Nomura Holdings said Thursday that third quarter operating profit jumped, helped by a yearend Japanese stock market rally. Japan’s biggest…