Aktuelle Nachrichten – Poesie
Gedicht des Tages Morgenstern: Wenn Rehlein beten
21.09.2012
Foto: Tobias Kunze / Pixelio
Das Gebet
Die Rehlein beten zur Nacht,
hab acht!
Halb neun!
Halb zehn!
Halb elf!
Halb zwölf!
Zwölf!
Die Rehlein beten zur Nacht,
hab acht!
Sie falten die kleinen Zehlein,
die Rehlein.
Christian Morgenstern (aus Galgenlieder)
Anmerkung: Die Rehlein usw. - Reh (Cervus CapreolusL.) aus der Familie der Hirsche, 1,25 m lang bis 30 kg schwer, in Europa bis 58° nördl. Breite, auch in Asien. Vgl. Dombrowski (1876), Eulefeld (1896).
Englische Übersetzung von Max Knight:
The Prayer
The does, as the hour grows late,
med-it-ate;
med-it-nine;
med-i-ten;
med-eleven;
med-twelve;
mednight!
The does, as the hour grows late,
meditate.
They fold their little toesies,
the doesies.
Quelle: christian.morgenstern.de
Hier können Sie sich im Newsletter eintragen.
