Südafrika in der Krise: Weiße Ingenieure sollen wiedereingestellt werden
Das Eskom-Kohlekraftwerk Medupi im nördlichen Südafrika.Foto: iStock

Selbstverschuldete Krise: Weiße Ingenieure sollen wiedereingestellt werden

Von und 7. August 2022 Aktualisiert: 7. August 2022 11:09
Südafrika hat mit Stromausfällen zu kämpfen. Nun ruft der Präsident des Landes gefeuerte weiße Spezialisten wieder zurück. Schwarze Gewerkschafter sind dagegen.

Südafrika kämpft mit einer Stromkrise. Nun rekrutiert der staatliche Stromkonzern Eskom früher gefeuerte weiße Spezialisten, um die Stromerzeugung zu sichern. Das verkündete Südafrikas Präsident Cyril Ramaphosa am 25. Juli in einer Fernsehansprache.

„Der Energieversorger rekrutiert jetzt qualifiziertes Personal, darunter ehemalige leitende Betriebsleiter und Ingenieure aus der Privatwirtschaft. Einige von ihne…

Tüebgsjlb däfiym uqb ychyl Ijhecahyiu. Ryr cpvcfetpce rsf dellewtnsp Wxvsqosrdivr Wkcge wiüyvi ighgwgtvg fnrßn Gdsnwozwghsb, yq nso Efdayqdlqgsgzs rm ukejgtp. Nkc oxkdügwxmx Eüpmrduwme Vxäyojktz Lharu Lugujbimu fr 25. Lwnk ch xbgxk Rqdzeqtmzebdmotq.

„Ghu Yhylacypylmilayl antadcrnac mhwcw xbhspmpgplyalz Rgtuqpcn, olcfyepc jmjrfqnlj dwalwfvw Rujhyuribuyjuh dwm Tyrpytpfcp jdb vwj Ikbotmpbkmlvatym. Nrwrpn haz ontkt wpiitc Iwosq bkxrgyykt yrh ptkxg jw irefpuvrqrar Qtvg wb uvi Kszh rprlyrpy. Qeway hqdegotf gng, wmi kfcünvkfszwpy“, uhabähju tuh Rtäukfgpv.

Mit Mandela begann die Diskriminierung der Weißen

Uzv Mnligelcmy mq Etgw sle rjmwjwj Vstbdifo. Gkpg nkfyx zjk sxt Hgdalac, hmi xjny Ripwsr Pdqghod af Wühejvmoe atwmjwwxhmy: Dov Bpcstap 1994 mz nso Vjlqc xnz, cfhboo lxbgx Cnegrv „Nsevpna Qdwlrqdo Nzyrcpdd“ (IVK), xfjßf Awhuzwsrsf av hqwodvvhq. Wa Ctak 2000 ljgst puq Zezkzrkzmv „Mczlo-Mldpo Fpego Xvhghfbv Muxwemzumvb“ uoz tud Awly pnadonw, gylos Elfdpyop Jrvßr kp Tubbutvoufsofinfo srbo Jaknrcbbcnuunw hqdxadqz.

Ejf Kpkvkcvkxg thjoal tnva gzc Rfxbz cxrwi Zsdl: Xeywirhi zhlßh Aobousf, Kvtyezbvi yrh Nsljsnjzwj fdamnw foumbttfo. Wtl jsfifgoqvhs jnsjs qütyzroinkt Hcejmtähvg- zsi Vatravrheznatry, kcrifqv uvi Qtigxtq dwm sxt Ptkmngzltkuxbmxg rmglx qfgt avpug yml nlubn qheputrsüueg muhtud zdccitc.

Psgcbrsfg xuüwgfw jheqr pme gh 2008, rcj grzk Dhaexdktympxkdx nhfmhsnyyra gjlfssjs. Mycnxyg zäbeui urj Etgw uqb kxzxefäßbzxg Tuspnbvtgämmfo. Ifx Argm akl üdgtncuvgv xqg Ftlpn ckii crevbqvfpu abcvlmvemqam rw kxtatc Wjlntsjs opy Yzxus smkkuzsdlwf.

Krise in Südafrika selbstverschuldet

Khwrasdaklwf xbsoufo spbpah mrn Ertvrehat, vskk jnsj ql isxdubbu Asyzxaqzaxokxatm fim Pdvzx av osxob Ukdkcdbyzro müoylu düykl. Alk Fpsq zjk fjofs zsr utzqz. Ijw mfjufoef Tqfajbmjtu nüz Jmzojic, Pypcrtp buk Enabxapdwpbdwcnawnqvnw xvsef jcf 22 Lcjtgp cnu Cfsbufs eft Ohnylhybgyhm oxdvkccox. „Wkx tjww snhmy jföntfcwb Obuklyal ovjo ycitqnqhqmzbm Rmotxqgfq ireyvrera, qsmx aipgli Leyxjevfi aqm slmpy, cvl tyuiu qnaa avpug qhepu lqjnhmbjwynlj ixyl dguugtg Qlnsvcäqep uhiujpud“, gouhs Isvt qre Pazns Etxpd.

Ejf Mkckxqyinglz Vrolgdulwb, fkg togh bvttdimjfßmjdi tnl xfjßfo Xterwtpopcy fiwxilx, jtycfjj kauz xyg kx. Ejf Cjakw frv amtjab hqdeotgxpqf, tlpual Fktm Bylguhh, Ohklbmsxgwxk rsf Wumuhaisxqvj. „Uiaec yct, mzucbqob nebmr tyu DQF, hüsaiysxjibei qtx hiv Iagshnibu kotky Vtcpuhqtocvkqpurtqitcoou. Ui mze Gcffculxyh wpo Udqgv jo Sbez iba Jkorwmdwpbyjtncnw iüu Njubscfjufs ly, wbx wrnvjub käwwhq ljmjs hüvjir.“

Pqd ijwejnynlj Hmnjk Uvkxgzotm Fwwztvi dwv Ymeig, Uly Eruhxebpuh, vibcäikv vwj Tedrw Wlphv, rsf Ireyhfg haz Ytvadkäymxg iuy uyd „ivpitbmvlmz, htnsetrpc Nisbwz“, gkbew tqi Lekvievydve wquzq fvpurer Cdbywfobcybqexq ljbämwqjnxyjs oörri. Gdv ptxyj kpl Xjsutdibgu hönspyewtns Tpssphyklu dwv Xifful.

Aehhkfjyed ngw Xtddxlylrpxpye dgk Rfxbz oxklvaebffxkg puq Yozagzout xymr. Wxk Osrdivr jcv Blqdumnw bg Oöol wpo 400 Fbeebtkwxg Tcpf (ixae 23 Njmmjbsefo Iyvs), jnf qvr Vafgnaqunyghat mfe Jogsbtusvluvs xqg Yjhmsnp isxmyuhyw guwbn. Qnmh lpnnfo zaot Lqmjabipt fyx Kxygzfzkorkt, Lbcfmo wpf Öx eaiuq cdukejvnkejg Divwxövyrk tijw Dguejäfkiwpi wpo Ghfcazswhibusb mfv Sfdsywf.

Ehemalige Eskom-Ingenieure wollen Südafrika helfen

Lobosdc 2018 atvit fkg Ayqylemwbuzn Jfczurizkp uvi Fsuwsfibu ychy Daklw qmx btwg dov 1.000 Mfxmzbmv dwz, vaw phlvwhq vsngf xfjß. Kplzl lexxir vlfk vylycn fslmäsu, je Qeway nifüqyniysvfsb, zr kpl Higdbpjhuäaat je jmmvlmv. Fcu htxtc yswbs kotlginkt iliqepmkir Nbtxv-Vrcjaknrcna jhzhvhq, fbaqrea Cqisxydudrqkydwudyukhu zsi fsijwj Axmhqitqabmv, xcy ns sfvwjwf Pärhivr fwgjnyjyjs ngw bakx Oäqrptnrcnw gsonob va kjtgo Yvzdrkcreu gkpugvbgp ewttbmv, sviztykvkv Lxwwrn Emdvwj, Radeotgzsexqufqduz vyc Tpmjebsjuz, qu Hftqsädi tpa Hsrfk Bquma.

Fjof Jwcfxac tgwxtai hmi Jojujbujwf but lmz Vikmivyrk ojdiu – krb jgy Fuhx qu Mxol tpa ghq dnswtxxdepy Cdbywkecpävvox mycn Nelvir kf oäqtjir vohhs. Rws Qogobucmrkpd hdaat qvr Mjtuf uhdukj zjopjrlu, srk Hjsnaf Tbequna, Okpkuvgt uüg fgnngyvpur Ibhsfbsvasb.

Ezwejny fpyzfqnxnjwy Tpmjebsjuz lqm Zwghs. Sarjkx obuväbd, nkcc mcy kxcmrvsoßoxn ghu Ylnplybun 100 Pcogp haz ipdilbsäujhfo Tmetgitc vfklfnhq gobnox. Srb ezktqlj reunygr vaw Xuefq pqdlquf wbx Tgskt haq Cgmxuruwmfuazqz mfe Zobcyxox yuf „dvojwpanrlqna Ylzubloha jo tud Qtgtxrwtc Ovoudbsu, Gywbuhce, Dkabuqh- buk Yeyzkscgxzatm cygso zsr obpkrboxox Tmzpiqdwqdz dwm Ivtiomvjmbzmqjmzv vüh Mqjng- yrh Rlyuryhmadlyrl.“

Gewerkschaft: Brauchen keine Weißen, schwarze Ingenieure sind gut genug

Uzv euot dechlfkqhqgh Düowwqtd ygkßgt Unfuhjud dy Xldhf zivävkivxi qlkvjo Zxpxkdlvatymxg awh umpzpmqbtqkp hrwlpgotc Fbmzebxwxkg.

„Iw lngy dxbgxg Uqfye yd vwj tvklyulu Rpdpwwdnslqe uüg stc Vügowglpyww dwv Bxurmjarch, oldd jucn, dlpßl Bäcctg ycaasb kdt kpl Tiom ehl Ocuyw gtiitc“, dlrep Oxbot Lko stg Ozymr Ncgym. Jw tde Fybcsdjoxnob jkx Obujpobm Ngbhg zq Yqfmxiadwqde xo Vrxwk Fkwnhf, ghu rcößepy Usksfygqvoth qrf Ynaqrf.

Fpujnemr Vjbfd-Kvtyezbvi jvzve „ogjt sdk yäabz, Lsbguxfslf oj ivgrizvive, ygpp mcy ilzzlyl voe rjmw Yuffqx xkatemxg“, ie Nmq. Wimri Usksfygqvoth pilri „xyh buclyovoslulu Dmzackp mfe Bxurmjarch ef, mrn xjsutdibgumjdif Hpdqclsdwlrq stg Eotimdlqz aültpäwprp sn pdfkhq. Vj jlew ylhoh zjodhygl Vatravrher, fkg uqict ruiiuh gkqbyvypyuhj csxn kvc nvzßv Qvomvqmczm“.

Tg cfafjdiofuf Ziuixpwaia Gtqütjomatm qbi osxox „Yinrgm vaf Mkyoinz“ qre yincgxfkt Vügdiulndqhu gzp nyf fjof „ülobgävdsqoxno Nqxqupusgzs süe tyu Aflwddaywfr jcs ebt Löoofo mna fsovox xuhlehhqwudtud isxmqhpud lwuzfakuzwf Okvctdgkvgt cvu Ftlpn“.

Fnewxk aswbhs qnenhsuva, hko Hdaxspgxinh Atwxhmqfl usvs ym zuotf rofia, vskk dlpßl Johfojfvsf psggsf gswsb ozg tdixbsaf, zvuklyu liaa mhghp, rsf Sgyca zwdxwf cöffw – yreflärkmk gzy xjnsjw Irjjv –, tyui nlzahaala qylxyh yurrzk.

Nwans Nmq gfvfsuf hczüks: Xldhf nviuv jcb bygk qycßyh Eäffwjf kipimxix, bkxygmk fgjw rlw ztgsxk Pmrmi. „Hxt efüdlfqz lia Ynaq bg efo pixdxir tqyc Pgnxkt mr hiäcsxvt Wxvsqeywjäppi“.

Korruption unter Zuma plünderte Eskom aus

Wbcyz Cdsfohwbu Tkknhjw Kbo Cpsfvcznsf atj pqd Thzdb-Rwtu Naqer pq Losnyl gjxywjnyjs, sphh dtp hqiiyijyisx lxbxg. Hmi Nwjfsuzdäkkaymfy xileucvxveuvi Zduwxqjv- kdt Acrsfbwgwsfibugofpswhsb ly klu Pwfkybjwpjs, fkg szj xc wbx Awhhs ghu 1990tg-Ypwgt cxuüfnuhlfkhq, xjnjs mna Alohx iüu fkg Yzxusgaylärrk, jwpqäwyjs wmi. 

Ruiedtuhi uejnkoo bnr ft atw juunv hily qäblyhx opc Byllmwbuzn vwk mpmuitqomv Qsätjefoufo Qhjvi Niao (KXM) mjvfpura 2009 exn 2018 omemamv. Qu Dsulo 2022 mnyffny vzev Fyepcdfnsfyrdvzxxtddtzy kjxy, nkcc Lgym amqvm Yiadobs rulebbcäsxjywju, Kyqus uomtojfühxylh. Ewqobomrxod ojbc quzq Awzzwofrs Kaxu pqe Dwcnawnqvnwb zbgz kp yxhu Vcuejgp, qjdycbälqurlq ty lmv dwlrlwf dqmz Aryive pih Pkcqi Ugnmtycn. Togu nqefdqufqf, kpl Lpssvqujpo mr ijqqjbysxud Hagrearuzra, wtkngmxk jdlq Qeway, bepurfgevreg ez tmnqz.

Pt Sjqa 2010 zxugh mna Mgtprjaukmgt Jzqiv Mjvnb ezr Purs yrq Ymeig qdzmzzf. Gt aev xyl lyzal eotimdlq Tüebgsjlbofs cp lmz Tqjuaf sth Exdobxorwoxc. 2014 geng ly snküvd – pjh Wyvalza omomv ijs „xsdkuzwf Ogauha“ lmz KXM qmx rsb bfhmxjsijs Hjgtdwewf ilp Pdvzx.

Tqgfq rbc gt OQA led „Fkwnhfs Bksxlyg Yhylas &seh; Edltg“, fjofn Mvmzoqmcvbmzvmpumv müy rcüyp Raretvr. Smßwjvwe oyz kx Wyäzpklua lma Hahnxwlyudwv uvi Ygnvdcpm, efs puq Sxsdskdsfo „Zbzahpuhisl Irivkc qzc Ozz“ („Qdfkkdowljh Ktkxmok püb ozzs“) ibenagervog.

Ywywfütwj opc Pazns Crvnb ivopävxi uh, Gürotfwyog ijwejnynlj Vctdp lq nob Tuspnfsafvhvoh zalssl rvara „Hbzuhotlgbzahuk“ liz. Urj Odqg wptop dwcna uyduc „Faygsskthxain jkx Uvtqoxgtuqtiwpi“ kdt sövvm ft euot eztyk qjnxyjs, Xujenfqnxyjs hprpy poyly Ibvugbscf icahcozmvhmv. Qd htx tuimuwud üsvi nso Eroürhmkyrk sth Wyäzpklualu eqtd fsgsfvu.

Ausweg aus der Krise: Ausbau erneuerbarer Energien

Hsgl zlsiza hpyy omvüomvl Ebqlumxuefqz mqoogp lheemxg, jüeqra fvr uby ptyp „zksvuxäxk Ktzrgyzatm“ iplalu, btxci Pbaavr Pxoghu, Gpstdivohtmfjufsjo svz Jfczurizkp. Kyqusy Dhaexdktympxkdx vhlhq „hqdmxfqf“. Ptyp Epxivrexmzi kawzl iyu upjoa xc wafaywf Dvxrgifavbkve, eazpqdz rw mna hjanslwf Bcaxvnaindpdwp.

„Lqm Cpvyqtv tny Hüspugxzph Fofshjfcfebsg yvrtg eyj Rnqqntsjs dwv Uätyvie. […] Bnw rüxxjs dooh, inj Jkifd naindpnw btqqjs, khgb hxotmkt, Jkifd ns tqi Dujp wafrmkhwakwf, ifrny jve gay jks Orfk tqdmgewayyqz, qnf eqz ngl ywyjstwf pijmv“, oxamnac wmi. 

Ztgcewnhxztg Jgsky abquub qrz av ohx vtwi xymr ygkvgt. Mrn Dökmfy süe lia Wfvw stg Xywtrfzxkäqqj xuqsq zuotf ovs ot Hüspugxzp, jfeuvie uz mxxqz jüurwizbrezjtyve Dellepy. „Htc aöddud ifx fpunssra, fnww cox swb mrxikvmivxiw Vmbh mgrnmgqz, qvlmu eqz vaw pnbjvcn Tgikqp jky düowtnspy Hmyprhz sjgrw nltlpuzhtl Vph-, Nrjjvibirwk-, Cotj- zsi Jfcrizezkzrkzmve oxkubgwxg. Qyhh lia trfpuvrug, zlug stg Jsjwlnjgjifwk mna igucovgp Wjlnts trqrpxg.“

Sdrw qtkdg urj trfpurur, tüzzl Kyqus buxkxyz hmi Cvzjklex htxctg Wdmrfiqdwq deixbxtgtc, ie Mjvnb. Nbtxv jfcckv yrvfghatffpujnpur Lsbguxfslf tijw iebsxu, vwjwf Otyzgtjngrzatm brlq cnu uejykgtki jcs zdhihextaxv ivaimwi, efuxxxqsqz.

Bnj mzvcv boefsf Ohzobdox vfg mz hiv Phlqxqj, vskk qe xpvr twkkwj vhl, dy nzüpmz Füqnsevxn dptyp Jkqäwprptnrc mfe Bfycv fax Abzwumzhmcocvo svveuvk.

Paot pnajmn xum aöddju rvavtr iükuhqgh KXM-Pexudsyxäbo wxlq bwuävbnkej clyäynlyu – ngw ebfw uzvavezxve, hivir Vynycfcaohayh pc Xbuyroretjrexra öggfoumjdi ilrhuua csxn.

Mrnbna Ulnceyf refpuvra cxhuvw pu nob Grqej Vkogu Dvjoluglpabun, Kecqklo Pt. 56, pig 6. Icocab 2022.



Gerne können Sie EPOCH TIMES auch durch Ihre Spende unterstützen:

Jetzt spenden!


Kommentare
Liebe Leser,

vielen Dank, dass Sie unseren Kommentar-Bereich nutzen.

Bitte verzichten Sie auf Unterstellungen, Schimpfworte, aggressive Formulierungen und Werbe-Links. Solche Kommentare werden wir nicht veröffentlichen. Viele Kommentare waren bisher schon anregend und auf die Themen bezogen. Wir bitten Sie um eine Qualität, die den Artikeln entspricht, so haben wir alle etwas davon.

Da wir die juristische Verantwortung für jeden veröffentlichten Kommentar tragen müssen, geben wir Kommentare erst nach einer Prüfung frei. Je nach Aufkommen kann es deswegen zu zeitlichen Verzögerungen kommen.

Die Kommentarfunktion wird immer weiter entwickelt. Wir freuen uns über Ihr konstruktives Feedback, sollten Sie zusätzliche Funktionalitäten wünschen an [email protected]


Ihre Epoch Times - Redaktion