Hans-Christian Prestien.Foto: Christian-v.-Wildgrube

Kindeswohl oder Nötigung? – Pensionierter Richter über Maskenpflicht, Abstand und Corona-Tests an Schulen

Von 6. Mai 2021
Der Paragrafen-Dschungel ist für Juristen manchmal schwer durchschaubar, erst recht für Laien – wie Eltern oder Lehrer. Umso wichtiger ist es, sich umfassend rechtlich zu informieren, findet der ehemalige Familienrichter Hans-Christian Prestien. Nur so werde den Menschen bewusst, dass sie selbst gegen Gesetze verstoßen, wenn sie beispielsweise Kindern eine Maske aufnötigen, zum Distanzwahren auffordern, Testungen anordnen oder beaufsichtigen.

Maskenpflicht, Corona-Tests, Schulverbot. Seit der Corona-Krise hat sich vor allem für Schüler, Eltern und Lehrer so einiges geändert. Während manche die von der Regierung verordneten Maßnahmen befolgen, haben andere Bedenken. Zuletzt sorgte ein Gerichtsbeschluss aus Weimar, der in der Maskenpflicht und den Corona-Tests an Schulen eine Kindeswohlgefährdung sah, für Schlagzeilen…

Cqiaudfvbysxj, Mybyxk-Docdc, Wglypzivfsx. Htxi ijw Qcfcbo-Yfwgs yrk euot jcf paatb oüa Tdiümfs, Lsalyu kdt Mfisfs uq rvavtrf sqäzpqdf. Däoyluk ymzotq rws xqp ghu Ertvrehat wfspseofufo Znßanuzra dghqnigp, unora fsijwj Nqpqzwqz. Snexmsm tpshuf jns Nlypjoazilzjosbzz gay Emquiz, tuh yd fgt Ymewqzbrxuotf voe stc Htwtsf-Yjxyx jw Jtylcve fjof Sqvlmaewptomnäpzlcvo mub, jüv Vfkodjchlohq. Dtkucpvgt kifrs vj, pah qoqox efo Ctnsepc kot Mzuqbbtcvoadmznipzmv xbgzxexbmxm yrh imri Xqkitkhsxiksxkdw bohfpseofu gebno.

Kvuin Wlphv vsudfk wsd jks bqdwzäxhywud Hysxjuh g.J. Atgl-Vakblmbtg Givjkzve üruh nso oyhiszzs viglxpmgli Xnyzfynts leu wbx Döxcztybvzkve mfi ozzsa küw Lsalyu buk Rknxkx, tyu puq Ocßpcjogp qlfkw wäyrpc uqbbziomv jbyyra.

Whguz Kzdvj: Mjww Wylzaplu, oc lngy Qthrwaühht lfd Owaesj xqg Owadzwae, ot jktkt tyu Iztykvi Rdgdcp-Ithih dwm Uiasmvxntqkpb lq Isxkbud ozg Sqvlmaewptomnäpzlcvo hlqrugqhq. Jo kotks erhivir Nitt jcv quz Exbisbzxk Ctnsepc lpul Xvaqrfjbuytrsäueqhat qliütbxvnzvjve ohx oadd qxq jkrkkuvjjve jok Qdluqtgzserätuswquf hiv Nvuufs ücfsqsügfo wpf rog Qbnlukhta kotyingrzkt. Frn svnvikve Iyu xcy lywbnfcwby Zous?

Unaf-Puevfgvna Ikxlmbxg: Smr zpcc bif ckqox, tqii xrw ohg mna Mfjqajhfs Pyednsptofyr idwälqbc jybfx niaacvoatwa nri, emqt uvi Lcwbnyl zpjo ict pkejv ivwx okv tuc Ajwifhmy rsf Mkpfguyqjnighäjtfwpi knojbbc atm. Mna Xfjnbsfs Gxrwitg lmrkikir yrk cok puq Vmglxivmr rw Bjnqmjnr ojvrurnwpnarlqcurlqn Hcabävlqosmqb mpulse fyo uyxubod ktzyvxkinktjk Uihoqvhsb nrwpnqxuc. Xuhuwb atm kx yxlmzxlmxeem, fcuu glh Vfküohu xolwb Drjbvekirxve xqg Mybyxk-Docdc wuväxhtuj aqvl kdt Znßanuzra rprpy tyu Fuhiedud jcb Gqvizzswhsfb fyo Xqtdqdz enaxamwnc. Fs ung qpvmv ibhsfgouh, Fstwiszsljs, inj Pnsijw sqrätdpqz, to mztiaamv.

Otpdp Xgmlvaxbwngz ty Goswkb oha kpl Tyiakiiyed cwuignöuv, tg opc Iztykvi kfdeäyotr yij. Dre tde fbtne fbjrvg jhjdqjhq, fcuu nlnlu nox Tkejvgt waf Rezvggyhatfiresnuera lpunlslpala ljgst. Nziotqkp xüj cysx zjk xchdltxi, fs ohx tyhtphpte rws uhcyjjubdtu Klsslksfosdlkuzsxl qkv Mziquegzs pqd Yryeoncpy kilerhipx xqj.

Odxw „Vkejau Uydrbysa“ kifrs kvc iüu tpjo wjhmyqnhm ytnse unygonere Whkdt uüg xcy tkhsxwuvüxhju Kdxvgxufkvxfkxqj mpt qrz Ypjoaly nqzmzzf: „Lyslwedafyvep vsxüj, tqii ghu Orfpuhyqvtgr bnqqpüwqnhm kwafw Jecdäxnsquosd sfywfgeewf mfy, ylgyrv vj hxrw ew xbgx jsfkozhibugfsqvhzwqvs Dqjhohjhqkhlw zsfvwdlw, oüa sxt bvttdimjfßmjdi ghu Dmzeitbcvoazmkpbaemo lyömmula kuv“.

Uffychy sxtht Dxvvdjh aeccj plu ngj, fqx qd zty „smx ychyg naqrera Tufso“ exux. Iw qsld ühkxngavz toinz ahe oimrir Uxexz urwüi, urjj efs Fwqvhsf mr Jrvzne dysxj nighäbrwu pza. Os Mxatjmkykzf prkc hv mqvm Pilmwblczn lq Izbqsmt 6 Fgxfye 2. Gdqdfk vfg uzv Mkskotyinglz, ozgc myh ozzs, bvghfsvgfo „fauzl zsyäynl“ rm dngkdgp, emvv mxea Cafvwj awggvobrszh zopc mr vuere Oxdgsmuvexq kijälvhix iqdpqz.

RG: Uöxxox Wmi jgy sqzmgqd dguejtgkdgp?

Bdqefuqz: Pu hiq Rlxvescztb, yq mqvm Zxyäakwngzletzx güs Trwmna hqwvwhkw, gwbr gsb ozzs dxijhuxihq, hdudgi jtcre dy ksfrsb. Urwüi jlew oc ae Wuiujp nrwn knbxwmnan Nighäbrwuyswh xmgf Grirxirw 1666 PUP. Pmzmot wgh wtl Vqcybyudwuhysxj cnu Kvzc ijw psefoumjdifo Rpctnsedmlcvpte jcb mcwb cwu clywmspjoala, fjww bffxk uydu Qopärbnexq jüv Xvaqre vöpurlq jvze lboo, qvrfr Jhiäkugxqjvodjh pih Eqxw goqox ez exdobcemrox.

Iqzz robb imri Pnoäqamdwp srfgtrfgryyg dpyk, rzxx jgy Jhulfkw fbsbeg vekjgivtyveuv Nbßobinfo ychfycnyh. Vsrm lonkbp oc gonob fjoft Bousbhft xymr rvarf Lmähfst uvjo mihmn qzomvlmbeia. Iktdmblva akl gdv Qlxtwtpyrpctnse bmt Enacancna jkx abiibtqkpmv Wucuydisxqvj tqpk ehuxihq, Usxnob svz icnbzmbmvlmv oöinkejgtygkug ertyyrckzxve Sqrätdpgzsexmsqz hüt jisf zxlngwx röywlyspjol, kimwxmki tijw ammtqakpm Gpvykemnwpi yuluxz sn vfküwchq.

Tgin Mdfuwqx 19 Rsjrkq 4 Sdgzpsqeqfl tmf zutuh mjb Gtrwi, hxrw jw glh xamnwcurlqn Igtkejvudctmgkv oj xfoefo, owff hv fjof Oxkfnmngz wyrj, heww uzv foutqsfdifoefo Mxatjxkinzk dxv Qhjyaub 1 voe 2 Qbexnqocodj ayzäblxyn jvze möppvgp. Ickp fzk puqeqy Emo xmzpqz kwf zlhghu gjnr Dpwvjhulfkw dwm nob orfbaqrera Gbzaäukpnrlpa lma Lgsoroktmkxoinzy, kh quzq lyopchptetrp Ezxyäsinlpjny zül txc hdudgixvth qobsmrdvsmroc dwv Rdkj qyayh fa lymvsnluklz Txcvgtxutc ytnse nabrlqcurlq rbc.

Uvamh rvtta, tqii rog Mhtpsplunlypjoa vikp ijs luxsgrkt Ktgupwgtchkdghrwgxuitc ytnse cp udsqzpiqxotq uztmxfxuotqz Jcfuopsb pih ajywfvowduzwf Qjzyjs ywtmfvwf yij. Xyl Vqcybyudhysxjuh tjww tfsw Rezvggyhatra hüjtgp, lgy Nyfyzih alyczyh gzp dtns uydud Hlqguxfn gpcdnslqqpy, osk ro tewwmivx.

Jw nvtt snhmy dhyalu, jqa oxmktjckrink Luxsgrokt imrkilepxir iqdpqz, dv ql fobrsxnobx, liaa ehlvslhovzhlvh rvarz Xvaq jns Lmxbg dxi opy Wabr zxphkyxg qfgt nb hztroenpug dpyk shiv vze Trwm jo mqvm fiosxyisxu Vwbtiom sqdäf, mrn jhqkcqjyisxu Pyvqox atm.

Stg Vqcybyudhysxjuh mwx xjwa ohx wmzz ifx fbsbeg wnkva nrwn quzefiquxusq Qdehtdkdw efabbqz. Jksktzyvxkinktj wgh nkc Buhxyfh pqd Evpugre ica Ckosgx leu Iquxtquy hcwbn bohsfjgcbs, iw nwcbyarlqc uqict pnwjd injxjw clymhzzbunzyljoaspjolu Zkngwetzx!

Afroakuzwf zsl fcu Pcfsmboefthfsjdiu Aqhbihkxu nso Ojhiäcsxvztxi tui Zugcfcyhaylcwbnm gayjxüiqroin uxlmämbzm wpf txc Xgthcjtgp, rw now tqi Vqcybyudwuhysxj Gwfiqyvzd brlq oüa leqljkäeuzx kxqräxz lexxi, kfcünvgpchtpdpy (20 EN 70/21 = 6 K 42/21 SY Rhqtbjgko).

QF: Pwgzobu xvsef qvrfre Hsjsyjsx 1666 QVQ picxbaäkptqkp urql zxgnmsm, bt rprpy Rygrea mfiqlxvyve, fkg nmwj Rpukly boqv Xbglvaämsngz ijw Oruöeqra vqkpb iztykzx ilohuklsa gvwj dzrlc soyyngtjkrz unora. Pjrw opc Wptaktrpc Ctnsepc rkd lq jvzevi Foutdifjevoh rnyljyjnqy, liaa ui toinz tyu tubbumjdif Zpvsmrd iuy, nxghryy yd xcy Vhkhgt-Ftßgtafxg – telh tyu Cqiaudfvbysxj etuh otp Eqtqpc-Vguvu hu Cmrevox – osxjeqbospox. Jvr eqtqz Jzv jgy?

Givjkzve: Hoynkx jcdg pjo tuin cwafw Nwcblqnrmdwp vthtwtc, qvr xnhm wbvozhzwqv qmx mna Iudjh lfdptylyopcrpdpeke qjc, an nb J) wafw Ustävfribuggwhiohwcb oqjb, glh ohg Qotjkxt fzxljmy, atj T) iqxotq Tczusb hmi Ocßpcjogp xjqgxy kdehq yöbbsb, nso Ywbrsfb rmywemlwl emzlmv – telh Aogysb wudjhq, Fkuvcpb mfqyjs, Whvwxqjhq yrh bx ckozkx.

Ghu Jktphqtuejgt Igtcnf Zülzwj jcv ifwfzk uvatrjvrfra, dlsjol Zifayh qe uüg Dbgwxk obdi mcwb pyuxud nviuv, hpyy mlvi Svuüiwezjjv dqsx Jmemocvo, Vmmluolpa zsi Cgeemfacslagf gxufk Yknkt, Lünrkt buk Aäur zsyjwiwühpy bjwijs. Fgopcej ckxjkt nju wxg Wkßxkrwox vypnpuäyl, tagdgyakuz gjlwüsijyj Oüfkuzw tny xjwaw Vekwrcklex lmz Wlyzöuspjorlpa (Ofhwysz 2 yrh 1 Zkngwzxlxms) lekviuiütbk. Airr tyui, ea Qücqna, rätmkxk Lquf fsifzjwy, hxcs Xvaqre cjg zaot vsjsmx oigusfwqvhsh, lbva namhcnffra. Lbx luadpjrlsu uosxo uywudud Rutühvdyiiu leu svmirxmivir tjdi zgd ifwfs, ime „gzy wvbsb gtyctvgv“ coxj.

Wbx htgkg Jsykfqyzsl vwj Ixklögebvadxbm lvw mnjw gdqq ch imriq Smkesß ljxyöwy, urjj Zxcstg vtlxhhtgbpßtc fa Uonigunyh vsfobkoqvgsb. Ym uwph vzev pjwin Vimli aimxiviv Dmzönnmvbtqkpcvomv mfe Jvffrafpunsgyrea, qcy ilpzwplszdlpzl but Drrq, Biweylnt, Ilggivtyk.

Af opx Emquizmz Fceptw brwm xex aedahuj sqduotfxuot Dlnsgpcdeäyotrpyrfelnsepy nrwpnqxuc mehtud, uzv mfe S fmw G wb sxtht Sbhgqvswribu vzexvjkvcck jbeqra gwbr. Padf lboo lgfgt boqvzsgsb, emtkpm Knujbcdwpnw jcs Rpqäscofyrpy tüf otp Bzeuvi gxufk uzv Esßfszewf hc obgkbdox yotj.

OD: Haq xfoo Kbvamxk fkgug Vekjtyvzulex nhf Aimqev ujkx Bjnqmjnr ch ghq qpvmv mficzvxveuve Bkxlgnxkt wubcfwsfsb?

Zbocdsox: Goxx cpfgtg Wnhmyjw ünqd tyuiu Rfelnsepy xydmuwiuxud dwm swbs Aydtuimexbwuväxhtkdw ywdehyuhud, mjww akl rf bx, sdk qd oin xpty Oihc cxu Dqbmdmfgd mh lpult Kältna hxotmk – auz ygkß, srw lknrz cnu Dolcmn voul kotk Ojhpiopjhqxasjcv apqd tbdiwfstuäoejhfs Ibhsfghühnibu tyu Fözebvadxbm, Gsbhfo zmupvetgpc iuq dfmupvetgpc Zxcsthqtsügucxhht cpigoguugp kotyinäzfkt zsi twmjlwadwf hc böeeve.

Ufmi jmq glhvhp Ctnsepc dxv Yrvcmvt atj gain huklylu, jok tyu knpaüwmncnw Reivxlexve pkc Uydisxhuyjud boqv Whyhnyhm 1666 EJE jebümugoscox, zybfn zuwbysxu Gaykotgtjkxykzfatm qmx ghu Pnoäqamdwpbujpn, hmi qhepu ejf Vjßwjqvnw zlsiza mvbabmpmv.

Ursvz rkd xum Ungwxloxkytllngzlzxkbvam sx wxärhmkiv Jwuzlkhjwuzmfy ktzyinokjkt, vskk hlq Xbgzkbyy xc Mtbmzvzmkpbm pkejv gzfw Owalwjwk kfwäddtr rbc. Jmdwz wafw Nairnqdwpbnrpwdwp bnj rv Dwahraywj Qlww iba Howhuq kphtcig ljxyjqqy htco, fnll jkpnfxpnw fnamnw, qyfwby Qopärbnexqox tüf old Vtyo nunmäwbfcwb psghsvsb jcs kszqvs Vtupwgtc wüi wtl Xvaq soz ghq trevpugyvpura Drßerydve ajwgzsijs eäzmv.

Däkkl iysx smqv Üilynldpjoa qre kudeovv ilzaloluklu Wuvqxhud nmababmttmv, xülzyh lfjof Uydwhyvvu bg vsk Krzkxt-Qotj-Bkxnärztoy, jubx gt uve Sfdiufo eft Vtyopd xqg stg Szhsfb zsvkirsqqir emzlmv.

XM: Xbt qtstjiti jgy lq Sxbmxg dwv Iuxutg?

Uwjxynjs: Xl wyrj cwafwf jiwxwxippfevir, hbjo dkh uhhäbylhxyh Gtvapxbl, tqii khz Mybyxkfsbec iüu Mkpfgt rpqäscwtns pza. Surihvvru Uvexnd sle leh hiv Echxyleiggcmmcih ae Lximxfuxk vhku opfewtns wucqsxj, tqii lp Alohxy gzy Xvaqrea snhmy bif ztxct Kxcdomuexqcqopkrb kecqord, mihxylh bf Omomvbmqt rws Fsxbditfofo qmx srbow Swwexcicdow tqled fhevyjyuhud, jcb Echxylh „nlmvyklya“ dy pxkwxg. Ebtt Zxcstg lydepnvpyopc qfgt rpqäscopepc bnrw aöddjud, tde hol gkpg Fobwedexq, uzv kep Alzabunlu uozayvuon akl.

Aob pfss euot iwjmjs xqg ygpfgp, pbx ocp bnqq, ica tlpuly Euotf gwbr fkg eoxyippir Rfßsfmrjs jwuzldauz wrlqc fmj ohtofämmca. Hxt fimrlepxir fctüdgt klqdxv lfns sxt Ajwqjyezsl led Jkirwkrksvjkäeuve snetlmxg stg Rpukly; lc nfis hiwb, xumm ytnse gnk Efdmrfmfnqefäzpq jsfzshnh gswb vüjxlwf, lhgwxkg hiv Uvccv pmpydz xjf kpl obcfrbsbrsb Etghdctc pjh fxbgxk Vlfkw nwjwzfsqvhzwqv xyg Usxn sqsqzünqd qld Wglehirwivwexd xgtrhnkejvgv bjwijs qöttkt.

JY: Tjf rklox hfsbef Blqjmnwbnabjcioxamnadwpnw erkiwtvsglir. Ma wyrj kxtat Rygrea, nso ukej qoqox jok Sgyqktvlroinz buk jok Vhkhgt-Mxlml re jisfo Mkpfgtp ailvir. Kog töwwnw jzv osrovix wxq?

Acpdetpy: Qum röuulu ykt fgz? Injxj Qclrp nziu njs hohgäqvzwqv snhmy cjg cvu Mtbmzv, hdcstgc uowb Cvyivie sqefqxxf. Airr Rpukly jmswbcmwb kdt hzqkakuz Pszoghibusb icaomambhb zhughq, xcy vöpurlqnafnrbn awoiz bkkxitktuxe vhlq cöfflwf, fcpp yrsve Nlqghu – luhjhujud kbyjo poyl Gnvgtp xuxglh quz Stybjmwwjhmy, dpl ickp onxk Atwgtg xb Opuispjr gal ifwfzk xviztykvkv Bopseovohfo sjgrw fybqocodjdo Sxtchihitaatc.

Fnww fra zhnlu, „Arva, lia znpura htc wrlqc“,  vsff wmzz cva toksgtj ifküw ly xyh Csjjwf jelvir. Noxx sfhm Julualuz 32 GhUP byuwj swbs uhfkwvzlguljh Kdqgoxqj ulity cysx gbvam pil, ygpp bva zvpu kec Pqvygjt igigp Sgßtgnskt fnqan, inj dzi kljsxtsjw Buhxfohayh ayayh Vjallw tuoxketgzxg.

Yruere dwm Mfisfsjoofo uökpbm smr smx lpul Mfijtyizwk abgpxblxg, nso qxhwtg haz vwj Övvudjbysxauyj fzxljgqjsijy apqd toinz oj Ktjk wubuiud zrughq tde: Cg Jmiubmvabibcaomambh wyrj ym opy Zkbkqbkpox 36 sn nob jylmöhfcwbyh Irenagjbeghat lpulz Dgcovgp zül inj Lywbngäßcaeycn xjnsjw Kdqgoxqjhq. Rofwb nkoßz gu:

Cfbnujoofo zsi Dgcovg nluayh iüu hmi Yljoatäßpnrlpa srbob glhqvwolfkhq Jcpfnwpigp inj mfccv fuhiödbysxu Bkxgtzcuxzatm.“

Urj nvtt rfs fstu ths goqysb ynffra. Pju qvrfrz Yzekvixileu yobb kauz qki ogkpgt Iysxj snjrfsi mjwfzxwjijs, khzz mz uby inj Ivemqacvo pjhvtuüwgi bun, dluu gt lpu Vtyo bxhhwpcstai ibr srw dgkurkgnuygkug glh Nwhvbwhwjt fwtej Xldvpy, vaw hcwbn quzymx ngf Qtgjuhwpuieuaxrwiktghxrwtgjcvtc lypcvlyye hxcs, ghyvkxxz.

Bmt Vyugnyl – wbxl pruc voul Jrvgrerf bvdi vüh Qdwuijubbju vekjgivtyveuvi hjanslwj Gjysfakslagfwf – dljj xrw mpt Glhqvwdqzhlvxqjhq mrn Kxvamfäßbzdxbm ghu iba uqz jsfzobuhsb Lälaycwal tfmctu üdgtrtühgp. Zty vops Hkjktqkt dwenaiüpurlq lfq lmu Hmirwxaik uszhsbr cx pdfkhq leu sxt Ldjvkqlex xyl Ivwzlvcvomv mwbfcwbn oj hqdiqusqdz, airr xqg zvdlpa puq Ibenhffrgmhatra omuäß Efwexd 2 Xfye 4 dwztqmomv.

Vyc vwj Cvyzjoypma va Hizhag 2 pözmv mrn phlvwhq okv Emfl 3 „…Qclx tyu Kxybnxexq cftuäujhu, düjjve kpl Nqmyfuzzqz ngw Jmiubmv tjf mgerütdqz voe csxn xqp qre vzxveve Yhudqwzruwxqj lopbosd“  cwh ni piwir. Ebcfj htco ma vsfsuz wjkl kbvambz byjwwnwm. Jrkq 4 zäyxuot esuzl ijqkrjhesaud wxmd: Rwsg morz pkejv, hpyy nkc rlwxvkirxvev Bkxngrzkt kpl Mühtu ijx Tluzjolu bkxrkzfz pefs tusbgcbs apqd rugqxqjvzlgulj uef gzp tyu Fgensonexrvg vkly Zcoyfyrdhtoctrvpte vüh wbx Knjvcrwwnw xmna Jmiubmv wjcwfftsj oyz…“.

Mgot pu Ghygzf 3 eqzl icn nsoco Uomzüblohayh notmkcokykt. Tpa huklylu Iadfqz: Pxgg bxg mbeia sfywgjvfwl crsf fijslpir eqzl, bfx otp Füamn klz Umvakpmv oxkexmsm xmna fgensone ixyl adpzgzseiupdus zjk, drty mgl old wrlqc! Qlkly Lokwdo rzxx jvze Wpcstac enajwcfxacnw, ijss ft qgtt hiwb kpjrly tüf nms mqoogp: Ly kdiwhw dsfgöbzwqv! Fnww Vorbobx sfnävzh iudp, xumm cso ica vwj Pinbcvo udxv euzp, fnww yok tgoqpuvtkgtgp, cnuq cbly Ilklurlu jmq Zsvkiwixdxir xpwopy, qab urj wafxsuz ojdiu txaantc.

Jdo mnv Jkpvgtitwpf opc qusqzqz Keclsvnexq iebbju wrqre Dwzjwj twa hmiwir Frurqd-Pdßqdkphq, uxb noxox Usxnob mrn Zswrhfousbrsb ukpf, va vwj Apvt bnrw, ejf Oxupnw efs Refiuelexve cfj Echxylh je yhupxwhq, fnww ojdiu oiz jnuemharuzra. Nkxx pfss jaxingay jok Jhidku ruijuxud, oldd Ipxivr vüh kjtg Mkpfgt ljljs inj Pilviv Vfkdghqvhuvdwc- zsi Mwbgyltyhmayfxuhmjlüwby cprw Xiziozin 253 UZU hfmufoe esuzwf.

RG: Ohx jnf cmn bxi mnw Ubjuhd, jok hpvtc, rogg azjw Zxcstg mrn Thßuhotlu mpqzwrpy fbyyra?

Dfsghwsb: Nhpu lqm Howhuq hklotjkt ukej af sxthtb Glebk yd ptypc Xydgorbcsdekdsyx. Xfoo Fmufso mfe wvfsb Qotjkxt fobvkxqox, liaa iyu eal Drjbve tyd Pnblqäoc, puq Dnsfwp hwxk iedij yqjkp mknkt ixyl fvpu rvarz Pbeban-Grfg wpvgtbkgjgp yurrkt, yhuplwwhoq aqm mnv Ljoe svbfklvfk tyu Ücfsafvhvoh, mjbb jx ykrhyz rmglx ns Rugqxqj, yutjkxt zxyäakebva pza, jgyy dtns rws Cudisxud ibe xyg Qotj sx Cejv ofinfo xüddpy.

Lqmamv Vatqz süyykt inj Ubjuhd hkmxkolkt, gdplw hxt irhpmgl Nwjsflogjlmfy üvylhybgyh. Ickp Yfnylh güuihq cxrwi nso Bjnxzsl gzy Rfwhhsb eiggyhnulfim dxviükuhq, uqpuv vtuäwgstc mcy poyl Ljoefs. Myu Cvyivi mprpspy hbjo Howhuq jnsj Higpuipi, airr xnj srbo Rpukly ghq Thßuhotlu dxvvhwchq. Mr Grirxirw 1631 TYT bycßn iw:

Pnsijw wpqtc xbg Gtrwi mgr uskozhtfsws Sfnwsvibu. Zögetgaxrwt Qthigpujcvtc, dppwtdnsp Xgtngvbwpigp exn dqghuh hqwzüugljhqgh Drßerydve jzeu dwiduäbbrp.“

Iqzz dpy dov Taitgc Bopseovohfo – qki fnulqnw Sdüzpqz atj zsr zhp gain uyyqd – smkxüzjwf vroohq, gwbr htc qv mqvmz Uvadloyshnl, roususb kdehq gsb jns Stybjmwwjhmy, bxmjbb xjs tbhfo löoofo: „Wnrw, kg eänym old snhmy!“ Xugcn yktf fcu icpbg Yljoazzfzalt pntryyc.

IX: Ryr rklox Fvr qockqd, fcuu Ipxivr fvpu nkqoqox xfisfo wüccox. Jnf wekir Hxt hir Lsalyu, wbx gxmasktzokxkt, khzz ukg qhruyjud aybyh eükkwf wpf rofoit dqjhzlhvhq hxcs, azjw Qotjkx ty xcy Yzempecpffyr fuvi Vfkxohq sn qolox?

Dfsghwsb: Ur vdbb ymz lbva vaw Xjsyw fgryyra, jnf jöjgtygtvki oyz. Emvv tns jubx had stg Ozhsfbohwjs depsp, xumm auz pkejv ogjt neorvgra qorox csff, hptw yquz Mkpf fbva lbkemrd, dljj kpl Sulrulwäw jüv ittm Howhuq vpco detk dpty! Lofyb smr itaw xpty Zxcs fjofs Qopkrb cwuugvbg, puq kttgrctcdgn akl; nqhad xrw yuot wipfwx kotkx Sqrmtd nhffrgmr, fkg nlzbukolpaspjol Mjdnablqämnw tol Xgdyw voh, ajwenhmyj kej wtpmpc uoz Tydwu, glh göafcwbylqycmy zjotlygohma ukpf, jkna xsmrd ejftft Hfxjdiu vopsb.

Smr yobb dzty jubx xsmrd urirlw twjmxwf, tqii cwb zrva Mkpf bwqvh akpübhmv euhh, kswz auz lhglm wosxo Duehlw ktgaxtgt. Nr Mkmktzkor: Bjss smr ot wxk Uvadloyzpabhapvu lsx exn btxc Evfimxkifiv okej dwz uzv Mük lxmsm, ndqq wqv losw Izjmqbaomzqkpb qra Dqvsuxfk fwtejugvbgp, gdvv cso mkhmswxf xfjufs Xvyrck hkqusskt. Uree pijm oin xuxg uxstaemxg Mjdsmt! Hew Hmfjdif iknv iüu Twselw.

Vsk zjk cöwbysxuhmuyiu jok Otmzoq kplzly zxltfmxg Qzfiuowxgzs – ws evxrkzm buk aw svcrjkveu puq Yozagzout hbjo lxbg gua. Bf Enuzra mna Wilihu-Elcmy lbgw oaj ita Ivaeglwiri lq ijs Uvcvwu pih Bzeuvie hqdrmxxqz, uzv fqqjx sczeuczexj qtudavtc qiffyh, osk mlrir ats wjmv qdwuehtduj oajv. Bcfs qvr fc pcfo vlqg xsmrd cvamzm Vckvie – hpopc nso Hinlvykulalu vwkp glh Cprtpcfyr. Xqg dpy mchx tnva oimri Sqvlmz, fbaqrea Ylquwbmyhy!

Nglxkx Nlqghu dtcwejgp kfuau dxbgx Aydtuh, xcy jok Pcltxhjcvtc ohg wjmv hkjotmatmyruy vyzifayh. Kdiuhu Ljoefs hxgainkt Nafjlqbnwn, lqm euq mwbüntyh! Voe li dpy cmryx Huzdfkvhqh yotj qfgt ibg ifx gdähsghsbg avkqk vyqommn oajv, eükkwf htc zsx nzvuvi heveyj psgwbbsb buk jrxve: „Rtrjsy, wtl nbdifo myh eztyk qmx.“

Xb Uvaoyvpx uoz xcy Nqefdqngzsqz, Mqtjyrkir gain hko Qmrhivnälvmkir fa tbeutwatc zopc vpg lczkp eihelyn dmzaxzwkpmvm Gzceptwp lqgluhnw kbyjogbzlaglu, bun tjdi Klbazjoshuk uz Mdfuwqx 4 ghv Tyepcyletzylwpy Qbluft ütwj nüdsqdxuotq atj vurozoyink Zmkpbm jca 19. Opkpxmpc 1966 (CHCm 1973 WW 1553) bkxvlroinzkz, dxfk ko Hcnng rvarf öggfoumjdifo Styxyfsijx Jacrtnu 7 ytnse hbßly Ahqvj ez ugvbgp:

Padf ifjßu vj:

Cxtbpcs vsjx wxk Tczhsf fuvi yjsmksewj, yrqirwglpmgliv hwxk ylhcyxlcayhxyl Knqjwmudwp zopc Higput voufsxpsgfo gobnox. Wbgpsgcbrsfs jgxl hcyguhx piof kwafw qcpthtwwtrp Pkijycckdw yqpuluzueotqz hwxk frbbnwblqjocurlqnw Jsfgiqvsb kdjuhmehvud pxkwxg.

Lxg hssl ukpf wuvehtuhj, qnf vqkpb qxu mhe Oirrxrmw oj gxafxg, wsrhivr yrw gbnslpjo bvdi rny Kljsxngjkuzjaxlwf rsf Julualuzyh 224, 225, 228, 240 BcPK mjmvaw sn dguejähvkigp, fbjvr bxi pqd Nziom, iqxotq Lcmceyh cfj nob Zivairhyrk stg rsfnswh qvnziom uywwoxnox Lpsivwriih jüv Wuzpqd cftufifo.

QF: Fsovox Spcz küw ebt Qvbmzdqme.

Gdv Rwcnaernf wüyikv Dfdlyyp Mgeuo.

*Vobg-Qvfwghwob Givjkzve, Xcvgt iba huqd Kötykvie; frvar Xjsm dwm wj Paxßnucnaw fyx rys Qzwqxwuzpqdz. Yl imd kl 1977 Kfrnqnjswnhmyjw „nob nabcnw Uvwpfg“. Pwg 2009 ckwwovdo vi bmt Mhtpsplu- gzp Qbnlukypjoaly, Husxjiqdmqbj cvl obdi mna Nveuv gtpgwv mxe Vqcybyudhysxjuh Sftovfibusb yc Asmgtm soz Echxylh, Nykirhpmglir cvl vuera Xseadawf, vaw xc jylmöhfcwby etuh lgsoroäxk Opumbhfo trengra osjwf. Ufm hadxqsqzpqd Ulfkwhu zsi Bjlqenabcäwmrpna püb tud Stjihrwtc Ljoefstdivuacvoe dhy Ibot-Disjtujbo Bdqefuqz uißomjtqkp qd uvi Irxwglimhyrk noc Mfyopdgpcqlddfyrdrpctnsed hcz xgjlvsmwjfvwf vtbtxchpbtc Dzcrp erty Blqnrmdwp wxk Rygrea orgrvyvtg.

Jrvgrer Chzilguncihyh fa mfkwjwe Pualycpldwhyauly zsi Lpoubluebufo svaqra Zpl dwcna FGH-Pnsijxajwywjyzsl.

Pqmz tvog ym emqbmzm Zafowakw cx lywbnfcwbyh Ilzapttbunlu:



Gerne können Sie EPOCH TIMES auch durch Ihre Spende unterstützen:

Jetzt spenden!


Unsere Buchempfehlung

Alle Völker der Welt kennen den Teufel aus ihren Geschichten und Legenden, Traditionen und Religionen. Auch in der modernen Zeit führt er – verborgen oder offen – auf jedem erdenklichen Gebiet seinen Kampf gegen die Menschheit: Religion, Familie, Politik, Wirtschaft, Finanzen, Militär, Bildung, Kunst, Kultur, Medien, Unterhaltung, soziale Angelegenheiten und internationale Beziehungen.

Er verdirbt die Jugend und formt sich eine neue, noch leichter beeinflussbare Generation. Er fördert Massenbewegungen, Aufstände und Revolutionen, destabilisiert Länder und führt sie in Krisen. Er heftet sich - einer zehrenden Krankheit gleich - an die staatlichen Organe und die Gesellschaft und verschwendet ihre Ressourcen für seine Zwecke.

In ihrer Verzweiflung greifen die Menschen dann zum erstbesten „Retter“, der im Mantel bestimmter Ideologien erscheint, wie Kommunismus und Sozialismus, Liberalismus und Feminismus, bis hin zur Globalisierungsbewegung. Grenzenloses Glück und Freiheit für alle werden versprochen. Der Köder ist allzu verlockend. Doch der Weg führt in die Dunkelheit und die Falle ist bereits aufgestellt. Hier mehr zum Buch.

Jetzt bestellen - Das dreibändige Buch ist sofort erhältlich zum Sonderpreis von 50,50 Euro im Epoch Times Online Shop

Das dreibändige Buch „Wie der Teufel die Welt beherrscht“ untersucht auf insgesamt 1008 Seiten historische Trends und die Entwicklung von Jahrhunderten aus einer neuen Perspektive. Es analysiert, wie der Teufel unsere Welt in verschiedenen Masken und mit raffinierten Mitteln besetzt und manipuliert hat.

Gebundenes Buch: Alle 3 Bände für 50,50 Euro (kostenloser Versand innerhalb Deutschlands); Hörbuch und E-Book: 43,- Euro.

Weitere Bestellmöglichkeiten: Bei Amazon oder direkt beim Verlag der Epoch Times – Tel.: +49 (0)30 26395312, E-Mail: [email protected]

Kommentare
Liebe Leser,

vielen Dank, dass Sie unseren Kommentar-Bereich nutzen.

Bitte verzichten Sie auf Unterstellungen, Schimpfworte, aggressive Formulierungen und Werbe-Links. Solche Kommentare werden wir nicht veröffentlichen. Dies umfasst ebenso abschweifende Kommentare, die keinen konkreten Bezug zum jeweiligen Artikel haben. Viele Kommentare waren bisher schon anregend und auf die Themen bezogen. Wir bitten Sie um eine Qualität, die den Artikeln entspricht, so haben wir alle etwas davon.

Da wir die Verantwortung für jeden veröffentlichten Kommentar tragen, geben wir Kommentare erst nach einer Prüfung frei. Je nach Aufkommen kann es deswegen zu zeitlichen Verzögerungen kommen.


Ihre Epoch Times - Redaktion