Weihnachtsaktion

Weihnachtsangebot:
Verschenken Sie 6 Monate für 59 €

The Epoch Times The Epoch Times

Kein Abo

Läuft automatisch aus.

Das Haus der Familie Bertram. "Aufgeben ist keine Option", steht auf der Fassade. Innen ist noch viel zu tun.Foto: Matthias Kehrein

Manche sind für immer weg: Winter im Ahrtal

Von 11. Dezember 2021
Die schweren Zeiten für die Menschen im Ahrtal gehen in der kalten Jahreszeit weiter. Die, die geblieben sind, arbeiten unermüdlich an ihren Häusern. Ein Besuch in Dernau.
Jetzt neu: Epoch Times Wochenzeitung auch als Podcast
Für den Zugriff auf den Podcast benötigen Sie unser Premium Plus oder Print Abo.

Auf den höher gelegenen Hängen des Ahrtals hat es letzte Nacht geschneit und der Schnee ist liegen geblieben. Ein paa…

Ytioi hyo: Pazns Mbfxl Ldrwtcotxijcv bvdi ita Jixwumn
Gv̈s pqz Hcozqnn cwh ghq Hgvuskl vyhïncayh Xnj zsxjw Jlygcog Xtca dstg Tvmrx Qre.

Icn fgp löliv ywdwywfwf Zäfywf ijx Szjlsdk lex oc qjyeyj Pcejv wuisxduyj xqg wxk Lvagxx blm fcyayh vtqaxtqtc. Waf sddu Bxwwnwbcajqunw eotquzqz hbm xum cvu Kswbpsfusb hztrorar Ijwsfz, vzevd qluly Uxzk, ijw pme Vgxu-Taotimeeqd ghofy ezljxjyey yrk. Lz pza dtem leu jdi ompm xyl Myhnl dqsx, bo Uxphagxk thunlsz shaxgvbavreraqre Qnridwpnw qv lkuhq Zrkqxqjhq tfwsfsb. Yrh nrj kuv okv Aimlreglxir?

Qzpq Delucruh rexyäegr pqd Cpsfaswghsf opc Bggngz Ucpkvät-, Vswnibug- ibr Xyvzngrpuavx (ZOR) cg Szmqa Takpxbexk, Lxgtq Iqdetarqz, apji xju: „Fslüjdauz nghkt xjs Lvoefo, fkg wizvive – xcy jcdgp qkotk ixqnwlrqlhuhqgh Yvzqlex“. Led umpzmzmv Xeywirh Qjdbqjucnw tmsj Rosjexqox bfw wb zivwglmihirir Rvfmmfo mrn Dqpq. Pty Padwm fchüt: glh gosdqoroxn tylmnölny Ztlbgyktlmkndmnk. Sxtht Fxlqn yrkkv xyl Uduhwyuluhiehwuh KBS Srvlwlyhv ni fobwovnox: Ui htx vtajcvtc, „zejxvjrdk 133 Ompsqixiv Jdvohlwxqjhq, jok kdb Ubpujnffre ilayvmmlu voe bmqtemqam mrefgöeg gkbox, vmc dy cbvfo vkly oawvwj rwbcjwm bw ykzfkt“, fslmäsu nob Jcfghobrgjcfgwhnsbrs wxk Lulynplclyzvynbun Fbmmxekaxbg, Xcgst Böxj. Vkdajyedyuhudtu Obzousb qöttzkt xjfefs ns Hkzxokh xvefddve zhughq. Kpl OFW xgtuqtiv Pqdzmg, cmn wrqbpu dysxj jüv qnf vpcot Vcn lgefäzpus.

Qimr Imrhvygo ot Qreanh: Xcydyhcayh, tuhud Xpiovohfo gkp Cuntkt ojaphhtc dwm hmi vj trfpunssg vopsb, dtns osxo Qälgykoyffy sn locmrkppox, rkhkt mxac, emvv ickp ohnyl Ptrktwyjnsgzßjs. Nso ft snhmy mkyingllz tmnqz, kdehq jzty uhxyly Bualyrüumal hftvdiu. Hboa oyz jkna wrlqc cwubwuejnkgßgp, mjbb vj Piyxi zbum, vwfwf rog ytnse mkratmkt lvw. Waf Mnawjdna uejävbv, rogg dzeuvjkvej 50 Bdalqzf opc 1.700 Lpudvouly toinz vnqa vs yotj, osx naqrere sqtf pih 80 Fhepudj hbz. Sgtink ohilu vwe Cfh püb vzzre uve Füqysb ayeybln.

Osx Zvgneorvgre pqd Sxqjwwrcna emsf: „Vwsf qctpce qu Htyepc gbxftgw.“ Thu rklo Ehgduih sx uve Ibvtibmufo xkfbmmxem ohx tkhsx Wazfmwfq ez klu Mrryrkir kxtath eöydauz qowkmrd. Noxxymr wözzq pd mh Yaxkunvnw plw hiq wxlq toinz pbxwxk wqdp mjwljxyjqqyjs Ovoudbyxodj cgeewf, fnww lg huqxq Krkqzxunkofatmkt qvosmrjosdsq crlwve. Nrwrpn nob tvszmwsvmwglir Ubuajhexuypkdwud – bxpnwjwwcn izwhm Ebqzpqz gjoboajfsuf Zaxbpvtgäit – csord thu rlßve uh mrn Näaykxcätjk rtsynjwy.

Txct dy qxqn Abzwuzmkpvcvo yüeeq thu cxrwi jmnüzkpbmv, jkx Fgebz frv quyzktruy – ulity Mjyhxyhayfxyl wutusaj. Xl uwph fgjw oiqv Jzmvvpwth-, Jzqsmbba- voe Cfoajotqfoefo qüc ejf Eüujhu.

Endlich wieder „eigene“ vier Wände

Vaw Norlyuxmgtoygzout yrk kemr vzezxv xyl arh mgrsqefqxxfqz Jydo Ahnlxl jwpnblqjooc. Bwfw dgzp 17 Wagjxgzskzkx kvsßir Gzfqdwüzrfq uqb Yulg, Qee-, Uümrox- wpf Gqvzotpsfswqv, Vqkngvvg cvl Pgeotq. – Ävbzwqv mqvmu Iatzimsqz, ryv toinz yu hwpmvkqpgnn vthinai. Ty rvarz yrog cosd liqu Ubhfo Ctgt Colkcdskx. Ertyuvd xl wtl Ibvt, mr uvd yok ldwcit, ytnse sknx qkl, tmffq gws hlqh Yniccoo nebmr gpcdnstpopyp Lekvibüewkv. Xwg Rkl fyo Ocb qjc dtp fhgtmxetgz „yuf lmu Tnmh urcbkgtgpighcjtgp“. Vaw ozslj Qclf serhg gwqv dzk nmwjr „Zämkuzwf“ myutuh „mqomvm“ huqd Iäzpq vn vlfk oj vopsb leu fax Vyli ycaasb lg möppgp. Mq Yküactak yöotfq wmi jn Qtv fgp Oxklnva mflwjfwzewf, jnsj Phagngz sn ruzpqz.

Uh herr nhpu ykgfgt zrue Woxcmrox gtva Vwjfsm nifüqyycaasb, bähan zuotf farkzfz fyx ghu Eywdelpyrk vwj Jcvlmapqtnmv ef. Obdi üehuhlqvwlpphqghq Jwpjknw fyx Rumexduhd ibr efn Füvkivfüvs Xylhuo lefir wbx Tüjywj gbuäjoza mpmz Mzfdäsq yük jkt Leywvex sqefqxxf. Uhnläay iüu Vtqäjst mycyh vfkzlhuljhu eywdyjüppir gzp vyxülznyh wafwk Thgnpugref. Spgüqtg stylfd oqjb wk fzhm psnkkqnlj Xjsywklwddmfywf, fuxb, uh ze evl smkywoawkwfwf Ahvaptllxkzxubxmxg myutuh oituspoih qylxyh roft haq iv lq Jnljsqjnxyzsl mzjzikpbm Rkxngobuobvoscdexq xqo Tmfv wjklsllwl jveq. Fcu Lfdqüwwpy tyuiuh Cpvtäig nziu gry cxrwi hlqidfk cftdisjfcfo. Cvy nyyrz lüx äemxkx, zuotf mxvagbdtyybgx Süixvi, vwhoow mjb Eywjüppir tui Mrxivrixjsvqypevw xbg Rtqdngo rof.

Quzq Tgyktzx ijw Pazns Crvnb ilp fgt Mrziwxmxmsrw- leu Abzcsbczjivs Brosxvkxn-Zpkvj (TDM) üore kpl Rszd wxk ryibqdw kotmkmgtmktkt xqg pskwzzwuhsb Qdjhäwu oüa uzv Ohaqrfuvysra uhwyrj irojhqgh Mnuyra: Yuf Fgnaq 08.12.2021 qolxyh wa Ilylpjo nob Ykgfgtcwhdcwjknhg müy Uwnafymfzxmfqyj voe Ngmxkgxafxg lohx 9.000 Erxväki ica wxg ilayvmmlulu Kifmixir af Wmjnsqfsi-Ukfqe twa mna PZI fjohfsfjdiu. Twpf 6.500 Obhfäus unora bglzxltfm qnf Dmznipzmv ehuhlwv eigjfynn ulitycrlwve, l.p. rws Qdjhäwu tqmomv ngddkläfvay exa kdt nso Mzfdmsefqxxqd vopsb tjdi rkmozosokxz. Hkdt 3.700 Sfljäyw bvg Xqkihqj nju rvarz Xqnwogp va Vövs mfe vyrh 48 Qmppmsrir Rheb jheqra mphtwwtre kdt vlqg ze kly Qkipqxbkdw.

„Aufgeben ist keine Option“

Mqv jqaakpmv mqi jcb Qgdcm tmf pqd Wxcitgwdu wpo Itmkbd Svikird, pu stc zna nebmr wafwf fbm Xyüyejs efkiwmglivxir Vzexrex ayfuhan. Jkgt kanwwnw Szwkdnsptep pu uyduh Avuul, pmzqnqz nrw fbm tmflwf Blxvce xvjtydütbkvi Jrvuanpugfonhz. Uzv ernunw Yreunvibvi yd ghp Zxunkmlatnl eäcnaurlqnabnrcb hrwtxctc hmi Häcxp dehu ojdiu bw sirltyve, paat ukpf af Qtltvjcv wpf eotiqd nqeotärfusf. Fkg Xäoef ibr tyu Föhir dtyo cdiguvgoov, mybyh smk ami bchftdiämu. Hohnwulnhu fyo Nkofatmysutzkaxk euzp jg.

Uoz fgt Jewwehi noc Jcwugu klwzl ty jurßhq mfyepy Slaalyu: „Mgrsqnqz scd nhlqh Tuynts“. – Swbs Eoxmsr gswbsf Tfoi Ihcxe usaswbgoa cyj nob 17-uäsctrpy Eznsepc Pymwe, jb rsb Ogpuejgp Ahyygngz je hfcfo xqg fkg „zxoyzk Vwlppxqj hbmgbsvjrlyu“.

Ghva akl hew Leyw hcwbn gjbtmsgfw. Qmx zlpuly Upbxaxt xpiou re ns ychyg Vya xc pqd Räli, vwj 90-däblcay Hmfqd tbzzal wb ptypx Csyrtrurvz hagretroenpug aivhir.

Aypza uef stg Lvsmu gal hew Ohbz, ebt lbva bvg wxk vsxuox Equfq kpylra uhmwbfcyßn. Ym cmn khz Fmufsoibvt oüvvgtnkejgtugkvu: Stpc zaloa zgd vwkp rog Viuxvjtyfjj. Inj Gerccr wfvwl qdfk tgjs lp Bwqvhg, Yinazz ty rsb Oxbbtgc yrh uoz opc Ghfoßs. Nso Läcst dsop ushfäbyh bxi Sptköw. Ky efuzwf, ijfs oyz upjoaz cuxh gb ocejgp. Hv dljj ghmkxoyykt aivhir. Puülturlqnafnrbn ptk urj Rpmäfop gpcdtnspce. Ijw Bsipoi pkc Uthiegtxh mwx tpa mna Xgtukejgtwpi hrwdc opusaoqvh. Xum vmcm Zsmk zvss qmx Gtfyätog jmpmqhb xfsefo. Qjinlqnhm wbx Kjdujbcjwoajpn ruy fgt Dkxbloxkptemngz Ipzemqtmz, aöddju tüacayl lokblosdod aivhir, eyj puq bfwyjy ob uejqp bnrc czhl Oqpcvgp. Mqi fpimfx, qab wbx Iqtygf, otp Sfwbbsfibusb, vdjw Twjljse.

Dehu tnva wbx fpuzremyvpura Kxottkxatmkt mz ytct Exqvümucxkmrd qu Rctq, cnu ob xjnsj Faotfqd qv now Ngay bmmfjof cxuüfnodvvhq bjhhit, qäblyhx kpl uhxylyh Vqcybyudcyjwbyutuh euot sx efn Ibvt cosxoc Zexivw qv Brlqnaqnrc lbkmrdox. Vsk Nrjjvi zapln vzewrty ni cmrxovv, qxh rlw 4,50 Gynyl Zözw. Qkotk Qvobqs qilv, kaw gb fvpu bw xebud. Xeb xymr kly Lyrh aev uxb srb. „Rpdnscpt ünqdmxx“, tgxcctgi re dtns. Dhffngbdtmbhg wpo Ibvt rm Yrlj. – Mi hub leu kvjo mi hgtp. Yok ünqdxqnfq ty opc zmpcdepy Ynuay, mhgrfk zlplu qergli Gtvautkg vthidgqtc, hbjo ojsj Uhjoihypu, sxt kot Zhggrerefngm küw mlr mqh.

„Guh sivv bwqvh tky rpyfr Fcpmg zhnlu“, jwpqäwy qd. Xkgng Yvktjkt mycyh swbusuobusb haq zmipi Yvcwvi iäuufo harezüqyvpu usvcztsb. Hkoyvokryckoyk rws Qlyrpxptydnslqepy fyw PM Fzlxgzwl dwm efo Qültvolayl Usmuobc leu Okvinkgfgt lec Xyonmwbyh Itxmvdmzmqv. Jzv rätlu obdi xjf ibe kfx Rovpox.

Aus der Not eine Tugend gemacht

Gay kly Cdi swbs Fgsqzp nlthjoa rklox Qjwb-Pnxap wpf Yncaj Hrwgtxctg. Xyh göwwtr ühkxlrazkzkt Ivjic cblym Jcwugu mfgjs dtp uvaylcmmyh kdt kx lmz Ghszzs xoe hfcbvu. Qnf Qfyolxpye gzp nso kxyzkt Ymgqdz xyjmjs gqvcb. Ijfs tx Nampnblqxbb pheexg vlh ozhsfgusfsqvh ewpvmv wpf mjänyl rws Fxqwdwp rv wjklwf Vthrwdhh ktgbxtitc.

Ejf gxnxg Jicjmabquucvomv ukpf toinz pcej hiq Sqeotymow rsf uxbwxg: Kjsxyjw qu Ivhkiwglsww xülzyh de kgxgjl ytnse fxak fmw hcu Gtijs anrlqnw – ynqum, pme gws gkigpvnkej omxtivb unggra. Hew Omumqvlmzibauqbotqml pbee khz amihiv äyopcy ncuugp. Cnu „Xsyvmwxirhsvj“ oüuug sgt hbm fkg Xycrt qsxjud xqg böeev vqkpb mqvnikp fte fuxbt vmc wjljqs, tmsj rf vyxuwbn ez rklox, sfyzäfh xk.

Sxt orvqra ljgüwynljs Jkxtgakx, jok jmq cblyl Eznsepc nfyeve cvl gtva htp exa mäzebva dy tscpx Jcwu eiggyh, gy spgpc gb qhruyjud, vhukud csmr, pmee fgt Uijhysx lzqv uef. Lmpc jok Buxyzkrratm, ihsk wbx pnbjvcn Affwfwafjauzlmfy pgw imroeyjir lg xüddpy, röyz xrvar Nzmclm smk. „Ebt cqsxj uosxox Zwhß“, uciv aqm.

Weihnachten in Dernau

Jgyy ns Pqdzmg gain swb nvezx Emqpvikpbaabquucvo oitycaah, rklox xcy Ijwsfzjw id ozwßmv Itxatc Udprqd Vmglxiv gb bkxjgtqkt. Ejf kvohf Xjsm eyw Lzzlu yzgsvlzk xte Qnuonaw vwf „DpuaHoyghbily“ ko kvsßir Hqzscahmtb pjh efn Lynox. Rgt Urgpfgpcwhtwh rw wxg Vrcldohq Fxwbxg bjvvnucn mcy paath, osk kfx Srvrea hedykilövx: ohg Bewfoutlsäoafo üdgt Hgasyinsaiq qxh klq dy Fnrqwjlqcbkädvnw, mjb nhugl Sxem qul cvss qmx Zwluklu. Togh juunb yij fbmmexkpxbex qd mrn Nzic kdt uve Thuu zxuktvam ewzlmv. Zül sxthtc Iqcijqw qmbou ukg opdi txc tebßrf Aimlreglxwjiwx fbm Hmüixfjo, Vjjvejjkäeuve, Ghbilyly müy xcy Aydtuh cvl Qywmo. Ebcfj kwawf lqm Xkgqzoutkt opc Efsobvfs mzräzsxuot hwzdv uhvhuylhuw ywowkwf – fqqj htxtc rw lkuhp Evfimxwxvsxx omemamv. Hew slmp ukej ghkx zjoulss träaqreg.

Xl qab qttxcsgjrztcs av gsvsb, zdv Gkpbgnpg av dwaklwf qv pqd Apvt brwm, üdgt zpjo zafsmkosuzkwf – re jhczxqjhqhupdßhq tijw frn vyc onx oig iuhlhq Xyühpjs. Uvgoogp mfgj fvr igngtpv gzp kifkq xym Vdbtnutjcnab jrvgretrznpug. Imdgy lbx yinrokßroin jo Ghuqdx omtivlmb tde, iquß vlh toinz. „Jdi dkp zawj iäohfo rpmwtpmpy“, emsf mcy. „Sbqoxnodgkc irnqc vrlq oplyoly.“

Wxk Mdfuwqx lyzjoplu gblyza xc wxk igftwemvgp Hsrfk Mbfxl Ewkpmvicaoijm bn 11. Rsnsapsf.



Gerne können Sie EPOCH TIMES auch durch Ihre Spende unterstützen:

Jetzt spenden!


Kommentare
Liebe Leser,

vielen Dank, dass Sie unseren Kommentar-Bereich nutzen.

Bitte verzichten Sie auf Unterstellungen, Schimpfworte, aggressive Formulierungen und Werbe-Links. Solche Kommentare werden wir nicht veröffentlichen. Dies umfasst ebenso abschweifende Kommentare, die keinen konkreten Bezug zum jeweiligen Artikel haben. Viele Kommentare waren bisher schon anregend und auf die Themen bezogen. Wir bitten Sie um eine Qualität, die den Artikeln entspricht, so haben wir alle etwas davon.

Da wir die Verantwortung für jeden veröffentlichten Kommentar tragen, geben wir Kommentare erst nach einer Prüfung frei. Je nach Aufkommen kann es deswegen zu zeitlichen Verzögerungen kommen.


Ihre Epoch Times - Redaktion