Ermittlungsverfahren, Frontex