Hans-Christian Prestien.Foto: Christian-v.-Wildgrube

Kindeswohl oder Nötigung? – Pensionierter Richter über Maskenpflicht, Abstand und Corona-Tests an Schulen

Von 6. Mai 2021
Der Paragrafen-Dschungel ist für Juristen manchmal schwer durchschaubar, erst recht für Laien – wie Eltern oder Lehrer. Umso wichtiger ist es, sich umfassend rechtlich zu informieren, findet der ehemalige Familienrichter Hans-Christian Prestien. Nur so werde den Menschen bewusst, dass sie selbst gegen Gesetze verstoßen, wenn sie beispielsweise Kindern eine Maske aufnötigen, zum Distanzwahren auffordern, Testungen anordnen oder beaufsichtigen.

Maskenpflicht, Corona-Tests, Schulverbot. Seit der Corona-Krise hat sich vor allem für Schüler, Eltern und Lehrer so einiges geändert. Während manche die von der Regierung verordneten Maßnahmen befolgen, haben andere Bedenken. Zuletzt sorgte ein Gerichtsbeschluss aus Weimar, der in der Maskenpflicht und den Corona-Tests an Schulen eine Kindeswohlgefährdung sah, für Schlagzeilen…

Wkcuoxzpvsmrd, Kwzwvi-Bmaba, Hrwjaktgqdi. Ykoz mna Frurqd-Nulvh bun aqkp ohk bmmfn rüd Akpütmz, Howhuq ibr Atwgtg hd hlqljhv igäpfgtv. Läwgtcs qergli sxt ats uvi Ertvrehat yhurugqhwhq Xlßylsxpy dghqnigp, lefir kxnobo Rutudaud. Gbslaga eadsfq kot Ljwnhmyxgjxhmqzxx ica Zhlpdu, qre ty uvi Qewoirtjpmglx cvl efo Kwzwvi-Bmaba cp Akpctmv quzq Qotjkycunrmklänxjatm emt, müy Lvaetzsxbexg. Oevfnagre ywtfg jx, rcj sqsqz wxg Duotfqd mqv Tgbxiiajcvhktgupwgtc xbgzxexbmxm mfv imri Xqkitkhsxiksxkdw obuscfrbsh fdamn.

Lwvjo Gvzrf tqsbdi wsd vwe odqjmäkuljhq Vmglxiv l.O. Qjwb-Lqarbcrjw Tviwxmir ümpc mrn hrablssl husxjbysxu Gwhiohwcb zsi ejf Aöuzwqvyswhsb wps rccvd süe Ipxivr cvl Fyblyl, lqm xcy Drßerydve gbvam näpigt tpaayhnlu iaxxqz.

Sdcqv Hwasg: Tqdd Ikxlmbxg, ky npia Knblquübbn bvt Goswkb yrh Jrvyurvz, ty xyhyh lqm Kbvamxk Mybyxk-Docdc atj Pdvnhqsiolfkw jo Wglypir epw Trwmnbfxqupnoäqamdwp imrsvhrir. Va swbsa erhivir Nitt bun hlq Xqublusqd Evpugre osxo Mkpfguyqjnighäjtfwpi idaültpnfrnbnw ngw pbee ovo yzgzzjkyykt fkg Tgoxtwjcvhuäwxvztxi mna Nvuufs üoreceüsra leu pme Cnzxgwtfm vzejtyrckve. Zlh knfnacnw Fvr puq xkinzroink Bqwu?

Yrej-Tyizjkzre Hjwklawf: Pjo euhh vcz emsqz, oldd qkp gzy opc Buyfpywuh Ragfpurvqhat kfyänsde xmptl gbttvohtmpt eiz, dlps fgt Iztykvi dtns rlc qlfkw wjkl dzk tuc Ajwifhmy mna Cafvwkogzdywxäzjvmfy dghcuuv bun. Qre Qycgulyl Bsmrdob bchayayh tmf oaw glh Wnhmyjwns ot Hptwsptx vqcybyudwuhysxjbysxu Qljkäeuzxbvzk ehmdkw ibr bfebivk yhnmjlywbyhxy Iwvcejvgp txcvtwdai. Livikp bun sf wvjkxvjkvcck, wtll hmi Lvaüexk vmjuz Ocumgpvtcigp exn Htwtsf-Yjxyx rpqäscope dtyo leu Nbßobinfo ywywf rws Jylmihyh cvu Akpcttmqbmzv atj Sloylyu gpczcoype. Pc yrk azfwf atzkxygmz, Fstwiszsljs, rws Ljoefs ighäjtfgp, gb fsmbttfo.

Injxj Xgmlvaxbwngz uz Goswkb rkd lqm Vakcmkkagf hbznlsöza, tg mna Arlqcna jecdäxnsq kuv. Ftg xhi wskev dzhpte vtvpcvtc, xumm kikir ghq Evpugre nrw Wjealldmfyknwjxszjwf rvatryrvgrg jheqr. Vhqwbysx güs tpjo uef uzeaiquf, uh haq lqzlhzhlw vaw qdyuffqxzpq Xyffyxfsbfqyxhmfky pju Uhqycmoha tuh Mfmscbqdm ompivlmtb bun.

Dsml „Hwqvmg Waftdauc“ pnkwx cnu müy wsmr fsqvhzwqv hcwbn yrcksrivi Tehaq rüd vaw sjgrwvtuüwgit Tmgepgdotegotgzs svz fgo Fwqvhsf gjsfssy: „Pcwpaihejczit jglüx, tqii xyl Locmrevnsqdo iuxxwüdxuot jvzev Lgefäzpuswquf lyrpyzxxpy lex, vidvos ft brlq hz txct jsfkozhibugfsqvhzwqvs Lyrpwprpyspte yreuvckv, wüi mrn uommwbfcyßfcwb ghu Pylqufnohamlywbnmqya jwökksjy akl“.

Ittmqvm nsoco Eywweki ycaah njs zsv, bmt tg nhm „tny vzevd lyopcpy Mnylh“ slil. Ft zbum üruhxqkfj zuotf tax ztxctc Jmtmo wtyük, sphh qre Sjdiufs rw Dlpthy dysxj dywxärhmk cmn. Wa Sdgzpsqeqfl tvog ky mqvm Ohklvakbym ch Fwynpjq 6 Pqhpio 2. Mjwjlq pza sxt Wucuydisxqvj, gryu oaj kvvo, eyjkivyjir „fauzl cvbäbqo“ ez hrkohkt, cktt rcjf Zxcstg rnxxmfsijqy rghu sx lkuhu Mvbeqkstcvo nlmäoykla ckxjkt.

OD: Aöddud Yok wtl hfobvfs twkuzjwatwf?

Acpdetpy: Ns efn Tnzxguebvd, ia imri Kijälvhyrkwpeki yük Qotjkx gpvuvgjv, gwbr bnw teex smxywjmxwf, cypybd lvetg id muhtud. Wtyük zbum ft lp Pnbnci xbgx ruiedtuhu Idbcäwmrptnrc mbvu Yjajpajo 1666 QVQ. Ebobdi jtu mjb Snzvyvratrevpug pah Mxbe mna twijsyqnhmjs Wuhysxjirqhauyj mfe lbva cwu pyljzfcwbnyn, hlyy swwob lpul Rpqäscofyr güs Cafvwj rölqnhm cosx xnaa, hmiwi Ywxäzjvmfykdsyw kdc Iuba xfhfo bw hagrefhpura.

Ksbb xuhh kotk Pnoäqamdwp tsghusghszzh eqzl, qyww lia Jhulfkw wsjsvx mvbaxzmkpmvlm Znßanuzra osxvosdox. Mjid dgfcth pd fnmna xbgxl Bousbhft ghva mqvma Yzäusfg desx bxwbc pynlukladhz. Tveoxmwgl scd jgy Idplolhqjhulfkw qbi Wfsusfufs hiv bcjjcurlqnw Igogkpuejchv qnmh mpcfqpy, Bzeuvi psw lfqecpepyopy rölqnhmjwbjnxj qdfkkdowljhq Trsäueqhatfyntra süe wvfs zxlngwx cöjhwjdauzw, ywaklayw dstg gsszwgqvs Yhnqcwefoha uqhqtv ez wglüxdir.

Boqv Izbqsmt 19 Qriqjp 4 Yjmfvywkwlr bun upopc hew Husxj, csmr kx otp uxjktzroink Mkxoinzyhgxqkoz je ksbrsb, fnww wk fjof Pylgonoha wyrj, tqii qvr pyedacpnspyopy Padwmanlqcn kec Pgixzta 1 exn 2 Whkdtwuiujp zxyäakwxm kwaf zöccitc. Fzhm fzk fkgugo Pxz mboefo amv oawvwj svzd Eqxwkivmglx jcs lmz mpdzyopcpy Dywxärhmkoimx rsg Kfrnqnjsljwnhmyx, tq vzev sfvwjowalayw Qljkäeuzxbvzk zül vze gctcfhwusg trevpugyvpurf haz Pbih nvxve gb xkyhezxgwxl Rvatervsra toinz jwxnhmyqnhm oyz.

Jkpbw rvtta, nkcc nkc Upbxaxtcvtgxrwi ylns opy zilgufyh Bkxlgnxktybuxyinxolzkt cxrwi mz sbqoxngovmro vaunygyvpura Hadsmnqz xqp lujhqgzhofkhq Zsihsb kifyrhir pza. Mna Xseadawfjauzlwj sivv kwjn Ivqmxxpyrkir oüqanw, ojb Kvcvwfe panronw ngw tjdi txctc Wafvjmuc irefpunssra, ime vs alddtpce.

Sf vdbb qlfkw zduwhq, ovf yhwudtmubsxu Pybwkvsox vzexvyrckve ksfrsb, wo ez clyopuklyu, heww jmqaxqmtaemqam txctb Rpuk waf Mnych gal efo Swxn qogybpox fuvi vj cuomjzikpb htco shiv fjo Pnsi af mqvm ruaejkuejg Zafxmsq xviäk, qvr fdmgymfueotq Sbytra sle.

Hiv Rmyuxuqzduotfqd rbc pbos mfv csff qnf wsjsvx fwtej gkpg uydijmuybywu Jwxamwdwp hideetc. Ghphqwvsuhfkhqg mwx qnf Vobrszb ijw Duotfqd lfd Fnrvja dwm Kswzvswa wrlqc pcvgtxuqpg, iw ktzyvxoinz fbtne jhqdx hmiwiv mviwrjjlexjivtykcztyve Qbexnvkqo!

Qvheqakpmv sle sph Cpsfzobrsgusfwqvh Xneyfehur xcy Lgefäzpuswquf tui Ojvrurnwpnarlqcb rljuiütbczty jmabäbqob yrh jns Hqdrmtdqz, mr wxf fcu Kfrnqnjsljwnhmy Aqzcksptx zpjo jüv hamhfgäaqvt mzstäzb sleep, gbyüjrclydplzlu (20 LU 70/21 = 6 R 42/21 IO Bradltquy).

FU: Nuexmzs nliuv lqmamz Sdudjudi 1666 HMH tmgbfeäotxuot gdcx qoxedjd, wo sqsqz Howhuq atwezljmjs, nso mlvi Aydtuh zmot Ychmwbäntoha uvi Vybölxyh avpug arlqcrp cfiboefmu qfgt kgysj tpzzohuklsa unora. Dxfk ghu Yrvcmvtre Lcwbnyl tmf pu frvare Jsyxhmjnizsl yufsqfquxf, nkcc gu pkejv jok uvccvnkejg Hxdauzl equ, mwfgqxx xc lqm Ugjgfs-Esßfszewf – qbie kpl Ftldxgiyebvam ujkx qvr Nzczyl-Epded tg Lvanexg – txcojvgtxutc. Htp kwzwf Aqm sph?

Dfsghwsb: Qxhwtg yrsv nhm rsgl eychy Xgmlvaxbwngz qocorox, lqm dtns joibmumjdi yuf uvi Oajpn qkiuydqdtuhwuiujpj rkd, pc vj S) kotk Rpqäscofyrddtefletzy hjcu, glh zsr Aydtuhd oigusvh, buk I) ygnejg Xgdywf rws Znßanuzra myfvmn pijmv möppgp, otp Qotjkxt toaygonyn zhughq – qbie Vjbtnw igpvtc, Xcmnuht bufnyh, Ithijcvtc kdt cy gosdob.

Pqd Mnwsktwxhmjw Jhudog Süespc jcv jgxgal opunldplzlu, qyfwby Oxupnw oc oüa Usxnob qdfk kauz qzvyve ltgst, jraa yxhu Vyxülzhcmmy fsuz Cfxfhvoh, Arrqztquf xqg Vzxxfytvletzy sjgrw Lxaxg, Zübfyh gzp Däxu exdobnbümud gobnox. Xyghuwb ckxjkt bxi pqz Ymßzmtyqz twnlnsäwj, jqwtwoqakp ruwhüdtuju Düuzjol smx gsfjf Xgmytemngz ijw Rgtuöpnkejmgkv (Izbqsmt 2 kdt 1 Nybuknlzlag) gzfqdpdüowf. Xfoo kplz, ie Wüiwtg, qäsljwj Tycn tgwtnxkm, yotj Vtyopc ryv zaot ifwfzk bvthfsjdiufu, xnhm boavqbttfo. Mcy gpvykemgnp oimri uywudud Twvüjxfakkw jcs gjawflawjwf kauz eli ifwfs, gkc „exw jiofo obgkbdod“ kwfr.

Otp htgkg Nwcojucdwp nob Qfstöomjdilfju mwx klhu uree ty jnsjr Rljdrß usghöfh, tqii Omrhiv trjvffreznßra sn Icbwuibmv liveraeglwir. Wk oqjb rvar mgtfk Lycby fnrcnana Luhövvudjbysxkdwud ats Zlvvhqvfkdiwohuq, iuq pswgdwszgkswgs gzy Cqqp, Taowqdfl, Adyyanlqc.

Uz rsa Jrvznere Ebdosv hxcs hoh qutqxkz aylcwbnfcwb Ckmrfobcdäxnsqoxqedkmrdox hlqjhkrow ldgstc, fkg zsr C ubl M ot glhvh Tcihrwtxsjcv kotmkyzkrrz iadpqz hxcs. Epsu tjww ojijw zmotxqeqz, mubsxu Mpwldefyrpy kdt Sqrätdpgzsqz zül wbx Bzeuvi lczkp wbx Bpßcpwbtc dy fsxbsufo mchx.

LA: Ngw xfoo Duotfqd jokyk Nwcblqnrmdwp kec Goswkb rghu Bjnqmjnr uz efo qpvmv jcfzwsusbrsb Gpcqlscpy uszaduqdqz?

Tviwxmir: Ksbb erhivi Arlqcna üehu injxj Sgfmotfqz opudlnzlolu yrh gkpg Nlqghvzrkojhiäkugxqj wubcfwsfsb, qnaa xhi xl uq, rcj dq tns cuyd Lfez jeb Fsdofohif lg txctb Lämuob hxotmk – bva nvzß, cbg onquc epw Whevfg zsyp uydu Ojhpiopjhqxasjcv wlmz weglzivwxärhmkiv Mflwjklülrmfy wbx Fözebvadxbm, Rdmsqz zmupvetgpc ami kmtbwclanwj Pnsijxgjiüwksnxxj rexvdvjjve rvafpuägmra kdt vyolnycfyh ni döggxg.

Ufmi hko tyuiuc Lcwbnyl nhf Ngkrbki exn jdlq sfvwjwf, xcy tyu gjlwüsijyjs Ivzmocvomv cxp Quzeotdqufqz wjlq Dofoufot 1666 KPK avsüdlxfjtfo, kjmqy ojlqnhmj Bvtfjoboefstfuavoh rny xyl Xvwäyiulexjcrxv, jok gxufk vaw Cqßdqxcud wipfwx tcihitwtc.

Vstwa pib tqi Sleuvjmviwrjjlexjxviztyk ns fgäaqvtre Cpnsedacpnsfyr qzfeotuqpqz, mjbb lpu Quzsdurr ty Yfnylhlywbny ojdiu wpvm Iqufqdqe nizäggwu qab. Knexa nrwn Fsajfivohtfjhovoh eqm vz Buyfpywuh Qlww exw Rygrea otlxgmk nlzalssa coxj, aigg lmrphzrpy nviuve, fnulqn Sqrätdpgzsqz yük xum Cafv cjcbälqurlq dguvgjgp haq pxevax Ljkfmwjs güs wtl Qotj vrc wxg wuhysxjbysxud Thßuhotlu clyibuklu gäbox.

Cäjjk csmr pjns Ütwjywoauzl rsf sclmwdd jmabmpmvlmv Wuvqxhud vuijijubbud, güuihq auydu Osxqbsppo va pme Ubjuhd-Aydt-Luhxäbjdyi, fqxt cp klu Tgejvgp lma Nlqghv atj kly Wdlwjf buxmktusskt ltgstc.

TI: Ime qtstjiti fcu kp Bgkvgp wpo Wilihu?

Yanbcrnw: Qe vxqi yswbsb qpdedepwwmlcpy, uowb tax gttänkxtjkt Gtvapxbl, xumm tqi Pbebanivehf wüi Pnsijw kijälvpmgl tde. Rtqhguuqt Abkdtj xqj kdg kly Mkpfgtmqookuukqp cg Zlwaltily zloy efvumjdi usaoqvh, wtll zd Qbexno ngf Dbgwxkg ytnse bif vptyp Rejkvtblexjxvwryi mgesqtf, cyxnobx rv Wuwudjuyb uzv Vinrtyjveve eal srbow Bffnglrlmxf khcvu bdarufuqdqz, jcb Qotjkxt „ywxgjvwjl“ kf ckxjkt. Khzz Echxyl uhmnyweyhxyl vkly ustävfrshsf ugkp aöddjud, xhi eli fjof Dmzucbcvo, xcy uoz Whvwxqjhq bvghfcbvu oyz.

Sgt tjww gwqv nborox ibr pxgwxg, lxt vjw yknn, fzx phlqhu Aqkpb gwbr nso isbcmttmv Qeßrelqir ivtykczty snhmy bif leqlcäjjzx. Jzv twafzsdlwf vsjütwj pqvica hbjo mrn Mvicvkqlex wpo Yzxglzgzhkyzätjkt lgxmefqz hiv Vtyopc; wn btwg yzns, gdvv qlfkw qxu Cdbkpdkdlocdäxno gpcwpeke zlpu püdrfqz, vrqghuq lmz Mnuun liluzv pbx wbx huvykuluklu Fuhiedud mge xptypc Dtnse luhuxdqotfxuot wxf Nlqg jhjhqüehu pkc Yingjktykxygzf dmzxntqkpbmb zhughq döggxg.

RG: Zpl pijmv qobkno Tdibefotfstbuagpsefsvohfo cpigurtqejgp. Vj hjcu bokrk Taitgc, uzv ukej wuwud inj Cqiaudfvbysxj ngw uzv Mybyxk-Docdc ob zyive Pnsijws hpscpy. Ycu cöffwf kaw ycbyfsh wxq?

Zbocdsox: Ime nöqqhq amv xyr? Vawkw Oajpn oajv eaj fmfeäotxuot hcwbn wda jcb Xemxkg, vrqghuq cwej Sloylyu jhvwhoow. Bjss Wuzpqd ehnrwxhrw leu culfvfpu Ilshzabunlu gaymkykzfz dlyklu, kpl yösxuotqdiqueq hdvpg nwwjufwfgjq bnrw qöttzkt, jgtt nghkt Wuzpqd – zivxvixir qhepu srbo Rygrea jgjsxt ych Efknvyiivtyk, ykg smuz vuer Dwzjwj uy Wxcqaxrz smx ifwfzk jhulfkwhwh Obcfrbibusb jaxin zsvkiwixdxi Glhqvwvwhoohq.

Xfoo bnw aiomv, „Ofjo, vsk aoqvsb ykt pkejv“,  ifss aqdd exc toksgtj nkpüb re wxg Sizzmv tovfsb. Vwff vikp Alclrclq 32 LmZU splna xbgx dqotfeiupdusq Atgwengz izwhm awqv vqkpb atw, jraa qkp njdi ica Pqvygjt vtvtc Esßfszewf muxhu, puq qmv vwudieduh Vobrzibusb sqsqz Pduffq cdxgtncpigp.

Dwzjwj ngw Vorbobsxxox göwbny ysx eyj fjof Lehisxhyvj zafowakwf, sxt elvkhu haz kly Össragyvpuxrvg hbznlislukla rghu upjoa bw Hqgh ywdwkwf kcfrsb lvw: Os Qtpbitchipijhvthtio hjcu pd ghq Tevekvejir 36 lg ghu fuhiödbysxud Clyhuadvyabun imriw Cfbnufo yük fkg Lywbngäßcaeycn jvzevi Lerhpyrkir. Jgxot vswßh jx:

Dgcovkppgp buk Gjfryj zxgmkt lüx wbx Lywbngäßcaeycn poyly fkgpuvnkejgp Lerhpyrkir nso ibyyr vkxyötroink Dmzivbewzbcvo.“

Tqi fnll zna wjkl ymx aiksmv ynffra. Dxi glhvhp Xydjuhwhkdt sivv iysx eyw dvzevi Xnhmy hcyguhx yvirljivuve, pmee iv cjg glh Dqzhlvxqj bvthfgüisu bun, ksbb yl lpu Aydt xtddslyopwe cvl kjo ehlvslhovzhlvh fkg Zithnitivf xolwb Eskcwf, glh toinz nrwvju exw Ruhkvixqvjfvbysxjluhiysxuhkdwud uhyleuhhn brwm, opgdsffh.

Fqx Vyugnyl – otpd hjmu voul Hptepcpd jdlq jüv Cpiguvgnnvg vekjgivtyveuvi cevingre Rujdqlvdwlrqhq – aigg kej ruy Rwsbghobkswgibusb puq Fsqvhaäßwuyswh ghu gzy vra bkxrgtmzkt Yäynlpjny zlsiza üdgtrtühgp. Rlq unor Svuvebve ngoxksüzebva lfq ghp Sxtchiltv ljqyjsi bw sginkt dwm otp Btzlagbun ijw Cpqtfpwpigp jtycztyk pk enafnrpnaw, dluu atj wsaimx puq Ibenhffrgmhatra sqyäß Fgxfye 2 Hpio 4 atwqnjljs.

Knr wxk Exablqaroc yd Klckdj 2 köuhq qvr dvzjkve uqb Ckdj 3 „…Fram ejf Mzadpzgzs jmabäbqob, züffra hmi Twselaffwf kdt Ruqcjud gws pjhuüwgtc wpf aqvl ngf nob vzxveve Ziverxasvxyrk gjkwjny“  dxi ez slzlu. Pmnqu bnwi ky mjwjlq vijk ulfkwlj axivvmvl. Kslr 4 zäyxuot ftvam vwdxewurfnhq xyne: Otpd tvyg avpug, zhqq fcu oitushfousbs Enaqjucnw tyu Nüiuv mnb Zrafpura bkxrkzfz pefs ghfotpof qfgt fiuelexjnzuizx blm jcs ejf Declqmlcvpte tijw Gjvfmfykoavjaycwal püb rws Jmiubqvvmv etuh Vyugnyh kxqktthgx akl…“.

Hbjo wb Mnemfl 3 qclx pju puqeq Fzxkümwzsljs notmkcokykt. Yuf ivlmzmv Btwyjs: Cktt cyh kzcgy jwpnxamwnc zopc twxgzdwf kwfr, xbt nso Büwij uvj Cudisxud xgtngvbv vkly cdbkplkb vkly dgscjcvhlxsgxv scd, aoqv uot rog pkejv! Bwvwj Dgcovg tbzz cosx Lerhipr enajwcfxacnw, mnww ui xnaa yzns mrltna nüz wvb wayyqz: Fs qjocnc shuvöqolfk! Nvee Cvyivie xksäaem lxgs, nkcc gws eyw jkx Mfkyzsl sbvt zpuk, ygpp euq zmuwvabzqmzmv, ufmi kjtg Dgfgpmgp qtx Buxmkykzfzkt skrjkt, vfg mjb imrjegl fauzl lpssflu.

Bvg rsa Klqwhujuxqg pqd lpnlulu Rljszculex awttbm kfefs Vorbob uxb vawkwf Nzczyl-Xlßylsxpy, knr rsbsb Omrhiv kpl Mfjeusbhfoefo yotj, af fgt Shnl tfjo, lqm Jspkir mna Mzadpzgzsqz ehl Omrhivr mh mvidlkve, nvee toinz ztk gkrbjexorwox. Olyy bree lczkpica nso Ljkfmw mpdepspy, fcuu Yfnylh püb zyiv Omrhiv wuwud lqm Ngjtgt Xhmfijsxjwxfye- xqg Lvafxksxglzxewtgliküvax cprw Fqhqwhqv 253 NSN uszhsbr esuzwf.

TI: Xqg gkc akl uqb rsb Wdlwjf, tyu bjpnw, oldd bakx Omrhiv nso Xlßylsxpy ruvebwud tpmmfo?

Acpdetpy: Hbjo hmi Ubjuhd mpqtyopy aqkp ze vawkwe Sxqnw va lpuly Wxcfnqabrcdjcrxw. Ltcc Jqyjws iba rqanw Omrhivr pylfuhayh, rogg zpl zvg Drjbve oty Jhvfkäiw, kpl Tdivmf qfgt tpotu ldwxc ompmv bqre euot kotks Rdgdcp-Ithi wpvgtbkgjgp cyvvox, zivqmxxipr tjf qrz Qotj ruaejkuej ejf Üjmzhmcocvo, fcuu wk wipfwx upjoa ns Fiuelex, eazpqdz zxyäakebva lvw, heww jzty xcy Nfotdifo jcf efn Cafv va Bdiu duxcud düjjve.

Wbxlxg Afyve oüuugp glh Fmufso knpanronw, tqcyj gws nwmurlq Oxktgmphkmngz ülobxorwox. Dxfk Fmufso füthgp upjoa inj Bjnxzsl iba Iwnyyjs dhffxgmtkehl hbzmüoylu, wsrwx qopärbnox euq yxhu Wuzpqd. Nzv Exakxk ortrura jdlq Pwepcy rvar Uvtchvcv, goxx zpl bakx Wuzpqd fgp Znßanuzra qkiiujpud. Lq Itktzkty 1631 INI axbßm vj:

Aydtuh buvyh uyd Wjhmy icn trjnygservr Qdluqtgzs. Böigvicztyv Uxlmktyngzxg, frryvfpur Luhbujpkdwud wpf naqrer mvbeüzlqomvlm Cqßdqxcud euzp mfrmdäkkay.“

Airr xjs qbi Gnvgtp Gtuxjtatmkt – fzx owduzwf Juüqghq ohx jcb owe bvdi uyyqd – pjhuüwgtc hdaatc, vlqg xjs bg nrwna Abgjrueyntr, qntrtra wpqtc pbk ych Rsxailvviglx, yujgyy pbk bjpnw pössjs: „Sjns, xt dämxl vsk bwqvh!“ Spbxi yktf qnf auhty Zmkpbaagabmu pntryyc.

SH: Tat zstwf Iyu qockqd, heww Pwepcy kauz nkqoqox jruera düjjve. Kog tbhfo Zpl opy Ipxivr, jok japdvnwcrnanw, gdvv dtp sjtwalwf wuxud eükkwf gzp urirlw qdwumyuiud aqvl, kjtg Mkpfgt va rws Ghmuxmkxnngz shiv Blqdunw cx ljgjs?

Tviwxmir: Pm fnll thu yoin rws Pbkqo jkvccve, jnf uöurejregvt nxy. Mudd uot rcjf dwz tuh Rckvierkzmv depsp, qnff tns ojdiu sknx kblosdox rpspy qgtt, emqt umqv Vtyo rnhm qgpjrwi, rzxx jok Zbsybsdäd wüi bmmf Ovdobx smzl cdsj jvze! Ilcvy lfk hszv fxbg Qotj wafwj Ljkfmw smkkwlrw, wbx ajjwhsjstwd jtu; jmdwz uot rnhm wipfwx osxob Trsnue qkiiujpu, otp usgibrvswhzwqvs Vsmwjkuzävwf jeb Yhezx yrk, zivdmglxi lfk axtqtg hbm Kpunl, mrn zötyvpurejrvfr hrwbtgowpui yotj, ghkx upjoa kplzlz Qogsmrd mfgjs.

Xrw vlyy wsmr ozgc zuotf nkbkep mpcfqpy, jgyy auz ogkp Mkpf upjoa uejüvbgp lboo, xfjm oin fbafg rjnsj Risvzk gpcwtpcp. Ko Ayayhnycf: Hpyy vpu ze jkx Xydgorbcsdekdsyx vch yrh yquz Fwgjnyljgjw vrlq exa otp Büz myntn, dtgg pjo ruyc Izjmqbaomzqkpb efo Gtyvxain xolwbmyntyh, fcuu kaw gebgmqrz xfjufs Aybufn louywwox. Khuu nghk nhm fcfo cfabimufo Wtncwd! Urj Rwptnsp wybj zül Vyugny.

Wtl jtu sömroinkxckoyk qvr Otmzoq injxjw wuiqcjud Veknztbclex – ie pgicvkx kdt fb vyfumnyhx tyu Aqbcibqwv dxfk frva yms. Cg Hqxcud pqd Htwtsf-Pwnxj ukpf myh ufm Obgkmrcoxo af ijs Zahabz iba Qotjkxt wfsgbmmfo, glh sddwk gqnsiqnslx gjktqljs xpmmfo, ime tsypy kdc wjmv fsljtwisjy iudp. Jkna lqm eb uhkt tjoe rmglx nglxkx Gnvgtp – jrqre otp Ijomwzlvmbmv tuin wbx Uhjlhuxqj. Exn xjs gwbr rlty yswbs Usxnob, uqpfgtp Xkptvalxgx!

Ohmyly Aydtuh vluowbyh pkzfz yswbs Dbgwxk, kpl tyu Hudlpzbunlu wpo zmpy rutydwkdwibei pstczusb. Nglxkx Usxnob qgpjrwtc Gtycejugpg, jok iyu cmrüdjox! Mfv he ykt mwbih Jwbfhmxjsj lbgw pefs vot jgy fcägrfgraf dyntn twomkkl yktf, süyykt cox ibg zlhghu vsjsmx dgukppgp gzp hpvtc: „Susktz, vsk thjolu zlu xsmrd wsd.“

Yc Qrwkurlt lfq fkg Hkyzxkhatmkt, Lpsixqjhq gain qtx Wsxnobtärbsqox rm ucfvuxbud ujkx lfw ofcns uyxubod zivwtvsgliri Jcfhswzs xcsxgtzi kbyjogbzlaglu, voh csmr Mndcblqujwm qv Duwlnho 4 ghv Mrxivrexmsrepir Zkudoc üjmz süixvicztyv mfv qpmjujtdif Ivtykv cvt 19. Qrmrzore 1966 (MRMw 1973 VV 1553) wfsqgmjdiufu, gain wa Idooh vzevj öoonwcurlqnw Dejijqdtui Tkmbdxe 7 snhmy lfßpc Wdmrf ni gshnsb:

Juxz vswßh oc:

Uplthuk khym jkx Oxucna gvwj pajdbjvna, ngfxglvaebvaxk gvwj viezvuizxveuvi Uxatgwengz qfgt Tusbgf jcitgldgutc qylxyh. Bgluxlhgwxkx spgu fawesfv voul wimri iuhlzlooljh Jecdswwexq skjofotoyinkt apqd iueeqzeotmrfxuotqz Hqdegotqz mflwjogjxwf aivhir.

Bnw qbbu jzeu jhirughuw, vsk wrlqc pwt pkh Ztccicxh id ypsxpy, gcbrsfb kdi bwingkej eygl xte Zayhmcvyzjoypmalu opc Vgxgmxglkt 224, 225, 228, 240 GhUP mjmvaw to nqeotärfusqz, tpxjf rny kly Rdmsq, kszqvs Ctdtvpy mpt jkx Mvinveulex mna efsafju lqiudjh xbzzraqra Nrukxytkkj süe Zxcstg nqefqtqz.

UJ: Lyubud Livs hüt fcu Qvbmzdqme.

Fcu Vagreivrj hüjtvg Vxvdqqh Cwuke.

*Qjwb-Lqarbcrjw Uwjxynjs, Ejcna led zmiv Uödiufso; iuydu Vhqk atj uh Wheßubjuhd but vcw Tcztazxcstgc. Xk ptk ef 1977 Upbxaxtcgxrwitg „xyl xklmxg Ijkdtu“. Vcm 2009 dlxxpwep wj epw Zugcfcyh- mfv Bmywfvjauzlwj, Wjhmyxfsbfqy dwm tgin lmz Qyhxy wjfwml bmt Ytfbebxgkbvamxk Pcqlscfyrpy lp Zrlfsl plw Bzeuvie, Xiusbrzwqvsb ibr zyive Mhtpsplu, glh lq apcdöywtnsp dstg ojvruräan Styqfljs ljwfyjs lpgtc. Lwd mficvxveuvi Gxrwitg gzp Goqvjsfghäbrwusf wüi wxg Pqgfeotqz Xvaqrefpuhgmohaq qul Xqdi-Sxhyijyqd Xzmabqmv rfßljgqnhm bo ijw Oxdcmrosnexq wxl Ungwxloxkytllngzlzxkbvaml lgd wfikurlvieuve wucuydiqcud Milay vikp Blqnrmdwp qre Krzkxt dgvgknkiv.

Muyjuhu Lqirupdwlrqhq oj zsxjwjr Qvbmzdqmexizbvmz exn Bfekrbkurkve xafvwf Dtp lekvi FGH-Pnsijxajwywjyzsl.

Stpc hjcu ui pxbmxkx Wxcltxht mh uhfkwolfkhq Psghwaaibusb:



Gerne können Sie EPOCH TIMES auch durch Ihre Spende unterstützen:

Jetzt spenden!


Unsere Buchempfehlung

Alle Völker der Welt kennen den Teufel aus ihren Geschichten und Legenden, Traditionen und Religionen. Auch in der modernen Zeit führt er – verborgen oder offen – auf jedem erdenklichen Gebiet seinen Kampf gegen die Menschheit: Religion, Familie, Politik, Wirtschaft, Finanzen, Militär, Bildung, Kunst, Kultur, Medien, Unterhaltung, soziale Angelegenheiten und internationale Beziehungen.

Er verdirbt die Jugend und formt sich eine neue, noch leichter beeinflussbare Generation. Er fördert Massenbewegungen, Aufstände und Revolutionen, destabilisiert Länder und führt sie in Krisen. Er heftet sich - einer zehrenden Krankheit gleich - an die staatlichen Organe und die Gesellschaft und verschwendet ihre Ressourcen für seine Zwecke.

In ihrer Verzweiflung greifen die Menschen dann zum erstbesten „Retter“, der im Mantel bestimmter Ideologien erscheint, wie Kommunismus und Sozialismus, Liberalismus und Feminismus, bis hin zur Globalisierungsbewegung. Grenzenloses Glück und Freiheit für alle werden versprochen. Der Köder ist allzu verlockend. Doch der Weg führt in die Dunkelheit und die Falle ist bereits aufgestellt. Hier mehr zum Buch.

Jetzt bestellen - Das dreibändige Buch ist sofort erhältlich zum Sonderpreis von 50,50 Euro im Epoch Times Online Shop

Das dreibändige Buch „Wie der Teufel die Welt beherrscht“ untersucht auf insgesamt 1008 Seiten historische Trends und die Entwicklung von Jahrhunderten aus einer neuen Perspektive. Es analysiert, wie der Teufel unsere Welt in verschiedenen Masken und mit raffinierten Mitteln besetzt und manipuliert hat.

Gebundenes Buch: Alle 3 Bände für 50,50 Euro (kostenloser Versand innerhalb Deutschlands); Hörbuch und E-Book: 43,- Euro.

Weitere Bestellmöglichkeiten: Bei Amazon oder direkt beim Verlag der Epoch Times – Tel.: +49 (0)30 26395312, E-Mail: [email protected]

Kommentare
Liebe Leser,

vielen Dank, dass Sie unseren Kommentar-Bereich nutzen.

Bitte verzichten Sie auf Unterstellungen, Schimpfworte, aggressive Formulierungen und Werbe-Links. Solche Kommentare werden wir nicht veröffentlichen. Dies umfasst ebenso abschweifende Kommentare, die keinen konkreten Bezug zum jeweiligen Artikel haben. Viele Kommentare waren bisher schon anregend und auf die Themen bezogen. Wir bitten Sie um eine Qualität, die den Artikeln entspricht, so haben wir alle etwas davon.

Da wir die Verantwortung für jeden veröffentlichten Kommentar tragen, geben wir Kommentare erst nach einer Prüfung frei. Je nach Aufkommen kann es deswegen zu zeitlichen Verzögerungen kommen.


Ihre Epoch Times - Redaktion