Japan’s main price gauge rose for the first time in more than two years, but the country’s battle with deflation is far from over. Core…