author-image
Jian Zheng

Chinesische Redewendung: Betrachte eine Person mit neuen Augen (刮目相看)

Die chinesische Redewendung „Betrachte eine Person mit neuen Augen“ wird heutzutage verwendet, um jemanden zu loben, der sich bedeutend verbessert hat.

avatar
27. März 2016
post-image

Chinesische Redewendung: Ein zerbrochener Spiegel wieder zusammengefügt

Es war einmal, so fingen auch im alten China die Märchen an, in diesem Fall die Geschichte einer  wahren Liebe.

avatar
7. März 2014
post-image

Chinesische Redewendung: Einen Tiger reiten und nicht absteigen können 骑虎难下

Der chinesische Begriff “骑虎难下 (qí hǔ nán xià), der dem Wortsinn nach mit „auf einem Tiger reiten und nicht absteigen können“ zu übersetzen ist, wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der man in einer schwierigen Lage ohne Ausweg steckt.

avatar
6. Dezember 2013
post-image

Chinesische Redewendung: Betrachte eine Person mit neuen Augen (刮目相看) (Kopie 1)

Die chinesische Redewendung „Betrachte eine Person mit neuen Augen“ wird heutzutage verwendet, um jemanden zu loben, der sich bedeutend verbessert hat.

avatar
1. Oktober 2013
post-image

Chinesische Redewendung: Betrachte eine Person mit neuen Augen (刮目相看) (Kopie 3)

Die chinesische Redewendung „Betrachte eine Person mit neuen Augen“ wird heutzutage verwendet, um jemanden zu loben, der sich bedeutend verbessert hat.

avatar
1. Oktober 2013
post-image

Chinesische Redewendung: Betrachte eine Person mit neuen Augen (刮目相看) (Kopie 2)

Die chinesische Redewendung „Betrachte eine Person mit neuen Augen“ wird heutzutage verwendet, um jemanden zu loben, der sich bedeutend verbessert hat.

avatar
1. Oktober 2013
post-image