankfurt/Main – Neun Jahre nach ihrer Einführung und nach diversen Änderungen tritt die Rechtschreibreform am Mittwoch in Deutschland endgültig in Kraft. Zum 1. August endet die einjährige Übergangsfrist für die Änderungen am staatlichen Regelwerk, die die Ministerpräsidenten der Bundesländer im Jahr 2006 auf Vorschlag des Rats für...

01.08.2007

Mit dem „Klapprechner“ in die „Denkrunde“

Bamberg – Termine werden „gecancelt“ und nicht abgesagt, vom „Downloaden“ und „Updaten“ spricht man im Zusammenhang mit Computerprogrammen, anstatt dass sie einfach heruntergeladen oder auf den neuesten Stand gebracht werden. Selbst der Schnäppchenkauf wird inzwischen mit „Sale“-Plakaten angekündigt – obwohl das die wenigsten...

27.06.2007

Ursula von der Leyen (CDU) will das Wort Herdprämie auf den Müllhaufen der Geschichte werfen

München – Bundesfamilienministerin Ursula von der Leyen (CDU) will das Wort Herdprämie auf den Müllhaufen der Geschichte werfen. In einem Interview mit der Illustrierten „Bunte“ sagte sie: „Worte wie 'Herdprämie', 'Gebärmaschine' und 'Wickelvolontariat' finde ich zynisch und diskriminierend.“ Sie könne sich ein Leben ohne Politik...

13.06.2007

Das Kleinod gewann Wettbewerb „Das bedrohte Wort“

Berlin – Das Kleinod hat den Wettbewerb „Das bedrohte Wort“ gewonnen. Das teilte die Jury, eine Gruppe von Germanisten und Autoren, am Montag mit. Das Kleinod verwies damit die Wörter blümerant, Dreikäsehoch und Labsal auf die Plätze. Wobei die Jury allerdings einräumte, dass die Hitparade der bedrohten Wörter nicht von statistischen,...

11.06.2007

Zu hoher Anspruch kann Prüflingen die Sprache verschlagen

Münster – Zu große Prüfungsanspannung kann im Gehirn eine Blockade bewirken und dem Betroffenen schlichtweg die Sprache verschlagen. Daher sollten Prüfungen als Stresssituationen anerkannt werden, die nicht hundertprozentig kontrollierbar seien, fordert die Psychologin Silvia Uhle von der Christoph-Dornier-Klinik in Münster. Körperliche...

08.06.2007

McDonald's gegen „McJobs“

Chicago – McDonald's will gegen die Bezeichnung von schlecht bezahlten Arbeitsplätzen als „McJobs“ vorgehen. Das Unternehmen will sich nach Angaben eines Sprechers vom Dienstag im Frühjahr darum bemühen, britische Wörterbuchverlage zu einer Änderung der Definition des Worts zu bewegen. Das renommierte „Oxford English Dictionary“...

21.03.2007

Sprachforscher wollen mit anderen Disziplinen zusammenarbeiten

Mannheim – Die deutsche Sprache soll in Zukunft verstärkt fächerübergreifend wissenschaftlich beleuchtet werden. Der Direktor des Instituts für Deutsche Sprache (IDS), Ludwig Eichinger, sagte am Donnerstag in Mannheim: „Wir haben festgestellt, das wir viel voneinander lernen können und müssen.“ Nach dem Vorbild der Naturwissenschaften...

08.03.2007

„Die Eltern fürchten um die Chancengleichheit ihrer Kinder“

Stuttgart – Englisch oder Französisch: In Baden-Württemberg ist der Streit über die erste Fremdsprache an Gymnasien entlang der Rheinschiene neu aufgeflammt. Während Kultusminister Helmut Rau die Sprache des Nachbarlandes im Grenzgebiet zur Pflicht machen will, fordert der Landeselternbeirat, die Eltern sollten selbst entscheiden können, ob...

22.01.2007

27 EU-Staaten mit 23 Amtssprachen

Brüssel – Seit Beginn dieses Jahres hat die Europäische Union 23 Amtssprachen. Neben Bulgarisch und Rumänisch, den Landessprachen der jüngsten EU-Mitglieder, kam auch Gälisch hinzu. Alle offiziellen Dokumente der EU, die von öffentlichem Interesse sind, müssen in sämtliche Amtssprachen übersetzt werden. Für Gälisch gilt dies...

22.01.2007

„Freiwillige Ausreise“ ist Unwort des Jahres

Köthen – Der Begriff „Freiwillige Ausreise“ ist zum Unwort des Jahres gekürt worden. Das gab die zuständige Experten-Jury am Freitag in Köthen in Sachsen-Anhalt bekannt. Zur Begründung erklärte die Jury, dass die Freiwilligkeit einer solchen Ausreise von Asylbewerbern aus der Bundesrepublik in vielen Fällen bezweifelt werden könne....

19.01.2007

Bürgerbeauftragter fordert mehr EU-Informationen auf Deutsch

Brüssel – Der Europäische Bürgerbeauftragte setzt sich dafür ein, dass möglichst alle Informationen über die EU in deutscher Sprache veröffentlicht werden. Es gelte die Sprachenregelung für die Web-Sites der rotierenden EU-Ratspräsidentschaft zu überdenken, forderte der Bürgerbeauftragte Nikiforos Diamandouros am Montag in einer...

11.12.2006

Der Vater prägt die Muttersprache

Hamburg – Der Vater prägt die frühkindliche Sprachentwicklung offenbar weitaus stärker als die Mutter – weil Männer weniger als Frauen reden. Forscher der Universität von North Carolina räumen mit dem verbreiteten Vorurteil auf, die „Muttersprache“ werde vor allem durch weibliche Bezugspersonen geprägt, wie das Magazin „Geo“...

19.11.2006

Jacob-Grimm-Preis für Günter de Bruyn

Kassel - Der Schriftsteller Günter de Bruyn ist mit dem Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache ausgezeichnet worden. Bundestagsvizepräsident Wolfgang Thierse erklärte laut Mitteilung der stiftenden Vereine in seiner Laudatio am Samstagabend in Kassel, de Bruyn sei das beste Beispiel dafür, dass die sprachlich-kulturelle Einheit der Nation ein...

21.10.2006

Änderungen der Rechtschreibreform treten in Kraft

Frankfurt/Main - Vom (morgigen) Dienstag an müssen Schüler wieder mit «Blauen Briefen» statt «blauen Briefen» rechnen: Acht Jahre nach Einführung der Rechtschreibreform tritt am 1. August die Rücknahme der strittigsten Punkte für Schulen und Behörden verbindlich in Kraft. Während einer einjährigen Übergangsfrist sollen die Neuerungen...

31.07.2006

Änderungen in vier Bereichen der Rechtschreibung

Frankfurt/Main - Die ab 1. August 2006 gültigen Neuregelungen der Rechtschreibung betreffen nicht alle sechs Bereiche der Reform: Keine Änderungen gibt es in den Bereichen Laut-Buchstaben-Zuordnungen sowie bei der Schreibung mit Bindestrich. Dagegen wurden einige Änderungen in den Bereichen Getrennt- und Zusammenschreibung, Groß- und...

28.07.2006

FAZ erscheint vorerst weiter in alter Rechtschreibung

Frankfurt/Main - Die «Frankfurter Allgemeine Zeitung» (FAZ) wird auch nach dem 1. August weiter in der alten Rechtschreibung erscheinen. In den nächsten Monaten werde sich definitiv nichts an den Schreibweisen in der FAZ ändern, teilte die Tageszeitung, die im Jahr 2000 zur alten Rechtschreibung zurückgekehrt war, der AP mit. Dagegen...

28.07.2006

Ein «Ethnolekt» mit Kult-Charakter

Frankfurt - «Was geht ab, Alder?», «voll krass» oder «korrekt» mit gerolltem «r» - die so genannte Kanak Sprak ist nicht nur beliebter Bestandteil von Comedy-Sendungen, sondern Teil der Alltagssprache auch deutscher Jugendlicher. Allerdings ist die «Kanak Sprak» laut Wissenschaftlern eine Kunstsprache, die mit dem tatsächlichen...

18.05.2006

Kinder lernen intuitiv

Berlin - Die Berliner Linguistin Gisela Klann-Delius hat in einem Interview mit der Nachrichtenagentur AP auf Unterschiede beim Erlernen von Sprachen bei Kindern und Erwachsenen hingewiesen. Im Folgenden das Interview im Wortlaut. AP: Lernen Kinder Sprachen anders als Erwachsene? Klann-Delius: Mit Sicherheit. Ein kleines Menschenkind fängt...

31.07.2005