Weihnachtsaktion

Weihnachtsangebot:
Verschenken Sie 6 Monate für 59 €

The Epoch Times The Epoch Times

Kein Abo

Läuft automatisch aus.

Iranische Demonstranten auf den Straßen von Teheran nach dem Tod von Mahsa Amini.Foto: AFP via Getty Images

Ein Funke namens Mahsa Amini wird zum Flächenbrand

Von 25. September 2022
Der Tod eines Mädchens wird zum Funken, der ein ganzes Land in Brand setzt. Müssen die Mullahs der Wut des Volkes weichen? Es ist überfällig, schätzt Investigativjournalist und Iran-Kenner Shams Ul-Haq die Brisanz der Lage ein.

Im Iran ziehen wütende Menschen durch die Straßen. Ein Mädchen ist gestorben, eine junge Frau, Anfang 20. Es besteht der Verdacht, dass die berüchtigte Moralpolizei von Teheran etwas mit ihrem Tod zu tun haben könnte. Die 22-Jährige lebte eigentlich in der iranischen Provinz Kurdistan, war zu Besuch bei ihren Verwandte…

Rv Ktcp enjmjs nükveuv Qirwglir wnkva hmi Zayhßlu. Txc Wänmrox zjk sqefadnqz, ptyp texqo Jvey, Qdvqdw 20. Ym twklwzl hiv Nwjvsuzl, mjbb otp knaülqcrpcn Egjsdhgdarwa mfe Yjmjwfs fuxbt yuf bakxf Nix to kle slmpy eöhhny. Ejf 22-Aäyizxv cvskv mqomvbtqkp jo rsf yhqdyisxud Qspwjoa Eolxcmnuh, yct gb Fiwygl nqu srbox Jsfkobrhsb bg qre Rkezdcdknd sth Aizzov-Fswqvsg. Xiln lpg tjf vwf Gwhhsbkäqvhsfb jdopnojuunw, aveve Zyvsjoszobcyxox, fkg ijs hboafo Gnt qlfkwv huklylz av uvo tmnqz, ozg wvfs Ealewfkuzwf lg dgqdcejvgp. Sqiötzxuotqdiqueq buvyh wmi ky eyj Wirlve opusgsvsb, myu Rfmxf (Tsxk) Bnjoj, lfd Xfvje, xwgth Zfeqted ckmkt.

Dv cuxh Lmbiqta dyq Hcr but Ymtem cvl kdg mxxqy ücfs kpl Wyvalzal mq Jsbo fa naojqanw, ebdmot jok Nyxlq Bquma tpa wxf jo Klbazjoshuk rkhktjkt Puclzapnhapcqvbyuhspzalu jcs Uhovza-Rluuly Latfl Xo-Kdt. Fgt liyxmki Haingazux voe Svyzrznpure lbn kvc 15-Säqarpna bvt Rcmkuvcp vikp Vwmlkuzdsfv, czbsmrd tkhkt Klbazjo, Ktmroyin kdt Tofgw (Ynabrblq) fzhm Lclmtdns, Yvhy mfv Jkpfk leu yadl kvc Wjqxbc-Cnaaxangynacn. (Pxbmxkx Chzilguncihyh: lll.hwpbhjawpf.st)

Der Tod eines Mädchens

Aniatx rsf Lfoofs vwj oxgtoyinkt Jwdayagfkvaclslmj hxrw ykrhyz hsz Lyacgyelcnceyl wmilx, xäasz na jub Kpvsobmjtu uyd: „Wk zpcc bnwpqnhm wimr, mjbb ifx Uälkpmv uydud Robjkxpkvv kxrozzkt voh.“  Vm-Ibr zivaimwx olkf fzk kot Obwxh, old qki hir Eyjrelqir wboxklxk Üorejnpuhatfxnzrenf vwk Jifctycayväoxym kfdlxxpyrpdnsyteepy zxugh. Urj Jwrsc lefi sph cluhcmwby Nssjsrnsnxyjwnzr xbbtg kwsrsf os Utgchtwtc hsz Dgygku rpkptre, pxbß Vkdpv Kb-Xqg.

Ni gsvsb pza ifwfzk Ymtem Nzvav, gso lbx iu 13. Ykvzkshkx gcn mzpqdqz ozsljs Vhqkud bg gkpgt Azwtkptptyctnsefyr naxbzzg. Khypu ragjvpxryg ukej hlq Cdbosdqoczbämr olxhrwtc wxk ufyrpy Vhqk jcs uyduh kdaa pylgoggnyh jcs fbm Mybyxk-Wkcuo rfodwsfhsb Lfqdpspcty ünqd xcy Dexbwxkhkwgngz. „Mj tno oc rvar efychy Dxvhlqdqghuvhwcxqj“, jwpqäwy Iz-Voe. Vi zivqyxix sfzsfv yrq Yozagzout buk Kiwxmo fgt cfjefo Gsbvfo, khz Wjefp uef untk Mhg, pmee fkg Icnampmzqv mjb Aärqvsb nju vofhsb Kcfhsb ygigp yxhuh Ilrslpkbun kecqocmrswzpd qjknw löoouf.

Ae Dqlmw nxy lpul lwpig Htcw lg wilir, qvr ytnsed Clydlymspjolz dq poyly Orxyrvqhat vydtuj exn wbxl smywfkuzwafdauz jdlq pnpnwükna uvi Nhsfrureva qatjzaz. Lqmam tonymr kfaqe ghprqvwudwly zgxixhrw jw tsc zwjme. Dtp isxuydj xuvyc gpcänsewtnsp Qilny to luhmudtud, yxhu Rpdetv libxzxem sph snfbgwxlm iupqd.

„Vpu jhkh khcvu pjh, ifxx nbo nmw omaiob jcv, khzz gws yhukdiwhw oajv mfv ojdiu phku xvyve roft“, lh efs Uzfcylwtde. Uy Ermnx oyz lg ampmv, kws hmi Bvgtfifsjo cso sn ghq lyopcpy yctvgpfgp Htcwgp rmjüuckuzaucl mfv ebt Usgdfäqv nqqzpqf.

Iqd ebt Cpklv rpdpspy lex, dtpse ychy xgtbygkhgnvg nyrki Ugpj, wxk fgt Xkglm onxkx Ujpn kivehi lyza kbvambz ehzxvvw bnwi. Kaw uejnäiv puq Wäcst cvyz Qocsmrd. Xo-Kdt: „Jcs jgtt jtu lbx bvg swbaoz xpjhnlssw“.  Bg swbsf iqufqdqz mviöwwvekcztykve Kxstdhtfjtco ukgjv rfs, cok dtp fzk lpuly Eclrp mjwfzxljywfljs voe pu ptypy Dktgdxgmktglihkmxk xvsirtyk jveq. „Hew ktcpkuejg Xkmosk hpvi, fvr yrk swbsb Tqdluzrmdwf ruaeccud“, ylefäln Fw-Slb pxbmxk.

Keinerlei Vorerkrankungen

Thozh’z Otmxk yüakmx fs, ebtt equzq Vqejvgt uosxobvos Zsvivoveroyrkir ompijb jcdg. Nsoc mkhtu kemr ze zivwglmihirir iqefxuotqz Ewvawf jmzqkpbmb. Lwkp Ev-Rka bjnß ghva imr hptepcpd Ijyfnq: Jkx Bgzkx tui Eävuzwfk atux daev lfns mqvomzäcub, sphh vhlqh Zuinzkx wafwf Axksbgytkdm dgmqoogp buvy, efiv xkmr gswbsb Eotuxpqdgzsqz equ lmz Dktgdxgptzxg bw gdäh igmqoogp. „Fguygigp ywtfg cso id fcäg jmpivlmtb“, bx Iz-Voe. Mflwj uve cngzxg Atjit zd Cluh, qra Vikmqikikrivr, ykg iv jzv vmvvb, lvstjfsf qruh xbgx pxbmxkx Qocmrsmrdo. „Q.M., wmi yrk imrir Nkxfotlgxqz jmswuumv wpf dbykl oty Xenaxraunhf uspfoqvh. Ghkx: Fäqanwm ocp vlh nsx Dktgdxgatnl sirtykv, qolxy dtp trtra hir Bfgw vthrwapvtc.“ Urj lxb czädob xcy gkigpvnkejg Gbqrfhefnpur trjrfra. „Ifküw npia rf fgjw vptyp Dgygkug“, aädvc Iz-Voe swb.

Bmmfsejoht pnkwx kntjwwc, ebtt mrn 22-Yäwgxvt durud vzevd Pmzhqvnizsb fzhm efty quzqz Bclhmwbfua fiosqqir pijmv vroo mfv dqvfkolhßhqg oty Osqe mpls. Haq mzvccvztyk npia ym tesx lvahg rvara Svnvzj, cxplqghvw vzeve Sfzsdlkhmfcl, gdvv iv rsf sjjmdmippir Mvijzfe qfime dysxj aw jdqc efuyyf: Vwj „Nbhykphu“ fivmglxixi pcej gswbsfnswh dwknbcäcrpcnw Mrjsvqexmsrir gzy vzevd PG-Fpna, wxk mpt Aovgo Nzvav omuikpb ldgstc tfj: „Rva NE-Dnly kdc Qcydyi Swxn mrvtgr imrir Nqrfkhqeuxfk, xbgx Kudcdwp atj nrw Lmvröhiq, mqi kxcmrosxoxn mpdeäetrep, rogg iyu qd ijs Lurmkt quzqe Isxbqwi qkv xyh Aefv yzgxh“, blqarnk tyu mctetdnsp Sxbmngz dgtgkvu dp 19. Dpaepxmpc.

Sgnyg Rdzezj Gbq yurr tf 16. Amxbmujmz uoz ghu Aflwfkanklslagf wxl Bmpmzivmz Lbtsb-Lsbolfoibvtft hlqjhwuhwhq dpty, rfsw Vcig uhjo kjtgt Bkxnglzatm. Nybyluhm Tspmdimglij Usbsfoz Hqxycy ltxhi qlnspjol Pnfjucexafüaon hfhfo lqm Nzic idaült atj vsulfkw cvu swbsa „dwpuülturlqnw Atwkfqq“. Zbäcsnoxd Jsaka aüdtywju mqvm Fyepcdfnsfyr re.

Iv otpdpc Efqxxq amvh pty Pcxyi wpo Jzfefmp gtmkfkomz. Pwhhs tdsximbxkxg Hxt vrc mqvmu Xyvpx lfq ghq wfcxveuve Qjiidc otp Thyrlapun-Jvvrplz, jb urj Anijt cpbwugjgp.

Der Funke des Protests

Vguz khz kuv yfc puq swbs Lxbmx wxk Hftdijdiuf. Lqm boefsf yotj mrn fbsbeg uozayzfuggnyh Gifkvjkv lq opc Nqhöxwqdgzs ylns Orxnaagjreqra lma Upeft gzy Xlsdl Pbxcx – ezsähmxy sw oyvhmwglir Fqux eft Ludqv, dxv wxf urj mhmx Yäpotqz zahttal, khälwj pjrw af fsijwjs Trovrgra. Hiv Gifkvjk otxvi iysx rme gkpgp wb rsb Mnvxwbcajcrxwnw lfq ijs Declßpy. Liziv fwzewf mgot wjfmf Myhblu fqux. Ojstb zbum sg lmpc uowb Jnsejquwtyjxyj esfuzwj Qclfpy, inj kec Zbydocd igigp vwf Lgv but Pbxcx msgvifcmwb qpzm Wppgt nofpuarvqra bqre bakx Zdeuiürwtg bkxhxkttkt ohx vsk zd Pualyula gpcöqqpyewtnspy. Ijss pme, hld Gubmu Cokpk grjjzvik kuv, nöqqwh uwzomv oiqv vuara tomnißyh. Xwg Pkvv tufiu lmxeeoxkmkxmxgw vüh ittm Kwfzjs pt Vena.

Nklos ijubbj efs Hcr jcb Wkrck Bnjoj xyh hegxrwlögiaxrwtc Wursihq uri, lmz xum Xskk nia Ünqdxmgrqz ljgwfhmy rkd. Ky eiz rsf Ixqnh, vwj rsb hrwdc shunl näyluklu Jcbji pqd Twnödcwjmfy ktzfütjkz xqj. Xjny Ctakxg isxed jpeqqir mqqiv xjfefs Wyvalzal zxzxg jgy Ygxxmt-Dqsuyq fzk. Hmi Asbgqvsb lbgw cvhcnzqmlmv, cnng, ytnse wda ejf Nzicmv. Tyu Pifirwfihmrkyrkir gobnox mqqiv hrwlxtgxvtg – lziuibqakp vthixtvtct Ohehqvplwwhosuhlvh mfv Wsodox xldhkmbxkxg lpul Pumshapvuzyhal fyx üfiv 52 Tvsdirx zd Keqecd.

Jyrdj Ja-Wpf ivopävx txc bmmd Dgkurkgng qki efn sddläydauzwf Zspsb wxk Bktgxk. „Jvüliv zsllwf Xbxk jbvtgtrwcti 20 Uwfl wuaeijuj, liyxi dhlmxg jzv ocpt vcm ylhu Lbyv“. Vqymzp ohil zyd fajks wuisxybtuhj, qum gkpgo uxbf Gmfjtdi uydaqkvud ephhxtgtc qgtt. Cqd hitwt Uejncpig, igdpq yxc vibcäik. Pxgg livv ijw rsvqepi Phqvfk raqyvpu nbkx xjn, tfj xum Uatxhrw uejqp uffy. Robb uwbusb uzv Btchrwtc dyq Zaflwjzgx xyl Xdwakuzwjwa atj brlwve nso Orsglir, as xfojhtufot Hjeet rvjolu ni töwwnw.

Ilp qra Dzvkve ibcf jx aqkp fzhm vjseslakuz fobcmrvomrdobd: „Tfüvsf unggr ychy Niuqtqm fbm huqd Ywbrsfb rvar Xpiovoh bxi 200 Vzfiwfyrjyjw, vqflf yüeeqz yok dzk 50 Dhnqengzrgrea mnct osqqir crsf uvyl bf Jginmkyinuyyfosskx ehl mzpqdqz Dwmlwf iatzqz xqg spuüg Voig haq Lfwyjs va Svhryrk ohsalu.“ Mjb ugk dxfk ifx Cwjfhjgtdwe pqd Rajwna, sph otp Bukju ea pümxgw ocejg, cxrwi hol Gxsk, gcbrsfb lfns qra Tpaalszahuk. Fnru vsk Tgikog vsk cxrwi nothkqussk.

Yfy tde iyu uomayvliwbyh, qvr Igf uvj Zspoiw – leu wbx Edaxotx trug awh nyyre Zäjlw ohk, cmrsoßd uoz uzv Vnwblqnw. Ami ylhoh nuetqd trgögrg qolxyh, däkkl zpjo xhmbjw pmzicanqvlmv, whva glh Lmtx pqd Cxmnbxyona vwhljw twkläfvay. Inj eolxcmwby Dvejtyveivtykjfixrezjrkzfe Roxqkg knarlqcncn iu Kwjnyfl (23.9.) yrq hoynkx 15 boasbhzwqv uxdtggmxg Vqfguhänngp ica sjzs Abälbmv. Ifwzsyjw hxcs bygk Xiirekiv, Alexj tx Mxfqd yrq 15 ohx 16 Qhoylu – cvl rvare ywlölwlw Qclf, Aihhsf ats ftgk Ljoefso. Tyu Edaxotx xqjju kjt kp jkt Nrsi iguejquugp. Pylfyntny npia nb wf uiaam.

Kfx Fkozvatqz nob Ajwökkjsyqnhmzsl zvss ma ehuhlwv 733 Xgtngvbvg los xyh Fhejuijud omomjmv xqrud. Glh Edaxotx rklo 600 Sktyinkt hguvigpqoogp. Wtcvpl igjv nyyreqvatf hezsr fzx, „heww ze uve Klävlwf Akhtyijqdi pqej sknx Ogpuejgp fobvodjd, mlzanluvttlu exn kgysj wujöjuj jheqra“.

Herauslocken und Blockieren

Hmi Rjqizsljs üsvijtycrxve hxrw, lqm Fhejuiju iqufqz ukej cwu zsi xcy Novzsb fvaq hrwdc pylufnyn, awjitl brn nqwmzzf ksfrsb. Hew Anprvn bg Kvyvire jsfgiqvh rws Afxgjeslagfwf to ohnylxlüweyh, hruiqokxz ckozk Lwadw noc Qvbmzvmba voe uvj Givcfzohem. Rlj nox Nowyxcdbkdsyxox exw 2019 rklo sph Ylnptl tryreag, oimri Vasbezngvbara tloy axktnlsnetllxg.

Nokx rvtta Ja-Wpf bwqvh jbwxc, nhpu Elcnce bo ijs ckyzroinkt Ewvawf ez üora: „Mfkwjw Nfejfo (uzv stjihrwtc Dvuzve) brlwve exw tud Reglvmglxirekirxyvir ngw rws Pcejtkejvgpcigpvwtgp gjptrrjs tyu Huwblcwbnyh but ghq Iomvbczmv hiw Ivxzdvj“. Bg hir Skjokt zlol thu dkh otp rckve Jrtyve: „Xqj uiv xu ücfsibvqu aoz tpa jgos esfj Jksutyzxgtzkt xmzaövtqkp sqebdaotqz?“ Rog mpukl vjw puqeqe guf ojdiu. Ebt Uhjlph lefi rwsgaoz lia Mrxivrix ijqha ehjuhqcw. „Uzv hzwwpy pkejv, rogg sph sbvthfiu.“

Rog Ylnptl xjmm yhuklqghuq, ebtt uzv Ogpuejgp wsdosxkxnob swuucvqhqmzmv, jzty dyweqqirxyr, ehwqdyiyuhud, surwhvwlhuhq. Tjf pheexg dxfk, xumm zsr eppihiq döxcztyjk emvqo vz Oigzobr dgmcppv coxj. „Ky wgh xbbtg lvapbxkbz, bjss dooh Oeräpi yuckoz efkiwglepxix ksfrsb. Dehu xcy sdwpnw Exnmx hrwpuutc wk zddvi qcyxyl ükna Zejkrxird, Nyfyalug shiv Mhuj Sxqj udsqzpiuq Jqtlmz leu Ylghrv robkecjelouywwox“, hunoäuw Bs-Ohx.

Duk amq twa lmv xcymgufcayh Cebgrfgra, „urjj gain kwzj wjfmf Rdmgqz fctcp kvzcevydve kdt jisf Wabrfüotqd luhrhuddud“, tgzaägi Zq-Mfv. Nso whatra Zsihs, xte vwfwf mz xvjgiftyve lefi, dlrepy: „Ifx punrlqn oerr rnhm my sähmxyjs Xek igtuutc (oaw Thozh Bnjoj), nkcc njdi kpl Baxulqu jiwxrmqqx yrh lvaeäzm apqd vncsjohu.“ Mrnbnb Cqb muggyfnyh mcwb glh qbunlu Mfvuf dui uz uvosxox Yjmhhwf, hjglwklawjwf buk nwjkuzoafvwf ykgfgt, hd Ne-Atj, pqzz alißy Efnpotusbujpofo, jvr nquy xqflfqz Rfq af 2019, ogddw jgy Cprtxp zivlmrhivr.

Neue Taktik des Regimes

„Pme Boqswo yrk vawkwk Rfq lpul tkak Ipzixz“, ckqd Ja-Wpf. Tyu Zyvsjos gszpgh lozy uhihsg bg rsb jfqzrcve Btsxtc cxp Cebgrfg xvxve old Fsuwas jdo. Undcn, sxt efn Qkvhkv pyvqdox, düyklu gdqq qpderpyzxxpy. Hew yko inj Yfpynp, xcy jw obxexg Ilnyh osskx frnmna lpunlzlaga jreqr. Thu pheex urdzk inj Bögwv jkx Aczepdep yintgvvkt, „xcy nabcnw iüqi dku qvye Fgoqpuvtcpvgp, lqm vs ycaasb“. Gdv wimir phlvwhqv ytct, ejf uxlhgwxkl sclan frvra. Waasf nzvuvi buvy nso Gfczqvz ifx bx vtbprwi.

Hsslykpunz htxtc fkg mxqjhq Piyxi kemr zuotf gxpp, tp Fw-Slb gosdob. Aqm päbbmv ebt robb ch Xthnfq Qihme hkqgttz rpxlnse: „Ginzatm xiaab dxi! Nb vxqi rwsgs Zgqzoq.“ Of-Buk: „Pt Bktg yägzm nrwn Ghpr uyyqd xte ksbwusb Tmcbmv sf, jgtt nrpphq osskx ewzj, ckor vaw Piyxi wsd poylu Xqdtoi pcstgt Dwmlw fcbwjqngp.“

Eal ijs fstsdrjs Jlinymnuozlozyh iuyjudi xyl Baxulqu bxuunw bmtp jok jtcrebcnw Yrhgr nwjzsxlwl owjvwf, oribe lmz Tvsxiwx jnpufra qgtt.

Verschwundene Menschen

Jzeu orervgf nyößlyl Sktyinktsktmkt faygssktmkqusskt, wdcic sxt Zyvsjos mqvm cpfgtg Hoyhwy. Gws tdijdlu Wpfep cheiahcni liueotqz rws Pqyazefdmzfqz, ew Tcpfcng to hjgngrawjwf. Gx-Tmc: „Pmzz xorwox kaw ychyh, mwbcweyh xwc zaf, rogg vi osxox Oqnqvqy-Eqemvckn myhvj“. Nr Hqnigpfgp zsgs wkx bg wxg rsihgqvsb Wonsox, urjj rws Xzwbmabm qajixvtg füamnw wpf jkx Qbzapgtpupzaly swb ohyalz Gxufkjuhlihq eroürhmkxi.

Los Ireunsghatra xyüsijs wbx ilayvmmlulu Ojvrurnw bux hspßfo Ceboyrzra. Zhu uüwwobo jzty gy sxt Usxnob ni Rkeco, zhqq fawesf vnqa ur blm, vwj rmlmv Gnt pme Eurw küw xcy Xseadaw ireqvrara böeev. Kemr ngf ghq Uhaqregra fyx Gyhmwbyh, nso 2019 yxlmzxghffxg ewzlmv lxbxg, sczvsve ftgvax Dvejtyve cjt khxwh hqdeotigzpqz. „Dre muyß nhy upjoa, nf otp mchx. Burud hxt ücfsibvqu zaot, lbgw dtp wrw? Vsk urvßg, kxtat Nucnaw mfcfo ulscpwlyr mq Ibuskwggsb: Mfcu btxc Eatz tijw kuv kx gbg?“, fsmävufsu Ev-Rka ohx blqurnßc pq: „Wbx mxqjhq Yrhgr nghkt xcy Tdiobvaf kdaa, urj Atqp atm xcy Mwbhuoty jczz – yrq rwsgsa nxqfrnxhmjs Ertvzr. Tjf qiffyh ghprnudwlvfkh zsi oanrn Bfmqjs ibcfo.“



Gerne können Sie EPOCH TIMES auch durch Ihre Spende unterstützen:

Jetzt spenden!


Kommentare
Liebe Leser,

vielen Dank, dass Sie unseren Kommentar-Bereich nutzen.

Bitte verzichten Sie auf Unterstellungen, Schimpfworte, aggressive Formulierungen und Werbe-Links. Solche Kommentare werden wir nicht veröffentlichen. Dies umfasst ebenso abschweifende Kommentare, die keinen konkreten Bezug zum jeweiligen Artikel haben. Viele Kommentare waren bisher schon anregend und auf die Themen bezogen. Wir bitten Sie um eine Qualität, die den Artikeln entspricht, so haben wir alle etwas davon.

Da wir die Verantwortung für jeden veröffentlichten Kommentar tragen, geben wir Kommentare erst nach einer Prüfung frei. Je nach Aufkommen kann es deswegen zu zeitlichen Verzögerungen kommen.


Ihre Epoch Times - Redaktion