- Nachrichten
- Politik
- China
- Shen Yun
- Wirtschaft
- Innovation
- Umwelt
- Wissen
- Feuilleton
- Gesundheit
- Lifestyle
- Video
Trauer und Respekt
Gauck verneigt sich vor tschechischen Nazi-Opfern
Prag – Bundespräsident Joachim Gauck hat bei seinem Antrittsbesuch in Prag der tschechischen Opfer nationalsozialistischer Gräueltaten gedacht. Er sei gekommen, um "Respekt und Trauer" zu bekunden, sagte Gauck am Mittwoch nach einem Treffen mit seinem Kollegen Vaclav Klaus in der Prager Burg. Die Nazi-Verbrechen seien "der Kern aller...
10.10.2012
Prag – Bundespräsident Joachim Gauck ist am Mittwoch in Prag mit seinem tschechischen Kollegen Vaclav Klaus zu politischen Gesprächen zusammengekommen. Zuvor wurde Gauck in der Prager Burg mit militärischen Ehren begrüßt. Der Bundespräsident wollte bei seinem eintägigen Besuch in der Tschechischen Republik auch Ministerpräsident Petr...
10.10.2012
Berlin – Bundespräsident Joachim Gauck reist am Mittwoch zu einem eintägigen Antrittsbesuch in die Tschechische Republik. Das Staatsoberhaupt wird in Prag mit seinem Amtskollegen Vaclav Klaus sowie mit Regierungschef Petr Necas zusammentreffen. Geplant ist zudem ein Abstecher zur Gedenkstätte Lidice. Die Sudetendeutschen erhoffen sich vom...
09.10.2012
Bundesrepublik will Prager Botschaftsgebäude 2013 kaufen
Magdeburg – Die Staatsministerin im Auswärtigen Amt, Cornelia Pieper (FDP), will die Verhandlungen über den Kauf der deutschen Botschaft in Prag bis 2013 zum Abschluss bringen. "Für uns ist dieser Ort historisch", sagte Pieper der in Halle erscheinenden "Mitteldeutschen Zeitung" anlässlich der Feiern zum Tag der Deutschen Einheit am 3....
05.10.2012
Hausgemacht
Tschechen brennen ihr Hochprozentiges lieber selbst
Prag – Seit dem 13. Jahrhundert brennen die Menschen auf dem Land in Tschechien ihren Schnaps selbst. Nach einer Serie von tödlichen Vergiftungen durch gepanschten Alkohol sind diese kleinen Destillerien zur einzigen Quelle von legalem Hochprozentigem im Land geworden. Morgens bringen die Kunden ihre vergorenen Früchte aus dem eigenen Garten...
22.09.2012
Tschechien stoppt Ausfuhr von Spirituosen in die EU
Prag – Nach dem Tod von mindestens 23 Menschen durch gepanschten Alkohol hat Tschechien den Export von Spirituosen mit mehr als 20 Prozent Alkoholgehalt in die EU verboten. Gesundheitsminister Leos Heger verfügte den Exportstopp am Donnerstag auf Anfrage der Europäischen Union. Vergangene Woche hatte die Regierung in Prag bereits den Verkauf...
20.09.2012
Warnung vor Alkohol aus Tschechien eine "Vorsichtsmaßnahme"
Berlin – Die Warnung vor gepanschtem Alkohol aus Tschechien ist nach Angaben von Verbraucherschützern eine Vorsichtsmaßnahme. "Bislang gibt es keine Hinweise, dass Deutschland betroffen ist", sagte ein Sprecher des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) am Dienstag auf dapd-Anfrage. Es könne nahezu ausgeschlossen...
18.09.2012
Verbraucherschützer warnen vor gepanschtem Alkohol aus Tschechien
Berlin – Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) warnt vor dem Konsum von gepanschten Spirituosen aus Tschechien. Diese Ware könne unter Umständen methanolhaltigen Alkohol enthalten, der zur Erblindung und bei Aufnahme höherer Dosen auch zum Tod führen könne, erklärte die Behörde am Montagabend in Berlin....
17.09.2012
Serie tödlicher Alkoholvergiftungen in Tschechien
Prag – Die tschechischen Behörden kämpfen gegen eine Welle tödlicher Vergiftungen durch verunreinigten Alkohol. Ministerpräsident Petr Necas rief alle Bürger auf, keinen Alkohol unbekannter Herkunft zu trinken. Zuvor waren insgesamt 19 Menschen in Tschechien, Polen und der Slowakei nach dem Konsum von mit Methanol verunreinigten...
12.09.2012
Liam, Samburu, Sigmar, Titan oder Woody?
Süße Weiße Tiger-Babys: Tiger-Mama faucht Besucher an
Weiße Tiger sind sehr selten, nur einer von zehntausend der Bengalischen Tiger wird mit weißem Fell und schwarzen Streifen geboren - und einer rosa Nase. Deswegen wollen alle endlich die Mutter Surya Bara und ihre zauberhaften Drillinge sehen, die im Zoo von Liberec, Tschechien, im Sommer geboren wurden. Jetzt steht noch die Namensgebung aus....
05.09.2012
Urkundenfälschung
Pass aus Angst vor Diebstahl gefälscht
Altenberg – Aus Angst bei einer Reise nach Tschechien bestohlen zu werden, hat sich ein 70-jähriger Mann unwissend zum Urkundenfälscher gemacht. Der Rentner aus Dresden habe sich bei einer Einreisekontrolle in Schmilka (Kreis Sächsische Schweiz - Osterzgebirge) mit einer laminierten Kopie seines eigenen Personalausweises ausgewiesen, teilte...
21.08.2012
Anhörungstag lässt Fragen offen
Bayern und Österreich bekräftigen Ablehnung von Temelin-Ausbau
Budweis – Bayern und Österreich haben auf einem Erörterungstermin des tschechischen Umweltministeriums Bedenken gegen die geplante Erweiterung des Atomkraftwerks Temelin angemeldet. "Die Bayerische Staatsregierung lehnt den Bau der Blöcke 3 und 4 am Standort Temelin ab", sagte der Abteilungsleiter der Atomaufsicht, Albert Göttle, am Freitag...
22.06.2012
EM-Drama + Video
EM-Aus für Polen und Russland - Griechen weiter
Verkehrte Welt bei der EM in Polen und der Ukraine. Tschechien und Griechenland sind im Viertelfinale, Mitfavorit Russland und Gastgeber Polen sind raus. Die Polen waren nach dem 0:1 gegen Tschechien dementsprechend frustriert, nahmen es aber sportlich. "Es ist eben nur ein Spiel. So ist das Leben." Die tschechischen Fans waren eher überrascht...
17.06.2012
Kein Streit wegen Fiskalpakt
Gute Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Tschechien
Prag – 20 Jahre nach der Unterzeichnung des Nachbarschaftsvertrags haben Deutschland und Tschechien ihre stabilen Beziehungen betont und sind bei den Konfliktpunkten Fiskalpakt und Atompolitik demonstrativ zusammengerückt. Die Zusammenarbeit zwischen beiden Regierungen funktioniere sehr gut, sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel am Dienstag nach...
03.04.2012
Prager Veitsdom
Tschechien nimmt Abschied von früherem Präsidenten Václav Havel
Prag – Tschechien hat am Freitag Abschied von dem verstorbenen Expräsidenten Václav Havel genommen. Rund 1.000 Trauergäste versammelten sich im Veitsdom, um dem ehemaligen Staatschef die letzte Ehre zu erweisen. Unter den prominenten Teilnehmern der Trauerfeier waren neben Havels Frau Dagmar auch Bundespräsident Christian Wulff,...
23.12.2011
Tschechien trauert
Tausende Tschechen gedenken Václav Havels
Prag – Tausende Tschechen haben sich am Sonntagabend auf dem Prager Wenzelsplatz versammelt, um des verstorbenen Ex-Präsidenten Václav Havel zu gedenken. An dem Platz, wo Havel einst vor Hunderttausenden gesprochen hatten, die sich gegen das kommunistische Regime wandten, schüttelten die Teilnehmer an der Zeremonie ihre Schlüssel, wie es...
19.12.2011
Tschechischer Ex-Präsident
Václav Havel der Held der "samtenen Revolution" ist tot
Frankfurt/Prag – Taxifahrer, Bühnenarbeiter, Dramatiker, Staatspräsident – Václav Havel hat in seinem Leben viele Berufe ausgeübt. Von freier Berufswahl kann nicht immer die Rede sein, aber der am 5. Oktober 1936 als Sohn einer gutbürgerlichen Prager Familie geborene Havel hat immer das Beste aus seiner jeweiligen Lebenslage gemacht. Am...
18.12.2011
Großer Europäer
Deutschland trauert um tschechischen Ex-Präsidenten Vaclav Havel
Berlin – Deutschland trauert um Vaclav Havel. Der erste frei gewählte tschechische Staatspräsident starb am Sonntag im Alter von 75 Jahren in einem Ferienhaus im Norden des Landes. Bundeskanzlerin Angela Merkel würdigte ihn als "großen Europäer". Außenminister Guido Westerwelle erinnerte an Havels Eintreten für Frieden und Freiheit in...
18.12.2011
Bei Kindern weltweit beliebt
Erfinder des "Kleinen Maulwurfs" mit 90 Jahren gestorben
Prag – Der tschechische Zeichentrickfilmer Zdenek Miler, der mit der Erfindung des "Kleinen Maulwurfs" weltbekannt wurde, ist tot. Er starb am Mittwoch im Alter von 90 Jahren, wie das tschechische Fernsehen berichtete. Miler wohnte zuletzt in einem Seniorenheim in der Stadt Nova Ves Pod Plesi, südwestlich der tschechischen Hauptstadt...
01.12.2011
Keine Bedenken
Tschechische Regierung setzt voll auf Atomenergie
Dukovany/Tschechien – Kornfelder, Fahrradwege und ein Naturreservat umgeben die acht riesigen Kühltürme des tschechischen Atomkraftwerks Dukovany. Seit fast drei Jahrzehnten bestimmen die Betonkolosse das Landschaftsbild der Gegend nahe der Grenze zu Österreich, rund 120 Kilometer nördlich von Wien. Und nach dem Willen der tschechischen...
09.10.2011
NTD: Czech Republic
Bohemians Enchanted by Renaissance Music
62 miles northeast of Prague lies a little village called Pecka and a Gothic castle of the same name. Its most distinguished resident here was a Renaissance artist Krystof Harant who worked at the royal court of Rudolf II. Every odd year, Pecka pays special tribute to this famous composer of Renaissance music. [Vera Kocianova, Pecka Castle...
29.06.2011
Sparpakete gefürchtet
Öffentlicher Nahverkehr wird in Tschechien durch Streik lahmgelegt
Prag – Mit einem eintägigen Streik haben die tschechischen Bahnbeschäftigten am Donnerstag gegen eine geplante Reform des tschechischen Renten- und Gesundheitssystems protestiert und damit den öffentlichen Nahverkehr in ihrem Land lahmgelegt. In Prag und anderen großen Städten standen Züge und U-Bahnen still. Mehrere hundert Streikende...
16.06.2011
Raketenabwehr
Tschechien steigt aus Raketenabwehr in Europa aus
Prag – Tschechien steigt aus der von den USA geplanten Raketenabwehr in Europa aus. Grund sei die geringe Rolle, die Tschechien in diesen Plänen inzwischen spiele, sagte Verteidigungsminister Alexandr Vondra am Mittwoch in Prag der Nachrichtenagentur AP. Tschechien wolle eigentlich teilnehmen, "aber nicht unter diesen Umständen", sagte...
15.06.2011
Verdächtige Bio-Gurken
EHEC: Salat-Gurken in Österreich und Tschechien zurückgerufen
Prag – Spanische Gurken sind wegen EHEC-Verdacht auch in Tschechien und Österreich aus dem Handel genommen worden. Nach Angaben der tschechischen Landwirtschafts- und Lebensmittelaufsicht wurden 120 aus Spanien stammende Bio-Gurken aus den Regalen der Lebensmittelläden genommen. Gurken aus derselben Lieferung gingen demnach auch nach...
29.05.2011
NTD: the fall of communism
Victims Of Communism Honored In Czech Republic
The Confederation of Political Prisoners of Czech Republic hold a ceremony in Motol cemetery in Prague, to honor victims of communism in former Czechoslovakia. Former political prisoners, government representatives, and members of the public all took part in the event. By the reverent act of laying wreaths they expressed their respect to...
17.05.2011
Störfall
Reaktor in tschechischem AKW wegen Lecks heruntergefahren
Prag – Wegen eines Lecks in einem Rohr mit verstrahltem Wasser wird in einem Atomkraftwerk in Tschechien einer der vier Reaktoren heruntergefahren. Das Wasser könne nicht austreten, daher bestehe keine Gefahr, erklärte ein Sprecher der Anlage Dukovany am Freitag. Das Problem trat demnach an einem kleinen Rohr im Innern des Reaktors auf. Der...
01.04.2011
NTD
Prague Symphony Orchestra Plays in Sympathy for Japan
The Prague Symphony Orchestra recently held a “Concert for Japan” in the Smetana´s hall of the Municipal House in Prague. [Ilja Smid, Prague Symphony Orchestra, Director]: “I think the main purpose is to express sympathy for the tragedy that happened in Japan, and we would also like to collect some financial aid for the Japanese Red...
30.03.2011
Der kleine Maulwurf im All
Tschechische Zeichentrickfigur begleitet US-Astronauten auf letzter Mission der „Endeavour“
Prag – Der kleine Maulwurf, beliebter Held einer tschechischen Zeichentrickserie, fliegt mit der NASA ins All. Die 19 Zentimeter hohe Figur werde den amerikanischen Astronauten Andrew Feustel auf der letzten Mission der Raumfähre "Endeavour" begleiten, erklärte das Amerika-Zentrum in Prag am Dienstag. Feustels Ehefrau Indira hat tschechische...
22.03.2011
NTD
"Mene Tekel" Festival Hosts Reconstruction of Political Trial in Prague
The fifth international "Mene Tekel" festival was held in the Czech Republic. The festival exposes totalitarianism, evil and violence under the former communist-controlled Czechoslovakia through exhibitions, films, and talks with former political prisoners or by reconstructing a political trial. In the context of the Mene Tekel Festival,...
10.03.2011
Affig
Tschechischer Affe nach acht Monaten auf der Flucht zurück im Zoo
Prag – Nach acht Monaten auf der Flucht ist der tschechische Schneeaffe "Simpy" zurück im Gehege seines Tierparks. Wie eine Sprecherin des Zoos der Stadt Olomouc (Olmütz) am Freitag mitteilte, wirkt das Tier vollkommen gesund, aber reichlich verwirrt darüber, nach so langer Zeit wieder "zu Hause" zu sein. Gemeinsam mit einem zweiten Affen...
26.02.2011
NTDTV
Prague Hosts European Yo-Yo Championship
The world’s top yo-yo players were in Prague this week to participate in the third European Yo-Yo Championship. Although most people think of the yo-yo as just a childhood toy, a significant number of enthusiasts actually consider it a sport. Yo-yo clubs, associations and teams match their skills in various competitions on the...
10.02.2011
NTDTV
Czech Republic: Terracotta Army Arrives in Brno
Brno is the first city in central Europe to display a replica of the armies of Qin Shi Huang, China's first emperor. Around 200 hundred pieces occupy an area of approximately 65 hundred square feet. Exhibition coordinator Hana Navratilova says this version of the emperor’s army is the closest to the original in Shaanxi Province, Central...
28.12.2010
Tausende Beamte streiken gegen Sparpaket in Tschechien
Prag – Aus Protest gegen die Sparmaßnahmen der Regierung haben Tausende wütende Staatsbedienstete in Tschechien am Mittwoch die Arbeit niedergelegt. Der größte Gewerkschaftsdachverband des Landes rechnete mit 100.000 Teilnehmern an dem vielleicht größten Streik seit 20 Jahren. Die meisten Schulen und Behörden blieben geschlossen, die...
08.12.2010
Deutsch-tschechische Beziehungen
Prag – Mit einer eintägigen Reise nach Tschechien hat Bundespräsident Christian Wulff seine Antrittsbesuche in den europäischen Nachbarländern vorerst abgeschlossen. Das Staatsoberhaupt kam am Montag in Prag zu Gesprächen mit seinem Amtskollegen Václav Klaus zusammen. Wulff und Klaus lobten übereinstimmend die "exzellenten" Beziehungen...
22.11.2010
Verletzung der Privatsphäre
Tschechische Behörden verbieten Google Street View
Prag – Die tschechischen Behörden haben Google und seinem umstrittenen Projekt "Street View" eine Absage erteilt. Google nutze technologische Mittel, die auf unverhältnismäßige Weise in die Privatsphäre von Bürgern eingriffen, teilte ein Sprecher der Datenschutzbehörde am Mittwoch in Prag mit. Daher erhalte der...
22.09.2010
Antrittsbesuch
Tschechien und Deutschland betonen enge Verbundenheit
Berlin (apn) Gut einen Monat nach der Regierungsbildung in Prag haben Deutschland und Tschechien den Willen zu einer konstruktiven Zusammenarbeit bekundet. Die Beziehungen seien auf einem „sehr, sehr guten Stand“, sagte Kanzlerin Angela Merkel beim Antrittsbesuch des tschechischen Ministerpräsidenten Petr Necas am Donnerstag in Berlin. Als...
19.08.2010
Bis zu 160 Liter pro Quadratmeter
Nach acht Jahren wieder Hochwasserkatastrophe in Sachsen
Görlitz (apn) Acht Jahre nach dem Jahrhunderthochwasser vom August 2002 ist Sachsen am Wochenende erneut von einer Flutkatastrophe heimgesucht worden. Nach schweren Regenfällen mit Rekordmengen bis zu 160 Liter pro Quadratmeter und dem Bruch einer Staumauer in Polen überschwemmten die Wassermassen der Neiße und anderer Flüsse Straßen und...
08.08.2010
Tschechien, Polen und Deutschland
Hochwasserkatastrophe "sehr ernst"
Görlitz (apn) Acht Jahre nach dem Jahrhunderthochwasser von 2002 ist Sachsen am Wochenende erneut von einer Flutkatastrophe heimgesucht worden. Nach schweren Regenfällen mit Rekordmengen bis zu 160 Liter pro Quadratmeter und dem Bruch einer Staumauer in Polen überschwemmten die Wassermassen der Neiße und anderer Flüsse Straßen und ganze...
08.08.2010
Bahnverbindung unterbrochen
Mindestens vier Tote bei Hochwasser in Tschechien
Prag (apn) Bei Überschwemmungen im Norden Tschechiens sind am Samstag mindestens vier Menschen ums Leben gekommen. Die Männer ertranken im Grenzgebiet zu Deutschland und Polen, wie eine Sprecherin der Rettungsdienste mitteilte. Die Region wird von der Lausitzer Neiße und zahlreichen Nebenflüssen durchzogen.Mehr als 1.000 Menschen mussten vor...
07.08.2010
Konservativer Politiker
Necas zum neuen tschechischen Ministerpräsidenten ernannt
Prag (apn) Der tschechische Staatspräsident Vaclav Klaus hat am Montag den konservativen Politiker Petr Necas zum neuen Ministerpräsidenten ernannt. Der Vorsitzende der Demokratischen Bürgerpartei bereitet eine Koalition mit zwei Parteien vor, die bei der Wahl Ende Mai erstmals ins Parlament einzogen: Die konservative Top 09 unter dem...
28.06.2010
Vereinbarung unterzeichnet
Tschechien bekommt Mitte-rechts-Regierung
Prag (apn) Tschechien wird künftig von einer Mitte-rechts-Koalition regiert. Die konservative Demokratische Bürgerpartei (ODS) unterzeichnete am Mittwoch eine entsprechende Vereinbarung mit der Partei Top 09 und der Partei für Öffentliche Angelegenheiten. Zusammen kommen die drei Parteien auf eine klare Mehrheit von 118 der 200 Sitze im...
02.06.2010
Tschechien
Sozialdemokraten als stärkste Partei ohne Regierungspartner
Prag (apn) Die tschechischen Sozialdemokraten (CSSD) sind zwar bei der Parlamentswahl am Samstag stärkste Partei geworden, können aber vermutlich gegen die Allianz konservativer Parteien keine Regierung bilden. Das geht aus dem fast vollständigen Ergebnis hervor, das am Abend vom Statistikamt nach Auszählung von 98.2 Prozent der abgegebenen...
29.05.2010
Der tschechische Präsident Klaus
Tschechischer Präsident gibt Euro Schuld an Griechenland-Krise
Frankfurt/Main (apn) Der tschechische Präsident Klaus gibt dem Euro die Schuld an der Griechenland-Krise. „Bezüglich des Wirtschaftswachstums und der ökonomischen Stabilität ist die Euro-Zone schon seit langem gescheitert“, sagte er der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ (Mittwochausgabe). Angesichts der hohen politischen Investitionen...
27.04.2010
NTDTV
Prag: One World Human Rights in Film
This is the twelfth year that the One World international documentary festival about human rights has been held in Prague. Today this festival is the biggest human rights film festival in Europe. At a press conference organizers touched upon each of the thematic categories of which there are many. [Katerina Bartosova,Literary Adviser of...
12.03.2010
Filmfestival in Prag
Dokumentarfilm über den Dalai Lama gewinnt Menschenrechts-Preis
Prag (apn) Ein Dokumentarfilm über den Dalai Lama hat den Václav-Havel-Menschenrechtspreis gewonnen. „The Sun Behind the Clouds“ (Die Sonne hinter den Wolken) bekam die Auszeichnung am Freitag auf einem Filmfestival in Prag zugesprochen. Nächsten Donnerstag soll der Namensgeber, der ehemalige tschechische Präsident, den Regisseuren Ritu...
12.03.2010
NTDTV
Prague: International Conference on Crimes of Communism
A conference on the crimes of former communist regimes took place in the Senate of the Czech Parliament in Prague last week. Held by the Czech government and the Institute for the Study of Totalitarian Regimes, the conference’s focus is primarily on former communist regimes of the European Eastern Bloc. Most of the speakers are from...
03.03.2010
NTDTV
Czech Energy Supplier Heavy Handed
It may look like a military training camp. In fact these are members of the Czech Republic's biggest energy supplier getting a few tips on how to deal with people they suspect have been illegally tapping into the power supply. Allegations of strong-arm tactics have now led to charges against 26 CEZ staff. Those on the receiving end of a...
19.02.2010
"Mashaal", die Fackel
Radio Free Europe startet ein Programm für Pakistan
Prag (apn) Radio Free Europe (RFE) will ab Freitag auch in Pakistan senden. Der hauptsächlich von der US-Regierung finanzierte Sender teilte am Donnerstag in Prag mit, sein neuer Ableger Radio Mashaal solle im pakistanisch-afghanischen Grenzgebiet eine Alternative zu den Programmen radikaler Islamisten bieten. Mashaal werde vom RFE-Hauptsitz in...
14.01.2010
NTDTV
Nikolaus in der Tschechischen Republik: Glück für die Guten, Kohlen für die Bösen
In der Tschechischen Republik feierten die Menschen den 6. Dezember, den Nikolaustag, auf besondere Art: Einige verkleideten sich als der fröhliche, alte Heilige… andere wiederum als Dämonen oder Engel. Sie besuchten die Familien in den tschechischen Städten … hatten Süßigkeiten für wohl erzogene Kinder dabei … und Kohle für...
16.12.2009
NTDTV
Czech Republic: Totalitarian Lesson for Czech Students
This morning is a bit unusual for students from Policka High School, who came to school thinking how this day would be. The students experience one day of totalitarian rule in order to better understand how difficult life was under communist rule. Even though partly in a light way, the teacher expects them to get a feel for it. Entering school,...
18.11.2009
"Ihr habt schon verloren."
Tschechien feiert 20 Jahre Samtene Revolution
Prag – In Prag haben am Dienstag die Feiern zum 20. Jahrestag der Samtenen Revolution in der damaligen Tschechoslowakei begonnen. Expräsident und Bürgerrechtler Vaclav Havel, der tschechische Staatschef Vaclav Klaus und Ministerpräsident Jan Fischer legten an einem Denkmal für die Niederschlagung der Studentenproteste Kränze nieder und...
17.11.2009
Vertrag von Lissabon
Verfassungsrichter in Tschechien billigen EU-Reformvertrag
Brüssel – Nach einem positiven Votum des tschechischen Verfassungsgerichts hängt das Inkrafttreten des EU-Reformvertrags jetzt allein von Präsident Vaclav Klaus ab. Der europakritische Staatschef hatte seine Unterschrift unter das Reformwerk von der Entscheidung der Verfassungsrichter in Brünn abhängig gemacht.Nach einer Klage mehrerer...
03.11.2009
Zustimmung erwartet
Verfassungsrichter in Tschechien billigen EU-Reformvertrag
Brüssel – Das tschechische Verfassungsgericht hat eine Klage gegen den EU-Reformvertrag zurückgewiesen und damit den Weg für die Ratifizierung freigemacht. Damit ist am Dienstag die letzte Hürde gefallen, die den tschechischen Präsidenten Vaclav Klaus an der Unterschrift unter das vom Parlament bereits ratifizierte Reformwerk gehindert...
03.11.2009
EU-Reformvertrag
Tschechischer Sand im europäischen Getriebe
Prag – Die Iren haben endlich Ja gesagt, am Wochenende dann auch Polen. Doch eine große Hürde hat der EU-Reformvertrag noch immer vor sich: das Nein des tschechischen Staatspräsidenten Vaclav Klaus. Ohne seine Unterschrift kann das Reformwerk nicht am 1. Januar 2010 in Kraft treten.Die Europäische Union verspricht sich viel vom...
12.10.2009
NTDTV
"Congo Tour" Travels in the Czech Republic
The Theater Club in Policka is the first stop of the Congo Tour. It’s part of an effort to educate the public about the difficult life for women in the African nation. It’s traveling to more than 30 Czech cities. Marketa Kutilova is the creator and director of the Congo Tour. She says the project depicts her time working as a journalist and...
28.09.2009
Rückübernahme von Staatsangehörigen
Rückübernahmeabkommen mit Tschechien unterzeichnet
Prag/Bern – Die Schweiz und die Tschechische Republik haben am Donnerstag in Prag ein Rückübernahmeabkommen unterzeichnet. Es enthält eine gegenseitige, umfassende und formlose Verpflichtung zur Rückübernahme von eigenen Staatsangehörigen, wie das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, EJPD, mitteilte. Neu können aber auch...
17.09.2009
Ausbau der Atomenergie
Tschechien will in Temelin zwei neue Atomreaktoren bauen
Prag/Rom – In Tschechien und Italien sind am Montag wichtige Weichen für einen Ausbau der Atomenergie gestellt worden. Der staatliche tschechische Energieversorger CEZ will das Atomkraftwerk Temelin nahe der österreichischen Grenze um zwei neue Reaktoren erweitern. Das geht aus einer am Montag veröffentlichten Ausschreibung für den Bau der...
03.08.2009
NTDTV
Fatal Floods in Central Europe
Fatal floods in the Czech Republic, captured on camera by a local resident. It's been raining heavily for days across central Europe. And rising river levels prompted flood warning across the region. Police said at least eight people died in overnight flooding in the eastern Czech Republic. Rescue teams evacuated hundreds of people from...
26.06.2009
Das Loch im Zaun
Steinmeier dankt östlichen Nachbarn für Wende vor 20 Jahren
Budapest – Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier hat sich bei Ungarn und der Tschechischen Republik für die Grundlagen zum Fall der Mauer vor 20 Jahren bedankt. Der Keim des Umsturzes im Ostblock sei bereits mit dem Ungarnaufstand 1956 gelegt worden, sagte Steinmeier am Dienstag in Budapest. Der 17. Juni 1953 in Ost-Berlin und der DDR...
02.06.2009
Massenflucht von DDR-Bürgern
Steinmeier dankt östlichen Nachbarn für Wende und Mauerfall
Prag – Deutschland dankt seinen östlichen Nachbarn, die mit ihren im Ostblock waghalsigen politischen Manövern zum Fall der Mauer vor 20 Jahren beigetragen haben. Außenminister Frank-Walter Steinmeier traf dazu am Montagabend in Prag ein. Auf dem Wenzelsplatz stand ein Besuch des SPD-Politikers zusammen mit seinem tschechischen Kollegen Jan...
01.06.2009
Topolanek geht
Abtritt eines glücklosen EU-Ratspräsidenten
Prag – Mit einem Energie-Gipfel in Prag verabschiedet sich der Tscheche Mirek Topolanek am heutigen Freitag als EU-Ratspräsident. Unmittelbar nach Abschluss des Spitzentreffens muss der seit einem Misstrauensvotum im März nur noch geschäftsführende Ministerpräsident sein Amt endgültig niederlegen. Neuer tschechischer Regierungschef wird...
08.05.2009
Zustimmung bis zuletzt fraglich
Tschechischer Senat billigt EU-Reformvertrag
Prag – Der tschechische Senat hat am Mittwoch den EU-Reformvertrag gebilligt. Die Senatoren sprachen sich mit 54 zu 20 Stimmen für den Vertrag aus. Das Unterhaus in Prag hatte dem Abkommen bereits im Februar mit knapper Mehrheit zugestimmt. Die Ratifizierung des Vertrags muss jetzt noch mit der Unterschrift des europaskeptischen...
06.05.2009
Vor 20.000 in Prag
Obama ruft zu einer Welt ohne Atomwaffen auf
Prag – Mit einem eindringlichen Plädoyer für eine Welt ohne Atomwaffen hat US-Präsident Barack Obama eine weitreichende Abrüstungsinitiative gestartet. Die Existenz von Atomwaffen sei „das gefährlichste Erbe“ des Kalten Krieges, sagte Obama am Sonntag vor mehr als 20.000 Menschen in Prag. Er lud zu einem Gipfeltreffen mit dem Ziel ein,...
05.04.2009
Sorge um EU-Reformvertrag
Regierungskrise in Tschechien überschattet EU-Außenministertreffen
Hluboka nad Vltavou/Tschechien – Wachsende Sorgen um die Zukunft des EU-Reformvertrags haben am Freitag das EU-Außenministertreffen in Tschechien überschattet. Der Sturz der tschechischen Regierung, die gegenwärtig die rotierende EU-Ratspräsidentschaft innehat, „macht die Ratifizierung des Lissabon-Vertrags nicht leichter“, sagte...
27.03.2009
Weiter im EU-Parlament
Topolanek: „Tschechische Ratspräsidentschaft macht weiter“
Brüssel/Prag – Nach dem Sturz der tschechischen Regierung hat Ministerpräsident Mirek Topolanek Befürchtungen über eine Lähmung der EU zu beschwichtigen versucht. Tschechien hat gegenwärtig die rotierende EU-Ratspräsidentschaft inne. Das Misstrauensvotum gegen seine Regierung „wird die Ratspräsidentschaft nicht beeinträchtigen“,...
25.03.2009
Regierung zum Rücktritt gezwungen
Tschechische Regierung gestürzt
Prag – Das tschechische Parlament hat der Regierung von Ministerpräsident Mirek Topolanek das Misstrauen ausgesprochen und damit den amtierenden EU-Ratspräsidenten zum Rücktritt gezwungen. Mit der Abstimmung vom Dienstag ist zum ersten Mal in der Geschichte Tschechiens eine Regierung gestürzt worden. Ein Grund für den Misstrauensantrag war...
24.03.2009
Misstrauensvotum
Prag – Das tschechische Parlament hat am Dienstag die Regierung von Ministerpräsident Mirek Topolanek mit einem Misstrauensvotum zu Fall gebracht. Mit der knappstmöglichen Mehrheit von 101 Stimmen entzogen die Abgeordneten in dem 200-köpfigen Parlament der Regierung das Vertrauen. Mit ein Grund ist das Handeln der Regierung im Kampf gegen die...
24.03.2009
Schutzschild überflüssig?
Abstimmung über Raketenabwehr im Parlament in Prag verschoben
Prag – Die tschechische Regierung setzt die für die am Mittwoch geplante Abstimmung im Unterhaus über den Vertrag mit den USA zur Stationierung eines Raketenabwehrsystems von der Tagesordnung ab. Das kündigte Ministerpräsident Mirek Topolanek am Dienstagabend an. Das Kabinett habe sich dazu entschlossen, weil die notwendige Stimmenzahl für...
17.03.2009
Frankreich und Tschechien
Kouchner und Schwarzenberg vereinbaren enge Zusammenarbeit
Brüssel – Nach wochenlangen Streitereien zwischen Prag und Paris haben die Außenminister Tschechiens und Frankreichs für die Zukunft eine enge Zusammenarbeit beschlossen. „Wir haben vereinbart, wenigstens zwei Mal pro Woche miteinander zu sprechen“, sagte der französische Außenminister Bernard Kouchner am Montag in Brüssel. Sein...
23.02.2009
US-Abwehrsystem
Ohne Raketenschirm allein im Regen
Krakau – Mit ihrer Zustimmung zu einem amerikanischen Raketenabwehrsystem auf ihrem Boden haben Polen und Tschechien Russland gereizt. Jetzt, wo die neue US-Regierung das Vorhaben zu überdenken scheint, fürchten sie, der ergrimmten Großmacht allein auf weiter Flur gegenüberzustehen. Falls Washington das Projekt komplett streicht, dürfte...
18.02.2009
Sondergipfel
EU-Spitze will konjunkturpolitischen Alleingängen ein Ende setzen
Brüssel – Auf dem Sondergipfel zur Wirtschaftskrise will die Führungsspitze der Europäischen Union nationalen Alleingängen in der Konjunkturpolitik ein Ende bereiten. „Die Reaktion auf die Krise kann nicht sein, dass die Mitgliedstaaten gegen die Spielregeln der EU agieren“, erklärte der tschechische Regierungschef und amtierende...
11.02.2009
Protektionismus
Tschechien empört über Kritik Sarkozys an Fabrikverlagerungen
Brüssel – Der französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy hat mit kritischen Äußerungen über die Verlagerung von Fabriken nach Osteuropa den Zorn der tschechischen EU-Ratspräsidentschaft auf sich gezogen. „Als tschechischer Ministerpräsident verstehe ich nicht, warum es ungerechtfertigt sein sollte, dass französische Autohersteller...
06.02.2009
Radarstation
Hunderte bei Protesten in Prag gegen US-Raketenschild
Prag – Mehrere hundert Menschen haben am Samstag in Prag gegen die geplante US-Raketenabwehr in Osteuropa demonstriert. Über die vorgesehene Radarstation nahe der tschechischen Hauptstadt müsse es ein Referendum geben, forderte der Vorsitzende der kommunistischen Partei, Vojtech Filip. Die Teilnehmer der Protestaktion wollten der US-Botschaft...
31.01.2009
Europakritischer Meinungsartikel
Lockerung der EU-weiten Sozial- und Umweltstandards
Brüssel – Pünktlich zum Besuch der EU-Kommission in Prag hat der tschechische Staatspräsident Vaclav Klaus mit einem EU-kritischen Meinungsartikel erneut für Aufruhr gesorgt. Die Sozialdemokraten im Europaparlament übten am Mittwoch scharfe Kritik an Klaus' Forderung, EU-weite Sozial- und Umweltstandards zu lockern. „Die tschechische...
07.01.2009
Tschechische Republik
Tschechien übernimmt EU-Ratspräsidentschaft
Prag – Die Tschechische Republik hat mit Beginn des neuen Jahres die Ratspräsidentschaft der Europäischen Union übernommen. Die Regierung in Prag erhält diese Aufgabe von Frankreich, in der zweiten Jahreshälfte ist dann Schweden an der Reihe. Tschechien ist nach Slowenien erst das zweite Land aus dem ehemaligen sowjetischen...
01.01.2009
Einladung
Tschechien will Obama zu EU-Gipfel in Prag einladen
Brüssel – Tschechien will den designierten US-Präsidenten Barack Obama zu einem Gipfeltreffen mit den 27 EU-Staats- und Regierungschefs in Prag einladen. Die Konferenz solle am 2. April stattfinden, einen Tag vor dem NATO-Gipfel in Straßburg und Baden-Baden, teilte die tschechische EU-Botschafterin Milena Vicenova am Donnerstag in Brüssel...
13.11.2008
Senatswahlen
Konservative Bürgerpartei verliert Mehrheit im tschechischen Senat
Prag – Bei der zweiten Runde der Senatswahlen in Tschechien hat die konservative Bürgerpartei von Ministerpräsident Mirek Topolanek erneut eine heftige Niederlage erlitten und die Mehrheit im Oberhaus verloren. Die oppositionellen Sozialdemokraten konnten sich 22 der 26 zur Wahl stehenden Sitze im Senat sichern. Damit stellt die Bürgerpartei...
26.10.2008
Stichwahlen zum Senat
Tschechien: Erdrutschsieg der Sozialdemokraten bei Regionalwahlen
Prag – Die oppositionellen Sozialdemokraten in Tschechien haben bei den Regional- und Senatswahlen deutlich zugelegt und die regierenden Konservativen auf den zweiten Platz verwiesen. Bei der Wahl der Regionalvertretungen erzielten sie sogar einen Erdrutschsieg. Nach Auszählung fast aller Stimmen wurden sie in allen 13 Regionen die stärkste...
19.10.2008
Menschliche Werte nicht aufgeben
Havel: Finanzkrise ist eine Warnung
Prag – Der frühere tschechische Staatspräsident Václav Havel sieht in der weltweiten Finanzkrise eine Mahnung, im Streben nach Wohlstand die fundamentalen menschlichen Werte nicht aufzugeben. Ungezügelter Materialismus sei nicht der Kern von Freiheit und Demokratie, sagte Havel am Freitag in einem Interview der Nachrichtenagentur AP in...
03.10.2008
Für deutsche Einheit
Havel erhält Point-Alpha-Preis
Prag – Der frühere tschechische Präsident Václav Havel ist mit dem Point-Alpha-Preis für Verdienste um die Einheit Deutschlands und Europas ausgezeichnet worden. Das Kuratorium Deutsche Einheit überreichte dem 71-jährigen Politiker und Schriftsteller am Dienstag in Prag die Ehrung, wie die Nachrichtenagentur CTK berichtete. Die...
30.09.2008
Prager Frühling
Tschechen und Slowaken gedenken Invasion von 1968
Prag – Tschechen und Slowaken haben am Donnerstag gemeinsam der Invasion sowjetisch geführter Warschauer-Pakt-Truppen vor 40 Jahren gedacht. Mit dem Einmarsch in der Nacht zum 21. August 1968 beendete Moskau den sogenannten Prager Frühling – einen tschechoslowakischen Versuch, mit demokratischen Reformen einen „Sozialismus mit menschlichem...
21.08.2008
Prag 1968
Panzer gegen den „Sozialismus mit menschlichem Antlitz“
Frankfurt/Main – Als in der Nacht zum 21. August 1968 sowjetische Panzer den „Prager Frühling“ niederwalzten, hinterließen sie tiefe Spuren im internationalen Gedächtnis weit über das Ende des Kalten Krieges hinaus. US-Außenministerin Condoleezza Rice verglich vergangene Woche das russische Vorgehen gegen den kleinen Kaukasus-Nachbarn...
19.08.2008
Tschechien
Mindestens sieben Tote bei Zugunglück in Tschechien
Prag – Beim schwersten Zugunglück in Tschechien seit 13 Jahren sind am Freitag mindestens sieben Menschen ums Leben gekommen. 67 wurden verletzt, als ihr EuroCity von Krakau nach Prag nahe der polnischen Grenze in die Trümmer einer Brücke raste, die bei Bauarbeiten einstürzte. Der tschechische Ministerpräsident Mirek Topolanek und sein...
08.08.2008
Tschechien und USA unterzeichnen Abkommen zu Raketenabwehr
Prag – Die USA und Tschechien haben sich am Dienstag auf die umstrittene Stationierung von Teilen des geplanten Raketenabwehrsystems in dem osteuropäischen Land geeinigt. „Dieser Vertrag wird nicht nur die Sicherheit der Tschechischen Republik verbessern, sondern die ganz Europas“, sagte Außenminister Karel Schwarzenberg nach der...
08.07.2008
Tschechische Regierung billigt US-Pläne zu Raketenabwehr
Prag – Die Regierung in Tschechien hat am Mittwoch ein Abkommen mit den USA zur Stationierung des geplanten US-Raketenabwehrsystems in Osteuropa gebilligt. Die Zustimmung erging während eines Treffens in der Stadt Teplice, wie eine Sprecherin mitteilte. Beide Seiten hatten im April erklärt, die Verhandlungen über das wichtigste bilaterale...
21.05.2008
Anerkennung
Tschechien erkennt das Kosovo an
Prag – Die Tschechische Republik hat das Kosovo als unabhängigen Staat anerkannt. Das Außenministerium in Prag erklärte am Mittwoch, die Regierung wolle auf diese Weise dabei helfen, die Region zu stabilisieren. Das Kosovo hatte sich am 17. Februar für unabhängig von Serbien erklärt. Tschechien hatte zunächst angekündigt, mit der...
21.05.2008
Tschechischer Präsident reist zu Olympia nicht nach China
Prag – Der tschechische Staatspräsident Vaclav Klaus wird nicht zu den Olympischen Spielen in Peking reisen. Auch an der Eröffnungsfeier werde er nicht teilnehmen, erklärte Klaus am Mittwoch auf seiner persönlichen Website. Eine Begründung nannte er nicht, erklärte aber, seine Entscheidung solle nicht als Bestrafung für das chinesische...
26.03.2008
Tschechien will Verhandlungen über Raketenabwehr abschließen
Prag – Die tschechische Regierung will die Verhandlungen mit den USA über die Stationierung eines Radarsystems für die Raketenabwehr nach Angaben von Ministerpräsident Mirek Topolanek noch in dieser Woche abschließen. „Wir haben ein Stadium erreicht, in dem wir die Gespräche bei meinem Besuch in Amerika beenden können“, sagte...
25.02.2008
Präsidentenwahl in Tschechien erneut gescheitert
Prag – Die dritte Runde der Präsidentenwahl in Tschechien ist am Samstag erneut gescheitert. Dem Amtsinhaber Vaclav Klaus fehlte zuletzt nur eine Stimme zur Wiederwahl. Er lag mit 139 zu 113 Stimmen vor seinem Herausforderer Jan Svejnar, zu einer gültigen Mehrheit wären jedoch 140 Stimmen nötig gewesen, wie Parlamentspräsident Miroslav...
09.02.2008
1.000 Menschen demonstrieren gegen Raketenabwehr in Prag
Prag – Rund 1.000 Menschen haben am Samstag in Prag gegen das geplanten US-Raketenabwehrsystem protestiert. Die Demonstranten zogen durch die Innenstadt zum Sitz der Regierung und forderten ein Referendum über die Anlage, die aus einer Raketenstellung in Polen und einer Radaranlage in Tschechien bestehen soll.„Eine Mehrheit der Menschen ist...
17.11.2007
Krawalle bei Neonazi-Aufmarsch in Prag
Prag – In der tschechischen Hauptstadt ist es am Samstag zu Krawallen gekommen, als Neonazis trotz eines Verbots der Behörden im früheren jüdischen Viertel der Stadt demonstrieren wollten. Sie wurden dabei von linken Gegendemonstranten angegriffen. Wie die Polizei mitteilte, wurden mindestens 250 Personen im ganzen Stadtgebiet festgenommen,...
11.11.2007
Prag – Der französische Dichter Yves Bonnefoy hat am Dienstag in Prag den diesjährigen Franz-Kafka-Preis erhalten. Der 84-Jährige ist der siebte Preisträger der renommierten Auszeichnung, die von einer internationalen Jury vergeben wird. An der im März verkündeten Entscheidung für Bonnefoy wirkte auch der deutsche Kritiker Marcel...
30.10.2007
Bush bekräftigt Gefahr von Seiten iranischer Raketen
Washington/Prag – Der Aufbau einer Raketenabwehr in Europa ist nach den Worten von US-Präsident George W. Bush angesichts der wachsenden Gefahr eines iranischen Angriffs dringend erforderlich. Wenn die internationale Gemeinschaft es nicht verhindere, könnte der Iran die Fähigkeit zu einem solchen Angriff erlangen, sagte Bush in einer Rede in...
23.10.2007
USA wollen Russland im Raketenstreit entgegenkommen
Prag – Im Streit um das geplante US-Raketenabwehrsystem in Polen und Tschechien wollen die USA einen Schritt auf Russland zugehen. Die Aktivierung der Anlagen könnte nach Worten des amerikanischen Verteidigungsministers Robert Gates auf Eis gelegt werden, bis die USA einen konkreten Beweis für eine Raketenbedrohung aus dem Iran hätten. Nach...
23.10.2007
Ringier übernimmt zweitgrösste tschechische Tageszeitung „Aha!“
Zürich – Das Verlagshaus Ringier hat in Tschechien die zweitgrösste Boulevardzeitung „Aha!“ übernommen. Mit dem Kauf dieser Tageszeitung verstärkt Ringier seine Führungsposition auf dem tschechischen Zeitungsmarkt. Zum Kaufpreis wurden keine Angaben gemacht.„Aha!“ wurde im Oktober 2004 lanciert und erscheint täglich mit einer...
17.10.2007
Faire Taxi-Preise in Prag auch für Touristen
Prag – Touristen in Prag sollen für Fahrten mit dem Taxi jetzt die gleichen Preise zahlen wie Einheimische. Im Kampf gegen Taxifahrer, die zu hohe Preise verlangen, eröffnete die Stadtverwaltung am Mittwoch die ersten von 49 offiziellen „Fairen Taxiständen“. Dort sollen regelmäßige Kontrollen für Preistransparenz und Fairness sorgen....
01.08.2007
H5N1-Vogelgrippevirus in Tschechien
Prag – Nach dem Ausbruch der Vogelgrippe haben die tschechischen Behörden die Tötung des gesamten Geflügels in dem Dorf Tisova 100 Kilometer östlich von Prag angeordnet. Tests hatten bestätigt, dass 1.800 Truthähne in einem Zuchtbetrieb an dem auch für den Menschen gefährlichen H5N1-Virus verendet waren. Die weiteren 6.000 Tiere des...
22.06.2007
Bush spricht in Prag über US-Raketenabwehr
Prag – Unmittelbar vor dem G-8-Gipfel in Heiligendamm hat US-Präsident George W. Bush in Prag Gespräche über die geplante Errichtung eines neuen Systems zur Raketenabwehr geführt. Nach einer Begrüßungszeremonie auf der Prager Burg traf er mit Ministerpräsident Mirek Topolanek und Staatspräsident Vaclav Klaus zusammen. Die USA wollen in...
05.06.2007
Streit über US-Raketenabwehr kocht vor G-8-Gipfel hoch
Moskau/Teheran – Kurz vor dem G-8-Gipfel hat der russische Präsident Wladimir Putin Washington im Streit über das geplante US-Raketenabwehrsystem in Osteuropa erneut herausgefordert. Er drohte mit „Vergeltungsschritten“, sollten die USA an ihrem Vorhaben festhalten. Putin deutete an, dass russische Raketen „auf neue Ziele in Europa“...
04.06.2007
Stoiber fordert Tschechien zu Dialog in Vertriebenenfrage auf
Augsburg – Mit einem Appell zur Versöhnung hat der scheidende bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber beim Vertriebentreffen der Sudetendeutschen Abschied von seiner Funktion als Schirmherr der Volksgruppe genommen. „Im Dialog liegt die Zukunft unserer Kinder und Enkel in Deutschland, in Tschechien in Europa“, sagte der CSU-Chef als...
27.05.2007
Greenpeace warnt mit Arche Noah vor Folgen des Klimawandels
Istanbul/Prag – Mit einem Nachbau der Arche Noah will die Umweltschutzorganisation Greenpeace auf dringend notwendige Maßnahmen im Kampf gegen die globale Erwärmung hinweisen. Freiwillige aus Deutschland und der Türkei bauen das hölzerne Schiff auf dem Berg Ararat im Osten der Türkei nach, wie Greenpeace am Mittwoch mitteilte. Am 31. Mai...
16.05.2007
Tschechien und USA sprechen über Raketenabwehr
Prag – Tschechien und die USA wollen am Donnerstag ihre Verhandlungen über die geplante Stationierung eines US-Radars auf tschechischem Boden beginnen. Wie das tschechische Verteidigungsministerium am Mittwoch mitteilte, soll es in den zweitägigen Gesprächen zunächst um den rechtlichen Status des möglichen Stützpunkts und seiner...
09.05.2007
Bush besucht Anfang Juni Tschechien
Washington/Prag – US-Präsident George W. Bush wird am 4. und 5. Juni Tschechien besuchen. Das gab das tschechische Außenministerium am Freitag in Prag bekannt. Bush reist Anfang Juni im Rahmen des in Deutschland stattfindenden G-8-Gipfels nach Europa. Der tschechische Außenminister Karel Schwarzenberg traf am Freitag in Washington mit seiner...
21.04.2007
Merkel empfängt tschechischen Präsidenten Klaus
Meseberg – Bundeskanzlerin Angela Merkel hat am Dienstag den tschechischen Präsidenten Vaclav Klaus empfangen. Bei dem Treffen im Regierungsgästehaus Schloss Meseberg in Brandenburg sollten Möglichkeiten zur Wiederbelebung des EU-Verfassungsprozesses ausgelotet werden. An dem Gespräch nahm auch Altbundespräsident Roman Herzog teil, der den...
17.04.2007
Tschechien: US-Raketenabwehrsystem kein Thema für die EU
Stockholm – Der tschechische Ministerpräsident Mirek Topolanek will über die geplante Beteiligung seines Landes an dem US-Raketenabwehrsystem nicht im Rahmen der EU diskutieren. Derzeit liefen Verhandlungen innerhalb der NATO, sagte Topolanek am Dienstag bei einem Besuch in Schweden. Er sehe aber keine Notwendigkeit, das Thema auch auf der...
17.04.2007
Journalistin von Radio Free Europe im Irak getötet
Prag – Im Irak ist eine Reporterin von Radio Free Europe getötet worden, wie der Sender am Freitag mitteilte. Chamail Chalaf vom arabischen Dienst Radio Free Iraq sei am Donnerstag erschossen im Westen Bagdads aufgefunden worden, sagte Sprecherin Anna Rausova in Prag. Die 50-Jährige wurde seit Dienstag vermisst. Sie hatte seit 2004 für den...
06.04.2007
Tschechischer Minister verteidigt Raketenabwehrsystem
Frankfurt/Main – Der tschechische Außenminister Karel Schwarzenberg hat deutsche Bedenken gegen das geplante US-Raketenabwehrsystem in Osteuropa scharf zurückgewiesen. Die Angst vor einem neuen Wettrüsten sei „reiner Blödsinn“, sagte Schwarzenberg dem „Kölner Stadt-Anzeiger“. Der Außenpolitiker erhofft sich von den USA ein...
30.03.2007
Tschechien kritisiert Zustandekommen der „Berliner Erklärung“
Berlin – Der tschechische Präsident Vaclav Klaus hat das Zustandekommen der „Berliner Erklärung“ scharf kritisiert. „Es fehlt eine demokratische Debatte, eine demokratische Diskussion“, sagte er am Rande des EU-Gipfels in Berlin laut ARD-Hauptstadtstudio.Das Verfahren bis zur Verabschiedung der Erklärung zum 50. Gründungstag der...
25.03.2007
Wieder Kühlwasserleck in tschechischem Atomkraftwerk
Prag – Im tschechischen Atomkraftwerk Temelin hat es zum zweiten Mal in einer Woche ein Leck im Kühlsystem gegeben, wie die Betreiberfirma am Mittwoch mitteilte. Rund 1.000 Liter radioaktives Wasser seien am Dienstag ausgelaufen, erklärte Sprecher Milan Nebesar. Das Wasser sei in einen Spezialtank gelaufen und stelle keine Gefahr für die...
07.03.2007
Topolanek: Tschechien wird EU-Verfassung nicht blockieren
Brüssel – Tschechien wird einer EU-Verfassung nach den Worten seines Ministerpräsidenten Mirek Topolanek nicht im Wege stehen. „Wir werden gewiss nichts blockieren“, erklärte der seit Januar amtierende Regierungschef am Montag nach einem Treffen mit EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso in Brüssel. Topolanek rückte damit von...
05.03.2007
Radioaktives Wasser in Atomkraftwerk Temelin ausgetreten
Prag – Im tschechischen Atomkraftwerk Temelin sind nach Angaben des Betreibers rund 2.000 Liter radioaktiv belastetes Wasser ausgetreten. Die Umwelt sei jedoch nicht verstrahlt worden, erklärte Sprecher Milan Nebesar am Donnerstag. Das Wasser sei in einen Spezialtank gelaufen und nicht in die Umgebung gelangt. Der Vorfall ereignete sich nach...
01.03.2007
Rice weist russische Reaktion auf Stationierungspläne zurück
Berlin – Mit deutlichen Worten haben die USA die Moskauer Reaktionen auf amerikanische Pläne für ein Raketenabwehrprogramm in Osteuropa zurückgewiesen. US-Außenministerin Condoleezza Rice sagte nach einer Unterredung mit Außenminister Frank-Walter Steinmeier am Mittwoch in Berlin, vor allem die russische Drohung, wonach Polen und Tschechien...
21.02.2007
„Biene Maja“-Komponist Karel Svoboda nimmt sich das Leben
Prag – Der tschechische Pop- und Film-Komponist Karel Svoboda hat sich offenbar erschossen. Der 68-Jährige erlag nach Angaben der Polizei einer Schusswunde, bevor er am Sonntag im Garten seiner Villa in der Nähe von Prag gefunden wurde. Die Ermittler gehen demnach von einer Selbsttötung aus. In Deutschland wurde Svoboda durch seine Musik für...
29.01.2007
Merkel wirbt in Tschechien für EU-Verfassung
Prag – Bundeskanzlerin Angela Merkel hat am Freitag bei der europa-skeptischen tschechischen Führung für ihre Pläne zur Wiederbelebung des europäischen Verfassungsprozesses geworben. Nach zwei Treffen mit der tschechischen Führung am Abend in Prag zeigte sich die derzeitige EU-Ratspräsidentin zufrieden. Es geben den gemeinsamen Willen...
26.01.2007
Tschechische Regierung gewinnt Vertrauensabstimmung im Parlament
Prag – Mit Hilfe von Abgeordneten der Opposition hat die Koalitionsregierung des tschechischen Ministerpräsidenten Mirek Topolanek am Freitag eine Vertrauensabstimmung gewonnen. Von den 198 anwesenden Abgeordneten im Unterhaus in Prag stimmten 100 für die Regierung, 97 Abgeordnete der Sozialdemokratischen Partei (CSSD) des früheren...
20.01.2007
Russisches Flugzeug nach Entführungsversuch in Prag notgelandet
Prag – Nach einem mutmaßlichen Entführungsversuch ist eine russische Aeroflot-Maschine in Prag notgelandet. Einer der Fluggäste, ein russischer Staatsbürger, hatte möglicherweise einen Sprengsatz bei sich, wie die Behörden am Donnerstag mitteilten. Der Mann sei noch an Bord „beruhigt“ und nach der Landung der Polizei übergeben...
28.12.2006
Demonstranten blockierten aus Protest gegen AKW Temelin die Grenze
Wien – Aus Protest gegen das tschechische Atomkraftwerk Temelin haben am Sonntag rund 250 Demonstranten in Österreich einen Grenzübergang blockiert. Der sechsstündige Protest war nach Polizeiangaben friedlich. Bevor die Demonstranten die Blockade beendeten, stellten sie laut einem Bericht der Nachrichtenagentur APA noch eine rund zwei...
03.12.2006
Klaus verlangt Plan für Lösung der tschechischen Regierungskrise
Prag - Der tschechische Präsident Vaclav Klaus hat die Vorsitzenden der fünf im Parlament vertretenen Parteien aufgefordert, bis Ende der Woche einen Plan zur Überwindung der Regierungskrise vorzulegen. Er habe die Parteichefs für Freitag zu einem Treffen auf die Prager Burg eingeladen, sagte Klaus am Dienstag. Die Tschechische Republik müsse...
31.10.2006
Durchgehende Autobahn von Deutschland nach Prag
Waidhaus - Die letzte Lücke im Autobahnnetz von Deutschland nach Prag ist am Freitag geschlossen worden. Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefensee, sein tschechischer Kollege Ales Rebicek und der bayerische Innenminister Günther Beckstein gaben am Freitag das letzte Teilstück der A6 durch den Oberpfälzer Wald am Grenzübergang Waidhaus für...
06.10.2006
Tschechisches Parlament sagt Nein zu neuem Kabinett
Prag - Vier Monate nach der Wahl in Tschechien hat das Parlament dem neuen Minderheitskabinett von Mirek Topolanek eine Absage erteilt: Topolanek verlor am Dienstag eine entsprechende Vertrauensabstimmung in der Prager Abgeordnetenkammer. Damit muss seine Regierung laut Verfassung zurücktreten, und Staatspräsident Vaclav Klaus muss die...
03.10.2006
Wissenschaftler betrachten Pluto nicht mehr als Planeten
Prag - Das Sonnensystem hat seit Donnerstag nur noch acht Planeten - Pluto gehört nicht mehr dazu. Grund ist eine neue und klare Definition für den Begriff des Planeten, die von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) auf ihrem Fachkongress in Prag beschloss wurde. Und Pluto ist demnach kein Planet mehr. Der Entscheidung waren einwöchige...
24.08.2006
Prag - Mit einer neuen Definition für Planeten haben Wissenschaftler am Donnerstag eine Revolution am Himmel herbeigeführt. Unser Sonnensystem hat damit nur noch acht, statt bisher neun Planeten. Der 1930 entdeckte Himmelskörper Pluto verliert nach der Definition der Internationalen Astronomischen Union (IAU) seinen Status als Planet. Der...
24.08.2006
Internationale Task Force soll gefährliche Asteroiden beobachten
Prag - Eine internationale Arbeitsgruppe soll künftig den Himmel nach Objekten absuchen, die der Erde gefährlich werden könnten. Die Gründung dieser Task Force beschloss die Internationale Astronomen Union (IAU) am Donnerstag auf ihrer Konferenz in Prag. «Ziel ist es, diese Killer-Objekte zu entdecken, bevor sie uns entdecken», sagte Nick...
17.08.2006
Tschechische Regierung tritt zurück
Prag - Mehr als zwei Monate nach der Parlamentswahl in Tschechien macht die bisherige Regierung Platz für den oppositionellen Wahlsieger. Das Kabinett von Ministerpräsident Jiri Paroubek habe einstimmig entschieden, noch am Mittwoch offiziell seinen Rücktritt bei Staatspräsident Vaclav Klaus einzureichen, teilte eine Regierungssprecherin mit....
16.08.2006
Parlamentspräsident in Tschechien gewählt
Prag - Mehr als zwei Monate nach der Parlamentswahl in Tschechien gibt es konkrete Fortschritte auf dem Weg zur Regierungsbildung. Mit überwältigender Mehrheit wählten die Abgeordneten des Repräsentantenhauses am Montag den Sozialdemokraten Miloslav Vlcek zum Parlamentspräsidenten. Zuvor waren sechs Wahlgänge gescheitert. Nach der Wahl...
14.08.2006
Radioaktives Wasser aus Atomkraftwerk Temelin ausgetreten
Prag - Aus dem umstrittenen tschechischen Atomkraftwerk Temelin sind mehrere tausend Liter verstrahltes Wasser ausgetreten. Ein Sprecher des Kraftwerks erklärte am Donnerstag, das Wasser sei in einen Spezialtank gelaufen. Nichts davon sei in die Umwelt gelangt. Der Zwischenfall ereignete sich am Mittwoch nur wenige Stunden, nachdem der zweite...
03.08.2006
Tschechischer Präsident lehnt Demission von Regierungschef ab
Prag - Der tschechische Präsident Vaclav Klaus hat das Demissionsgesuch von Ministerpräsident Jiri Paroubek abgelehnt. Ein Rücktritt des Regierungschefs sei angesichts des derzeitigen parlamentarischen Patts verantwortungslos, sagte Klaus am Freitag in Prag. Paroubek hatte bereits am vergangenen Montag seinen Rücktritt angeboten, um einen...
30.06.2006
Köhler zu Gedenken an ersten antikommunistischen Protest in Polen
Warschau - Bundespräsident Horst Köhler hat am Donnerstag zusammen mit den Staatsoberhäuptern Polens, Tschechiens und Ungarns an der Gedenkveranstaltung zum ersten antikommunistischen Protest vor 50 Jahren in Posen teilgenommen. Köhler, der ungarische Staatspräsident Laszlo Solyom und der tschechische Staatspräsident Vaclav Klaus wurden von...
28.06.2006
Anheuser-Busch meldet Etappensieg im Streit um Budweiser
St. Louis - Im tschechisch-amerikanischen Rechtsstreit um den Markennamen «Budweiser» hat die US-Brauerei Anheuser-Busch einen Etappensieg erzielt: Das EU-Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt habe entschieden, dass Anheuser-Busch sein Bier in der gesamten Europäischen Union unter dem Namen «Budweiser» verkaufen dürfe, teilte die Brauerei...
26.06.2006
Koller und Baros im tschechischen Kader für Italienspiel
Hamburg - Der tschechische Trainer Karel Brückner hat die Angreifer Milan Baros und Jan Koller für das letzte Gruppenspiel gegen Italien aufgeboten. Allerdings war zunächst unklar, ob die beiden Stürmer auch tatsächlich einsatzfähig sind. «Alle Spieler außer Lokvenc und Ujfalusi wurden für das Spiel nominiert», sagte Brückner am...
21.06.2006
Tschechien steht vor einem Regierungswechsel
Prag - Angesichts einer Pattsituation nach der Parlamentswahl steht Tschechien vor einer schwierigen Regierungsbildung. Die Demokratische Bürgerpartei (ODS), die bei der Wahl knapp vor den regierenden Sozialdemokraten (CSSD) lag, strebt eine Koalition mit Grünen und Christdemokraten an, wie ihr Vorsitzender Mirek Topolanek am Montag erklärte....
05.06.2006
Tschechien steuert nach Parlamentswahl auf Machtwechsel zu
Prag - Tschechien steuert nach der Parlamentswahl auf einen Machtwechsel zu. Die oppositionelle Demokratische Bürgerpartei gewann dem vorläufigen Ergebnis zufolge 35,36 Prozent der Stimmen. Die seit acht Jahren regierenden Sozialdemokraten von Ministerpräsident Jiri Paroubek kamen auf 32,33 Prozent, wie die tschechische Statistikbehörde am...
03.06.2006