信 (xin) - Ehrlichkeit, Glaubwürdigkeit, Glauben
信 (xin) ist das chinesische Schriftzeichen für Ehrlichkeit, Glaubwürdigkeit und Glauben. Es ist ein aus zwei Komponenten zusammengesetztes Zeichen: die linke Komponente 亻symbolisiert den Menschen, wobei alle Schriftzeichen, die亻beinhalten, dem eigentlichen Wortsinn das Menschliche hinzufügen. Demgegenüber stellt 言 (yan) nicht nur eine...
Chinesische Schriftzeichen
師 (Shi) – Meister, Lehrer, eine militärische Truppeneinheit
師 (shi) steht vor allem für den Meister in 師父 (shifu). Im Unterschied zum Lehrer ist ein Meister mehr ein anleitender Vater. Mit einer Hingebung bis zur Selbstaufgabe lehrt ein Meister seine Schüler das Begreifen und Verstehen einer Sache. Doch im Unterschied zum Westen war im alten China jemand, der ein Handwerk bis zur Perfektion...
24.01.2008
Chinesische Schriftzeichen
忍 (Ren) – Toleranz, Nachsicht, dulden, ertragen
Das chinesische Zeichen 忍 (Ren) leitet sich ursprünglich aus dem Zeichen 能 (néng) ab, indem wiederum das Ideogramm 月 enthalten ist, das für Fleisch steht. In der Orakelknochenschrift bezeichnete 能 Hirsche, Rehe oder Rotwild. Diese Tiere hatte man aufgrund ihrer Stärke und kräftigen Statur geschätzt. Allmählich wandelte sich die...
19.01.2008
Chinesische Schriftzeichen
義 (Yi) – Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Treue, Einhalten von Versprechen
義 hat umfassende Bedeutungen wie Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Treue und Einhalten eigener Versprechen. Das Zeichen setzt sich aus dem oberen Zeichen 羊 (Schaf) und dem unteren Zeichen 我 (Ich) zusammen. Das Schaf ist gefügig und gutherzig, das Lammfleisch schmeckt gut und ist nahrhaft. Das Schaf ist daher im alten China ein Symbol von...
13.01.2008
Chinesische Schriftzeichen
夫 (fu) wird im Chinesischen vor allem in dem zusammengesetzen Schriftzeichen 丈夫 (zhangfu), Ehemann, Gatte, verwendet und besteht aus den beiden Ideogrammen 大 (da) und 一 (yi). 大 bedeutet groß, denn im Gegensatz zur Frau war ein Mann in den Vorstellungen der Chinesen immer größer. Das chinesische Schriftzeichen 一 bedeutet...
06.01.2008
Chinesische Schriftzeichen
儒 (Ru) – Konfuzianische Schule, Gelehrter
儒 (ru) steht im Chinesischen für die konfuzianische Schule sowie für den Gelehrten. Diese Bedeutung ergibt sich aus der Zusammensetzung dieses Schriftzeichens. 亻 symbolisiert den Menschen, während 需 (xu) das Zeichen für „Bedürfnis" darstellt. Wenn man diese beiden Schriftzeichen zusammenfügt, bedeutet 儒 somit „das Bedürfnis...
29.12.2007
Chinesische Schriftzeichen
仁 (Ren) – Wohlwollen, Gutherzigkeit, Herzensgüte und Humanität
仁 (ren) ist das chinesische Schriftzeichen für Gutherzigkeit, Wohlwollen, Herzensgüte sowie Humanität. Es ist ein aus zwei Komponenten zusammengesetztes Zeichen: Die linke Komponente亻symbolisiert den Menschen, wobei alle Schriftzeichen, die 亻beinhalten, vom Wortsinn her das Menschliche hinzufügen. Demgegenüber stellt 二 (er) nicht nur...
22.12.2007
Chinesische Schriftzeichen
道 (Dao) – Weg, Lauf, Pfad, Daoismus
Die Komplexität der chinesischen Schrift rührt nicht nur von der fast undurchschaubaren Anzahl ihrer Zeichen, sondern auch von den vielen verschiedenen Bedeutungen, die ein Zeichen in sich trägt. Mit 道 (dao) wird der Weg, der Lauf oder auch der Lebenspfad eines Menschen beschrieben, ebenso wie der Daoismus. Das linke Ideogramm 辵 besteht...
15.12.2007
Chinesische Schriftzeichen
悟 (Wu) – Erkennen, Verstehen und Begreifen
悟 (wu) bedeutet Erkennen, Verstehen und Begreifen. Das Zeichen leitet sich ursprünglich aus den Zeichen 觉 (jue) sowie 寤 (wu) ab. Beide Zeichen bedeuten das Erwachen. Das Erwachen bezieht sich dabei auf das Aufwachen aus dem Schlaf. Für die Chinesen ist die Erlangung einer Erkenntnis, die Einsicht oder das Begreifen eines Sachverhalts mit...
08.12.2007
Chinesische Schriftzeichen
Die Chinesischen Schriftzeichen haben ihren Ursprung in den Jahrtausende alten Weltanschauungen der Chinesen und sind oftmals vom Daoismus geprägt, der Denkweise der Chinesen über die Jahrtausende hinweg. Ein Beispiel für die Prägung durch den Daoismus ist das Schriftzeichen 還 (hai), das im Chinesischen für das Adverb „noch" benutzt wird....
01.12.2007
Chinesische Schriftzeichen
責 (Ze) – Pflicht, Verantwortung, fordern, strafen
Die chinesische Schrift ist religiös geprägt, sie spiegelt den Glauben der damaligen Menschen an die Existenz von Gottheiten wieder. Die Besonderheit der chinesischen Schrift liegt vor allem in ihrer Komplexität. Oft besteht ein Schriftzeichen aus mehreren eigenständigen Zeichen, aus denen zusammen wiederum eine bestimmte Bedeutung abgeleitet...
25.11.2007
Chinesische Schriftzeichen
醫 (Yi) - Medizin, medizinische Behandlung
醫 (yi) wird in der chinesischen Sprache sowohl als Hauptwort (Medizin) als auch als Verb (medizinisch behandeln) verwendet. Das ursprüngliche Schriftzeichen der Orakelknochenschrift war viel einfacher und hatte nur den Bestandteil 医 (yi), der auf den Orakelknochen deutlich als Pfeilspitze mit Haken erkennbar ist. Früher war der Pfeil die...
18.11.2007
Chinesische Schriftzeichen
黨 (Dang) - Partei, Klüngel, Bündel
黨 (dang) ist ein Schriftzeichen, das viele negative Bedeutungskomponenten beinhaltet. Ursprünglich leitet sich dieses Zeichen von dem Schriftzeichen 不鲜 (buxian) ab. Das 鲜 (xian) setzt sich aus den Ideogrammen 鱼 (yu) und 羊 (yang) zusammen, wobei 鱼 das chinesische Schriftzeichen für Fisch und 羊 das Schriftzeichen für Schaf ist....
11.11.2007
Chinesische Schriftzeichen
壊 (Huai)- schlecht, böse, schlimm
Das chinesische Schriftzeichen 壊 (huai) ist das Gegenteil von Gut. Ursprünglich leitet es sich von dem Zeichen 败 für Verderben und Verlust sowie dem Zeichen "土" für Erde ab. Erde und Verderben standen in der chinesischen Tradition im engen Zusammenhang. Denn alles was verdirbt, verfault, verstirbt und gänzlich zerstört wird, wandelt...
04.11.2007
Chinesische Schriftzeichen
一 (Yi) – Eins, das Erste, das Ganze
Von den zigtausend komplizierten chinesischen Schriftzeichen ist 一 (yi) das einfachste und auch das erste Schriftzeichen, das chinesische Kinder lernen. Den meisten ist 一 als Symbol für die Zahl „eins" am geläufigsten. Wenigen ist dagegen die tiefgründige Philosophie bewusst, die sich hinter diesem einfachsten Schriftzeichen...
28.10.2007
Chinesische Schriftzeichen
家 (Jia) - Familie, Haushalt, Zuhause
Das chinesische Zeichen für Familie, Haushalt oder das Zuhause 家 - „Jia". besteht aus den Ideogrammen 宀 - Haus, oben und 豕 - Schwein, unten. „Ein Schwein im Haus" als Zuhause, Haushalt oder Familie anzusehen, leitet sich in China von den Eigenschaften des Schweins ab: So wurden Schweine im alten China als intelligente Tiere angesehen...
21.10.2007
Chinesische Schriftzeichen
Wenn etwas gut ist, bezeichnen es die Chinesen als 好 (Hao). Zum Beispiel grüßt man sich in China mit „你好嗎 (Ni hao ma?) - Geht es Dir gut? Eine mögliche Antwort darauf ist „我很好" (Wo hen hao) - mir geht es (sehr) gut. Laut dem Hauptwerk zu den chinesischen Schriftzeichen „Erklärung der Schriften und Analyse der Zeichen"...
14.10.2007
Chinesische Schriftzeichen
善 (Shan) – barmherzig, gutherzig, mildtätig
Das chinesissche Schriftzeichen 善 (Shan) setzt sich aus den Ideogrammen 羊 (yang) und 言 (Yan) zusammen, wobei 羊 Schaf bedeutet und mit 言 das Gesprochene oder auch das Wort gemeint ist. Das Schaf gehörte im alten China zu jedem guten Haushalt dazu. Als Haustier war es aufgrund seiner Gehorsamkeit besonders beliebt. Zudem blökt das Schaf...
07.10.2007
Chinesische Schriftzeichen
德 (De) – Tugend, Moral, Sittlichkeit
Die linke Hälfte des Schriftzeichens für Tugend, Moral und Sittlickeit 德 (De) bildet das Ideogramm "ㄔ", ein über die Jahrtausende abgewandeltes Symbol für Bein und Fuß, das den aufrechten Gang, den Schritt oder auch die Handlung...
Chinesische Schriftzeichen
眞 (Zhen) – wahrhaft, wirklich, echt
Das chinesische Schriftzeichen 眞 (Zhen) besteht aus den beiden Ideogrammen 十 (Shi) und 目 (mu). 十 ist das Schriftzeichen für die Zahl zehn und symbolisiert die zehn Himmelrichtungen unseres Universums, 目 bedeutet Auge. 十目 ist somit das...
