Umbenennung „Neue Grippe“ statt Schweinegrippe

Berlin/Brüssel – Die Weltgesundheitsorganisation, WHO und die Europäische Union haben die Schweinegrippe in „Neue Grippe“ umgetauft. „Wenn man weiter von Schweinegrippe reden würde, könnte der Eindruck entstehen, dass der Erreger wie bei der Vogelgrippe vom Tier auf den Menschen übertragen wird“, erläuterte Staatssekretär Klaus Theo Schröder vom Bundesgesundheitsministerium am Dienstag in Berlin. Tatsächlich werde der Erreger aber von Mensch zu Mensch übertragen, was viel besorgniserregender sei.

EU-Gesundheitskommissarin Androulla Vassiliou erklärte in Brüssel, die Bezeichnung „Neue Grippe“ solle auch wirtschaftlichen Schäden für die europäischen Schweinezüchter vorbeugen. „Der Verzehr von Schweinefleisch ist unbedenklich, sofern es gar ist“, betonte Vassiliou. Man wolle deshalb nicht fälschlich den Eindruck vermitteln, dass die Menschen auf Schweinefleisch verzichten sollten. „Wir wollen unsere Schweinezüchter schützen.“

Auch das israelische Gesundheitsministerium hatte den Begriff Schweinegrippe am Montag kritisiert und ihn als Beleidigung für Juden und Muslime bezeichnet. In beiden Religionen gelten Schweine als unreine Tiere, ihr Verzehr ist verboten. (AP)