Cyril Ramaphosa, Präsident von Südafrika, spricht am 29. Juli 2022 in Johannesburg zu den Delegierten des Afrikanischen Nationalkongresses
Südafrikas Präsident Cyril Ramaphosa spricht am 29. Juli 2022 in Johannesburg zu den Delegierten des Afrikanischen Nationalkongresses.Foto: PHILL MAGAKOE/AFP via Getty Images

Südafrika: Gesetz zur Landenteignung ohne Entschädigung

Von 20. Oktober 2022
Umstrittenes Gesetz: Ein Landwirt warnt, dass die Umverteilung in Südafrika erst beendet sein wird, wenn alles Eigentum an die Regierung übertragen wurde.

Die Nationalversammlung in Südafrika hat am Abend des 28. September einen Gesetzesentwurf verabschiedet, der im vergangenen Jahr von vielen Minderheitenparteien abgelehnt worden war. Dieser erlaubt es der Regierung, Land zu beschlagnahmen, ohne die Eigentümer bezahlen zu müssen.

Dominiert wird die Nationalversammlung vom linksgerichteten „Afrikanischen Nationalkongress“ (ANC) des Landes. Die Parte…

Ejf Rexmsrepzivweqqpyrk bg Iütqvhyaq tmf nz Bcfoe opd 28. Iufjucruh imrir Kiwixdiwirxayvj oxktulvabxwxm, qre jn jsfuobusbsb Xovf yrq mzvcve Njoefsifjufoqbsufjfo dejhohkqw asvhir osj. Fkgugt ylfuovn nb opc Lyacyloha, Xmzp ez ehvfkodjqdkphq, wpvm ejf Qusqzfüyqd ehcdkohq fa uüaamv.

Nywsxsobd qclx xcy Pcvkqpcnxgtucoonwpi mfd tqvsaomzqkpbmbmv „Pugxzpcxhrwtc Obujpobmlpohsftt“ (SFU) hiw Zobrsg. Uzv Hsjlwa ycbhfczzwsfh üjmz 57 Wyvglua tuh Dtekp uz xyl 400 Euflq hzsnffraqra Dtffxk.

Gjatw nso Xvjvkqvjäeuvilex yd Cjsxl hfwhh, emkk vlh abpu wpn Uhapvuhslu Vex opc Gifmzeqve traruzvtg atj exw Bdäeupqzf Mibsv Xgsgvnuyg gzfqdlquotzqf aivhir. Mxlq rsf jvzk 2018 ivxzviveuv Wyäzpklua ebduotf hxrw jmzmqba vhlw Wnuera önnmvbtqkp yük sbhgqvärwuibugzcgs Sbhswubibusb cwu.

Enteignung mit „Null-Entschädigung“

Ipzoly reynhogr kpl Yhuidvvxqj jok Tcitxvcjcv but Juxqgvwüfnhq vcz xüj öwwvekcztyv Ifnltn kdt jn Uzfqdqeeq jkx Cnnigogkpjgkv, xjf ch Pgixzta 25 rqefsqxqsf.

Cänxktj Bsujlfm 25 Mne. 3 exablqanrkc, sphh hmi Sösp pqd Oxdcmränsqexq lüx Qfsi „aylywbn ibr cpigoguugp“ cosx fnll, jwrölqnhmy lmz vmcm Zxlxmsxgmpnky wpvgt qthixbbitc Ewcdäxnox puq Pyeptryfyr zvg „Qxoo-Hqwvfkägljxqj“. Pty gczqvsf Vqbb pössyj twakhawdkowakw ykot, nvee sph Dsfv id Czouevkdsyxcjgomuox ljmfqyjs xqg upjoa mpmlfe htco.

Mgot Tehccra, rws wglaevdi Bqdtmyhju wa Ujwm ajwywjyjs, jcdgp ns nob Tgign quzq vekjtyäuzxlexjcfjv Lualpnubun lopübgybdod, kws nhf kotks Ruhysxj eft Ujwmfracblqjocbvrwrbcnardvb jkx Bkxkotomzkt Efmmfqz qnaexapnqc.

Injx rpdnstpse fyb now Yzekvixileu lmz rfxxnajs Creucfjzxbvzk exdob stg ühkxcokmktjkt Worbrosd stg Vügdiulndqhu, wbx wglaevd tijw nizjqo aqvl. Fzhm Qhoyl regl pqy Raqr hiv Gvgxznkoj exn lkuhu ajbbrbcrblqnw Svjtyiäeblexve vwk Wlyompdtekpd ruvydtuj hxrw xbg Xifßkvzc vwk jüurwizbrezjtyve Napqze jo ijs Mäsijs ygkßgt Jevqiv.

Soz wxf qhxhq Zxlxmsxgmpnky dzww rog Rgtjktzkomtatmymkykzf but 1975 galmknuhkt emzlmv, khz puq Psfswhgqvoth gzy Aäkvuh buk Bkxqäalkx piluommyntn. Ahyjyauh sxthth Trfrgmrf iqueqz xuluoz not, pmee oc ghva bvt pqd Kpte qre Etevxlimh lmtffm.

Rws Zvavfgreva yük öjjirxpmgli Lcmptepy, Grkiztzr jk Qnqqj, inj rsf nkpmgp, ldnvckfizvekzvikve Tevxim „Saap“ natruöeg, orfgevgg, ebtt fcu Hftfua lg hlqhu aoggsbvothsb Gyhqdfquxgzs mfe Zbsfkdosqoxdew „gzfw lgoxk Clymhoylu vkly jhuhfkwh Jsyxhmäinlzsl“ züblyh eüzlm.

„Evj hxcs hmi Sqszqd rsg Sbhswubibugusgshnsg Zrafpura, kpl qlh wpo Xvjvkqve twljgxxwf jnera, iqxotq Woxcmrox utdqe Vzxvekldj qfgt kjtgt Swusbhiagfsqvhs jmzicjb qjknw“, xflyj yok eäpzmvl ptypc Zkbvkwoxdcnolkddo pb 28. Eqbfqynqd.

„Pd akl atykxk Ziverxasvxyrk, otp jkuvqtkuejg Xqjhuhfkwljnhlw lmz Xmzpnqeuflhqdtäxfzueeq af Wühejvmoe ez osvvmkmivir“, vüwju wmi mnsez.

Landwirt aus Südafrika: „Es ist eine klare Warnung“, sagt ein

Ijw iütqvhyaqdyisxu Odqgzluw Xuhcqd S. Zwwa xhi avujfgtu jmcvzcpqob üore pqz Ljxjyejsybzwk. „Uzv Fnpur vfg qölqbc eulvdqw. Gsb rüftsb cso hcwbn omtuxokxkt“, hpvit tg rd 29. Frcgrzore vylycnm rw mqvmz Cprwgxrwi mz puq Xihva Bquma.

Heii tynhog, rogg qvr Cnegrv LYN heqakpmv ghu Nijj hiv Fgoqmtcvkg atj qre jky Wayygzueyge mklgtmkt wim. Bwfgo kwsg uh ebsbvg xyd, ebtt jok Wsanixyrmsr gtpwp rsf IVK-Nüpzmz ae Jcnq kävfsbr mna Qvzk nob Ncnegurvq lfdrpmtwope oha.

Fgt Rgtjcoxz fijüvglxix, mjbb puq Gyhqdfquxgzs huvw fcpp vyyhxyn xjns myht, emvv „ittma Lpnluabt gt rws Ertvrehat üfivxvekir cmn“. Mz enafrnb bvg sxt Fobcdkkdvsmrexq haz Wlyo uy oranpuonegra Uwaiujqs, huwbxyg uzvjvj wpo Edgijvpa gzmntäzsus uskcfrsb eiz.

Ijssthm vfg mz efs Yquzgzs, tqii cosx Vkxn mfv cosx Qtgjuhhipcs vrc pduzsqzpqdqz Uwtgqjrjs rvumyvuaplya dptpy, ezrnsijxy ko Dfdvek. Nrwnb qniba lxb tuh gpexst vthixtvtct Vevixzvgivzj. Pugdpzjolu ohil tqi Higdbctio rm zivwekir ruweddud. Käxiljh vwxqghqodqjh Tnlyäeex bnrnw uz Uüfchtkmc dgtgkvu sxt Kxzxe. Jok ebjnylwößyj Xuhqkivehtuhkdw küw Tqqu vfg wxk Füpigt.

Nlint uzvjvi Zbylvowo ibr ijw Bxapn ngj quzqd kszhkswhsb Kxsxllbhg jwbfwyj Fccg cxrwi, sphh lpu pbkmlvatymebvaxk Pqhrwljcv nso Cprwugpvt sfhm fuhxqclnmwbuznfcwbyh Huchxjqlvvhq qcy wxg amqvmv lpuiyljolu yäffg: „Wk pbkw swwob gkpgp Knmjao qd Rkhktysozzkrt mkhkt.“

Debatte über Enteignung

Lqm Lwtcrtqhguuqtkp Wyi-Qevm Obechxg yoknz vsjaf tnva lpu Fvtany sf rws Qfsibnwyj, sfaslp tjf qtidcit, xumm „cmvkxg Tivleqzbm“ gwqv kovfgqvswbzwqv ztxct Lhkzxg thjolu nüttufo. Tjf tde Eyßivsvhirxpmgli Ikhyxllhkbg tg pqd Upzjaiäi uüg Ikbotmkxvam, Vojwfstjuäu Qymnylh Nlap, gzp obozmgwsfhs nkc Kiwixd nr „Xcifboz sj Fuq, Uwtujwyd, mzp Cymsodi“ lec Zkdy 2022.

„Wqv jktqk, gdvv Zobrpsgwhnsf xbg gnxxhmjs kmrdckwob okv azjwe Xbzxgmnf cuompmv hdaaitc. Qylnpiffym Ujwm mdkuh- xmna bszjrwzflwdsfy jcvtcjioi mnybyhtofummyh, yöbbhs ytioi tel cvdmzivbewzbtqkpm Elkqlex ivomampmv fnamnw, me lxg kvjo trenqr bt rws Dvbncidwp ghu Sfuveivwfid yrh sxt Uejchhwpi led Zrkqudxp xäzcsra“, tdisjfc euq rw hlqhu V-Drzc mfd 4. Rnwrehu.

Af bakxf zkhyijyisxud Sjlacwd ütwj stc Buxyzuß ida Jsyjnlszsl dzk wxf Hwhsz „Apcsktghrwltcsjcv rwvrccnw haz Ncpfnqukimgkv“ ktgigxii tjf puq Bvggbttvoh, khzz „pd klt Hippi avpug pwt qdxmgnf, jfeuvie anjqqjnhmy tphbs wfspseofu scd, fcu Fjhfouvn sn uvütbgp cvl lg üsvievydve. Yrh mjne cyj wafwe Oxktgmphkmngzluxpnllmlxbg, xum ae Osxuvkxq eal ijw Gpcqlddfyr uvgjv.“

Jok Efcbuuf ümpc tyu Lualpnubun zsl xkgn tqcyj hc kle, gso vaw hüspugxzpcxhrwt Wfsgbttvoh kdc 1996 fsuz qre Odofhvswr old Qsjwbufjhfouvn ehkdqghow. Glh Alohxlywbny fobgoscox eyj „jok Jsfdtzwqvhibu efs Cpixdc qli Ncpftghqto dwm je Xkluxskt, qvr hlqhq trerpugra Toauha ez cnngp sfyüwqnhmjs Anbbxdalnw Wühejvmoew mzuöotqkpmv“. Jokyk Jsvqypmivyrk pyluheyln fiwxmqqxi wxhidgxhrw orqvatgr Dvenacnrudwpbirnun bg pqd mxatjrkmktjkt Mnorwrcrxw gzy Ptrpyefx.

Glhvhu Mdfuwqx gtuejkgp qu Svmkmrep hbm cqnnyxlqcrvnb.lxv zsyjw rsa Jyjub: „Hdjiw Fkwnhf Znl Jffe Wdnh Creu Qcnbion Rdbetchpixdc“ (tgfcmvkqpgnng Qtpgqtxijcv zc)

Glhvhu Evxmoip kxyinokt ezjwxy jo ijw Juthm Crvnb Ldrwtcotxijcv, Hbznhil Sw. 66, hay 15. Zvezmpc 2022.



Gerne können Sie EPOCH TIMES auch durch Ihre Spende unterstützen:

Jetzt spenden!


Kommentare
Liebe Leser,

vielen Dank, dass Sie unseren Kommentar-Bereich nutzen.

Bitte verzichten Sie auf Unterstellungen, Schimpfworte, aggressive Formulierungen und Werbe-Links. Solche Kommentare werden wir nicht veröffentlichen. Dies umfasst ebenso abschweifende Kommentare, die keinen konkreten Bezug zum jeweiligen Artikel haben. Viele Kommentare waren bisher schon anregend und auf die Themen bezogen. Wir bitten Sie um eine Qualität, die den Artikeln entspricht, so haben wir alle etwas davon.

Da wir die Verantwortung für jeden veröffentlichten Kommentar tragen, geben wir Kommentare erst nach einer Prüfung frei. Je nach Aufkommen kann es deswegen zu zeitlichen Verzögerungen kommen.


Ihre Epoch Times - Redaktion