Foto: NTD

Kritik an Chinas Regime: Änderung des Verbraucherpreisindex

Epoch Times9. März 2011 Aktualisiert: 9. März 2011 12:56

Chinesische Staatsmedien spielen Anschuldigungen hinunter, dass die Autoritäten die Gewichtung beim Verbraucherpreisindex verändert haben, um Chinas Inflationswert zu manipulieren.

Laut Angaben des chinesischen Regimes sei die Berichtigung eine routinemäßige Nachkalibrierung.

Obwohl stark ansteigende Nahrungsmittelpreise auf eine höhere Inflation hindeuteten, fiel Chinas Inflation von 4,9% im Januar geringer aus als erwartet.

Die Neugewichtung verringert die Auswirkung der Nahrungsmittelpreise auf den Prozentsatz. Laut Angaben des Büros für Statistik des Regimes kämen solche Berichtigungen alle fünf Jahre vor.

[Dong Yaxiu, Büro für Statistik]:
„Die Änderungen der Bemessungsgrundlage wirken sich natürlich auf den Verbraucherpreisindex aus. Aber die Auswirkung ist nicht so groß, hinsichtlich der Berechnungen der existierenden Daten, eingeschlossen der Daten vom letzten Jahr.“

Diesen Monat erhöhte die Zentralbank des Regimes den Leitzinssatz zum zweiten Mal in sechs Wochen.

Für viele Chinesen hat die Inflationsrate zwei Seiten.

[Zhang Haitao, Peking]:
„Natürlich hoffe ich, dass die Preise zurückgehen. Aber weil meine Familie auf dem Land wohnt, hoffe ich auf ein höheres Preislevel, damit wir die Produkte zu einem höheren Preis verkaufen können. Das ist wirklich ein zweischneidiges Schwert.“

Foto: NTD

Unterstützen Sie unabhängigen und freien Journalismus

Danke, dass Sie Epoch Times lesen. Ein Abonnement würde Sie nicht nur mit verlässlichen Nachrichten und interessanten Beiträgen versorgen, sondern auch bei der Wiederbelebung des unabhängigen Journalismus helfen und dazu beitragen, unsere Freiheiten und Demokratie zu sichern.

Angesichts der aktuell schwierigen Zeit, in der große Tech-Firmen und weitere Player aus dem digitalen Werbemarkt die Monetarisierung unserer Inhalte und deren Verbreitung einschränken, setzt uns das als werbefinanziertes Nachrichten-Portal unter großen Druck. Ihre Unterstützung kann helfen, die wichtige Arbeit, die wir leisten, weiterzuführen. Unterstützen Sie jetzt Epoch Times indem Sie ein Abo abschließen – es dauert nur eine Minute und ist jederzeit kündbar. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Monatsabo ab 7,90 Euro Jahresabo ab 79,- Euro

Gerne können Sie EPOCH TIMES auch durch Ihre Spende unterstützen:

Jetzt spenden!


Liebe Leser,

vielen Dank, dass Sie unseren Kommentar-Bereich nutzen.

In letzter Zeit beobachten wir, wie Hacker immer wieder beliebige Nicks verwenden und üble Kommentare unter eben diesen Namen schreiben. Trolle schrecken nicht davor zurück, das Epoch Times Logo als Profilbild sich anzueignen und ebenfalls die Kommentarfunktion auf schlimmste Weise zu missbrauchen.

Aufgrund der großen Menge solcher Angriffe haben wir uns entschieden, einen eigenen Kommentarbereich zu programmieren, den wir gut kontrollieren können und dadurch für unsere Leser eine wirklich gute Kommentar-Umgebung schaffen können.

In Kürze werden wir diese Kommentarfunktion online stellen. Bis dahin bitten wir Sie noch um etwas Geduld.


Ihre Epoch Times - Redaktion