Verzicht auf WM Ballack fällt bei Fußball-WM verletzt aus

Frankfurt/München (apn) Schock für Fußball-Deutschland: Der Kapitän der Nationalmannschaft, Michael Ballack, fällt wegen seiner Fußverletzung für die Weltmeisterschaft in Südafrika aus. Der 33-jährige Profi vom FC Chelsea hat einen Innenbandriss am rechten Sprunggelenk erlitten, wie Ärzte am Montag in München feststellten. Es dauert wohl acht Wochen, bis der Mittelfeldregisseur wieder trainieren kann. Ballack sprach von der schwersten Diagnose seiner 15-jährigen Profikarriere.

Der Verzicht auf die WM, die in gut drei Wochen beginnt, sei bitter, sagte der 98-fache Nationalspieler. „Aber das ist Fußball. So etwas passiert. Es muss weitergehen.“ Ballack reiste von München aus ins Trainingslager der Nationalelf auf Sizilien. Der Kapitän der Nationallef war im englischen Pokalfinale von dem früheren Bundesliga-Profi Kevin-Prince Boateng rüde gefoult worden.

Bundestrainer Joachim Löw sprach von einem Schock für sein Team. „Wir müssen nun alle Kräfte bündeln und nach vorne schauen.“ Von Resignation könne keine Rede sein. Er baue darauf, dass die vielen jungen Spieler im Team über sich hinauswachsen und in die Rolle von Führungsspielern hineinwachsen, sagte er auf Sizilien. Das Turnier beginnt für die deutsche Elf am 13. Juni in Durban mit der Begegnung gegen Australien.

Der Arzt des Nationalteams, Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt, sagte nach der Analyse einer Kernspintomographie, es sei mit einer völligen Heilung zu rechnen. Das Gelenk müsse aber nun mit einem Gips ruhiggestellt werden. Ein Einstieg ins Training sei vermutlich erst in acht Wochen möglich.

DFB-Präsident Theo Zwanziger sagte, er sei unendlich traurig. „Für die Mannschaft muss es nun ganz klar heißen: Jetzt erst recht! Das Team ist es seinem Kapitän schuldig, eine gute WM zu spielen.“

Ballack habe in den vergangenen Jahren unglaublich viel für den deutschen Fußball geleistet und hätte eine WM-Teilnahme verdient gehabt, sagte er. „Es ist schwer, so kurz vor seinem 100. Länderspiel diese Nachricht hinnehmen zu müssen. Aber wir bleiben in engem Kontakt mit ihm und helfen, wo immer wir können.“

Noch keinen internationalen Titel gewonnen

Ballack verpasste bereits das WM-Finale 2002 wegen einer Gelbsperre. Deutschland verlor damals mit 0:2 gegen Brasilien. Bei der WM 2006 in Deutschland hatte er wegen einer Muskelverhärtung ebenfalls in der rechten Wade die Eröffnungspartie gegen Costa Rica verpasst. Der 33-Jährige hat bislang weder mit der Nationalmannschaft noch mit einem seiner Vereine einen internationalen Titel gewonnen.

Teammanager Oliver Bierhoff sprach von einem schweren Schlag für das Team. „Michael ist als Kapitän und Weltklassespieler enorm wichtig für die Mannschaft. Es tut mir sehr leid für Michael.“ Deutschland habe jedoch einen guten WM-Kader.

Vor der WM sind noch zwei Länderspiele geplant: Gegen Ungarn in Budapest am 29. Mai und gegen Bosnien-Herzegowina in Frankfurt am 3. Juni. (AP)

Twittern

Hier können Sie sich im Newsletter eintragen.

Folgen Sie uns auf Facebook , Twitter und Google+.