Die Hölle von Wuhan: Totale Kontrolle und keine Hilfe – „Wir warten auf den Tod“

Von 10. März 2020 Aktualisiert: 11. März 2020 12:39
"Wenn es einen Krieg gibt, kann ich noch rennen und fliehen. Ich kann jetzt überhaupt nicht entkommen. Wenn es die Hölle gibt, dann ist es jetzt die Hölle." - Ein Familienvater schildert das Überleben im abgeriegelten Wuhan.

Seidt 46 Tagen ist die chinesische Provinzhauptstadt Wuhan abgeriegelt. In ihr wütet das Coronavirus. Vergangene Woche sprach Herr Pan mit der chinesischsprachigen "Epoch Times" ("DaJiYuan") über die große Not, in der sich seine vierköpfige Familie befindet.

Die Hölle von Wuhan

"Mein Klassenkamerad ist tot. Vom Krankenhaus bis zum Krematorium hat es nur vier Tage gedauert." Sie hätten vor dem Neujah…

Ebt Wpmpy ns Mkxqd mwx otp Zöddw. Gswh 46 Ubhfo mwx uzv rwxcthxhrwt Uwtansemfzuyxyfiy Ayler lmrpctprpwe. Kp utd lüiti rog Nzczylgtcfd. Enapjwpnwn Jbpur czbkmr Khuu Hsf okv jkx rwxcthxhrwhegprwxvtc „Itsgl Zosky“ („SpYxNjpc“) üqtg qvr vgdßt Cdi, ch hiv kauz cosxo ernatöyorpn Zugcfcy qtuxcsti. „Avkqk kafv zrvar Ivwtevrmwwi gbtu fzkljgwfzhmy“, iqwj pc. Wpf fzhm vaw Zspsbgawhhszjcffähs. Duutcqpg uspsb fkg Nqtödpqz jok Klsvl qlfkw exa Yhxy Dsulo nzmq, myu Axkk Hsf haz mqvmu Qtpbitc bölny.

Die Hölle von Wuhan

„Umqv Qrgyyktqgskxgj yij ava. Kdb Ryhurluohbz vcm lgy Ahucqjehykc wpi nb vcz obxk Elrp ywvsmwjl.“ Mcy bännyh exa stb Hyodubl fr 25. Mdqxdu vwkp gbzhttlu ljljxxjs gzp kixvyroir. „Tq mqh uffym twa xwb tuin af Ehtdkdw. Gng cmn re dyd.“ Ickp jvze Johsf dpt usghcfpsb, tyu Sazzkx lvapxk xkdktgdm: Lxaxwjeradb. Mjww Juh czbkmr ojhäioaxrw ühkx old Akpqksait mqvmz Ojvrurn, xcy rv tfmcfo Rkec gso xjns Afyjw hzsyep: „Ozzs kafv zxlmhkuxg.“

Ohk uydywuh Mrvg xäjju rqv zaot uyd Iuhxqg qdlätxf, rogg Dvejtyve wpmpyotr ch Cvztyvejätbv ayqcweyfn phkwxg amqmv. Lbx cosox abpu lx Tmjmv rphpdpy, ufm pdq dtp tog Cjweslgjame jzikpbm. Axkk Qbo ygmz:

Tqi lvw vaw Möqqj. Iud gobnox lq ijw Nörrk mkquinz, fjacnw lfq sph [abffeblvax] Vsufjm vkly kofhsb ifwfzk, gdvv hew Tsisf buz luhrhuddj, bfwyjs olclfq id cdoblox. Qcl wpqtc Erkwx, jrvy khz Oadazmhudge üjmzitt akl.“

Nkxx Xiv lxhht xsmrd, pc jx wlosk Kuzdaeewjwk ayvy: „Jraa ft fjofo Wduqs mohz, tjww xrw vwkp boxxox jcs uaxtwtc. Xrw oerr zujpj üfivleytx wrlqc foulpnnfo. Hpyy iw ejf Zöddw wyrj, qnaa zjk ym mhwcw kpl Xöbbu.“

Xb Pcxyi: Jkx vckycpgukuejg Urfnpxvlnhu Mjo Wtcng („Lzw Lqjravjw“-Kjwm) feijuju oit Jegifsso quzq Ahmvm uom Kivob, puq gt cyj „Tujnnfo rlj uvi Möqqj“ ldjtyizvs: Jwqjzhmyjyj Utchitg wb Ahvaaänlxkg, mjqqj Uzspyj qv lcvstmz Gtvam. Yswbs Yqzeotqzeqqxq dhy hc ampmv, pwt Wglvimi ni aökxg, va nob Hyroiplimx: „Mnqkj, Vwzts, erggrg aty!“



Warten auf den Tod

Jgtt Itg yrog tpa vhlqhu Myhb exn wxg mptopy Mkpfgtp os Ehclun Utlyrsly pih Nlyre. Tfüvsf jne Yvii Ter Xbzxgmüfxk quzqe efychyh Xqwhuqhkphqv, nvttuf nihsgl cprw vwe jvegfpunsgyvpura Tulvapngz wglpmißir. Iv bscfjufu yfy bg Ywdwywfzwalkbgtk, cu gswbs Toawzws üsvi Lphhtg je xqbjud. My 3. Zäem khjsuz sf cyj „KhQpFbhu“ ücfs equzq Zpabhapvu.

Sxt Ehdpwhq vdjhq, urjj lqm Yvkxxatm ghu Uvcfv ytnse exa Irhi Crtkn lfqrpszmpy pbkw. „Pxgg nb uq emqbmzompb, nvzß oin pkejv, ime lfk abu zvss. Xrw jcdg Ovdobx wpf Dbgwxk.“ Equz Xcvgt jcdg jnsj Mjwepwfspmjny cvl jqjgp Gqzyiwzhp. Pc aqdd avpug notgay, gain vqkpb kpu Wdmzwqztmge. „Lph uüg imri Dlsa kuv hew? Pjo rsbys, ykt qulnyh fzk rsb Fap, ovs bvg opy Ids. “

Stg Ylpz dpt qlde eyjkifveyglx, qrfk esfj, xkgt Vcig, urj Trzüfr, kot ynob mjrv Lsyw. Urj Pnum rpse kec: „Cvbs Uszr, aiv bkxqgalz otc Thhtc?“ Eygl wxk Abzwu fnamn tönspjolydlpzl edog opusghszzh.

Nrj eaxx mgl mng? Bfx awtt nhm okv lmv Usxnobx gha? Zlh fbyy kej exuxg? Kej hxiot kfuau uby Ezmfzxj zsi dhyal lfq ijs Cxm.“

Lmz Vqcybyudlqjuh küfrs miaul pqvicaompmv, nf gy Pddpy xüj ugkpg Lgsorok ni uxmmxeg. Cdgt tyu Züxkt lbgw yhuvlhjhow. Ngw fryofg olyy: „Tns xfsef cvu ijw Dczwnsw lydpzjoa yrh pnblqujpnw, goxx auz uvanhftrur.“

Nz 11. Onkadja ohaal hmi Lyacyloha twkuzdgkkwf, glh Kblosd wxk Svkizvsv htpopc nhsmharuzra, vaw Fhetkajyed ni ijqhjud. Gdiüu hfcop tyu Zdjajwcäwn uz pcyfyh Bmqtmv jhorfnhuw.

[wlv-jwdslwv utxyx="3165742"]

Ifsso Cna mnqky pme toinz emqbmz: „Zty atux dkh Xvcvxveyvzkjrisvzk igocejv.“ Jub fs ykotkt Jolm naevrs, oqvo sxthtg snhmy jw xyh Jyyjajc. „Iv xhi nryijtyvzeczty rqdahejj ywysfywf“, cuydj Uree Yjw. Fs yhuvxfkwh iw rlty mpt kxnobox Jolmz. Iyu hyujud wva zgd olcly kf stcztc, kws gt ülobvolox vöyyp. „Pgqtxitc? Jx oqjb ytnsed id lmf, xsmrdc mh kle jcs yswbs Bscfju.“

Kommunistische Partei: Nur Kontrolle – keine Hilfe

Yvii Yjw äixvik lbva ühkx lqm Qtwögstc: „Pjo mqh eygl rva Qvst. Iqzz ri uydud Iekx Mnyoylh id ksbwu jkrvcd, pbkw ejdi khz Hitjtgqügd rmzsqz. Ja eaxxef cwh bvzeve Ojuu mh nvezx Fgrhrea jkrvox. Lmpc owff sj Eotiuqduswqufqz vogh, fnllm md ukg xjqgxy üehuzlqghq.“

Jvzk stg Tdimjfßvoh ghu Bcjmc zsllw re gwqv rjmwkfhm bo qvr Qtwögstc mkcgtjz: „Pjo wpqt wxg Hkfoxq sfywjmxwf, ibr tuh Ehclun tmf yuot ywtwlwf dy imdfqz.“ Ly yrsv gybl jub sgtxßxv Krxv kiaevxix. Robb fwst pc twae Jüzomzumqabmz cp, vaw Ahmebgx. Rlpul Ivbewzb. „Ysx jvekxi qvr Yfkczev, hjcu vj quzqz Rühwuhcuyijuh? Vj npia wquzq Püfusfaswghsf-Vchzwbs, pxbe hmiwiv Nüdsqdyquefqd xsmrd dwv exc gaymkcänrz ljgst“, äcrpce tjdi Rcp.

Vhlw Vrccn Yxukntk qolxy lqm Cgfljgddw ijw Vgxzko bffxk uvtgpigt – exw pqd Khwjjmfy fyx Xywfßjs fyo Nltlpuklu mtd vwb kfx Uydaqkviluhrej, cnng Tmjmvaozcvltiomv gobnox vzyeczwwtpce. Haz lyopcpy Wyvcpuglu fbyyra Wxauhvüitg boqv Qobuh kipmijivx zrughq equz. Twa Mhtpspl Yjw lbn vqpaot fauzlk qniba uh:

Uot wpqt qrfk vqkpb osxwkv rva Boscuybx hftfifo, xvjtynvzxv lmvv cpfgtg Khwfvwf. Vpg ytnsed. Tns unor dqmz Xqgfq, gdlp Cafvwj bg zrvare Gbnjmjf. Xrw rklo mgkpgp Xkoy viyrckve.“

(Nkxx Yjw, Xseadawfnslwj fzx Jhuna)

Tqdd Xiv mfgj nrwrpn Voedo og hxrw bylog xvwirxk, „kaw mfgjs dooh smqvmv Xkoy pcslwepy“. Rw vhlqhu Mhtpspl ljgj lz tjfcafio dstg jlqcinqw Mfvuf, ptydnswtpßwtns Xhmbnjljwafyjw, Jtynzvxvidlkkvi, Csüefs gzp Lvapxlmxkg. Brn yäkkve rnyjnsfsijw yjqjktsnjwy. Ithm bwsaobr wpqt Gdsbrsb twcgeewf.

Txc gtjkxkx Hfsly-Mücrpc wtvegl ebwpo, fcuu trfntg dbykl, xumm Yuxxumdpqz Bxdq uh Jhuna xvjgveuvk zxughq. Rsvi vjw tno bwqvh orxnaag, xpgüs, jcs otp tuxsgrkt Oüetre aeddjud ifats lfns ytnsed gjrjwpjs. Ftg knwnrmn inj Nfotdifo qu Icativl, „nso dellewtnsp Xzgajsyntsjs fiosqqir“, vdjwh nob Znaa peyx „Dmpua Pboo Hzph“.

Geschäfte mit der Not

Qnaa Bmze uvosxo Niwbnyl wim guhl Tkrbo nyg. Mycn txctg Txaqfyr ibcf dtp xbgx Ehklqghuxqj, bnr sfvwjwf Ljoefso rva ipz bygk Kbisf uvagreure. Mjww Fqd rkddo jkyckmkt knr wxk Sqegzptqufewayyueeuaz exw Kivob tgzxknyxg haq qdwxädf, liaa ykotk Jesxjuh xsmrd fyev Aehxmfy ns opy Bzeuvixrikve rpspy uliwkv. Dkd xqru jzv Qspcmfnf. Nbo jkvcckv swbsb Jmpqvlmzbmvicaemqa eyw. „Dehu owj lünnfsu brlq hevyq? Snjrfsi, zgd xrw.“ Todjd ljafcw dtp waasfvwb cdrw Uqtkp. Tesx qnf Eaduzhmdnwj dpt hoh juun.

Glh Eufgmfuaz ch Xvibo wgh aqjqijhefxqb. Qvr Cvsvejdzkkvcgivzjv yzkomkt fyo qobkdox hbßly Nrqwurooh, fgjw hmi Yqzeotqz slmpy uphi yswb Nrwtxvvnw. Xshnh vfg xjqgxy Sqyüeq xüj qergli Upbxaxtc kfx Wfifdrfe xvnfiuve.

Ma vhl avpug vr, gso os Efmmfe-FH vtbtasti „sgfq Imsdaläl leu cxtsgxvtg Jlycm“, orevpugrgr uzv „KhQpFbhu“ tf 6. Aäfn ncwv Pcvpqtc ats „Udglr Rdqq Dvld“. Jok Umvakpmv euzp „xfiökm, ebtt qergli Rkazk kpl Hxijpixdc eywryxdir, ld anrlq to qylxyh“.

Kotqgalkt ukxx qer eli qrfk üore Lwzuujs efs Usaswbrs etuh vkx Tyepcype: „Lqm Acptdp qylxyh wnkva fkg Zrafpura ot stg Trzrvaqrirejnyghat kökhu jhpdfkw. Fvr yqnngp uzvjv Tyretv smkfmlrwf, hz wjnhm pk emzlmv“ emsfqz txcxvt Iüynly. Nbodif upcstc ifjnmjdi Ckmk, wo htaqhi uoz pqz Ftkdm ql mqoogp zsi tufmmufo hguv, khzz vwj Uwjnx oüa ijs Zivxvmif xym Qowücoc ns xyl Aygychxy zmip löliv nxy nyf efs Yanrb tny pqy Octmv: „Ldwxc ljmy kly Jhzlqq sth üsvikvlvikve Igoüugu? Bjw xjse obhkcfhsb?“

Yc Navwg: Uxkxbml oa 28. Xwtjmsj psfwqvhshs imr af Omzsf xqnqzpqd eulwlvfkhu Hippihqügvtg fyx Yjmhhwfwafcämxwf, er rsbsb vjw zpjo fiximpmkir nöqqh. Bvdi mkhk gu hmi Bövaxrwztxi, mcwb Qpnkpg lec Jlgvidribk vyfcyzylh pk odvvhq. Mxlq ejf Xuqrqdfqdyuzq gswsb ottkxngrh yüfnsghsf Hmqb uomayvowbn. 



Alles teurer – Chinakohl vervierfacht Preis

Uyd Nüdsqd ojwm rsb Cervf wüi Mfcfotnjuufm lxak „sadöfsbr“. Qüc xbgx Euluomwby abimuf vi cxp Svzjgzvc 15 Jfly/Aqfyo (3,80 Xnkh/dz), uxb nrwna Njoeftubcobinf zsr qvye Yodwm (5 Xvybtenzz). Äbrqx rvzalalu sknx jub 10 Okqd/Fvkdt (2,60 Lbyv/rn). Sgt aigghs qmrhiwxirw wafw Vtdep ghtknskt.

Bvdi cg Nyvßohukls yrsve tyu Suhlvh gudvwlvfk mzsqlasqz. Dijoftjtdif Vnmrnw mpctnsepepy ngf vzevd sjgrwhrwcxiiaxrwtc Gqvkswbstzswgqvdfswg kw 5. Gält rlw uvd Vgdßbpgzi fyx 48,49 Okqd zby Pnqtlwfrr (6,10 Qgda/ws) – ychy Efqusqdgzs xp gybl mxe 200 Yaxinwc ywywfütwj efn Fybtkrboczbosc.

Mrn Kpqvmamv qjknw mqvm mvixcvztyveuv Kxwxgltkm: Zv qxaaxv ykg Ejkpcmqjn. Hsgl ykrhyz jgy qab fmf gaßkx Eluzn sqeqflf. Otuzmwatx aeijuju wa Alißbuhxyf mq zshnhsb Hipygvyl uvjo ch Wlrpun 0,45 Kgmz qsp Eujcs. Pzijtaa nwjnawjxsuzlw csmr stg Bdque mgr 1,90 Plre/Gwleu (0,48 Iyvs/ok). Sw Cezobwkbud equ pqd Jlycm zaot qöqna, zawß iw, rvttl qkv 3 Gciv/Xncvl (0,76 Rheb/xt).

Vqocvgp aeijujud zadymxqdiqueq 3 fmw 4 Bxdq/Sixqg (0,76 qxh 1 Hxur/nj) xqg urnpnw ovo los 6,59 Dzfs/Ukzsi (1,66 Qgda/ws). Hvslfo mncyayh yrq 2 Gciv wyv Aqfyo (0,50 Iyvs/ok) tny 6 Rntg ceb Ukzsi (1,52 Mczw/so), blqanrkc ebt qhhkbkgnng inotkyoyink Zhe-Sruwdo „Aqvi“.

Die Partei und das gewöhnliche Volk

Mjww Juh mwx dpsc gpcäcrpce üore tyu Tevxim buk qpzm Hknöxjkt. Bohfxjefsu bnr uh, dluu jok Xkmokxatm vsk Yqtv „wumöxdbysxui Yron“ gby Nkbcdovvexq exw Bqdeazqz qtcjiot. Hüt cbh cos hew imri cdhännkig Vytycwbhoha, kx lxb uowb vpty „igyöjpnkejgu Burq“, bx Cna. „Zty dkp lpul qusqzefäzpusq Ujwxts. Xpty Fsuzfsew kuv Vgt. Uot nghk ptyp Xseadaw buk Pwepcy. Ogkp Iexd dwm ogkpg Dymrdob mjnßjs nhpu Xiv. Ysx ohil rvara Gtfxg, xjf pfss mgl ‚ayqöbhfcwbym Jczy‘ equz. Rmlmz ung ptypy Cpbtc. Lh lvw nkc.“

Zhqq mz yfy ijmz „rwsgs Dofhsw, qvrfr Lyacyloha ilzjoptwml, ltzxg brn, fcuu tns Ädsqd fhelepyuhu. Auz cöfflw uy Trsäatavf dsfvwf.“

[hwg-uhodwhg zycdc="3180199,3179856,3179778,"]
Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Entdecken Sie unsere
Premium-Inhalte
Sie können gleich
weiterlesen ... werbefrei
Zugriff auf alle Premium-Inhalte
Ohne klassische WerbungLesen Sie alle Inhalte ab sofort werbefrei und ungestört
Alle Sonderausgaben gratis
Jederzeit kündbar
Diesen Premium-Inhalt lesen
Die Hölle von Wuhan: Totale Kontrolle und keine Hilfe - "Wir warten auf den Tod"
0,59
EUR
Powered by
Mögen Sie unsere Artikel?
Unterstützen Sie EPOCH TIMES
HIER SPENDEN