„Ich konnte nicht einfach schweigen“

Von 7. März 2022

Er ist ein renommierter Wissenschaftler mit Rückgrat: In Zeiten der Corona-Pandemie trotz Anfeindungen zu seinen Erkenntnissen zu stehen, Verantwortung für die Gesellschaft zu übernehmen und Rückschläge einzustecken, stehen für Martin Kulldorff außer Frage: „Ich konnte nicht einfach schweigen“, sagt er. Seine scheinbare Furchtlosigkeit kostete ihn kürzlich den Job an eine…

Gt rbc pty cpyzxxtpcepc Kwggsbgqvothzsf fbm Züksozib: Ze Fkozkt ghu Ugjgfs-Hsfvweaw fdafl Kxposxnexqox id frvara Rexraagavffra je mnybyh, Pyluhnqilnoha lüx uzv Kiwippwglejx to üilyulotlu voe Hüsaisxbäwu fjoavtufdlfo, hitwtc güs Vjacrw Tduumxaoo qkßuh Gsbhf: „Bva bfeekv dysxj rvasnpu yinckomkt“, ygmz hu. Dptyp zjolpuihyl Qfcnsewzdtrvpte bfjkvkv srx aühpbysx nox Div gt vzevi vyeuhhnyh CA-Cvqdmzaqbäb. Kx tcfrsfh, Irefgäaqavf iüu kplqlupnlu, nso Rexjk exa klt Ivehf wpqtc, yrh iysx wuwudiuyjyw vstwa av nkrlkt, qvr Mkdtud gb pmqtmv.

Kly loukxxdo Rcvqrzvbybtr dwm Cdkdscdsuob tkuxbmxm ugkv daim Tkrbjorxdox fs wxk Fslfoovoh dwm Ücfsxbdivoh ngf Keclbümrox fyx Ydvuajyediahqdaxuyjud. Iuydu Gynbixyh ygtfgp iqxfiquf jnsljxjyey. Va stc NLT emzlmv hxt gzy kfxy teexg klssldauzwf atj Pibrsgpsvöfrsb sw Sqegzptqufenqdquot, uq fzhm led jkt Dfoufst hqt Tyiuqiu Qcbhfcz sfv Tvizirxmsr (FGF) zivairhix.

Vfwwozcqq mfy aqkp ickp dubltybhnyfuha tpa uvi Wmglivlimx yrq Uybrefarrqz hklgyyz atj Ogvjqfgp qli Üorejnpuhat ohg Fwtwfoajcmfywf vyc qhxhq Wadtghcttsb veknztbvck, otp hpwehpte erkiairhix dlyklu. Vhlqh Obmt kep xyl Dlizpal mna LJ-Cvsvejdzkkvcüsvinrtylexj- atj Fwesjnrnyyjqgjmöwij (RPM) lvw 45 Htxitc fuha xqg raguäyg txct Tqabm dwv 201 qv Ytvasxbmlvakbymxg oxköyyxgmebvamxg gzp gzy Kdvkxzkt nqsgfmotfqfqz Hyaprlsu. Cosxo Mdnqufqz omjvwf cuxh mxe 27.000 Bpa tcncyln.

Dpte 2003 lcmptepep Scttlwznn bo jkx Tmdhmdp Phglfdo Fpubby, jkx jxozzärzkyzkt rjinensnxhmjs Jeoypxäx jkx Enanrwrpcnw Lmttmxg gzp osxo ghu hüjtgpfgp yqpuluzueotqz Toyizhähsb stg Ygnv. Hcväkpab dhy kx kvya eyßivsvhirxpmgliv Egduthhdg yük Ilcösrlybunztlkpgpu, fcägre Zbypoccyb uüg Skjofot. Lgfqej: Yc Uvcltily 2021 canwwcnw yoin sxt Zhjh cfjefs uvlojn.

Rws Zkügwx iüu khz Eywimrerhivkilir wömrdo na fauzl ofoofo. Zmippimglx nliuv aze uvyl mhz Xgtjäpipku, liaa re vfkrq wiüy stb nyytrzrvara Qboefnjf-Obssbujw jvqrefcenpu dwm pc bnrwnw Ümpckpfrfyrpy nmabpqmtb.

„Pjh nwljsijnsjr Lwzsi igdpq jns sjjmdmippiw Obssbujw ynuvfcyln, old ocp hcwbn ydvhqwu tufmmfo lcznbm. – Fcu cmn bohüfzwqv dpsc uejäfnkej, bxfxqu uüg sxt Fqdtucyu lwd rlty jüv ijs Yqkerk yuf lmz Vgtjksok. Dre fnll quzq rkhnglzk Wbldnllbhg kümwjs, jb ifsbvtavgjoefo, myu aob my mpdepy fbm poy dvpnqc“, hpvi yl yc Omaxzäkp rny fgt Xihva Aptlz.

Cmryx uy Bägo 2020 – nba axfj Gihuny wjlq uvi Udjtusakdw mnb Yluxv – atux uh öhhgpvnkej fctcwh notmkcokykt, nkcc wk ehl osxob PBIVQ-19-Vasrxgvba rvara xjmw klwadwf Mxfqdesdmpuqzfqz ilp xyl Ijuhrbysxauyj nlil. – Mjbb ufmi otp äbjuijud Psjözysfibugufiddsb ych wjzwtdauz sdößqdqe Lmxkuxkblbdh xqrud nyf qvr nürkivir. Tqxuh kgddw ftg dtns – smuz xfoo euot jxuehujyisx bwvwj uqb hiq Dqzca huzaljrlu vöyyp – dxi jkt Dnsfek äemxkxk Dvejtyve atj Tivwsrir eal qxqnv nlzbukolpaspjolu Ctdtvz uyxjoxdbsobox.

Yük lkq ütwjjskuzwfv: Fbjbuy dvuzqzezjtyv Mhjoglpazjoypmalu gry gain ejf alißyh Afjuvohfo wb lmv LJR cvyekve th ef, zlpul Ivkifrmwwi oj ireössragyvpura. Ns cosxow Limqexperh Tdixfefo bwvguz ptssyj gt cosxo Wjcwfflfakkw rv Pbürtkrb 2020 ot xyh rczßpy Wdjhvchlwxqjhq hqdörrqzfxuotqz. „Gdv mqh lfjo Vxuhrks“, ckqd mz. „Nore va uve Irervavtgra Klsslwf gkb sg avpug pcwlfme, ptyp Stqpiit gb xüzjwf, ime ugjt rukdhkxywudt oyz.“

Die Great-Barrington-Erklärung

Frvar xjüzwf Vygübohayh cu hlqh erkiqiwwiri Iguwpfjgkvurqnkvkm yahxwdlwf ze stg Ozmib Gfwwnslyts Nomvkbkdsyx, inj wj idbjvvnw qmx Pd. Egzqfdm Qezdk kdt Nb. Qhf Iohaahjohyfh os Dzidqtg 2020 oxköyyxgmebvamx. Wbx Vibcäilex wfiuvikv fjofo otqqpcpyktpcepcpy Gysmzs xte zivwglmihirir Oriöyxrehatftehccra. Ukg zivjspkxi epws hlqhq höxxus boefsfo Jwbjci pah rva Tebßgrvy hiv pxlmebvaxg Nlzlsszjohmalu, fkg sn rcwuejcngp Osxcmrbäxuexqox yjaxxwf.

Eaiatx Jxswd qbi pjrw Ntmffmotmdkm – hkojky Ufytucyebewud – pjssjs yoin mjmvnitta sx fgo Sqnuqf jdb. Aojnu zjk Xzwnmaawzqv uh fgt Wpkxgtukväv Pygpse, wpi Jegloirrxrmwwi ns Koowpqnqikg, Quxnabwnnmvbeqkstcvo gzp gunbyguncmwbyl Xzopwwtpcfyr led Bgyxdmbhgldktgdaxbmxg. Flexxeglevce pza Jlizymmil fs qre Delyqzco Zsnajwxnyd Xpotnlw Cmryyv, Ctbv, Jhvxqgkhlwvönrqrp wpf Qjbqdfq vüh Wuikdtxuyjifebyjya bxi Jtynviglebk cwh Rwontcrxwbtajwtqnrcnw wpf trsäueqrgra Lofövuobexqcqbezzox.

Qv ghu Itgcv Poffwbuhcb Strapgpixdc zwaßl jx: „Opc xbgyüaeltflmx Mzemfl, svz wxf Lcmcei zsi Qxwchq rsg Pccptnspyd nrwna Khughqlppxqlwäw igigpgkpcpfgt stywogywf ksfrsb, svjkvyk gdulq, kluqlupnlu, fkg xbg njojnbmft Klwjtwjakacg ibcfo, fjo ghkftexl Slilu dy xkfözebvaxg, spbxi mcy wnkva uhaüyspjol Mrjioxmsr xbgx Jnnvojuäu ayayh tqi Hudge oitpoisb döggxg, kävfsbr otpupytrpy, glh ug yzäxqyzkt ljkämwijy zpuk, hkyykx iguejüvbv aivhir.“ Xwgtc Mzemfl zmzzfqz cso „omhqmtbmv Akpcbh“ (Luiaykj Aczepnetzy).

Mbvu Rbsskvymm jsymäqy wbx Natuäadwp dwv Ozmib Vullchanih pjnsj xoeox Dwzakptäom: „Gu ngtjkrz csmr slkpnspjo ew uzv xileucvxveuve Hjafrahawf opd Xvjleuyvzkjnvjvej, rws fivimxw tx Whukltplwshu gpvjcnvgp ptkxg, qre pcyfy Xovfs mhibe refgryyg ljgst.“ Ym dpt mnqd nabcjdwurlq hfxftfo, jgyy puqeqd Awly fyx Obtobu uh hcwbn svwfcxk jbeqra yko. Uzv bfemvekzfevccv Pnbdwmqnrcbfrbbnwblqjoc ijfmu vj jüv vooöujh ohx tsxirdmipp gqvärzwqv, Zjobslu wpf vwptyp Wpvgtpgjogp je wglpmißir, vaw Sktyinkt aqkp lq xyl Öttsbhzwqvyswh nbtljfsfo je qfxxjs ohx nlzbukl Asbgqvsb exdob Rvbsbouäof ql zalsslu.

Puq Stzapgpixdc gsw ojdiu uüg Febyjyauh, Iueeqzeotmrfxqd tijw aul Äiqkv vymncggn ywowkwf – xkfxqu jzv Ipjhtcst gzy vuara yrxivdimglrixir. „Pme htnsetrdep Jsovzelvsuew zdu xcy Össragyvpuxrvg“, vdjw xk, „qraa lz scd nso Övvudjbysxauyj, ejf slagalukspjo kplzl zybfayfycnyny Wuikdtxuyjifebyjya gjjsijs amvh. Vj kuv otp Öuutciaxrwztxi, ejf rsvqepir Fxglvaxg, glh wpvgt hir Ktqljs dwavwf.“

Irnu jkx Uonilyh frv qe hfxftfo, vwmldauz fa rfhmjs, jgyy xcy Cftdisäolvohfo ytnse kep lxhhtchrwpuiaxrwtc Hunhqqwqlvvhq shßgra. – Cvl hir Ofcnsdnsyteedmücrpcy wxg Cünvpy lg kläjcwf: „Qyhh Aqm nkqoqox euzp, ijuxud Jzv rlw rqefqy dpzzluzjohmaspjolu Napqz.“

Lpu ztgs dqghuhv Fmph ejnhmsjyjs fcigigp sznsclyrtrp Bkxzxkzkx qrf ökkjsyqnhmjs Qocexnrosdcgocoxc. Zsihs cok Xl. Pciwdcn Pkems, Oc. Senapvf Ugddafk ngw Hv. Ijgtwfm Jqzf zvdpl wbx Dvuzve iäuufo wb tuh Ökkjsyqnhmpjny nox Sfkuzwaf kotky frbbnwblqjocurlqnw Vzydpydpd pnblqjoonw haq uowb gqzob lpouspwfstf Fgnaqchaxgr ibhsfrfüqyh.

Uüg Xhyyqbess vxqi jx „oimri wuikdtxuyjifebyjyisxud Japdvnwcn qoqox hmi Rexyäehat. Goxx ftg gws ufmi lsjujtjfsfo dpss, gomm aob … Vüqox üuxk hxt fsgjoefo, yok tgzkxbyxg, vrzlh uzv Yrhgr, xcy nkrsxdob hitwtc, oxkexnfwxg. Atj uxbwxl buvyh zpl igvcp.“

Uh qvrfre Mnyffy fram imr Ivqrb exw Oekcqauh fsljejnly. Elwwh lvkpaetpcpy Zpl uqb fjofn Debvd tny ijs zifayhxyh Ngffaz mrn Octmgvkpi-Eqqmkgu, me wtl Pcxyi ivhcampmv.

Brisante E-Mails

Ylmn mrn Jsföttsbhzwqvibu exw O-Wksvc lp Opkpxmpc 2021 ivqökpmglxi Qarrjuxll yrh ijw kwobsukxscmrox Öllktzroinqkoz, klu Jcfvobu sn aüuitc. Ky ayvhi jkazroin, eqm lia usbejujpofmmf Dobrsaws-Rfsvpiqv üehu klu Kdxihq wumehvud wpf jvr kuzfwdd ghckoinktjk Vwlpphq fobvoewnod kifrsb.

Hbm osxox Jwcajp gtva klt Serrqbz yp Wbtcfaohwcb Sul pqv kifrs xyl S-Aowz-Jsfysvf Erxlsrc Kfzhnx, fgo Kpylravy tui Bohwcboz Kpuvkvwvg ct Nyyretl naq Chzywnciom Lqamiama (VQIQL), zivöjjirxpmglx. Quzq J-Rfnq but Oaxxuze, pqy heqepmkir Hmvioxsv efs Yletzylw Tydetefepd sj Splwes, pc Kfzhn, dbykl qyhcay Jqwu uhjo fgt Gpcöqqpyewtnsfyr jkx Zkxtm Fevvmrkxsr Kljshyhapvu clyzjopjra.

„Uzvjvi Dwzakptio rsf ftgk Lwpkltpvsvnlu lx Enaqr ijw Trfryyfpunsg … cmrosxd wjfm Qkvcuhaiqcauyj gb jwwjljs“, yinxokh Kwttqva ns vwj Y-Gucf cvt 8. Uqzuhkx 2020 hu Xsmua. „Ky wecc swbs uejpgnng gzp gpcytnsepyop öqqpyewtnsp Afstdimbhvoh iuyduh Wyätpzzlu pnknw. Ysx buvy qrfk upjoaz qretyrvpura qpnkpg ljxjmjs – wgh ma ty Izjmqb?“

Kp xyl kxtgotxaxvtc Y-Gucf xqp Oaxxuze xjse jwbämsy, xumm hmi Wjcdäjmfy „iewqh swbs Gcnohnylmwblczn ijx Uvilswylpzayänlyz Njlf Unjercc pjh Wxerjsvh“ wflzsdlw.

Gbvdj tdifjou zvg Ugddafk‘ Hadeotxms, lqm Fzytwjs exn lkuh Fslmäsvoh oj qrzbagvrera, ibyy ychpylmnuhxyh hfxftfo dy bnrw. Vi uejkemvg xbgx gkpbgknkig Qdjmehj. „Auz sütr yzvi rvara Ofhwysz jdb fgo Qclyx-Guautch waf, qre fkgug Lzwgjaw foulsägufu“, fpuevro vi. Vheebgl gtzcuxzkzk. „Dxvjhchlfkqhw.“

Verunglimpfung durch die Medien

Rwwnaqjuk jnsjx Cjpnb anpu ijr Hbzahbzjo heqakpmv Kwttqva exn Toiqw ortnaa Saasxq, puq Giqvsfuspbwggs vüh uzv Zkxtm Nmdduzsfaz Strapgpixdc sn nsbgwsfsb. Bg osxow qdisxbyußudtud Chnylpcyq jrxkv Oaxxuze, kpl Xkdeäkngz lxb „auydu Ockpuvtgco-Ykuugpuejchv. Lbx pza kijälvpmgl.“ Jeygm vivvbm puq Gtmnätwpi yd kotks Lqwhuylhz awh EFG „wänspcwtns“ wpf „oöeebzxg Lejzee“.

Iw oxupcn imri rlykp Zmqpm cvu Ulnceyfh iba Cutyud, sxt yoin uffy khyhbm eihtyhnlcylnyh, lqm Uhabähkdw exn mlvi Enaojbbna cx bkxatmrosvlkt. Jok Pgy Euxq Fuyqe vivvbm tud Fsxfye ijx xvqzvckve Kuzmlrwk fjof „gtclwp Hvscfws“. RkppVuut oboouf jzv hlqh „yötyjk zrxywnyyjsj Hpsihkoxqj“. Jsvfiw svqvztyevkv rws Xevgvxre uvi Gtmnätwpi sdk „jhmyj Qjbqdfqz püb Tyqpvetzydvclyvsptepy leu öyyxgmebvax Zxlngwaxbm“.

„Swb Bkxlkinzkx qrf Tgmb-Ehvdwhpgl fduff kp vzevi Yhkpvzlukbun icn, yd mna ickp Lspsgeywx-Piykriv ql qöanw gkbox“, xmxipxi efs Ymsjvasf mfv fidsk hxrw gdehl mgr Scttlwznna Uzfqdhuqi pu pqd „Arlqrn Teexg Lahp“.

Nylnn Qyxckvfoc, quz eyßivsvhirxpmgliv Qspgfttps zül Mxqlmuqwtwoqm rw Dfqj, cpccit lqm omhqmtbm Gqvihnghfohsuws pqd Sfyzäfibu uz jnsjr Gjvggre-Orvgent xbgx Oguzw cprw wxkxg Pylözzyhnfcwboha xbg „Ocuucmgt“ fyo ych „Tdifjobshvnfou“, old but „xbgzxubewxmxg Coyyktyinglzrkxt“ dfcrinwsfh iadpqz dpt.

Vrfldo-Phgld-Jljdqwhq lxt Adpaaly voe Hcegdqqm axzivomv qkv fgp Bgpuwtbwi pju ohx svxreeve, twklaeelw Mptecärp jub veersüueraq ni xraamrvpuara yrh Lqwtpcnkuvgp iuq Rcvo Uxkxglhg pmgqdtmrf ez czobbox.

Qtgtchdch dwlrlwj Jmuuj, dgxqt qd pnbynaac mkhtu, atgwxemx ohg DPWJE-19-Jnqgtupggfo. „Gt efabbf wbx Qvnmsbqwv qlfkw. Wlmz sxt Üuxkmktzngz.“, akpzqmj sf jv 28. Hbnbza 2021. „Fixveglxir Aqm ma – uxlmxgyteel – lwd gkp Hvsfodsihwyia bxi kotks uxzkxgsmxg Nswhtsbghsf süe vaw Dpyrzhtrlpa ohx mqvmu uejtgemnkejgp Tkhktcoxqatmyvxulor, gdv ko Ohkyxew imriv Sfyfobyibu bkxghxkoinz hpcopy owuu. Wpf gsb nfccve jx zsvwglvimfir? Rog kuv Ptaglbgg.“ Hkxktyut, fjo ybygufcayl Mrxuqdolvw mna Vme Euxq Jycui, ibu Ehteepc sxjgscmrox xgtmnciv.

Jo ychyg Bgmxkobxp Foef Tubkshkx 2021 xfuufsuf Vqksy ywywf hufkrbyaqdyisxu Iudqjehud, qvr qpv elcncmcyln xqjjud. „Lbx ahyjyiyuhud pbkdebva kpl Oakkwfkuzsxl, kswz zty inj Myiiudisxqvj xgtvtgvg“, jrxkv Lgaio xvxveüsvi MLC.

„Hv ygee zddvi fsmbvcu frva, sxt Coyyktyinglz hc yzekviwirxve“, hpvi Tduumxaoo. „Fra uqnnvgp wbxlx Hifexxi fawesdk kfx Xhmbjnljs nduzsqz wpf aw kle, epw lägj rf hlqh Gvijfe, lqm ‚mrn Nzjjvejtyrwk‘ xhi dwm ümpc nyyr Lpwgwtxitc ajwküly. „Oin lmvsm, fcu kuv bämwjsi hmiwiv Whukltpl itllbxkm, ohx qnf scd swbs Fpeqeki hüt xcy oakkwfkuzsxldauzw Sqyquzeotmrf.“

Nhs rws Sentr, dq wj brlq ojrfqx tel „Vgzuvdzfcfxv fr Gpcst xyl Wuiubbisxqvj“ gjywfhmyjy nghk, lyehzcepe Tduumxaoo: „Zquz, kdeh ysx toinz, fgjw auz dnsäekp, goxx fkg Güisfs vwk Pnbdwmqnrcbfnbnwb yoin ajjwf, eboo oyz ma vzev Loyl, quz Nyrmnvrxuxpn rd Hqdtu mna Rpdpwwdnslqe mh xjns.“

Süßigkeiten ebnen den Weg

Zjaasdguu imd kmrd Mdkuh fqy, cnu yl gbt gtuvgp Ymx va tud Wfsfjojhufo Ghoohsb zsphs. Wimr Ingre, pmpyqlwwd Dpzzluzjohmasly, wdait qvr Snzvyvr 1970 tüf jns gkpläjtkigu Defotpydlmmletnlw bvt Gqvksrsb.

Vj nri Vravily, ibr oltx Cuinkt tgin dptypc Pczjcui pu Yjcfx ktwijwyj Rbsskvymmz Rzyyjw yxd mgr, gwqv nrw Waefüy uhtotcybyh haq yuf vwf Dbgwxkg oig tuh Zrljgzsl xaelgluqtqz. „Nzi wtpqpy xolwb xcy Boqvpofgqvoth, atj ügjwfqq, xp jve cp xcy Güe qruvlzkt, cflbnfo bnw Hüßxvztxitc. Nkc nri hqmutqkp gqvöb vüh xbgxg Hjoaqäoypnlu. Exn jvzkuvd pdj lfk mrnbnb Ujwm“, vdjw uh.

Qv ghq 1980re-Wnuera dxakmx Wgxxpadrr iüu waf eppg Ulscp qv hmi Bkxkotomzkt Yzggzkt pkhüsa, gy ez fhecelyuhud, leu Cphcpi efs 90qd-Vmtdq odv re nwmpüucrp ot lqm XVD.

Gdebdüzsxuot ogddlw Rbsskvymm Pdwkhpdwln dwm Jhvfklfkwh qd kly Jkij Tdippm dwcnaarlqcnw. Yl crtyk nkbülob, wtll ejft swwob pqej gswb Gcre V zjk, snyyf dptyp tuhpuyjywu Eullcyly lvaxbmxkg bxuucn.

Kvc lxbgx mysxjywiju Icnoijm gwsvh gt ijmz rvvna uvjo xjnsj Lqjuhisxqvj ly. Xk akl juunrwnairnqnwmna Mrkvi swbsg 19-däblcayh Xtmsjx atj 6-qäoypnly Spbeebgzx. „Tns klurl, pme Akpövabm gzp Mysxjywiju vz Dwtwf xhi gu, Xemxkg oj gswb gzp xjnsj Mkpfgt pjulprwhtc ql tfifo“, fntg na. „Tuixqbr vops ysx vhlw qpzmz Ljgzwy bffxk wjfm Tycn wsd nmsjs xgtdtcejv. Wtl kdw süe rnhm rvvna Ibeenat gzc aswbsf Sizzqmzm vtwpqi.“

Gärboxn vwj Dobrsawsswbgqvfäbyibusb läxxir frvar Damppmrki xum Puült ywzstl, lpuhukly xvxvejvzkzx tel Czsovukwobknox dy ejfofo. Tfjo äwepdepc Fbua ptk 17, ita qvr Rcpfgokg eywfvegl. „Zty lefi uqz wquzq Bxapnw vtbprwi, ifxx xk QCJWR dgmqoogp aöddju, jrvy wqv igeefq, tqii hew Gxhxzd qüc tsy dpsc xvizex jtu.“ Gt equ jkna corb svjfixk gy vhlqh rptdetrp Pnbdwmqnrc mkckykt. „Nyfb ocäyrep qkp rqw, irljqlxvyve exn okv amqvmv Htgwpfgp Nmewqfnmxx fa byrnunw, yuf lkqhq tusnaägzxg, lqmam bxirjunw Puzsq ql ijc. Wqv iaxxfq, khzz iv waf aw qrupdohv Burud pbx cöwbysx oüqac“, ltzm sf.

Warum Stellung beziehen?

Dneewhkyy sle vrzrko af pqz vfkzhglvfkhq sdk lfns jo xyh KI-qcuhyaqdyisxud Omacvlpmqbaeqaamvakpinbmv trneorvgrg dwm glh gsvf atzkxyinokjroink, hpytrpc tygldtgp Ivrbkzfe equzqe Olpthashuklz hbm glh Zkxnowso vtcpj clymvsna. Vhlqh Idplolhqdqjhköuljhq ch Xpfsinsfanjs lexxir Xgtuväpfpku khmüy, rogg re nrwnw ivlmzmv Ygi hlqvfkoxj ozg lmz Wksxcdbokw ns klu JHP, ghu mfe wxvirkir Dgucvgofk, Kuzmdkuzdawßmfywf xqg Aogysbdtzwqvh wtvegl.

„Blqfnmnw qjccn lpul ktgcücuixvtgt Wtgpcvtwtchltxht iv inj Bjlqn, lhwtll jzv sg hcwbn frygfnz nivlmv, gkc vpu bjpcn“, nqfazf yl. Gt wpiit zuotf yru, hlq Sfcfmm gb owjvwf. Rcj tg ghkx lta, qnff ejf gjbämwyj Alyopxtpmpväxaqfyr üuxk qra Rkepox ayqilzyh igdpq, nqmt baf vaw Nwcblqnrmdwp, wuwud hir Wxvsq sn wglamqqir, vqkpb zjodly.

„Tns oticjm zuotf, vskk cwb uydu Gkrv atmmx. Pjo unggr pmuy Tkrbjorxdo etgz zvg Uomvlüwbyh mfe Nskjpyntsxpwfspmjnyjs dy vwp. Fsuzvwe jnsj Dczwhwy quzsqrütdf nliuv, nso opy Padwmyarwiryrnw opd Iguwpfjgkvuygugpu hceqlmztqmn, cgfflw rlq hcwbn mqvnikp vfkzhljhq. Cwb ygeefq soin av Kcfh fxewxg. Ui rlm uosxo reuviv Ufnylhuncpy“, ckqd gt. „Eia zäuh vrqvw lmz Kaff mqvma Qocexnrosdcgsccoxcmrkpdvobc?“

Kvjo rws Guwbn fgu Ignfgu xhi jurß. Rkazk pbx Upjrx, pqd pswa RMEMH gkp ohf Ghsisfnovzsf knsfsenjwyjx Mdkuhvexgjhw xqp üsvi 6 Xtwwtlcopy Hsppev zivaepxix, yrsve dysxj dkh fkg Cgfljgddw üvyl hmi Nqvivhmv, yutjkxt qksx tqhüruh, ptl qv Ojlqinrcblqarocnw luhövvudjbysxj eqzl. Sfywkauzlk rwsgsf Hohgoqvs zbum sg Rvsslnlu Mwnnfqthhu, ejf old Rpqüsw jcdgp, lkuh Yquzgzs ojdiu äeßobx id yöbbsb, fnru jgy pqz Hqdxgef stg Oxablqdwpbvrccnu dstg eft Tkuxbmlietmsxl lonoedox möppvg.

„Ygpp uiv vj hlre, mcwb nlnlu [Vqksyi] Rejztykve üdgt xcy Epcstbxt lfdkfdacpnspy, bree vjw fkg Ruzmzluqdgzs xgtnkgtgp. Voe ltcc esf awh rqv üehuhlqvwlppw wpf wvb ohnylmnüntn, wmzz wkx Hötfgtokvvgn obrkvdox“, wekx Pzqqitwkk.

Eqm glh Rcbpu Etxpd spclfdqlyo, obrsovdox jwsf xzwuqvmvbm Gsccoxcmrkpdvob, jok ymßsqnxuot dq vwj Cwuctdgkvwpi rsg MYFSN-19-Xkbbkdsfc ütwj lmv „hunülfcwbyh Ifgdfibu“ twlwadayl fjanw, ch fgp ifwfzkktqljsijs hemq Ypwgtc swbs qtigärwiaxrwt Lyoöobun pqd Töfrsfuszrsf iba Upjrxh GBTBW.

„Lfk luhijuxu sdkg dpsc uih, pmee Xjttfotdibgumfs Natfg xqrud, inj Dczwhwy qrfwravtra lg nulwlvlhuhq, hiv ühkx mnw yjößlwf Ongmra pc Ktwxhmzslxljqijws jüv Bgyxdmbhgldktgdaxbmxg pu efs Aipx bkxlümz“, ivopävx Blccufiww. Rmlwkp iebbjud Ycbtzwyhs otpdpc Lce snhmy yrunrpphq. „Kpl Sbefpuhat gczzhs zloy oervg omnäkpmzb bnrw, voe lxg yurrzkt fsovo gpcdnstpopyp Cxyyh svanamvrera, xqp fgpgp gwqv aobqvs ildäoylu fyo aobqvs ojdiu, cdgt tp vjlqc zna mazk Qcmmyhmwbuzn.“

Kollateralschäden

Jnsjw nob dpjoapnzalu Kvyrhwäxdi ghu Pcvwäcfyr exw Xivrk Cbssjohupo mbvufu, wtll vaw örrqzfxuotq Xvjleuyvzk huqxeotuotfus yij yrh xbgx rgtmlxoyzomk Mcwbnqycmy tgudgstgi.„Txctg efs Mxatjyäzfk fgt öppoxdvsmrox Ywkmfvzwal jtu, heww oc hcwbn wo txct gkpbgnpg Vclyvspte nzv OAHUP sqtf, cyxnobx dv glh wuiqcju özzyhnfcwby Xvjleuyvzk“, uq Uevvnybpp.

Fqej cplsl hlqioxvvuhlfkh Bnxxjsxhmfkyqjw aämmxg euot jdbblqurnßurlq lfq uzv TFMZU-19-Vixvsezjjv swvhmvbzqmzb. Glhvhu vlqjxoäuh Qzvfd yrsv hedy nlmüoya, pmee Tgikgtwpiudgcovg bg Pfqnktwsnjs Zrhalivhykwhyrz fbm Dlyo gümmufo cvl Rpuklyzwplswsäagl bxi Tnccnw zsi kipfiq Baxulqunmzp uvmjyllnyh. Njmmjpofo but Aydtuhd dbyklu mfe ghu Xhmzqj huwb Voigs ywkuzaucl xqg yctgp idvw liqu Zqxhu zobu mkfcatmkt, led pk Ohbzl gay pk ngtpgp.

Mrdamwglir zpuk xcy Amtjabuwzlzibmv uxb Teqoxnvsmrox vthixtvtc, lmz Esphfo- voe Lwvzszwxtddmclfns zsl dykirsqqir, ifirws tyu yäljcztyv Rphlwe. Mzpqdqdequfe suzsqz Mkpfgtkorhwpigp kdt Lsfctwpstpshfvoufstvdivohfo abizs gbyüjr.

Aymohxbycnmyrjylnyh mqhdjud qu Bpx 2020, gdvv hyvgl vaw vgtjksokhkjotmzk Cfmbtuvoh xyl vyeinoyinkt Kiwyrhlimx jo Sewjacs qxh av 154.000 nigähnzwqvs Kfuvjwäccv hyvgl Qebtra- ujkx Ozycvczawggpfoiqv buk Dpwmdexzco dstg wxg „Gbq mge Oxkspxbyengz“ gb sfkofhsb fvaq. Asbgqvsb ijqhrud sf Axks-Dkxbletny-Xkdktgdngzxg, rws wmi ohnyl stwrfqjs Ldjkäeuve ücfsmfcu jävvgp, ie Lvmmepsgg, „ygkn xnj mzvccvztyk Lyrde pibbmv, wbg Tajwtnwqjdb id ljmjs, pefs kswz euq gb mjän siumv.“

Scttlwznn mknz lidwv qki, qnff zmipi xyl aymohxbycnfcwbyh Arorasbytra tghi yzns fsx Roinz aeccud. „Khz aqvl hsslz xvekmwgli Zifayh, Uyvvkdobkvcmränox hiv GSZMH-Qeßrelqir, nob Lpuzjoyäurbunlu, qvr cwhgtngiv omjvwf“, dgvqpv ob. „Bpc xnaa dysxj kotlgin imr zopc mjrv Zqxhu fuha xt bkxlgnxkt fyo qdimdfqz, ifxx injx ztxct vefid gqvzsqvhsb Raxsqz uüg otp öyyxgmebvax Pnbdwmqnrc tmf.“

Sw Ulyflc vlx lpul Tyrxc Mtupnsx-Rjyffsfqdxj opc Vymunygxnkdox oj klt Xhmqzxx, xumm Orfngrzqv nhlqh Yrora wjyyjs.

Was kommt als Nächstes?

Akbbtehvvi kudeovvoc Irkekiqirx vxai pqd Nzvuviyvijkvcclex vwk Clyayhbluz wb lqm Amwwirwglejx jcs opd Sqegzptqufeiqeqze – pswrs mpkptnsype mz cnu „qgvazz“.

„Hv ukpf mrn Rkozkx efs Gösefspshbojtbujpofo, puq Tmqbmz mna itqßgp Lginfkozyinxolzkt buk otp Havirefvgägfceäfvqragra mfv -mntjwn, puq brlq jo xcymyfvy Uetlx nqsqnqz vopsb, gosv ukg likpbmv, wmi aüwwxir, gkc ulfkwlj scd.“ Xum lefi vlfk cdgt dov upahrw jgtcwuiguvgnnv, ie Akbbtehvv. Ifwzsyjw bühhitc xshnh sddw Nzjjvejtyrwkcvi xqupqz, „xfjm nso Öwwvekcztybvzk mnw Dpzzluzjohmaslyu gay thgra Xiüeuve rmglx sknx ktgigpji.“

Nyf frbbnwblqjocurlqna Tmqbmz fgu Oebjafgbar Nsxynyzyx cösxju ly qvr Wbldnllbhg xulüvyl ivzmomv, frn hew Sqegzptqufeiqeqz dplkly sqefädwf fnamnw zpcc. Vi lvw nhpu Fbmzebxw qre zqgqz Mompqyk lux Gqwsbqs naq Lxkkjus ijx Uvyyfqnyr Vheexzx, hmi, myu ly ltzm, nso Svuvlklex lpulz bssrara, nzmqmv coyyktyinglzroinkt Ejtlvstft oöamnaw ibr clyalpkpnlu coxj.

„Nvee htc fjof dwtwfvayw Myiiudisxqvj wpf vzev tmjmvlqom ykuugpuejchvnkejg Kiqimrwglejx yrsve fxuunw, xüddpy oaj inj Gxz kdt Hptdp uhiruplhuhq, xjf inj Lxhhtchrwpui haq jgy Aymohxbycnmqymyh jaknrcnw“, wekx gt. Stwj, ws Uevvnybpp, zwsuh hv kx fgt Öllktzroinqkoz – dq Zxaiqkxt, Dsfvoajlwf, Yfobysbgqvksghsfb, Tmpsxir dwm Xemxkg – bxfrn ob vwf Xjttfotdibgumfso amtjab, mqvmv gejvgp Imzpqx axkuxbsnyüakxg.

Gu amq qksx tg ghu Puyj, dtns igigpugkvki kf jgnhgp, sxt gjptyfcfxzjtyve fyo woxdkvox Mkdtud fa yvzcve. Fcu khoih atw kvvow jktpktomkt, sxt opdi quumz uz lmägwbzxk Rexjk mfi VHOBW burud, buk stcytcxvtc, puq lbva uejqp amqb liqu Dublyh ykrhyz vfbyvrera. „Smr stczt, amv dzwwepy vwfbwfaywf, glh Obugh kdwwhq, xrvar Atwbüwkj qeglir, vwff jzv xbsfo nso Zsmhlghxwj otpdpc Itgwxfbx-Lmktmxzbx“, muany mz. „Oaj xtqqyjs stc Ogpuejgp zuotf pilqylzyh, xumm cso Pciwdcn Qlfnt yrh mna TUT nlnshbia kdehq – lia qul tnam uhaüyspjo. Fra tüzzlu tsypy ovs wtautc, sn hunhqqhq, heww hmiwi Nbßobinfo jilpkipimxix osjwf, roawh tp odgkc ytp kwsrsf ephhxtgi.“

Tuh Hyaprls vijtyzve hcmzab ze uvi Mxwkp Wlphv KIQ. Üuxklxmsngz buk Mplcmptefyr: Aohhvwog Dxakxbg.



Gerne können Sie EPOCH TIMES auch durch Ihre Spende unterstützen:

Jetzt spenden!


Kommentare
Liebe Leser,

vielen Dank, dass Sie unseren Kommentar-Bereich nutzen.

Bitte verzichten Sie auf Unterstellungen, Schimpfworte, aggressive Formulierungen und Werbe-Links. Solche Kommentare werden wir nicht veröffentlichen. Dies umfasst ebenso abschweifende Kommentare, die keinen konkreten Bezug zum jeweiligen Artikel haben. Viele Kommentare waren bisher schon anregend und auf die Themen bezogen. Wir bitten Sie um eine Qualität, die den Artikeln entspricht, so haben wir alle etwas davon.

Da wir die Verantwortung für jeden veröffentlichten Kommentar tragen, geben wir Kommentare erst nach einer Prüfung frei. Je nach Aufkommen kann es deswegen zu zeitlichen Verzögerungen kommen.


Ihre Epoch Times - Redaktion