Internationale Pressestimmen: „Vier weitere Jahre Schmerz“

England verpasste das Finale denkbar knappFoto: SID
Das Mutterland des Fußballs weint nach der Niederlage gegen Kroatien, doch die Three Lions haben England auch „stolz gemacht“, schrieb die Sun. Der Mirror prophezeit „vier weitere Jahre Schmerz“ nach einem „herzzerbrechenden Halbfinale“ (Daily Mail).
In Kroatien feiern die Medien „das feurige Wunder“ (Jutarnji list). Slobodna Dalmacija schreibt: „Wunderbares, unglaubliches Kroatien! Tapfer, kämpferisch und feurig. Kroatien schreibt Fußballgeschichte. Der ‚glückliche‘ 13. WM-Finalist. Als zweitkleinstes Land.“
England – Kroatien 1:2 n.V.
ENGLAND
The Sun: „Ihr habt uns stolz gemacht. England scheidet bei der Weltmeisterschaft aus, die späten Gewinner aus Kroatien brechen die Herzen der Nation.“
Mirror: „Vier weitere Jahre Schmerz! Die Herzen der Three Lions zerbrechen, als England gegen Kroatien in der Verlängerung verliert.“
Daily Mail: „Es ist alles vorbei! Die Three Lions sind in einem herzzerbrechenden Halbfinale bei der Weltmeisterschaft ausgeschieden. Kieran Trippiers Tor nach fünf Minuten hat Millionen träumen lassen, nur um alle Hoffnungen in der Verlängerung platzen zu lassen.“
The Guardian: „Englands Traum ist geplatzt. Den Three Lions gelang ein perfekter Start, aber Kroatien war in der zweiten Halbzeit stärker.“
The Telegraph: „Totaler Herzschmerz, als Mario Mandzukic in der Verlängerung unsere tapferen Three Lions niederringt.“
The Times: „England erleidet frischen Kummer, als sich Kroatien zurückkämpft und ins Finale einzieht. „Don’t look back in anger“ („Schaut nicht wütend zurück“, ein Song von Oasis, d. Red.) sangen die England-Fans vor ihren untröstlichen Spielern, als diese am Ende erschöpft und besiegt vor ihnen standen. Schaut mit Stolz zurück.“
KROATIEN
Jutarnji list: „Vergesst 98, jetzt ist 2018. Kroatien ist im WM-Finale! Und jetzt nur noch Frankreich. Das feurige Wunder.“
24sata.hr: „Kroatien ist im Finale! Feiert Jungs, Ihr habt es verdient. Ist das ein Traum? Wir sind im Finale. Weint, umarmt Euch, feiert.“
Slobodna Dalmacija: „Wunderbares, unglaubliches Kroatien! Tapfer, kämpferisch und feurig. Kroatien schreibt Fußballgeschichte. Der ‚glückliche‘ 13. WM-Finalist, als zweitkleinstes Land.“
SCHWEIZ
Blick: „Die Kroaten schaffen Historisches! Mandzukic taucht plötzlich vor dem englischen Tor auf – und trifft eiskalt. In der 109. Minute. Die ‚Three Lions‘ sind gebändigt und gebodigt. Football is not coming home …“
Neue Zürcher Zeitung: „Kroatien zerstört Englands Traum. Erfahrung und Wille geben in der Verlängerung den Ausschlag für die Kroaten.“
Aargauer Zeitung: „Die Finalqualifikation verdienten sich die Kroaten durch eine deutliche Leistungssteigerung gegen Ende des Spiels.“
ÖSTERREICH
Kronen Zeitung: „Kroatien beendet Englands ‚Sommermärchen‘. Kroatien hat es geschafft – erstmals überhaupt in ihrer Geschichte stehen die ‚Kockasti‘ im Finale einer Fußball-Weltmeisterschaft!“
Der Standard: „Die Engländer verlängern ihre 52 Jahre Schmerz, so lange warten sie auf einen zweiten Titel, so lange warten sie auf einen zweiten Finaleinzug.“
SID cp jm
(Moskau (SID) (AFP))
- 23:08Gesang der Geister über den Wassern - Von Johann Wolfgang von Goethe
- 22:52Bayer Leverkusen scheidet auch in Europa League aus
- 22:49Europa League: Leverkusen gegen Krasnodar ausgeschieden
- 21:45In Absprache mit Russland: US-Überwachungsmaschine überfliegt russisches Gebiet
- 21:30Staatliches Schulprojekt: Schüler in Brandenburg sollen im Unterricht Hochprozentiges trinken
- 21:18Größte Biene der Welt nach fast 40 Jahren wieder in Indonesien gesichtet
- 21:16Musik am Abend: Violinkonzerte von Johann Sebastian Bach
- 21:12"Framing Manual" der ARD: Autorin der Studie meldet sich zu Wort
- 21:00Monkees-Bassist Peter Tork gestorben
- 20:59EU-Kommissionschef fordert, Orban's Partei aus den konservativen Parteien der EU auszuschließen
- 20:52Europa League: Frankfurt nach Sieg gegen Donezk im Achtelfinale
- 20:48Eintracht nach 24 Jahren wieder im Achtelfinale
- 20:37Schäuble: Muslime und Islam sind Teil Deutschlands
- 20:36Unnötige Niederlage: DBB-Team verliert in Israel
- 20:35Modehaus Fendi zeigt letzte von Karl Lagerfeld entworfene Kollektion in Mailand
- 20:35Alarmglocken läuten in Washington - Kooperation der Ukraine mit China bei militärischer...
- 20:34Willy Wimmer: "Deutschland sollte mehr Verantwortung in der Welt übernehmen, sofort und...
- 20:27Roth will von AfD "lückenlose Aufklärung" bei Wahlkampfspende
- 20:05Benefizkonzert für venezolanische Bevölkerung und Gegenkonzert an kolumbianischer Grenze
- 19:59Morddrohungen an Berliner Mobbing-Schule: „Ich töte dich, du kleines dickes Kind“
- 19:41„Klarer Fall von Polizeiversagen“: Beweismittel gegen mutmaßlichen Pädo-Kriminellen von...
- 19:35Generalstreik: Weitere Proteste in Katalonien
- 19:23Paragraf 219a: Bundestag stimmt Werbung für Abtreibungen zu
- 19:20Opioid-Krise in den USA: Bundesstaaten klagen Pharma-Unternehmen der Familie Sackler an
- 19:16"Handelsblatt": Zweite Amtszeit für Bundesbank-Präsident
- 19:00Venezuela schließt Grenze zu Brasilien: Hilfslieferungen werden weiterhin blockiert
- 18:45Zuverdienst, Hartz IV und das Konzept der FDP für ein "liberales Bürgergeld"
- 18:35Anspruch auf Grundrente: Vielleicht sind 35 Beitragsjahre eine zu harte Grenze
- 18:05Islam-Expertin fordert mehr Kompetenzen für Jugendämter
- 17:59EZB-Gewinn ist 2018 gestiegen und wird an Notenbanken der Länder verteilt
- 17:52„Ertrinken ist ein sehr leiser Vorgang“ – Mindestens 504 Badetote im Vorjahr
- 17:34Rund tausend Schusswaffen bei Wohnungsdurchsuchung in Niedersachsen entdeckt