Appell eines chinesischen Journalisten an die Deutschen

Im kommunistischen China, in einem Land, wo überall perfekt geschminkte Frauen mit High Heels herumlaufen und Männer Golf spielen und Nachtklubs besuchen, ist es schwer sich vorzustellen, dass es Menschen gibt, die unter der grausamen Staatsmacht leiden. Ich kann Ihnen mit meiner über 40-jährigen Berufserfahrung als Journalist in zwei unterschiedlichen politischen Systemen versichern, dass es in China sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart eine große Anzahl an Opfern gibt, die unter der grausamen kommunistischen Gewalt leiden. Sie würden mir wahrscheinlich eine solche Frage stellen: „Warum weiß ich nichts davon und habe auch nichts in dieser Art gesehen?“ Ich kann Ihnen sagen, weil die Macht von Peking alle Medien kontrolliert. Sie bestechen oder bedrohen die ausländischen Journalisten und beschränken ihre Freiheit. Deshalb ist die Wahrheit über das kommunistische China entweder versteckt, ignoriert oder verharmlost worden.

Sie wissen bestimmt darüber Bescheid, dass die Machtergreifung in Peking mit den Waffen von Josef Stalin und der Japaner und auf Kosten der Leben von Millionen Bauern stattgefunden hat. In den ersten 30 Jahren nachdem die chinesische kommunistische politische Macht gegründet wurde, hat die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) im Namen des Klassenkampfs und der Errichtung der Diktatur des Proletariats viele politische Bewegungen veranlasst, deren Anfang „der große Sprung nach vorn“ und dessen Ende die sogenannte „Kulturrevolution“ sind. Sie wissen vielleicht nicht, dass in diesen 30 Jahren Millionen Chinesen eines unnatürlichen Todes starben und dass dabei nicht einmal die verstorbenen Soldaten im Koreakrieg mitgezählt werden. Sie wissen vielleicht, dass eine Akte aus der Vollversammlung des Parteizentralkomitees nach der Beendung der Kulturrevolution veröffentlich wurde. In der Akte wurde behauptet, dass die KPCh die Lektion aus der Geschichte lernen wird, damit sich die Tragödien nicht wiederholen können. Ich habe auch naiv geglaubt, dass es ab dann in China keinen mehr geben würde, der wieder dem Kommunismus zum Opfer fällt.

Allerdings ist die Wahrheit anders als man es sich wünscht. Im Sommer 1989 hat die KPCh etwas getan, das die Grenze der Akzeptanz der gesamten Menschheit überschritten hat. Die Studenten und Bewohner von Peking, die Demokratie und den Kampf gegen die Korruption forderten, wurden mit Panzern und Gewehren vor laufenden Kameras aus aller Welt auf dem Tiananmen Platz erschossen. Bis heute gibt es keine genauen Zahlen darüber, wie viele von ihnen gestorben sind. Die Angehörigen der mutigen Opfer kämpfen bis heute um Gerechtigkeit und appellieren an das Mitgefühl der Menschen.

Zehn Jahre später, nämlich im Jahr 1999, hat die KPCh angefangen, mit allen menschlichen und finanziellen Ressourcen des Landes eine Gruppe einzusperren und mit Folter zu bedrohen, die nicht an die Philosophie des Klassenkampfs glaubt – Falun Gong. Die erfundene Anschuldigung lautet: „Falun Gong könnte sich zu einem chinesischen `Solidarnosc´ (Unabhängige Selbstverwaltete Gewerkschaft „Solidarität“) entwickeln.“ Obwohl die Mitglieder des Falun Gong gegen die Anwendung der Gewalt sind, wurde ihre Menschenwürde ohne Rücksicht von der Regierung angegriffen. Ihre Organe wurden ihnen lebendig entnommen und auf dem Transplantationsmarkt verkauft, um einen „Beitrag für die Entwicklung“ zu leisten. Wir wissen, dass bereits über 3.000 Mitglieder von Falun Gong an Folter und Misshandlung gestorben sind. Wie viele Menschen es noch gibt, die in Gefängnissen eingesperrt sind und um ihr Überleben kämpfen, können wir nicht wissen. Als Zeugen dieses unglaublichen Falls zählen unter anderem Edward McMillian-Scott, Vizepräsident des europäischen Parlaments, der Sonderberichterstatter der UNO für Folter Manfred Nowak, Spezialreporter des Folterungsproblems der Vereinten Nation, David Matas und David Kilgour, Diplomaten und Anwalt aus Kanada.

Noch 10 Jahre später, nämlich im Jahr 2009 ist ein Ereignis in Hongkong von der Welt weitgehend ignoriert worden. Ende November, kurz vor dem Tag der Menschenrechte, wurde die Organisation „das Bündnis der chinesischen Opfer“ in Hongkong gegründet. Opfer sind hier diejenigen, die unter der kommunistischen Diktatur leiden und insbesondere Gruppen, die schnell an Mitgliederzahlen zunehmen.

Vor 30 Jahren hat die KPC den „Klassenkampf“ durch das Wort „Entwicklung“ ersetzt. Ihr Motto hat sich auch von „der Klassenkampf ist immer wirksam“ in „die Entwicklung ist das Wichtigste“ geändert. Eigentlich ist das Prinzip unverändert geblieben. Früher hat man im Namen des „Klassenkampfs“ alles Mögliche getan und heute wird die „Entwicklung“ als Ausrede verwendet. Diejenigen, die den Vorstellungen der Partei entsprechen, werden bevorzugt und diejenigen, die sich nicht an die Regeln der Partei halten, werden vernichtet. Egal welcher Slogan verwendet wird, es dient dazu, die Legitimität der Regierung der KPC zu unterstützen.

Der Markt der KPC ist ein Markt mit Monopol. Ein offener Markt unter der Kontrolle einer politischen Partei gleicht einem Kasino unter der Kontrolle der Mafia. Die ungesund hohe Wachstumsrate der chinesischen Wirtschaft ist eine Art überzogenes Wachstum, das aufgrund der Verstärkung der Monopolstrukturen, der Einführung großer Mengen an ausländischem Kapital und billigen Arbeitskräften entsteht. Diese Entwicklung basiert auf dem fehlenden Recht auf privaten Grundbesitz, den über dem Gesetz stehenden Beamten, deren willkürliche Wünsche nahezu Gesetzescharakter haben und der daraus folgenden uneingeschränkten Gewaltanwendung der Polizei. Die wirtschaftliche Entwicklung basiert auch auf den heimatlosen Dorf- und Stadtbewohnern, die ihr Zuhause und ihre Angehörigen verloren haben. Wie viele Wohnungen und Grundstücke wurden im Namen der Entwicklung von den Beamten der Partei verkauft und das Geld in die eigene Tasche gesteckt? Ein Professor an der Nanjing Universität hat geschätzt, dass die Anzahl der Betroffenen Zehn bis Zwanzig Millionen beträgt. Als dieser Professor vor zwei Jahren versucht hat, die Betroffenen zusammen zu bringen um für ihre Rechte zu kämpfen, wurde er sofort ins Gefängnis gebracht und dafür verurteilt.

Anfang der 50er Jahre hat Mao aufgrund seines Mistrauens in die Regierungszentren in verschiedene Provinzen das „Büro für den Empfang der Besucher des Volks“ eröffnet. Das Büro ist zuständig für den Empfang und die Bearbeitung der Briefe aus dem Volk und den Empfang von Besuchern. In Wahrheit ist das Büro eine staatliche Organisation um Informationen zu sammeln und zu analysieren, deshalb wurde dieses Büro „das zweite Untersuchungs- und Forschungsbüro“ genannt. Die Opfer, deren Behandlung von Straffällen von der Regionalregierung verweigert worden ist, oder die ungerecht behandelt worden sind, müssen immer nach Peking gehen und ihre Fälle beim „Büro für den Empfang der Besucher des Volkes“ vorlegen. Sie hoffen, dass diese Ungerechtigkeiten von den Abteilungen des Parteizentrums geklärt werden können. In China wird die Gerechtigkeit nicht durch Organe des Rechtssystems durchgesetzt, sondern durch das Parteizentrum. Das ist eine bekannte bedauerliche Tatsache.

Die Opfer der wirtschaftlichen Entwicklung kommen auch mit der selben Hoffnung nach Peking und werden „Besucher des Volkes“ genannt. Aber die Zeit hat sich geändert. Das Parteizentrum möchte sich nicht um ihre Fälle kümmern, obwohl die Anzahl solcher „Besucher des Volkes“ und ihrer Fälle sehr hoch sind. Die Partei hat der Polizei befohlen, solche Besucher in ihre Heimat zurück zu schicken. Deshalb können diese Besucher keine Gerechtigkeit bekommen und werden sogar wieder in die Hände der Ortsregierung fallen, die ihnen Unrecht angetan hat. Heutzutage sind die traurigen Schicksale solcher „Besucher des Volkes“ Teil des Stadtbildes von Peking, was sicher auch von den deutschen Diplomaten bemerkt wird.

Zusammengefasst ist die Anzahl der Opfern der KPC seit der Beendigung der Kulturrevolution nicht weniger geworden, sondern immer höher. Sie haben sich teilweise das Leben genommen aufgrund solcher Hoffnungslosigkeit. Nachrichten über tragische Fälle von Selbstjustiz kommen immer wieder vor. Bei den Feiern zum 60-jährigen Jubiläum der Machtübernahme der KPC hat man das allererste Mal in der Öffentlichkeit den Slogan „Vernichtet die kommunistische Partei!“ gehört. Die KPC glaubt, dass man mit Hilfe der Eröffnung der Märkte das Schicksal der Sowjetunion und Osteuropa vermeiden kann. Aber durch das Beharren auf der alleinigen Regierung der Partei hat die KPC immer schlimmere Probleme in der Gesellschaft verursacht.

Die Erklärung, die von Peking zu solchen Problemen geliefert wird, lautet: „Sie sind unvermeidlich bei einer Entwicklung. Die Entwicklung kann nicht Jedem Vorteile anbieten“. Eine andere Erklärung ist: „China hat keine Tradition der Menschenrechte wie in der westlichen Welt.“ Solche Ausreden haben den Kern der Probleme verfehlt und können nur die uninformierten Ausländer betrügen. In der Friedenszeit nach dem zweiten Weltkrieg sind fast so viele Chinesen eines unnatürlichen Todes gestorben wie Deutschland Einwohner hat. Seit der Zeit der sogenannten Reform und Öffnung der Märkte gab es neue Opfer der kommunistischen Partei. Mit diesen Tatsachen können die Menschen die Wahrheit herausfinden. Keine einzige Erfahrung der entwickelnden Länder hat jemals gezeigt, dass es nötig für die Entwicklung ist, die Menschen mit anderen politischen Meinungen zu unterdrücken, die Menschen mit anderem Glauben zu foltern, die Meinungsfreiheit zu unterdrücken oder gewaltsame Enteignungen durchzuführen. Eigentlich brauchen wir nur Taiwan als ein Beispiel zu nehmen, dann können wir die Lügen durchschauen. Die Bewohner in Taiwan sind Chinesen. Dort gibt es keine politischen Gefangenen und es herrscht ausreichende Meinungs- und Glaubensfreiheit. Dort herrscht keine Autokratie einer Partei, sondern es existieren viele Parteien und Wettbewerb. Die Wirtschaft in Taiwan entwickelt sich weiter, obwohl die wirtschaftliche Lage der Welt schwierig ist. Das nationale Einkommen von Taiwan ist viel höher als das vom Festland.

Gemäß der Daten der Weltbank, die in 2010 veröffentlich wurden, wird gezeigt, dass 30 Jahre nach der Reform in China 41,4 Prozent des Reichtums nur 1 Prozent aller Chinesen gehört, deren Familien wichtige Positionen in der Partei besetzen (also Angehörige der so genannten Nomenklatura). Das Einkommen der Hauptmanager der staatlichen Unternehmen ist um das 128-fache höher als das Durchschnittseinkommen der Gesellschaft. Eine der Zeitungen der Partei die „Wirtschaftsforschung“ hat auch zugegeben, dass der Gini-Koeffizient von China bereits bei mehr als 0,5 liegt. Die Warngrenze des Unterschieds zwischen Armen und Reichen, die von dem Gini-Koeffizient definiert ist, liegt bei 0,4.

Wenn Deng Xiao Ping, der sogenannte Steuermann Chinas, diese Ergebnisse wissen könnte, würde er zufrieden in seinem Grab liegen. Vor über 30 Jahren hat er gesagt: „Lass einen Teil des Volkes zuerst reich werden“. Damals gab es einen hochrangigen Beamten, der ihm die Frage gestellt hat: „Gehören unsere Kinder zu diesem Teil?“ Deng hat deutlich geantwortet: „Natürlich!“

Die Situation von China ist nicht hoffnungslos. Nach ununterbrochenen Wiederholungen der Lektionen aus der Geschichte und der Realität, nachdem das wahre Gesicht der KPC immer klarer wird, fangen viele mutige Journalisten und Anwälte an, gegen die Kontrolle der Partei zu kämpfen. Die Journalisten, die Korruption aufdecken, und die Anwälte, die die Mitglieder von Falun Gong oder anderen schwachen Gruppen verteidigen, werden entweder gefeuert oder mit ausgedachten Gründen verhaftet.

Allerdings wachen die Chinesen immer weiter auf, weil die Realität grausam ist. Nehmen wir ein Beispiel aus den Medien. Bis jetzt haben die ausländischen Medien noch nicht bemerkt, dass im Norden von China die Zeitung „Yan Huang“ gibt und im Süden von China die Zeitung „City“ gibt. Die Zeitung „Yan Huang Chun Qiu“ ist eine bekannte Zeitung in Peking und wird von alten erfahrenen Beamten lektoriert und veröffentlicht. In April war der Schwerpunkt der Zeitung noch einmal auf Mao Ze Dong gerichtet. Ein Protokoll in der Vollversammlung des Zentralkomitees hat gezeigt, dass jemand im Jahr1980 bei einer Versammlung der hochrangigen Beamten, in der es über 4000 Teilnehmer gab, Mao als Diktator beschimpft hat. Dieser Artikel von „Yan Huang“ deutet darauf hin, dass es innerhalb der hochrangigen Ebene der KPC Menschen gibt, die sich von den gedanklichen Einschränkungen der Partei befreit haben und parteiinterne Hintergründe der Geschichte aufgedeckt haben. Die Zeitung „City“ im Süden von China hat zwar immer wieder Strafen und Hindernisse bekommen, kann aber die Probleme der Gesellschaft aufdecken und erforschen und das gesamte Leitprinzip dieser Zeitung hat sich nicht geändert. Die beiden Zeitungen zeigen die Einschränkung der Medien in heutigem China, aber dennoch stellen sie eine neue Situation dar.

Sie habe dasselbe Ziel wie die drei unabhängigen Medien in der USA, die am Anfang dieses Jahrhunderts gegründet wurden: „The Epoch Times“, das „Sound of Hope Radio Network“ und die „New Tang Dynastie Television“. Diese Medienunternehmen tun, was in ihrer Macht steht, um die Lügen aufzudecken und die Diktatur zu bekämpfen. Gleichzeitig gibt es auch viele aufrichtige Anwälte, die sich organisieren um ihre eigenen Rechte zu schützen. Sie haben auch die Unterstützung anderer Länder gewonnen.

Eigentlich strengen sich alle an, die in unterschiedlichen Zeiten Opfer der KPC geworden sind. Manche versuchen die Wahrheit der Geschichte wieder klarzustellen und manche wollen Gerechtigkeit für heutige Misshandlungen. Der Kampf der ehemaligen Soldaten, die keine passenden Möglichkeiten für ihr weiteres Leben angeboten bekommen haben, ist besonders auffällig. Bis jetzt haben sie über 10 Mal einen Protestantrag eingereicht und alle Anträge sind abgelehnt worden. Sie haben auch gesagt, dass die Grenze der Geduld für ungerechte Behandlung bereits erreicht ist.

Die Medien vom Festland Chinas haben verlautbart, dass ein Uniprofessor und ein hochrangiger Offizier in diesem Jahr unabhängig voneinander die gleiche Prognose abgeliefert haben. Sie meinen, dass in China in den kommenden 10 Jahren eine große demokratische Änderung passieren wird. Die Deutschen, die sich für China interessieren, sollten dabei helfen, dass China ein demokratisches Land wird.

Deutschland hat den Kampf zwischen zwei Ideologien erlebt und ist im Moment die Zugmaschine der europäischen Wirtschaft. Das Land macht Fortschritte während der aktuellen weltweiten wirtschaftlichen Krise. Mit Respekt für die freundlichen Deutschen hoffe ich hiermit ganz herzlich, dass die Deutschen bei gleichzeitiger Entwicklung der wirtschaftlichen Beziehung zu China den Chinesen folgende Botschaft vermitteln könnten: In Deutschland ist der Marxismus, der Gewalt und Diktatur bevorzugt, schon lange Vergangenheit. Die Deutschen sind dagegen, dass man die Menschen mit anderen politischen Meinungen oder Menschen anderer Religion ins Gefängnis wirft oder sie foltert. Sagt den Chinesen, dass es keine Demokratie gibt, wenn es keine unabhängige Medien und Justiz gibt. Wettbewerb ist nicht nur wichtig für wirtschaftliche Bereiche sondern auch für die Politik. Dies sind die Erfahrungen der entwickelten Länder. Ich denke, dass man diese Informationen den Chinesen weitergibt, ist auch eine Pflicht der Deutschen.

Michael Wu arbeitete in den achtziger Jahren in Paris für die staatliche chinesische Nachrichtenagentur Xinhua. Wegen des Tiananmen-Massakers im Juni 1989 kündigte er seine Arbeit und kehrte nie wieder nach China zurück. Seit Ende 1989 bis zum Ruhestand leitete er die China-Redaktion von Radio France International in Paris.