Die Meere – Übersetzung von Wilhelm Müller
Aus der Reihe Epoch Times Poesie - Gedichte und Poesie für Liebhaber
Luna hängt sich Schleier über ihr Gesicht, schwebt in dämmernden Träumen über die Wasser hin ...Foto: iStock
Die Meere
Alle Winde schlafen
auf dem Spiegel der Flut;
kühle Schatten des Abends
decken die Müden zu
Luna hängt sich Schleier
über ihr Gesicht,
schwebt in dämmernden Träumen
über die Wasser hin
Alles, alles stille
auf dem weiten Meer!
Nur mein Herz will nimmer
mit zu Ruhe gehn
In der Liebe Fluten
treibt es her und hin,
wo die Stürme nicht ruhen
bis der Nachen sinkt.
Wilhelm Müller, Übesetzung (1794 – 1827)
Johannes Brahms (1833-1897)
Schlagworte
Schlagersänger Christian Anders wettert gegen Merkel: „Was sie macht, gehört verboten“
Laut dem österreichischen Magazin "alles roger?" übt der Musiker heftige Kritik an Angela Merkel. Für ihn ist die Schuld für die Flüchtlingswelle bei der Bundeskanzlerin zu suchen. "Wir haben keine Flüchtlingswelle, wir haben einen Flüchtlingstsunami.“ Mehr»
15 Milliarden zusätzlich: Deutschland wird künftig 45 Milliarden in EU-Haushalt einzahlen
Der deutsche Beitrag zum EU-Haushalt steigt um rund 15 Milliarden Euro pro Jahr. Damit rechnet Bundesfinanzminister Olaf Scholz (SPD). Laut eines Berichts der „Bild“ (Montagsausgabe) heißt es aus seinem Ministerium, … Mehr»
Autobahn-Schild: Unbekannte machen Leipzig zur „Messer-Stadt“ – Schlechter Scherz oder unangenehme Wahrheit?
Ob sich jemand einen bösen Scherz machen wollte oder mehr dahinter steckt? Noch werden die Messer-Taten nicht speziell in der Polizeilichen Kriminalitätsstatistik aufgeführt. Doch Realität der Statistik selbst wird auch bezweifelt, selbst von Experten. Mehr»
Die Medien im Stockholm-Syndrom: Verteidige deine Peiniger (Teil 1)
Als Stimme der Gesellschaft können Medien die Verteidiger universeller Werte oder ein Instrument des Bösen sein. Ihre Aufgabe wäre es, die Wahrheit über die wichtigsten Ereignisse der Welt fair, korrekt und rechtzeitig zu berichten. Doch was geschieht? Mehr»
Der Tod im Kornfeld – Monsantos Talfahrt kommt in Schwung
Kein Wunder, dass die Bayer-Aktie fällt: Ein lebender Organismus ist ein derart komplexes und delikates Gebilde, das es in seiner Ganzheit niemals vom Menschen ergründet werden kann. Gentechnisch daran herumzufummeln ist ungefähr so, als wollte ein Dilettant die Mona Lisa mit einer Schuhbürste verbessern. Mehr»
Haisenko: Drei Jemeniten zwingen die BRD, sich dem Völkerrecht zu stellen
Wessen Geschäft betreibt eine Regierung, alle Regierungen, spätestens seit der “Wiedervereinigung”, die ihr Volk über seinen wahren völkerrechtsmäßigen Status nicht von sich aus aufklärt? Ein Urteil des OVG Münster kann jetzt dazu beitragen, dass die Regierung dazu gezwungen wird, zumindest teilweise Aufklärung zu betreiben. Mehr»
BAMF-Präsident: Flüchtlingshelfer behindern Abschiebungen – müssen strafrechtlich geahndet werden
BAMF-Präsident Hans-Eckhard Sommer kritisiert, dass Flüchtlingshelfer immer wieder Abschiebungstermine öffentlich bekannt machen. Dabei empfehlen sie den Betroffenen, "sich an diesem Tag nicht dort aufhalten, wo sie sich sonst gewöhnlich aufhalten“. Das müsse strafrechtlich verfolgt werden, so Sommer. Mehr»
