Schon nach wenigen Seiten wird man als Leser von „Aiji“ von Rainer Buttron, Jo Jung und Ulrich Zehfuß mitten in das Japan des 13. Jahrhunderts…