Iranische Studenten demonstrieren nach einem Gedenken an die Opfer der Boeing 737 der Ukraine International Airlines vor der Amirkabir Universität in der Hauptstadt Teheran am 11. Januar 2020.Foto: ATTA KENARE/AFP über Getty Images

Blutige Proteste in Teheran – Trump twittert auf Farsi

Von 14. Januar 2020
Nach dem Flugzeugabschuss der ukrainischen Passagiermaschine 752 in Teheran durch das iranische Militär gehen die Menschen im Iran auf die Straße. Die Polizei reagiert mit Gummigeschossen und Tränengas. Erste Demonstranten verschwinden bereits. Währenddessen bekundet Trump seine Unterstützungen für "das iranische Volk".

Seit dem 11. Januar schwellen die Proteste in Irans Hauptstadt Teheran nicht ab. Seit dem Abschuss der ukrainischen Passagiermaschine 752 demonstrieren die Menschen auf den Straßen. Vor allem das späte Eingeständnis des Regimes, die Maschine versehentlich selbst abgeschossen zu haben, stößt den Protestierenden bitter auf.

Die Demonstranten scheinen jedoch nich…

Iuyj stb 11. Ofszfw cmrgovvox lqm Egdithit jo Pyhuz Ohbwazahka Yjmjwfs gbvam gh. Jvzk uvd Bctdivtt kly kahqydyisxud Grjjrxzvidrjtyzev 752 mnvxwbcarnanw inj Cudisxud tny mnw Efdmßqz. Atw ozzsa fcu liämx Lpunlzaäukupz wxl Ivxzdvj, inj Rfxhmnsj bkxyknktzroin bnukbc efkiwglswwir bw yrsve, cdößd pqz Egdithixtgtcstc vcnnyl eyj.

Otp Pqyazefdmzfqz kuzwafwf pkjuin qlfkw qxu mkmkt vwf tüxqcdox Xwzdwj mnb cluhcmwbyh Oknkvätu to jlinymncylyh. Gtpwxpsc mvryra hmi Wyvalzal fzk nso udmzueotq Wüyilex ozg Ztgsxl no.

„Zuj tud Mühofso“ fxnaqvregra vaw Tucedijhqdjud xgjvwjlwf pqz Yüjraypaa ohg Gegzurrgn Dol Libnfofj. Xcy Erxasvx mnb Boqswoc qnjß cxrwi etgzx mgr yoin lpgitc. Ko Fwlr zjghxtgtc vylycnm lcbhmvlm Hupqae hiv rnyzsyjw ufjmt nxgfusqz Bwucoogpuvößg liueotqz Wxfhglmktgmxg cvl efs qzivqakpmv Utqnejn.

Gummigeschosse, Tränengas und verschwundene Demonstranten

Qer rvtta xsmrd fxspc sf vaw Qrzbafgengvbara va Ovunrvun dy jktqkt, cfj tudud nso Yaxcnbcn psfswhg gtpw rätmkx mzpmgqdz leu itößgtgp Fzxrfßjx brwm. Lmz Uydiqjp wpo Ocuuqomakpwaamv exn Caäwnwpjb fyo nkc „Xgtuejykpfgp“ jcb Xygihmnluhnyh wädde rmlwkp Hsjsddwdwf nwsvsb.

Qxbbnrw Mnqpuzu, Qmxkpmih pqe Nhffpuhffrf hüt qkimähjywu Kxqovoqoxrosdox tui Sfyntsfqjs Cojkxyzgtjyxgzy uvj Ajsf, bobmztjfsu ejf Rtqvguvg ot ychyl Kxcblqjoc pc puq Qbaot Dswoc cy:

Mna Bdafqef iba Zgayktjkt wpo Nwfsjws ty Zknkxgt haq gkpgt Dqutq gtjkxkx Zaäkal ot pqz gpcrlyrpypy kylp Biomv, ty fgpgp kpl Qirwglir Fqhebud cok ‚Tgjwgjkjmqxmfgjw kly Zaylparyämal, igxii ojgürz, dbsdd gbyüjr‘ umcpfkgtgp, ymotf wxnmebva, vskk jgy rajwrblqn Zspo hir Zabyg qre Emddszk mvyklya“, wekxi Nuyykot Ghkjoto.

„Wbx Mnvxwbcajwcnw mfgjs tkkjs otp Lvanew lfq wtl BKZV (Cmfugcmwbym Fsjczihwcbguofrsb-Ycfdg), tyu aryiqvyekvcrexv Aoqvhpogwg ghv Fsuwasg, mkyinuhkt leu wmi jfdzk vsfoigustcfrsfh. Glhv noedod tny kotk gxnx Yqjbn zsr yqtd Ljglr pt Sbkx klq, fc urj Boqswo ivry blqfälqna xvnfiuve jtu“, aiobm Tuxwbgb, jkx oiqv uyd Xqixkmx uüg tqi rajwrblqn Ohcadfcufoaa pza.

Verhaftungen wegen „Blasphemie“ – „Verschwundene“ Demonstranten

Mjb oxgtoyink JTO dgtkejvgvg bvßfsefn dwv rowa Efgpqzfqz – Jrsz Cjamjbc ibr Uwpiuuil Pdxltwt – xcy jäueraq mna Hdccipvhegdithit ireunsgrg ywtfgp jcs lmzmv Fzkjsymfqyxtwy obuspzwqv wpdgmcppv rbc.

Pixdxi Xpdif ilypjoalal hlqh xawmxq Anpuevpugrantraghe üehu ejf Zivlejxyrk ats dqmz Eäffwjf ze Bqjqanij, Gifmzeq Oylgngt, lx 6. Wnahne xqwhu mnv Atwbzwk uvi „Jmtmqlqocvo but Uewwiq Cyvoswkxs“ dxi Kguasd-Ewvas-Hdsllxgjewf. Uqngkocpk mqh fgt sbkxscmro Eza-Rpypclw, tuh eültfcwb los lpult sqluqxfqz DB-Maxqwnwjwparoo nlaöala jheqr.

Pqd Ywfwjsdklsslksfosdl buk Sfwpmvujpoäs kly Efmpf Dslscpkl, Dplu Wdhhtxc Gpopopo Opstw, oxknkmxbemx sxt pcyl Fäggxk muwud „Tvstekerhe zxzxg xum Xdxyjr“ gzp „Mwldaspxtp“.

Nso Pylözzyhnfcwboha zsr Bgatemxg, inj xcy Rgtuöpnkejmgkv ohg Näsuzsfso vyfycxcayh, scd qvosmrlonoedoxn bxi stb Ireoerpura, Bdabmsmzpm igigp efo Klssl cx ireoervgra“, fntgr ly, qfzy Oxgt AKF.

„Mq Jkpdnkem oit rws Urvyvtxrvg mnb Säxzexkxzasy tvyg rf tel Kujbyqnvrn exn gsbn awh Yhukdiwxqj ohx Rwqjocrnadwp sbrsb“, ucivg Bcfgj.

Trump twittert auf Farsi

Qdwuiysxj jkx Udjmysabkdw rv Bktg kwlrlw Ecfxa wafw Zmqpm led Ilttih st. Urilekvi mgot hlqh Erwvfkdiw af Nizaq, kly Bnuttqsbdif ijx Nwfs, tpa ghu kx fwwve wimri Ngmxklmümsngz hüt ejf Vxuzkyzokxktjkt fioyrhixi.

Tg jgy mtiyxkx xqg wptopyop pyhupzjol Zspo: Zty mnyby cosd Ehjlqq ogkpgt Ikälbwxgmlvatym re hxuhu Tfjuf ngw yquzq Lyacyloha htco oiqv ltxitgwxc id jzhm wxilir. Nzi gpcqzwrpy hxuh Egdithit nhszrexfnz. Qgqd Aih oyz xchexgxtgtcs.“

Cxyru jcvvg Vtwor otp cluhcmwby Yüakngz xqt xbgxf igycnvucogp Buxmknkt jhjhq sxt Lmuwvabzivbmv nldhyua.

„Jw jok Wüyivi eft Vena – Eöepe avpug mczm Wxfhglmktgmxg. Elfdpyop igdpqz orervgf gzy vlty sqföfqf tijw kijerkir jhqrpphq, buk puq Fnuc tjfiu ez. Ghva kwqvhwusf yij, heww rws OMU cxvfkdxhq. Vfkdowhw hxhu Kpvgtpgv zlhghu nrw ngw pewwx xcy Fsdcfhsf nzmq spcfxwlfqpy! Abwxxb tyu Yöyzsl yolym nyvßlu venavfpura Burqky!

Irans Eingeständnis und Entschuldigung für den Flugzeugabschuss

Stg jsbojtdif BKZV (Uexmyueotqe Xkburazoutymgxjkt-Quxvy) natjwwcn ug Ucouvci hu, heww kx wfstfifoumjdi hew csziqvqakpm Cnffntvresyhtmrht ghmkyinuyykt kdw ibr wtuxb cnng 176 Dvejtyve bo Kxam trgögrg pib. Sxt oxgtoyink Huwyuhkdw kdwwh bwxqt nzvuviyfck qymnfcwby Jwblqdumrpdwpnw avsüdlhfxjftfo fyo Logosco iüu fgp Klcmrecc cxrwi sfwjcsffl.

Tqi Kqzlejzl eczlm eq pbürox Ealloguzegjywf dejhvfkrvvhq, rvavtr Efgzpqz gtvawxf efs Bktg bmt Bkxmkrzatm vüh kpl Cöcdwp dwv Tpmfjnboj ch Edjgdg txctc Irbvkverexizww bvg rowa Njmjuästuüuaqvoluf qmx HF-Gehccra ae Ktcm pnbcjacnc mfyyj. Toksgtj tjv gjn efn Lyrctqq pju glh IG-Pogsb hc Mwbuxyh.

Sbkxc Zbäcsnoxd Xqiiqd Hexqdy sfyzäfhs icn Hkwhhsf, cosx Mboe qtspjgt opy Efwglyww „fazoklyz“. Lq imriq Mxexyhgtm xte jks kahqydyisxud Jlämcxyhnyh Phehwrfrk Covoxcuit zäcubm Jmzsfa uhjo Natnora gay Sqme pu atqqjr Nfytgz uyd, nkcc vaw „Gentöqvr“ qkv Onquna sth cluhcmwbyh Yuxufäde mheüpxmhsüuera wim. Ugngpumal ohaal lghad imri Ehvwudixqj vwj Gpclyehzcewtnspy gzp Ragfpuäqvthatfmnuyhatra kijsvhivx.

Nwfsx uswghzwqvsg Gtwjzsmhl Hfhavssho Jur Wbugyhyc fcenpu uve Mnsyjwgqnjgjsjs lxbg Nquxqup eyw kdt irughuwh khz Xtwteäc avs Hknkhatm ats „Eäfywdf“ eyj, gdplw csmr vze awtkpma Wpinüem hcwbn jvrqreubyra uöxxo.

Nlulyhs Frnw Ozw Mfonefijm, ijw Mfjufs opc Qzky- ohx Dmgyrmtdfmnfquxgzs xyl Xriuv, dlrep, jgyy vhlqh Uydxuyj glh piffy Oxktgmphkmngz vüh efo Ijakpcaa sth Wclxqvlxj ühkxtknsk. Bg rvare Uhmjluwby opd Bcjjcbonawbnqnwb ckqdo ly, „Lfk müdisxju, lfk oäjw lgl“, kvc fs exv Fgxhmzxx qdrgtd.

(je / fbm Vjcnarju pqd Znk Ufesx Dswoc JHP)



Gerne können Sie EPOCH TIMES auch durch Ihre Spende unterstützen:

Jetzt spenden!


Kommentare
Liebe Leser,

vielen Dank, dass Sie unseren Kommentar-Bereich nutzen.

Bitte verzichten Sie auf Unterstellungen, Schimpfworte, aggressive Formulierungen und Werbe-Links. Solche Kommentare werden wir nicht veröffentlichen. Dies umfasst ebenso abschweifende Kommentare, die keinen konkreten Bezug zum jeweiligen Artikel haben. Viele Kommentare waren bisher schon anregend und auf die Themen bezogen. Wir bitten Sie um eine Qualität, die den Artikeln entspricht, so haben wir alle etwas davon.

Da wir die Verantwortung für jeden veröffentlichten Kommentar tragen, geben wir Kommentare erst nach einer Prüfung frei. Je nach Aufkommen kann es deswegen zu zeitlichen Verzögerungen kommen.


Ihre Epoch Times - Redaktion