Eine Wal-Fluke stoppt nicht nur Schiffe, sondern offensichtlich auch U-Bahnen, die übers Ziel hinausgeschossen sind. "Vom Schwanz eines Wals…