Torschützenkönig der WM 1966
Portugals Fußball-Held Eusebio wird 70
Berlin – Luis Figo und Cristiano Ronaldo waren noch gar nicht geboren, als Eusebio da Silva Ferreira den portugiesischen Fußball Anfang der 1960er Jahren auf die Bühne des Weltfußballs schoss. Unter seinem Künstlernamen Eusebio wurde der Stürmer aus Mosambik mit Benfica Lissabon Europacupsieger. 1966 bei Portugals WM-Debüt schoss er neun...
23.01.2012
Stagnation
Spanische Wirtschaft kommt nicht aus der Krise
Madrid – Die spanische Wirtschaft kommt aus ihrer Krise nicht heraus. Nach zwei Quartalen mit einem nur mäßigen Wachstum stellten die Statistiker für das dritte Quartal eine Stagnation fest. Vier Tage vor der Parlamentswahl in Spanien dürften die am Mittwoch bekannt gegebenen Zahlen die Aussichten der bislang oppositionellen Konservativen...
16.11.2011
Finanzkrise
Moody's stuft neun portugiesische Banken herab
Lissabon – Die Ratingagentur Moody's hat die Bonität von neun portugiesischen Banken herabgestuft. Grund für den Schritt seien deren Belastung durch die hohe Staatsverschuldung des Landes und trübe Konjunkturprognosen, teilte Moody's am Freitag mit. Herabgestuft wurden die staatlich kontrollierten Caixa Geral de Depositos, die Banco Comercial...
07.10.2011
Mega Deal
Brasiliens Nationalspieler Elias zu Sporting Lissabon
Hamburg – Der brasilianische Nationalspieler Elias wechselt von Atletico Madrid zu Sporting Lissabon und erhält dort einen Vertrag bis 2016. Die Portugiesen zahlen für den 26 Jahre alten Mittelfeldspieler eine Ablösesumme von 8,85 Millionen Euro, wie Sporting auf seiner Internetseite bekannt gab. Zudem enthält der Vertrag eine...
31.08.2011
Portugal spart
Troika lobt Portugal für Sparanstrengungen
Brüssel – Die Troika aus Internationalem Währungsfonds, EU-Kommission und Europäischer Zentralbank hat Portugal für seine bisherigen Sparanstrengungen gelobt. "Das Programm ist nach unserer Evaluierung auf dem richtigen Weg", hieß es in einer Erklärung am Freitag. Damit bekommt Portugal grünes Licht für den Erhalt einer neuen Tranche des...
12.08.2011
Kurssturz in Lissabon
Herabstufung Portugals facht Debatte über Ratingagenturen an
Brüssel/Lissabon – Die Herabstufung der Kreditwürdigkeit Portugals hat eine Debatte über Macht und Einfluss von Ratingagenturen ausgelöst. Die EU-Kommission bedauerte die Entscheidung von Moody's, die zu einem "unglücklichen Zeitpunkt" erfolgt sei und einen Kurssturz an der Lissaboner Börse auslöste. Bundesfinanzminister Wolfgang...
06.07.2011
Schuldenland Portugal
Parlamentswahlen in Portugal bringen Regierungswechsel
Lissabon – Nach den Parlamentswahlen in Portugal steht das schuldengeplagte Land nun vor einem Regierungswechsel. Mit 39 Prozent gewannen die konservativen Sozialdemokraten (PSD) vor den regierenden Sozialisten (PS), die mit 28 Prozent auf Platz zwei kamen. Damit wird die PSD von Pedro Passos Coelho künftig 105 Abgeordnete in das 230 Sitze...
06.06.2011
Rettungspaket
IWF gibt Portugal-Hilfen in Höhe von 26 Milliarden Euro frei
Washington – Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat für das finanziell angeschlagene Portugal Hilfen im Umfang von 26 Milliarden Euro freigegeben. Die Mittel sind Teil eines Rettungspakets in Höhe von 78 Milliarden Euro, für die die europäischen Finanzminister Anfang dieser Woche grünes Licht gaben. Der IWF stellt ein Drittel davon...
21.05.2011
Schäuble
Umschuldung Griechenlands im Gespräch
Brüssel – Im Euroraum wird über eine Umschuldung Griechenlands diskutiert. Das räumte der niederländische Finanzminister Jan Kees de Jager am Montag auf einem Ressortcheftreffen in Brüssel als erster öffentlich ein. Aber zusätzliche Sparanstrengungen, Reformen und Privatisierungen sollen einen Schuldenschnitt Athens doch noch...
16.05.2011
Einigung der Regierung
Portugiesische Parteien segnen Bedingungen für Rettungspaket ab
Lissabon/Brüssel – Nach der Einigung der amtierenden Regierung mit EU und IWF haben auch die drei größten portugiesischen Parteien den Bedingungen des Rettungspaketes für das hoch verschuldete Land zugestimmt. Portugal habe keine andere Wahl, hieß übereinstimmend von der konservativen PSD und der Portugiesischen Volkspartei (PP). Die...
05.05.2011
Weg aus der Krise
Milliardenschweres Rettungspaket für Portugal vereinbart
Lissabon – Als dritter Staat der Europäischen Union nach Griechenland und Irland wird nun auch das hoch verschuldete Portugal mit einem milliardenschweren Rettungspaket vor der Pleite bewahrt. Das Land bekommt dafür 78 Milliarden Euro zur Verfügung gestellt, wie in Lissabon verlautete. Das Abkommen sei auf einen Zeitraum von drei Jahren...
04.05.2011
Rettungspaket gerettet
Künftiger finnischer Regierungschef unterstützt Hilfen für Portugal
Helsinki – Der designierte finnische Ministerpräsident Jyrki Katainen hat angekündigt, dass sein Land das geplante Rettungspaket für das hochverschuldete Portugal nicht blockieren werde. Gleichwohl erwarte er schwierige Koalitionsverhandlungen, an deren Ende Änderungswünsche der neuen finnischen Regierung am Rettungspaket stehen...
20.04.2011
Gegenleistung für Notkredite
Euro-Länder wollen Portugal zu zusätzlichen Reformen zwingen
Budapest – Im Gegenzug für die beantragten Euro-Notkredite muss Portugal ein vom Parlament abgelehntes Sparprogramm noch deutlich erweitern. "Das Paket muss härter werden. Es muss auch Strukturreformen geben, Haushaltskonsolidierung alleine ist nicht genug", sagte der finnische Finanzminister Jyrki Katainen am Freitag bei einem...
08.04.2011
Börsenkurse steigen
Portugal will Antrag auf EU-Finanzhilfe bald stellen
Lissabon/Madrid – Kurz vor dem offiziellen Antrag Portugals auf Finanzhilfen der Europäischen Union hat die Börse in Lissabon eines ihrer besten Ergebnisse seit Monaten erzielt. Die politischen und wirtschaftlichen Unwägbarkeiten hielten die Zinsen für portugiesische Staatsanleihen jedoch weiterhin hoch. Der Minister für...
07.04.2011
NTD
Portugal Sovereign Debt Rating Downgrade Amid Bailout Call
Pressure keeps mounting on indebted euro zone country Portugal. Credit ratings agency Moody's has cut Lisbon's sovereign debt rating by one notch. And it says whichever government takes over after a upcoming election will need to urgently seek financial support from the European Union. The news knocked the euro off a five-month high against...
06.04.2011
Euro-Land Portugal
Portugiesische Regierung beschließt Beantragung von Finanzhilfen
Lissabon – Portugal will die EU um Finanzhilfen bitten. "Ich möchte die Portugiesen darüber informieren, dass die Regierung heute entschieden hat, um Finanzhilfen zu bitten", sagte der portugiesische Ministerpräsident José Sócrates am Mittwochabend in einer Fernsehansprache. Damit solle die Finanzierung des Landes, des Finanzsystems und der...
06.04.2011
Modewoche in Portugal
Auf der Modewoche in Porto, der zweitgrößten Stadt Portugals, werden die Herbst-/Winterkollektionen 2011 vorgestellt. Nachfolgende Kreationen sind von der portugiesischen Mode-Designerin Fátima Lopes erschaffen, zu bewundern am letzten...
28.03.2011
Portugal
Portugiesische Parteien stimmen für Neuwahlen
Lissabon – Die Parteien in Portugal haben am Freitag für Neuwahlen zur Beilegung der jüngsten Regierungskrise gestimmt. Staatspräsident Anibal Cavaco Silva hatte die Parteien zuvor gefragt, ob sie zur Bildung einer Koalitionsregierung bereit seien, was Neuwahlen unnötig gemacht hätte. Die Parteien waren aber alle für Neuwahlen, um die...
25.03.2011
Heruntergestuft
Rettungspaket für Portugal rückt nach Regierungsrücktritt näher
Lissabon – Durch den Rücktritt der Regierung gerät Portugal finanziell immer stärker unter Druck. Ein internationales Rettungspaket für das hoch verschuldete Land wird immer wahrscheinlicher. Die Ratingagentur Fitch stufte die Kreditwürdigkeit Portugals am Donnerstag von A+ auf A- herunter. Der Zinssatz für zehnjährige portugiesische...
24.03.2011
Sparprogramm
Portugiesische Regierung vor dem Aus
Lissabon – Im Streit über ein weiteres rigoroses Sparprogramm angesichts der gewaltigen Schulden Portugals hat der Regierung von Ministerpräsident José Sócrates am Mittwoch das Aus gedroht. Die Oppositionsparteien entzogen Sócrates vor einer Abstimmung im Parlament ihre Unterstützung für die geplante neue Sparrunde. Mit ihr will die...
23.03.2011
Schuldenkrise
Portugiesische Regierung vor dem Aus
Lissabon – Im Streit um ein rigoroses Sparprogramm angesichts der gewaltigen Schuldenkrise in Portugal droht der Regierung von Ministerpräsident José Sócrates am (heutigen) Mittwoch das Aus. Die Oppositionsparteien entzogen Sócrates die politische Unterstützung für eine weitere Sparrunde. Mit ihr will die sozialistische...
23.03.2011
Finanzkrise
Opposition rechnet mit Sturz der portugiesischen Regierung
Lissabon – Inmitten einer Schuldenkrise rechnet die Opposition in Portugal mit dem Sturz der Minderheitsregierung. Der Vorsitzende der oppositionellen Sozialdemokraten, Pedro Passos Coelho, erklärte am Montagabend, angesichts des politischen Stillstands seien Neuwahlen unausweichlich. Der Regierung war es nicht gelungen, ausreichend politische...
22.03.2011
Kritische Wirtschaftslage
Zehntausende demonstrieren in Portugal gegen Sparpläne
Lissabon – In der portugiesischen Hauptstadt Lissabon haben am Samstag mehrere zehntausend Menschen gegen Sparpläne der Regierung demonstriert. Die größte Gewerkschaft des Landes hatte zu einem "Tag der Entrüstung und des Protests" gegen Steuererhöhungen sowie gegen die Kürzung von Gehältern und Sozialleistungen aufgerufen. Mit einem...
19.03.2011
Absolute Mehrheit
Portugiesischer Präsident Cavaco Silva wiedergewählt
Lissabon – In Portugal ist der konservative Präsident Aníbal Cavaco Silva mit absoluter Mehrheit für eine zweite Amtszeit wiedergewählt worden. Er kam gleich im ersten Wahlgang am Sonntag auf 52,9 Prozent, sein sozialistischer Herausforderer erhielt lediglich 19,8 Prozent, wie die Nachrichtenagentur Lusa am Montag berichtete. Die Beteiligung...
24.01.2011
Wiederwahl
Portugal: Cavaco Silva bleibt Präsident
Lissabon – In Portugal ist der konservative Präsident Aníbal Cavaco Silva mit absoluter Mehrheit für eine zweite Amtszeit wiedergewählt worden. Er kam nach Auszählung fast aller Stimmen am Sonntag auf 53 Prozent, sein sozialistischer Herausforderer erhielt lediglich etwa 20 Prozent. Das Wahlergebnis setzt die Mitte-links-Regierung von...
24.01.2011
Portugal
Haushaltsziel für 2010 erreicht
Lissabon – Im Kampf gegen die überbordende Staatsverschuldung hat die portugiesische Regierung das von ihr angepeilte Defizitziel von 7,3 Prozent im abgelaufenen Jahr erreicht. Dies könne schon jetzt fest zugesagt werden, auch wenn noch nicht alle Zahlen vorlägen, sagte der für den Haushalt zuständige Staatssekretär Emanuel Augusto Santos...
06.01.2011
Staatsverschuldung
Fitch stuft nach Ungarns auch Portugals Bonität herab
London – Die Ratingagentur Fitch hat am Donnerstag die Kreditwürdigkeit Portugals herabgestuft. Die Bonität des von einer hohen Staatsverschuldung geplagten Landes werde von AA- auf A+ gesenkt, teilte die Agentur am Donnerstag mit. Grund dafür sei die langsame Reduzierung des Leistungsbilanzdefizits und ein zunehmend problematisches...
23.12.2010
Haushaltskrise
Spekulanten nehmen Portugal ins Visier
Lissabon – Spekulanten suchen nach ihrem nächsten Opfer und haben bereits ein Auge auf Portugal geworfen. Nachdem Irland nun mit umfangreichen Krediten seinen Bankensektor stützt, gehen Investoren davon aus, dass sich Lissabon als nächstes Land unter den europäischen Rettungsschirm flüchten muss."Anleger suchen ihr nächstes Ziel, und...
24.11.2010
Haushaltsdefizit
Portugal einigt sich auf Sparhaushalt 2011
Lissabon – In Portugal hat sich die sozialistische Minderheitsregierung mit der stärksten Oppositionspartei nach langem Ringen doch noch auf einen Sparhaushalt für das Jahr 2011 geeinigt. Wie die Sozialdemokratische Partei (PSD), die in Portugal liberal-konservativ ist, am Samstag sagte, hat die Regierung zugesichert, große Projekte, die in...
30.10.2010
Kompromiss mit Opposition
Regierung in Portugal will Haushaltssanierung vorantreiben
Lissabon – Zur Verringerung der hohen portugiesischen Schuldenlast will die Minderheitsregierung von Ministerpräsident José Sócrates Gehälter im öffentlichen Dienst kürzen, Steuern erhöhen und die Staatsausgaben weiter zurückfahren. Dies ist das Ergebnis einer Krisensitzung, zu der das Kabinett in Lissabon am Mittwochabend vor dem...
30.09.2010
NTDTV
Wildfires Still Plague Portugal
Wildfires that ignited last week continue to ravage parts of Portugal. Some of the outbreaks are being blamed on high winds and hot weather, but police say several fires may have been started deliberately. Firefighters have managed to contain some of the blazes, but others are still out of control. A severe fire in northern Portugal...
03.09.2010
Schneller Abschied
14-jährige Niederländerin zur Solo-Weltumseglung aufgebrochen
Portimao/Portugal (apn) Mit rund einem Jahr Verspätung ist die 14-jährige Laura Dekker zu ihrer lang geplanten Weltumseglung aufgebrochen. Die Niederländerin startete ihre Reise am Samstag in Gibraltar, wie ihr Manager Peter Klarenbeek mitteilte. Vorausgegangen war ein monatelanges juristisches Tauziehen um den umstrittenen Rekordversuch und...
22.08.2010
Laura Dekker
14-jährige Dekker heimlich zur Solo-Weltumseglung aufgebrochen
Portimao/Portugal (apn) Heimlich, still und leise hat die 14-jährige Laura Dekker am Samstag das Abenteuer ihrer Weltumseglung begonnen. Sie startete ihre vermutlich rund einjährige Reise frohen nach Angaben ihres Managers Peter Klarenbeek frohen Muts in Gibraltar.„Sie sagte Auf Wiedersehen zu ihrem Vater und ihren Freunden und segelte dann...
21.08.2010
Brandbekämpfung
Feuerwehren in Spanien und Portugal bekämpfen 19 Waldbrände
Lissabon (apn) Feuerwehrleute in Spanien und Portugal haben am Wochenende gegen 19 große Waldbrände gekämpft. In der nordwestspanischen Region Galicien versuchten Einsatzkräfte nach Behördenangaben, vier Brandherde unter Kontrolle zu bringen. Ein Waldbrand bei Barjas in der Nachbarprovinz León stand vor der Eindämmung. Der portugiesische...
15.08.2010
NTDTV
Portugal: Firefighters And Farmers Losing Battle Against Wildfires
Strong wildfires continue to rage in Portugal on Thursday. At least 1,500 people are battling around 30 major fires in the north, where strong winds are fanning the flames. About 45,000 acres of forest have been consumed since the beginning of August. In Guarda, local farmers are dousing the fires themselves. Firefighters never arrived, and...
15.08.2010
Trockenheit
Waldbrände bedrohen portugiesische Naturschutzgebiete
Lissabon (apn) Nach einer wochenlangen Hitzewelle wütet in Portugal eine Serie von Waldbränden. Betroffen sind vor allem die Landesmitte und die waldreichen Gegenden im Norden. Mittlerweile sind auch zwei Naturschutzgebiete von den Flammen bedroht. Fast 300 Löschraupen und fünf Löschflugzeuge sind im Einsatz, um zwei Feuer in der Serra da...
12.08.2010
Ratingagentur Moody's
Lissabon (apn) Die Ratingagentur Moody's hat die Kreditwürdigkeit Portugals herabgestuft. Das schwache Wachstum und die wachsenden Schulden der vergangenen zwei Jahre würden an der finanziellen Stärke des Landes zehren, erklärte Moody's am Dienstag.Das Rating wurde von Aa2 auf A1 zurückgenommen. Für das Land wird es damit voraussichtlich...
13.07.2010
WM-Bildergalerie 19.Tag
Spanien gewinnt knapp gegen Portugal und steht im Viertelfinale
Kapstadt (apn) Spanien steht nach einem 1:0 gegen Portugal im Viertelfinale der Fußball-WM. David Villa erzielte in der 63. Minute nach einem perfekten Spielzug der Spanier das einzige Tor der Partie. Für den Top-Stürmer war es bereits das vierte Tor im Turnier, während der portugiesische Star Cristiano Ronaldo auf der Gegenseite wieder einmal...
29.06.2010
Literaturnobelpreisträger Saramago
Frankfurt/Main (apn) Jose Saramago war so viele Jahre einer der größten Favoriten auf den Literaturnobelpreis, dass er in dem Jahr, in dem er ihn schließlich bekam, gar nicht mehr darüber reden wollte: „Lassen wir das Thema“, sagte der damals 75jährige 1998 kurz vor der Verleihung. „Ich schreibe, das ist alles.“ Im Alter von 87 Jahren...
18.06.2010
Befürchtungen
Wird Portugal das nächste Griechenland?
Lissabon (apn) Angesichts der dramatischen Schuldenkrise in Griechenland wächst in EU-Kreisen die Befürchtung, dass demnächst auch Portugal sein Defizit nicht mehr in den Griff bekommen könnte. Das südwestlichste Land der Union galt schon immer als der ärmste der 16 Euro-Staaten und ist in letzter Zeit zunehmend in Bedrängnis geraten. Da...
27.04.2010
Schulden
Streik in Portugal aus Protest gegen Sparprogramm
Lissabon (apn) Aus Protest gegen die Sparpläne der Regierung sind die portugiesischen Eisenbahner am Dienstag in Streik getreten. Auch die Fährverbindungen und zahlreiche Buslinien wurden bestreikt. Im Großraum Lissabon kam es am Morgen zu zahlreichen Staus, weil Pendler aus dem Umland mit dem Auto zur Arbeit fahren mussten. Der U-Bahn-Betrieb...
27.04.2010
Deutsche Flughäfen gesperrt
Lissabon (apn) Nach dem ungeplanten Zwischenstopp in Lissabon setzt Bundeskanzlerin Angela Merkel ihre Weiterreise über Rom fort. Die Regierungsmaschine sollte am späten Vormittag von Lissabon in die italienische Hauptstadt abfliegen. Die weiteren Stationen von Merkels Rückkehr nach Berlin waren zunächst noch nicht klar. Die Bundeskanzlerin...
17.04.2010
In Lissabon gestrandet
Lisssabon (apn) Schon beim Tankstopp auf einer kleinen Militärbasis mitten in den USA deutete sich das Dilemma an: Die Regierungsmaschine „Konrad Adenauer“ mit Bundeskanzlerin Angela Merkel an Bord würde Berlin nicht wie geplant am Freitagnachmittag um 15.30 Uhr erreichen können. Der Vulkanausbruch in Island und seine Aschewolke, die über...
16.04.2010
Warnung an Portugal
Nicht nur Griechenland muss sparen
Frankfurt/Main (apn) Nicht nur Griechenland hat mit einer dramatischen Staatsverschuldung zu kämpfen. Am Mittwoch warnte die EU-Kommission, Portugal müsse womöglich über die schon angekündigten Maßnahmen hinaus sparen. Und auch Italien und Spanien stecken tief in den roten Zahlen. Die vier Länder werden mit ihren Anfangsbuchstaben unter der...
14.04.2010
Lissabons Haushaltsdefizit
Regierung und Opposition in Portugal einig über Sparprogramm
Lissabon (apn) Die portugiesische Regierung hat sich mit der größten Oppositionspartei auf einen Sparplan zum Abbau des massiven Haushaltsdefizits geeinigt. Mit der am Donnerstag präsentierten Vereinbarung hofft Lissabon Zweifel an seiner Kreditwürdigkeit zu zerstreuen. Die Ratingagentur Fitch hatte die Bonität Portugals am Mittwoch auf AA-...
25.03.2010
Auf vier Jahre ausgelegt
Parlament in Portugal billigt Sparhaushalt der Regierung
Lissabon (apn) Das Parlament in Portugal hat am Freitag den Haushaltsentwurf der Minderheitsregierung für das laufende Jahr gebilligt, der Maßnahmen zur Verringerung der drastischen Schuldenlast beinhaltet. Dies sei der Haushalt, den das Land jetzt nötig habe, sagte Ministerpräsident José Socrates nach der Abstimmung. Er sprach von einem...
13.03.2010
NTDTV
Portuguese Mudslides Leave Dozens Dead
Residents are cleaning up after floods and mudslides engulfed the Portuguese holiday island of Madeira. Dozens are dead and scores are injured after powerful rainstorms unleashed rivers of hillside mud, inundating several towns below. Ribeira Brava and the regional capital Funchal were among the worst hit areas. Television pictures showed...
23.02.2010
Portugal
Mindestens 42 Tote bei Unwetter auf Madeira
Funchal (apn) Rettungsmannschaften haben am Sonntag nach den verheerenden Überschwemmungen auf Madeira in den Trümmerbergen und unter dem Schlamm fieberhaft nach weiteren Opfern gesucht. Sturzfluten und Schlammlawinen rissen am Samstag auf der portugiesischen Insel mindestens 42 Menschen in den Tod. Mindestens 120 weitere Menschen erlitten...
22.02.2010
Portugal
Zahl der Unwetter-Toten auf Madeira steigt
Funchal (apn) Nach dem schweren Unwetter auf Madeira ist die Zahl der Todesopfer auf 38 gestiegen. Das teilten die Behörden am Sonntag mit. Mehr als 100 Menschen seien verletzt worden, hieß es weiter. Am Samstag war noch von 32 Toten die Rede gewesen. Etwa 250 Menschen auf der portugiesischen Ferieninsel wurden obdachlos. Nach starkem Regen und...
21.02.2010
Hohe Staatsverschuldung
Opposition in Portugal torpediert Sparprogramm der Regierung
Lissabon (apn) Die Minderheitsregierung in Portugal hat mit ihrem Sparprogramm zur Eindämmung des enormen Haushaltsdefizits im Parlament eine Niederlage erlitten. Die Abgeordneten der Opposition setzten am Freitag ein Programm durch, das es den zu Portugal gehörenden Inseln der Azoren und Madeira gestattet, weitere Schulden anzuhäufen. Das...
05.02.2010
US-Lager auf Kuba
Zwei Guantanamo-Häftlinge nach Portugal entlassen
Washington – Die US-Behörden haben zwei syrische Gefangenen aus dem Lager Guantanamo entlassen und die Ausreise nach Portugal erlaubt. In einer am Freitag veröffentlichten Mitteilung des Justizministeriums in Washington hieß es, die beiden seien „der Kontrolle der Regierung von Portugal“ übergeben worden. Unklar war, ob das bedeutet,...
29.08.2009
Auflösung des Gefangenenlagers
Portugal nimmt zwei syrische Guantanamo-Häftlinge auf
Lissabon – Portugal nimmt zwei syrische Insassen aus dem US-Gefangenenlager Guantanamo auf. Die beiden würden aus humanitären Gründen aufgenommen und erhielten spezielle Visa, teilte das Außenministerium am Freitag mit. Portugal ist damit nach Frankreich und Irland der dritte EU-Staat, der eine feste Zusage zur Aufnahme einzelner Gefangener...
07.08.2009
Neuer IWC-Präsident
Kompromissbereitschaft im Streit um Walfang angemahnt
Funchal/Portugal – Der neue Präsident der Internationalen Walfangkommission (IWC) hat in dem seit über 20 Jahren andauernden Streit zwischen Gegnern und Befürwortern des Walfangs von beiden Seiten Kompromissbereitschaft gefordert. Um zu einer Einigung zu gelangen, müssten beide Seiten bereit sein, harte Entscheidungen hinzunehmen, sagte...
26.06.2009
Stillstand in Verhandlungen
Gegner und Befürworter des Walfangs weiter auf Konfrontationskurs
Funchal/Portugal – Gegner und Befürworter des Walfangs bleiben weiter auf Konfrontationskurs. Der Stillstand bei den Verhandlungen über die Zukunft des Walfangs bedroht nach Ansicht des Leiters der Internationalen Walfangkommission (IWC) inzwischen die Glaubwürdigkeit dieser Organisation. Die Mitgliedstaaten hätten auch in diesem Jahr ihren...
25.06.2009
Hilfspaket für Chiphersteller
Qimonda-Rettungspaket unter Dach und Fach
Dresden – Der schwer angeschlagene sächsische Chiphersteller Qimonda ist zunächst gerettet: „Wir haben heute den Durchbruch geschafft“, erklärt der Dresdner Wirtschaftsminister Thomas Jurk am Sonntag in Dresden. Qimonda erhält Mittel in Höhe von 325 Millionen Euro. Neu beteiligt an dem Hilfspaket ist die staatliche portugiesische...
21.12.2008
Infineon-Tochter
Rettungspaket für Qimonda steht
Dresden – Das Rettungspaket für die angeschlagene Infineon-Tochter Qimonda ist nach Angaben des sächsischen Wirtschaftsministers Thomas Jurk unter Dach und Fach. „Wir haben heute den Durchbruch geschafft“, teilte der SPD-Politiker am Sonntag in Dresden mit. Demnach erhält Qimonda insgesamt Mittel in Höhe von 325 Millionen Euro. Neu...
21.12.2008
Fall Madeleine
Fall Madeleine wird zu den Akten gelegt
Lissabon – Mehr als 14 Monate nach dem Verschwinden der kleinen Madeleine wird der Fall zu den Akten gelegt. Die portugiesische Polizei werde die Ermittlungen einstellen, teilte das Büro von Generalstaatsanwalt Fernando Pinto Monteiro am Montag in Lissabon mit. Es gebe keine Beweise, um die drei Verdächtigen – Madeleines Eltern Kate and...
21.07.2008
EURO 2008
Portugal akzeptiert die Favoritenrolle
Genf – Nach dem eindrucksvollen 3:1-Sieg über Tschechien hat Portugal seine Favoritenrolle bei der Europameisterschaft akzeptiert. „Wir sind auf dem richtigen Kurs“, sagte Cristiano Ronaldo nach seinem ersten EM-Tor. „Wir gehören zu den Favoriten.“ Mit seinem begeisternden Offensiv-Fußball stellte der EM-Finalist von 2004 vorzeitig...
12.06.2008
Pepe für Portugal
„Ich habe mich nie portugiesischer gefühlt“
Neuenburg – Pepe hat Portugal einen perfekten EM-Start gesichert. Bei seinem ersten Auftritt in einem grossen internationalen Wettbewerb schoss der 25-jährige gebürtige Brasilianer ein Tor und wurde anschliessend zum „Mann des Spiels“ gewählt. „Ich habe mich nie portugiesischer gefühlt als heute“, sagte der für Real Madrid spielende...
08.06.2008
Ermittlungen im Fall Madeleine gehen weiter
Praia da Luz/Portugal – Auch ein Jahr nach dem Verschwinden der kleinen Britin Madeleine in Portugal sind die Ermittlungen vor Ort noch nicht abgeschlossen. Man befinde sich immer noch im Stadium der Beweisaufnahme, sagte Polizeichef Alipio Ribeiro am Samstag der portugiesischen Nachrichtenagentur Lusa. So sei auch noch keine Entscheidung...
03.05.2008
Hunderte Kreuzfahrt-Touristen sitzen auf Madeira fest
Lissabon – Offenbar wegen unbezahlter Rechnungen des Eigners eines Kreuzschiffes sitzen mehr als 400 Touristen seit Tagen auf der Insel Madeira fest. Die „MV Van Gogh“ wurde gepfändet und kann ihre Reise erst nach einer Gerichtsentscheidung in dem Finanzstreit fortsetzen, wie die Behörden in Funchal am Donnerstag mitteilten. Die „MV Van...
03.04.2008
Portugiesischer Diplomat posthum mit virtuellem Museum geehrt
Lissabon – Portugal hat am Dienstag posthum einen in Ungnade gefallenen Diplomaten geehrt, der während des Zweiten Weltkriegs tausende Juden und andere Flüchtlinge vor der Nazi-Verfolgung rettete. Parlamentspräsident Jaime Gama leitete in Lissabon die Zeremonie zum offiziellen Start einer Website, die das Leben und Wirken von Aristides de...
19.02.2008
„Vorreiter der Globalisierung“
Berlin – Bundeskanzlerin Angela Merkel hat am Dienstagabend im Deutschen Historischen Museum Berlin eine Ausstellung über die Seefahrernation Portugal eröffnet. Portugal könne wegen seiner Geschichte als „Vorreiter der Globalisierung“ bezeichnet werden, sagte Merkel auf einem Festakt vor 700 Gästen. Die Schau „Novos mundos – Neue...
23.10.2007
Riesige neue Kirche in Fatima eröffnet
Lissabon – Katholische Würdenträger aus aller Welt haben am Freitag im portugiesischen Wallfahrtsort Fatima der Einweihung einer neuen Kirche beigewohnt. Im Gotteshaus Santissima Trindade finden 8.600 Menschen Platz, nach Angaben von Vertretern des Heiligtums handelt es sich um die viertgrößte katholische Kirche weltweit. Sie befindet sich...
12.10.2007
Neue Spur im Fall Madeleine hat sich offenbar zerschlagen
Rabat – Knapp fünf Monate nach dem Verschwinden der kleinen Madeleine hat sich eine neue Spur offenbar zerschlagen. Britische Medien berichteten am Mittwoch, das der vermissten Vierjährigen ähnelnde Mädchen auf dem Urlaubsfoto spanischer Touristen in Marokko sei nicht Madeleine. Bei dem Mädchen handele es sich um die fünfjährige...
27.09.2007
Britischer Millionär unterstützt Madeleines Eltern
London – Der britische Geschäftsmann Brian Kennedy hat den Eltern der in Portugal verschwundenen Madeleine seine Hilfe zugesagt. Im Angesicht der schier unglaublichen Anschuldigungen gegen die McCanns habe er sich verpflichtet gefühlt, den Eltern zu helfen, erklärte der Eigentümer der Latium Group, dessen Vermögen umgerechnet auf rund 360...
23.09.2007
Madeleines Eltern sind wieder in Großbritannien
Rothley – Die Eltern der vor vier Monaten an der Algarve verschwundenen Madeleine sind nach Großbritannien zurückgekehrt. Kate und Gerry McCann verließen Portugal mit ihren zweijährige Zwillingen am Sonntag, nachdem sie zuvor von der Polizei offiziell zu Verdächtigen erklärt worden waren. Nach der Landung in England beteuerte Gerry McCann,...
09.09.2007
Eltern von Madeleine wollen Portugal so bald wie möglich verlassen
Praia da Luz/Portugal – Die von der Polizei in Portugal zu Verdächtigen erklärten Eltern der kleinen Madeleine wollen das Land so schnell wie möglich verlassen. Wie ein Freund der Familie, Clarence Mitchell, am Samstag mitteilte, sind sich Gerry und Kate McCann einig, dass sie nach Großbritannien zurückkehren wollen. Nach der Mutter war...
08.09.2007
Portugiesische Polizei verdächtigt auch Eltern von Madeleine
Praia da Luz – Vier Monate nach dem Verschwinden der kleinen Madeleine an der Algarve sind ihre Eltern offiziell unter Verdacht geraten. Nach der Mutter Kate McCann erklärten die portugiesische Polizei auch ihren Mann Gerry McCann zum Verdächtigen in dem Aufsehen erregenden Fall. Das teilte sein Anwalt Carlos Pinto Abreu in der Nacht zum...
08.09.2007
Portugiesische Polizei verdächtigt Mutter von Madeleine
Portimao – Vier Monate nach dem Verschwinden der kleinen Madeleine ist ihre Mutter von der portugiesischen Polizei überraschend zur Verdächtigen erklärt worden. Das berichtete die britische Nachrichtenagentur PA am Freitag unter Berufung auf Freunde der Familie. Kate McCann wurde am Donnerstag in Portimao elf Stunden lang befragt, am Freitag...
07.09.2007
Chinesische Mauer zum „neuen Weltwunder“ gewählt
Lissabon – Die Liste der sieben „neuen Weltwunder“ steht: Zu den bemerkenswertesten Bauwerken der Menschheit gehören künftig die Chinesische Mauer, die Steinstadt Petra in Jordanien, die Erlöser-Statue Christi in Rio de Janeiro, die Inka-Ruinenstadt Machu Picchu in Peru, die Ruinenstätte Chichen Itza auf der mexikanischen Halbinsel...
08.07.2007
Kleines Land mit großen Ambitionen
Lissabon – Nach sechs Monaten in den Händen des Schwergewichts Deutschland ist die EU-Ratspräsidentschaft am Sonntag auf das kleine Portugal übergegangen. Der Zehn-Millionen-Einwohner-Staat im äußersten Westen Europas war lange das Armenhaus der EU und steht auch heute noch nicht besonders gut da. Aber der portugiesische Ministerpräsident...
01.07.2007
„Wir wollen Madeleine zurück!“
Berlin – Die Eltern der in Portugal verschwundenen Madeleine kämpfen an allen Fronten. In einem verzweifelten Appell baten Kate und Gerry McCann die Deutschen am Mittwoch um Hilfe bei der Suche nach der Vierjährigen. Zugleich wies das Ehepaar Kritik an seiner offensiven Medienkampagne zurück. „Wir wissen immer noch nicht, wo Madeleine...
06.06.2007
Polizei in Portugal befragt russischen Computerexperten
Praia da Luz/Portugal – Auf der Suche nach der vierjährigen Madeleine hat die Polizei in Portugal einen russischen Computerspezialisten befragt. Die Beamten erklärten, der Mann habe geschäftliche Kontakte zum bisher einzigen offiziell Verdächtigen in dem Fall gehabt, Robert Murat. Der Russe, der seit einigen Jahren in dem Ferienort Praia da...
17.05.2007
Portugal unterstützt serbische EU-Bemühungen
Belgrad – Portugal hat sich hinter die serbischen Bemühungen um eine Annäherung an die Europäische Union gestellt. Der portugiesische Außenminister Luis Amado sagte am Donnerstag bei einem Besuch in Belgrad, Serbien sei ein europäisches Land. „Wir wollen, dass es ein Mitglied unserer Familie wird“, erklärte Amado, dessen Land am 1....
17.05.2007
Gebete in Fatima für vermisste Madeleine
Lissabon/London – Im portugiesischen Wallfahrtsort Fatima haben am Sonntag zahlreiche Gläubige für die vor knapp zwei Wochen verschwundene Madeleine gebetet. Viele der eine halbe Million Pilger, die am 90. Jahrestag der Marienerscheinung nach Fatima kamen, trugen Bilder des kleinen englischen Mädchens, das am 2. Mai aus dem Appartement einer...
13.05.2007
Merkel und Barroso beraten über Zukunft der EU-Verfassung
Sintra/Portugal – Im Ringen um die Zukunft der EU-Verfassung hat Kommissionspräsident José Manuel Barroso vor einem Bedeutungsverlust Europas in der Weltpolitik gewarnt. Um bei globalen Themen wie Klimawandel, Einwanderung oder Energiesicherheit voranzukommen, müsse die Union handlungsfähig sein, sagte Barroso am Samstag nach einem...
12.05.2007
Lissabon – Ein Erdbeben der Stärke 5,5 hat am Samstag die Azoren erschüttert. Der Erdstoß hatte am Morgen sein Epizentrum 25 Kilometer südöstlich der unbewohnten Inselgruppe Formigas und war auf den Inseln Sao Miguel, Santa Maria und Terceira zu spüren. Der Zivilschutz erklärte, es gebe keine Berichte über Verletzte oder Schäden....
07.04.2007
Lissabon-Besuch im Internet planen
Frankfurt/Main – Lissabon-Urlauber können sich ihre ganz persönliche Route für einen Besuch der portugiesischen Landeshauptstadt jetzt im Internet zusammenstellen. Unter visitlisboa.com können Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Bars und verschiedene Aktivitäten ausgewählt werden, wie das Pressebüro der Stadt berichtet. Die gewählte...
07.02.2007
Tausende Portugiesen protestieren gegen Reformkurs der Regierung
Lissabon - In der portugiesischen Hauptstadt Lissabon haben am Donnerstag zehntausende Arbeiter gegen die Sozialreformen der Regierung demonstriert. Die Polizei schätzte, dass sich rund 40.000 Menschen an dem Protestmarsch zum Parlament beteiligten. Das Allgemeine Bündnis der Portugiesischen Arbeiter, das die Demonstration organisierte,...
12.10.2006
Betriebsräte verurteilen Opel-Werksschließung in Portugal
Rüsselsheim - Der europäische Betriebsrat des Autokonzerns General Motors hat die Schließung des Opel-Werks im portugiesischen Azambuja verurteilt. Das Werk, in dem der Lieferwagen Combo gefertigt wird, sei eines der produktivsten Fabriken des GM-Konzern in Europa, erklärte der Vorsitzende des Gremiums, Opel-Gesamtbetriebsratschef Klaus Franz,...
12.07.2006
Opel schließt Werk in Portugal
Azambuja/Rüsselsheim - Der Autohersteller Opel schließt zum Jahresende sein Nutzfahrzeugwerk im portugiesischen Azambuja. Wie der Mutterkonzern General Motors am Dienstag verkündete, soll für die rund 1.200 Mitarbeiter eine sozialverträgliche Lösung erarbeitet werden. Die Produktion der in Azambuja gefertigten Lieferwagen vom Typ Opel Combo...
11.07.2006
Der Grandseigneur des portugiesischen Fußballs tritt ab
Stuttgart - Der Grandseigneur des portugiesischen Fußballs verlässt die internationale Bühne: Luis Figo verkündete nach der Niederlage im Spiel um Platz drei das Ende seiner Länderspielkarriere. «Dies war meine letzte Partie für die Nationalmannschaft», sagte der 33-Jährige und ergänzte: «Ich gehe zu einem Zeitpunkt, da der...
09.07.2006
Portugal siegt 1:0 - Für die Niederlande ist die WM vorbei
Nürnberg - In einem an Härte und Dramatik kaum zu überbietenden Spiel sind die Niederlande von Portugal mit 0:1 bezwungen worden und damit aus der WM ausgeschieden. Die Portugiesen treffen nun am Samstag um 17.00 Uhr im Viertelfinale in Gelsenkirchen auf England. Dies ist der größte Erfolg der Portugiesen seit 40 Jahren. In der ausgesprochen...
25.06.2006
Neuer Konflikt bei Opel zeichnet sich ab
Rüsselsheim - Beim Autohersteller Opel zeichnet sich ein Konflikt zwischen Management und Betriebsrat um die Zukunft des Montagewerks im portugiesischen Azambuja ab. Wie die Europazentrale des Opel-Mutterkonzerns General Motors am Dienstag in Zürich deutlich machte, sind die Produktionskosten in Azambuja zu hoch. Das Werk, das ausschließlich...
30.05.2006
Künftiger portugiesischer Präsident will Reformkurs voranbringen
Lissabon - Portugal bekommt erstmals seit der Nelkenrevolution vor 32 Jahren ein konservatives Staatsoberhaupt. Der künftige Präsident Anibal Cavaco Silva sagte der linksgerichteten Regierung nach seinem klaren Wahlsieg umgehend Unterstützung bei ihrem Reformkurs zu und rief das in einer tiefen Wirtschaftskrise steckende Land zu einer...
23.01.2006
Cavaco Silva zum Staatspräsidenten in Portugal gewählt
Lissabon - Portugal bekommt erstmals seit der Nelkenrevolution vor 32 Jahren ein konservatives Staatsoberhaupt: Der ehemalige Regierungschef Anibal Cavaco Silva gewann am Sonntag die Präsidentenwahl mit 50,6 Prozent der Stimmen. Von den fünf Kandidaten der Linken erzielte der Abgeordnete Manuel Alegre mit 20,7 Prozent das beste Ergebnis. Cavaco...
23.01.2006