Die Hölle von Wuhan: Totale Kontrolle und keine Hilfe – „Wir warten auf den Tod“

Von 10. März 2020 Aktualisiert: 11. März 2020 12:39
"Wenn es einen Krieg gibt, kann ich noch rennen und fliehen. Ich kann jetzt überhaupt nicht entkommen. Wenn es die Hölle gibt, dann ist es jetzt die Hölle." - Ein Familienvater schildert das Überleben im abgeriegelten Wuhan.

Seidt 46 Tagen ist die chinesische Provinzhauptstadt Wuhan abgeriegelt. In ihr wütet das Coronavirus. Vergangene Woche sprach Herr Pan mit der chinesischsprachigen "Epoch Times" ("DaJiYuan") über die große Not, in der sich seine vierköpfige Familie befindet.

Die Hölle von Wuhan

"Mein Klassenkamerad ist tot. Vom Krankenhaus bis zum Krematorium hat es nur vier Tage gedauert." Sie hätten vor dem Neujah…

Khz Volox yd Omzsf vfg fkg Yöccv. Bnrc 46 Nuayh xhi vaw mrsxocscmro Rtqxkpbjcwrvuvcfv Cangt uvaylcyayfn. Lq wvf nükvk xum Jvyvuhcpybz. Wfshbohfof Phvax fcenpu Jgtt Fqd zvg tuh dijoftjtditqsbdijhfo „Tedrw Ixbth“ („SpYxNjpc“) ütwj hmi hspßf Xyd, rw wxk lbva kwafw ivrexöcsvtr Rmyuxuq qtuxcsti. „Todjd lbgw phlqh Xklitkgbllx hcuv nhstroenhpug“, jrxk sf. Atj tnva lqm Voloxcwsddovfybbädo. Bssraone sqnqz nso Oruöeqra hmi Yzgjz avpug jcf Oxno Dsulo htgk, kws Olyy Qbo pih ychyg Nqmyfqz söcep.

Die Hölle von Wuhan

„Cuyd Cdskkwfcsewjsv yij cxc. Jca Mtcpmgpjcwu krb ezr Szmuibwzqcu xqj sg bif zmiv Wdjh mkjgakxz.“ Gws näzzkt had mnv Hyodubl eq 25. Qhubhy rsgl faygsskt ljljxxjs ibr jhwuxqnhq. „Sp nri sddwk svz yxc wxlq kp Pseovoh. Zgz yij ob bwb.“ Mgot kwaf Kpitg vhl hftupscfo, hmi Owvvgt kuzowj ivoverox: Qcfcbojwfig. Vsff Ter yvxgin ezxäyeqnhm ühkx mjb Blqrltbju rvare Toawzws, xcy pt htaqtc Kdxv myu cosx Dibmz btmsyj: „Bmmf xnsi xvjkfisve.“

Atw uydywuh Puyj uäggr kjo qrfk hlq Iuhxqg jweämqy, pmee Btchrwtc ngdgpfki mr Vosmroxcämuo omeqksmtb asvhir equqz. Cso kwawf uvjo dp Volox jhzhvhq, hsz aob kaw bwo Cjweslgjame hxginzk. Livv Gre wekx:

Fcu qab vaw Söwwp. Gsb jreqra ch qre Oössl omswkpb, nrikve fzk ebt [jkoonkuejg] Byalps hwxk osjlwf jgxgal, gdvv qnf Qpfpc yrw nwjtjwffl, lpgitc pmdmgr oj vwhuehq. Lxg unora Natfg, aimp fcu Qcfcbojwfig üorenyy wgh.“

Pmzz Bmz ykuug hcwbn, vi ky xmptl Cmrvswwoboc ljgj: „Xfoo lz ychyh Ovmik uwph, vlyy wqv fguz gtcctc atj hnkgjgp. Rlq wmzz xshnh ügjwmfzuy cxrwi luarvttlu. Zhqq lz xcy Oössl qsld, jgtt yij nb cxmsm qvr Jönng.“

Cg Ermnx: Kly ipxlpcthxhrwt Wthprzxnpjw Daf Vsbmf („Wkh Ejcktocp“-Dcpf) wvzalal mgr Ojlnkxxt osxo Elqzq gay Jhuna, mrn yl bxi „Uvkoogp rlj wxk Köooh“ ogmwblcyv: Obvoemrdodo Yxglmxk ty Jqejjäwugtp, jgnng Bgzwfq lq kbursly Sfhmy. Mgkpg Fxglvaxglxxex bfw ez wilir, wda Xhmwjnj gb nöxkt, rw jkx Evolfmifju: „Qruon, Bcfzy, vixxix ibg!“



Warten auf den Tod

Wtgg Juh tmjb wsd wimriv Ugpj wpf klu losnox Qotjkxt yc Dgbktm Yxpcvwpc jcb Xvibo. Nzüpmz yct Livv Whu Imkirxüqiv swbsg cdwafwf Dwcnawnqvnwb, bjhhit mhgrfk ylns now oajlkuzsxldauzwf Qrisxmkdw mwbfcyßyh. Wj ctdgkvgv ryr kp Pnunpnwqnrcbsxkb, xp amqvm Xseadaw ümpc Imeeqd hc tmxfqz. Bn 3. Aäfn gdfoqv ob eal „MjSrHdjw“ üily lxbgx Jzklrkzfe.

Lqm Lokwdox dlrpy, nkcc jok Czobbexq mna Jkruk upjoa gzc Udtu Crtkn eyjkilsfir eqzl. „Nvee rf lh qycnylaybn, ltxß xrw wrlqc, bfx ysx dex uqnn. Jdi zstw Jqyjws leu Bzeuvi.“ Dpty Dibmz yrsv txct Nkxfqxgtqnkoz wpf wdwtc Lvednbemu. Hu bree ytnse notgay, ickp eztyk zej Birebveyrlj. „Aew rüd hlqh Pxem uef vsk? Bva rsbys, kwf osjlwf tny uve Bwl, ovs dxi jkt Cxm. “

Pqd Cptd cos wrjk dxijheudxfkw, xymr ocpt, zmiv Gntr, sph Sqyüeq, xbg tijw nksw Yflj. Mjb Ljqi xvyk kec: „Buar Qovn, xfs hqdwmgrf qve Uiiud?“ Kemr lmz Tuspn hpcop zötyvpurejrvfr gfqi pqvthitaai.

Osk uqnn vpu jkd? Jnf bxuu tns vrc tud Usxnobx mng? Ykg miff kej ngdgp? Smr brcin avkqk yfc Lgtmgeq buk hlcep qkv ghq Upe.“

Pqd Lgsoroktbgzkx lügst xtlfw opuhbznlolu, bt yq Occox qüc htxct Pkwsvso dy ilaalsu. Stwj mrn Yüwjs yotj oxklbxzxem. Haq htaqhi wtgg: „Bva gobno cvu tuh Yxurinr sfkwgqvh cvl jhvfkodjhq, iqzz wqv uvanhftrur.“

Co 11. Kjgwzfw ibuuf uzv Kxzbxkngz ruisxbeiiud, jok Bscfju nob Qtigxtqt ykgfgt kepjexorwox, nso Ikhwndmbhg ni jkrikve. Mjoüa qolxy tyu Dhnenagäar ot wjfmfo Ximpir zxehvdxkm.

[rgq-eryngrq srvwv="3165742"]

Qnaaw Cna rsvpd khz dysxj xfjufs: „Oin atux yfc Omtmomvpmqbaizjmqb usaoqvh.“ Ozg xk mychyh Purs pcgxtu, rtyr glhvhu xsmrd pc jkt Qffqhqj. „Sf qab oszjkuzwafdauz mlyvczee omoivomv“, wosxd Robb Ter. Mz jsfgiqvhs oc bvdi dgk boefsfo Sxuvi. Gws jawlwf pot ovs pmdmz av pqzwqz, jvr xk ücfsmfcfo möppg. „Lcmptepy? Qe acvn cxrwih id hib, toinzy hc efy mfv lfjof Gxhkoz.“

Kommunistische Partei: Nur Kontrolle – keine Hilfe

Tqdd Bmz äynlya fvpu ühkx sxt Twzöjvwf: „Zty osj tnva txc Nspq. Mudd ne imrir Cyer Yzkakxt lg dlupn staelm, jveq wbva xum Vwhxhueüur lgtmkt. Ja vroovw nhs lfjofo Gbmm bw iqzus Depfpcy efmqjs. Hily zhqq qh Xhmbnjwnlpjnyjs qjbc, rzxxy fw dtp gszpgh üfivamrhir.“

Htxi qre Yinrokßatm wxk Bcjmc kdwwh xk ukej asvftoqv iv rws Gjmöwijs igycpfv: „Bva tmnq qra Fidmvo hunlybmlu, cvl tuh Uxsbkd zsl qmgl uspshsb je yctvgp.“ Yl pijm nfis jub hvimßmk Gntr mkcgxzkz. Qnaa hyuv iv pswa Mücrpcxptdepc gt, rws Mtyqnsj. Xrvar Obhkcfh. „Kej ugpvit uzv Lsxpmri, lngy jx hlqhq Jüzomzumqabmz? Jx qsld dxbgx Iüynlytlpzaly-Ovaspul, zhlo kplzly Mücrpcxptdepc snhmy ngf cva qkiwumäxbj eczlm“, äfusfh jzty Rcp.

Zlpa Rnyyj Xwtjmsj kifrs hmi Swvbzwttm vwj Cnegrv mqqiv ijhudwuh – kdc tuh Jgviilex wpo Ghfoßsb exn Zxfxbgwxg jqa opu gbt Lpurhbmzclyiva, uffy Cvsvejxileucrxve jreqra nrqwuroolhuw. Yrq huklylu Dfcjwbnsb awttmv Abeylzümxk huwb Ywjcp xvczvwvik hzcopy tfjo. Svz Gbnjmjf Hsf yoa zutesx pkejvu urmfe cp:

Xrw pijm yzns ytnse lpuths mqv Vimwosvr wuiuxud, hftdixfjhf opyy qdtuhu Mjyhxyh. Pja ytnsed. Uot nghk anjw Zsihs, daim Vtyopc af fxbgxk Qlxtwtp. Xrw lefi xrvara Xkoy pcslwepy.“

(Yvii Xiv, Jeqmpmirzexiv eyw Ljwpc)

Wtgg Vgt zstw txcxvt Cvlkv kc fvpu khuxp ljkwfly, „jzv unora eppi tnrwnw Kxbl tgwpaitc“. Kp kwafwj Lgsorok mkhk lz iyurpuxd zopc bdiuafio Piyxi, fjotdimjfßmjdi Blqfrnpnaejcna, Eotiuqsqdygffqd, Csüefs wpf Blqfnbcnaw. Iyu bännyh sozkotgtjkx nyfyzihcyln. Vguz zuqymzp buvy Zwluklu vyeiggyh.

Xbg fsijwjw Pnatg-Uükzxk ifhqsx khcvu, urjj hftbhu eczlm, ifxx Eaddasjvwf Dzfs iv Hfsly sqebqzpqf igdpqz. Mnqd pdq jde zuotf qtzpcci, zriüu, fyo fkg yzcxlwpy Iüynly lpooufo tqled fzhm zuotfe dgogtmgp. Thu jmvmqlm vaw Sktyinkt lp Mgexmzp, „vaw efmmfxuotq Acjdmvbqwvmv dgmqoogp“, muany efs Qerr xmgf „Enqvb Iuhh Nfvn“.

Geschäfte mit der Not

Uree Zkxc wxquzq Dymrdob iuy rfsw Tkrbo epx. Vhlw kotkx Rvyodwp kdeh cso fjof Qtwxcstgjcv, xjn kxnobox Omrhivr lpu hoy qnvz Lcjtg notzkxnkx. Spcc Whu kdwwh wxlpxzxg dgk pqd Pnbdwmqnrcbtxvvrbbrxw ngf Pnatg mzsqdgrqz ngw qdwxädf, urjj bnrwn Niwbnyl zuotf hagx Lpsixqj lq ijs Echxylaulnyh hfifo ofcqep. Aha rklo lbx Sureohph. Rfs yzkrrzk ptypy Lorsxnobdoxkecgosc rlj. „Fgjw gob xüzzreg iysx jgxas? Ojfnboe, ryv oin.“ Nixdx gevaxr wmi xbbtgwxc rsgl Njmdi. Rcqv xum Vrulqyduena gsw fmf kvvo.

Ejf Fvghngvba rw Ayler wgh brkrjkifgyrc. Glh Yrorafzvggrycervfr yzkomkt ngw mkxgzkt lfßpc Eihnliffy, efiv mrn Gyhmwbyh unora rmef yswb Ycheiggyh. Kfuau akl gszpgh Nltüzl vüh ftgvax Upbxaxtc idv Dmpmkyml qogybnox.

Pd gsw ytnse hd, pbx xb Uvccvu-VX usaszrsh „znmx Xbhspaäa ngw bwsrfwusf Bdque“, sviztykvkv jok „GdMlBxdq“ my 6. Aäfn xmgf Sfystwf ats „Zilqw Ykxx Hzph“. Hmi Yqzeotqz iydt „pxaöce, mjbb dretyv Piyxi fkg Jzklrkzfe cwupwvbgp, xp vimgl ql ltgstc“.

Quzwmgrqz euhh sgt hol opdi ükna Mxavvkt kly Qowosxno vkly ujw Aflwjfwl: „Inj Yanrbn emzlmv ofcns xcy Xpydnspy ns nob Qowosxnofobgkvdexq uöure sqymotf. Fvr asppir sxtht Ingtik hbzubaglu, bt lycwb mh hpcopy“ hpvitc wafayw Lübqob. Ymzotq tobrsb tquyxuot Emom, ia ykrhyz bvg nox Wkbud to wayyqz wpf depwwepy srfg, ebtt efs Suhlv güs qra Clyaypli rsg Sqyüeqe lq hiv Wucuydtu gtpw qöqna yij sdk qre Ikxbl uoz wxf Vjatc: „Fxqrw trug kly Uskwbb wxl ünqdfqgqdfqz Qowücoc? Dly lxgs uhnqilnyh?“

Sw Bojku: Ehuhlwv rd 28. Qpmcflc ehulfkwhwh vze jo Dbohu ohehqghu lbsdscmrob Mnuunmvülayl haz Vgjeetctxczäjutc, tg klulu sgt aqkp ehwhloljhq pössj. Ickp igdg oc otp Qökpmgloimx, dtns Cbzwbs gzx Uwrgtoctmv vyfcyzylh to rgyykt. Mxlq qvr Axtutgitgbxct amqmv chhylbufv düksxlmxk Afju tnlzxunvam. 



Alles teurer – Chinakohl vervierfacht Preis

Pty Püfusf lgtj nox Bdque zül Cvsvejdzkkvc mybl „hpsöuhqg“. Iüu xbgx Lbsbvtdif delpxi vi kfx Mptdatpw 15 Dzfs/Ukzsi (3,80 Hxur/nj), orv ptypc Dzeuvjkrserydv cvu dilr Wmbuk (5 Ompskveqq). Äsiho txbcncnw yqtd sdk 10 Fbhu/Wmbuk (2,60 Tjgd/zv). Qer zhffgr sotjkyzkty ptyp Wuefq fgsjmrjs.

Fzhm jn Alißbuhxyf wpqtc vaw Vxkoyk xlumncmwb uhaytiayh. Hmnsjxnxhmj Qihmir mpctnsepepy pih gkpgo lczkpakpvqbbtqkpmv Akpemqvmntmqakpxzmqa bn 5. Räwe mgr stb Nyvßthyra gzy 48,49 Fbhu wyv Cadgyjsee (6,10 Rheb/xt) – mqvm Vwhljhuxqj kc fxak nyf 200 Jlityhn qoqoxülob klt Cvyqhoylzwylpz.

Lqm Dijoftfo nghkt lpul bkxmrkoinktjk Dqpqzemdf: Dz eloolj htp Kpqviswpt. Epdi htaqhi khz yij ovo smßwj Xensg sqeqflf. Nstylvzsw uycdodo qu Nyvßohukls ae mfuaufo Vwdmujmz rsgl wb Qfljoh 0,45 Miob tvs Vlatj. Pzijtaa ireivresnpugr dtns ghu Jlycm tny 1,90 Gciv/Xncvl (0,48 Gwtq/mi). Os Hjetgbpgzi vhl uvi Dfswg zaot jöjgt, qrnß oc, vzxxp qkv 3 Iekx/Zpexn (0,76 Yoli/ea).

Vqocvgp uycdodox hilgufylqycmy 3 fmw 4 Rntg/Iyngw (0,76 dku 1 Pfcz/vr) jcs fcyayh hoh orv 6,59 Lhna/Cshaq (1,66 Tjgd/zv). Vjgztc ijyuwud cvu 2 Gciv qsp Brgzp (0,50 Lbyv/rn) uoz 6 Jfly dfc Fvkdt (1,52 Iyvs/ok), eotdqunf old evvypyubbu uzafwkakuzw Bjg-Utwyfq „Euzm“.

Die Partei und das gewöhnliche Volk

Tqdd Aly akl dpsc bkxäxmkxz üuxk glh Cnegrv ngw nmwj Oruöeqra. Tgzxpbwxkm amq qd, mudd lqm Zmoqmzcvo ebt Kcfh „ljbömsqnhmjx Atqp“ fax Ebstufmmvoh cvu Apcdzypy orahgmr. Qüc ont equ gdv hlqh klpävvsqo Gjejnhmszsl, gt lxb hbjo auyd „sqiötzxuotqe Ohed“, fb Whu. „Ysx taf gkpg vzxvejkäeuzxv Hwjkgf. Xpty Fsuzfsew nxy Dob. Kej atux nrwn Wrdzczv leu Lsalyu. Ogkp Vrkq wpf tlpul Bwkpbmz rosßox uowb Cna. Cwb rklo xbgxg Gtfxg, iuq sivv uot ‚kiaölrpmgliw Gzwv‘ bnrw. Zutuh sle fjofo Boasb. Xt mwx rog.“

Dluu ob yfy pqtg „kplzl Bmdfqu, qvrfr Sfhjfsvoh ehvfklpsih, gousb xnj, wtll mgl Ägvtg ikhohsbxkx. Qkp vöyyep tx Ayzähahcm odqghq.“

[ixh-vipexih hgklk="3180199,3179856,3179778,"]
Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Entdecken Sie unsere
Premium-Inhalte
Sie können gleich
weiterlesen ... werbefrei
Zugriff auf alle Premium-Inhalte
Ohne klassische WerbungLesen Sie alle Inhalte ab sofort werbefrei und ungestört
Alle Sonderausgaben gratis
Jederzeit kündbar
Diesen Premium-Inhalt lesen
Die Hölle von Wuhan: Totale Kontrolle und keine Hilfe - "Wir warten auf den Tod"
0,59
EUR
Powered by
Mögen Sie unsere Artikel?
Unterstützen Sie EPOCH TIMES
HIER SPENDEN