Die Meere – Übersetzung von Wilhelm Müller
Aus der Reihe Epoch Times Poesie - Gedichte und Poesie für Liebhaber
Luna hängt sich Schleier über ihr Gesicht, schwebt in dämmernden Träumen über die Wasser hin ...Foto: iStock
Die Meere
Alle Winde schlafen
auf dem Spiegel der Flut;
kühle Schatten des Abends
decken die Müden zu
Luna hängt sich Schleier
über ihr Gesicht,
schwebt in dämmernden Träumen
über die Wasser hin
Alles, alles stille
auf dem weiten Meer!
Nur mein Herz will nimmer
mit zu Ruhe gehn
In der Liebe Fluten
treibt es her und hin,
wo die Stürme nicht ruhen
bis der Nachen sinkt.
Wilhelm Müller, Übesetzung (1794 – 1827)
Johannes Brahms (1833-1897)
Schlagworte
Themen
MEISTGELESEN
Das Neueste
China
Panorama
Newsticker
- 18:32Jürgen Fritz über "Bevölkerungsaustausch in Europa": Neues Buch bringt Zahlen, Daten und Fakten
- 18:30Lidl hat mittlerweile 15.000 Mitarbeiter in Italien – und breitet sich weiter aus
- 18:05FDP-Chef Lindner will Rückkehr zum gesunden Menschenverstand bei Stickoxid-Grenzwerten
- 17:45Bundesarbeitsgericht: Urlaubsansprüche sind vererbbar
- 17:25Kunstdetektiv findet 1.400 Jahre alte Reliefs aus Spanien in London wieder
- 17:25Polizist in Berlin angefahren - Tatverdächtiger nach mehrwöchiger Flucht gefasst
- 17:10Der Kampf gegen "Fake News" auf Whatsapp
- 17:08Russisches Kampfflugzeug bei Landung zerschellt – Drei Tote
- 16:55Opfer skalpiert: Ehrenmord-Prozess gegen syrische Großfamilie in Essen
- 16:53Frank Hennig: Greenpeace und die Verantwortungslosigkeit als Geschäftsmodell
- 16:51Keine neue Sperre für Russische Antidoping-Agentur
- 16:40Israel testet erfolgreich mit USA entwickeltes Raketenabwehrsystem
- 16:36Vergewaltigungsvorwurf: Sänger Chris Brown in Gewahrsam
- 16:34„Alternative für Migranten“: Erdoğan-Fangemeinde nimmt dritten Anlauf für Migranten-Partei
- 16:25Poggenburg verlässt AfD-Fraktion im Magdeburger Landtag
- 16:17Merkel: Der Aachener Vertrag ist unsere Antwort auf "Populismus und Nationalismus"
- 16:11Venezuela: Billy Six weiter in Haft – wenig Solidarität mit „neurechtem“ Journalisten in...
- 15:54Misswirtschaft: Adidas-Chef Rorsted übt scharfe Kritik an Kanzlerin Merkel
- 15:45Studie: Vier von zehn Katholiken denken über Kirchenaustritt nach
- 15:42EuGH: Feiertagsregelung zum Karfreitag in Österreich diskriminierend
- 15:39Sorge um Karl Lagerfeld
- 15:30Polizisten in den Reihen der AfD geraten in den Fokus
- 15:21Jennifer Lopez: Ich bin aus dem Nichts gekommen
- 15:15Peinlich: SZ übernimmt Buzzfeed-Lüge über "Trump-Lüge"
- 15:1515 Monate Haft auf Bewährung für Ex-Leiter von Flüchtlingsunterkunft Burbach
- 15:03Deutscher Beitrag "Werk ohne Autor" für Oscar nominiert
- 14:49AfD fürchtet Schuldenvergemeinschaftung durch "Aachener Vertrag"
- 14:35Verkehrsministerium sagt Beratungen zu klimaneutraler Mobilität ab
- 14:25Berlins kleiner Eisbär lernt Laufen
- 14:20GroKo streitet über Entlastung von Betriebsrentnern
- 14:01Timoschenko kandidiert bei Präsidentschaftswahl in der Ukraine
- 13:40FAZ-Analyse: „Informierte Öffentlichkeit“ ist so stark von allgemeinem Vertrauen erfüllt wie...