TÜRKISCH
Paketankündigung von DHL nun in 13 Sprachen - Zustellung verbessert
Der Paketdienstleister DHL informiert seine Kunden über die voraussichtliche Zustellung bislang in fünf Sprachen – ab sofort ist der Service in acht weiteren Sprachen verfügbar.

„Systematische Verzerrungen“: KI-Antworten stark von Sprache der Frage beeinflusst
Wird ChatGPT auf Arabisch nach der Anzahl getöteter Zivilisten im Nahostkonflikt gefragt, gibt es deutlich höhere Opferzahlen an als bei derselben Frage auf Hebräisch, wie eine neue Studie der Universitäten Zürich und Konstanz zeigt. Diese systematischen Verzerrungen können Vorurteile in bewaffneten Konflikten verstärken und Informationsblasen befeuern.

Eltern meiden zuständige Grundschulen - Über 12.000 Anträge auf Schulwechsel in Berlin
Rechnen, Schreiben, Lesen. Ist da nicht jede Schule gleich? Die Anträge für 12.134 Grundschüler in Berlin zeigen, dass die örtlich zuständige Grundschule nicht immer dem Wunschbild der Eltern entspricht.

Syrien-Konflikt: Hunderte Kritiker der Regierung festgenommen
Festgenommene Journalisten. Durchsuchte Wohnungen. Wer Kritik an der türkischen Militäroffensive ausgeübt hat, wurde verhaftet.

Bildung in Hamburg, Kiel und Lübeck: Mehr Türkisch und Arabisch an Schulen
Um den herkunftssprachlichen Unterricht in Hamburg und Schleswig-Holstein zu verbessern, werden verstärkt schulische Inhalte auf Türkisch, Arabisch und in anderen Sprachen angeboten. An der Kieler Uni soll ein entsprechender Studiengang eingerichtet werden.

NRW-Polizei "auf Schmusekurs"? Flugblatt soll chaotische Hochzeitskorsos verhindern
Chaotische Verhältnisse bei türkischen Hochzeiten, Staus und Blockierung von Autobahnen. Statt hart durchzugreifen, setzt die Polizei in NRW auf Präventionsmaßnahmen. Statt Handschellen gibt es Flugblätter.

Aufreger bei BMW: Vorarbeiter erteilt 20 Kollegen Türkisch-Verbot - Konzern rudert zurück
Nachdem es mehrere Lästereien unter den Kollegen auf Türkisch gegeben hatte, griff der Vorarbeiter in einer Abteilung bei BMW durch. Er ordnete an, dass Deutsch gesprochen werden muss.

Es geht nicht um Türkisch oder Englisch, sondern um unsere Kinder - Pressestelle dementiert Gerüchte
Der Vorsitzende des NRW-Integrationsrates, Tayfun Keltek, soll statt Englisch-Unterricht die Einführung von Türkisch an den Grundschulen in NRW gefordert haben. Korrekt ist, dass er den Unterricht nach der Familiensituation der Kinder gestalten will.
„Merhaba“ statt „Hello“? Chef des Landesintegrationsrats NRW will Grundschul-Englisch durch Türkisch ersetzen
Das Schulministerium in NRW will Englisch künftig erst ab der 3. Klasse an der Grundschule lehren. Der Vorsitzende des Landesintegrationsrats, Tayfun Keltek, schlägt jetzt vor, es komplett aus der Grundschule zu nehmen und stattdessen erst die häufigsten Einwanderersprachen zu unterrichten.

Duisburg: Nur noch 8,2 Prozent der Vorschüler mit Migrationshintergrund sprechen gutes Deutsch
Die Schuleingangsuntersuchungen an 4000 angehenden Grundschülern in Duisburg und 31 000 in Berlin haben gravierende Defizite bei Sprache, Motorik, Kognition und Verhalten offenbart. Der Chef des Landesintegrationsrates NRW will gleich Türkisch statt Englisch unterrichten lassen.
