Skurrile ORF-Panne bei Angelobung: „Ich taufe dich auf den Namen …“

Epoch Times10. Januar 2020 Aktualisiert: 11. Januar 2020 15:11
Bei der Übertragung der Angelobung der neuen schwarz-grünen Bundesregierung von Österreich kam es im Streaming-Angebot des ORF zu einer peinlichen Panne. Die neue Regierung wurde als "Isabelle" getauft - zumindest nach den Untertiteln des ORF.

Eine peinliche Panne ereilte die Mediathek des ORF in Österreich. Die Mannschaft um Bundeskanzler Kurz (ÖVP) und Vizekanzler Kogler (Grüne) waren eigentlich zur Angelobung der neuen Bundesregierung bei Bundespräsident Alexander Van der Bellen angetreten, als sie sich plötzlich Untertitel-technisch bei „Alisa – Folge deinem Herzen“ wiederfanden. Vor Ort bemerkte allerdings niemand den Fehler, der sich lediglich in der Mediathek des ORF eingeschlichen hatte.

Die Bild-Aufnahmen aus der Wiener Hofburg von der Angelobung und auch die folgende Analyse im Studio von „Zeit im Bild“ (ZiB) war mit falschen Untertiteln versehen, die der Zuschauer zuschalten konnte.

Als dann Bundespräsident Alexander Van der Bellen per Untertitel „sagte“: „Okay, ich taufe dich auf den Namen … „, da „antworteten“ Kurz und Kogler in einheitlicher Übereinstimmung: „Isabelle“.

Wie die „Krone“ berichtete, habe sich der öffentlich-rechtliche Rundfunk für den Fehler am Dienstagabend entschuldigt: Man „bedauere den Vorfall“. Die falschen Untertitel wurden aus der TVthek entfernt.

Erklärend fügte ORF-Kommunikationschef Martin Biedermann am Dienstag auf Twitter hinzu, dass die Untertitel versehentlich von der vorhergehenden Sendung wiederholt wurden und lediglich in der On-Demand-Fassung in der TVthek zu sehen gewesen seien, jedoch nicht im TV und beim TVthek-Livestream.

Laut „Krone“ laufe dienstags von 9.55 Uhr bis 10.40 Uhr die Telenovela „Alisa – Folge deinem Herzen“.

(sm)

Mögen Sie unsere Artikel?
Unterstützen Sie EPOCH TIMES
HIER SPENDEN

Eine Buchempfehlung vom Verlag der Epoch Times

Wer hat die Weltherrschaft? Wir leben in einer Zeit des Umbruchs. Immer klarer wird, dass die Geschichte der Menschheit nicht so ablief, wie sie heutzutage gelehrt wird. Das Buch „Wie der Teufel die Welt beherrscht“ gibt die lange gesuchten Antworten.

„Kapitalismus abschaffen“? „Wohnungsgesellschaften enteignen“? Familie auflösen? Keinen Wohlstand und keine Kinder mehr wegen des Klimas? Frühsexualisierung? Solche Gedanken sind in Politik, Medien und Kultur populärer denn je. Im Kern drücken sie genau das aus, was einst schon Karl Marx und seine Anhänger der gesamten Menschheit aufzwingen wollten.

Der Kommunismus hat im 20. Jahrhundert hunderte Millionen Menschen physisch vernichtet, heute zielt er auf ihre Seelen. Bei vielen Menschen blieb glücklicherweise die der menschlichen Natur innewohnende Güte erhalten – was den Menschen die Chance gibt, sich vom Einfluss des „Gespenst des Kommunismus“ zu befreien.

Hier weitere Informationen und Leseproben.

ISBN Band 1: 978-3-9810462-1-2, Band 2: 978-3-9810462-2-9, Band 3: 978-3-9810462-3-6, Drei Bände 1-3: 978-3-9810462-6-7. Einzeln kostet jeder Band 19,90 Euro (zzgl. 2,70 Euro Versandkosten), alle drei Bände gemeinsam sind im Moment noch zum Sonderpreis von 50,50 Euro (kostenloser Versand innerhalb Deutschlands) zu erwerben. Das Buch hat insgesamt 1008 Seiten und über 1200 Stichworte im Indexverzeichnis.

Bestellmöglichkeiten: Das dreibändige Buch ist sofort erhältlich in unserem neuen Online-Buch-Shop, bei Amazon oder direkt beim Verlag der Epoch Times – Tel.: +49 (0)30 26395312, E-Mail: [email protected]

Das Buch gibt es auch als E-Book und als Hörbuch

Das E-Book gibt es in den Formaten PDF, EPUB oder MOBI. Das Hörbuch bieten wir im MP3-Format zum Download an. Einzeln kostet jeder Band 17,90 Euro, alle drei Bände sind im Moment noch zum Sonderpreis von 43,00 Euro zu erwerben. E-Books und Hörbücher sind in unserem neuen Online-Buch-Shop oder direkt beim Verlag der Epoch Times bestellbar – Tel: +49 (0)30 26395312, E-Mail: [email protected]