BERLIN – Ein berühmter deutscher Tenor verbrachte einmal in den 80ern eine schweißgebadete und schlaflose Nacht in einem Hotelbett in Tokyo.…